ES2992831T3 - Pressing system and method for operating a pressing system - Google Patents

Pressing system and method for operating a pressing system Download PDF

Info

Publication number
ES2992831T3
ES2992831T3 ES19806250T ES19806250T ES2992831T3 ES 2992831 T3 ES2992831 T3 ES 2992831T3 ES 19806250 T ES19806250 T ES 19806250T ES 19806250 T ES19806250 T ES 19806250T ES 2992831 T3 ES2992831 T3 ES 2992831T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
transmission device
signal
cartridge
operating mode
juicing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19806250T
Other languages
English (en)
Inventor
Martin Kuhn
Christian Hefele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2992831T3 publication Critical patent/ES2992831T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B05C17/0103Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like with electrically actuated piston or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un procedimiento para el funcionamiento de un sistema de prensa que comprende un dispositivo de prensa y un dispositivo de cartucho. El dispositivo de prensa presenta al menos una cámara de recepción para recibir el dispositivo de cartucho, al menos una unidad de prensa, un controlador, un dispositivo de accionamiento y una fuente de alimentación. El procedimiento comprende las siguientes etapas: - introducir el dispositivo de cartucho en la al menos una cámara de recepción (S1); - transmitir al menos una primera señal desde un transmisor de señales del dispositivo de cartucho (S2); - recibir la al menos una señal del dispositivo de cartucho mediante al menos un sensor del dispositivo de prensa (S3); - transmitir una segunda señal desde el sensor al controlador (S4); - convertir el dispositivo de accionamiento de un primer modo de funcionamiento a un segundo modo de funcionamiento (S8) si la segunda señal corresponde a un valor almacenado en el controlador o si un algoritmo almacenado en el controlador verifica la segunda señal (S6), o - convertir en otro caso el dispositivo de accionamiento a un tercer modo de funcionamiento (S9). La invención se refiere además a un sistema de prensa para llevar a cabo un procedimiento de este tipo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Procedimiento para hacer funcionar un sistema de exprimido y sistema de exprimido
La invención se refiere a un procedimiento para hacer funcionar un sistema de exprimido que comprende un aparato exprimidor y un dispositivo de cartucho de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Además, la invención se refiere a un sistema de exprimido para llevar a cabo dicho procedimiento de acuerdo con el objeto de la reivindicación 8.
Los aparatos exprimidores se utilizan en el sector de la construcción, por ejemplo, para exprimir silicona u otros materiales de construcción líquidos o viscosos desde dispositivos de cartucho. También se conocen aparatos exprimidores que están realizados para alojar dispositivos de cartucho que presenten dos o más cámaras. Dichos dispositivos de cartucho pueden, por ejemplo, contener una masa de mortero de dos componentes, en donde en una cámara o cartucho del dispositivo de cartucho está dispuesto un componente de resina endurecible y en otra cámara o cartucho del dispositivo de cartucho, que está dispuesto por separado del mismo inhibiendo la reacción, está dispuesto un componente endurecedor. Los sistemas de cartucho con este tipo de masas de mortero de dos componentes se utilizan, por ejemplo, como mortero de inyección para el anclaje químico de elementos metálicos en sustratos minerales, como en particular construcciones de mampostería, hormigón o piedra natural. Para ello, en primer lugar, se perforan en el sustrato mineral los orificios necesarios para fijar los medios de anclaje, tras lo cual se mezcla el componente de resina endurecible con el componente endurecedor de la masa de mortero de dos componentes y se introduce en el orificio perforado, tras lo cual se introduce y se ajusta el medio de anclaje que ha de ser fijado, tras lo cual se endurece la masa de mortero.
La estructura típica de un aparato exprimidor de este tipo prevé émbolos de exprimido dispuestos en varillas de empuje, que se mueven en dirección hacia la abertura de dispensación del cartucho. Las varillas de empuje se accionan a través de un mecanismo de avance. Se conocen aparatos exprimidores, por ejemplo, por los documentos US2014/0209630 A1, US2013/0075427 A1 y DE102011075873 A1.
Para garantizar un funcionamiento sin fallos, es necesario que el dispositivo de cartucho utilizado respectivamente esté coordinado con el aparato exprimidor. En caso de usar combinaciones de dispositivo de cartucho y aparato exprimidor no coordinados entre sí, pueden producirse daños tanto en el dispositivo de cartucho como en el aparato exprimidor. Además, en caso de combinaciones no coordinadas, es posible que la masa endurecida aplicada no tenga las propiedades mecánicas deseadas tras el curado.
La invención tiene el objetivo de proporcionar un procedimiento para hacer funcionar un sistema de exprimido y un sistema de exprimido para llevar a cabo dicho procedimiento, con los cuales, de una manera estructuralmente sencilla y segura, se pueda evitar de manera fiable un daño y/o mal funcionamiento del dispositivo de cartucho utilizado y/o del aparato exprimidor utilizado.
Este objetivo se consigue con un procedimiento para hacer funcionar un sistema de exprimido que comprende un aparato exprimidor y un dispositivo de cartucho, en donde el aparato exprimidor presenta al menos un espacio de alojamiento para alojar el dispositivo de cartucho, al menos un dispositivo exprimidor, un dispositivo de control, un dispositivo de accionamiento y una fuente de alimentación, comprendiendo el procedimiento los siguientes pasos: - la introducción del dispositivo de cartucho en el al menos un espacio de alojamiento;
- la emisión de al menos una primera señal desde un transmisor de señales del dispositivo de cartucho;
- la recepción de la al menos una señal del cartucho por medio de al menos un sensor del aparato exprimidor; - la emisión de una segunda señal del sensor al dispositivo de control;
- la transferencia del dispositivo de accionamiento de un primer modo de funcionamiento a un segundo modo de funcionamiento, si la segunda señal corresponde a un valor depositado en el dispositivo de control o si un algoritmo depositado en el dispositivo de control verifica la segunda señal, o bien
- de lo contrario, la transferencia del dispositivo de accionamiento a un tercer modo de funcionamiento que se caracteriza por la emisión de al menos una tercera señal desde el transmisor de señales del dispositivo de cartucho, que ajusta el dispositivo de accionamiento al primer modo de funcionamiento, si la tercera señal es superior a un valor umbral depositado en el dispositivo de control.
Con el procedimiento de acuerdo con la invención puede reconocerse fácilmente si existe un sistema de exprimido compatible y si el dispositivo de cartucho utilizado es adecuado para su uso en el aparato exprimidor. En caso de una combinación compatible, el dispositivo de accionamiento es transferido a un funcionamiento normal o regular en el segundo modo de funcionamiento, en donde, en caso de una combinación no compatible, el dispositivo de accionamiento se transfiere al tercer modo de funcionamiento. De esta manera, se puede reducir o evitar de una forma sencilla, fiable y segura el riesgo de daños tanto en el dispositivo de cartucho como en el aparato exprimidor. Además, los efectos de un posible comportamiento incorrecto por parte del usuario sobre la funcionalidad del dispositivo de cartucho y/o del aparato exprimidor pueden reducirse o evitarse si, por ejemplo, se detecta una introducción incorrecta del dispositivo de cartucho en el espacio de alojamiento. Además, por el intercambio de información entre el dispositivo de cartucho y el aparato exprimidor es posible optimizar el proceso de exprimido en función del dispositivo de cartucho utilizado respectivamente.
En una forma de realización preferente, el primer modo de funcionamiento del dispositivo de accionamiento es un modo de desactivación, en el que no se suministra corriente desde la fuente de alimentación al dispositivo de accionamiento o se suelta un acoplamiento del mecanismo de accionamiento. De este modo, se evita de forma fiable cualquier accionamiento no deseado del dispositivo de accionamiento en un estado base del sistema de exprimido mediante su desacoplamiento del dispositivo de accionamiento.
Los daños en el sistema de exprimido pueden evitarse de manera especialmente fiable si el tercer modo de funcionamiento del dispositivo de accionamiento corresponde al primer modo de funcionamiento del dispositivo de accionamiento y el dispositivo de accionamiento se encuentra en el tercer modo de funcionamiento, en particular en un modo de desactivación en el que el dispositivo de accionamiento está preferentemente desacoplado de la fuente de alimentación.
En una forma de realización preferente, la permanencia del dispositivo de accionamiento en el primer modo de funcionamiento se consigue de manera sencilla mediante una interrupción de la ruta de energía entre la fuente de alimentación y el dispositivo de accionamiento.
Para minimizar el riesgo de daños tanto en el dispositivo de cartucho como en el aparato exprimidor, se puede prever que, en el tercer modo de funcionamiento del dispositivo de accionamiento, el dispositivo exprimidor sea sometido a un avance en una primera dirección a una primera velocidad que sea inferior a una velocidad de avance del dispositivo exprimidor en la primera dirección en el segundo modo de funcionamiento del dispositivo de accionamiento.
De acuerdo con la invención, se prevé que por el transmisor de señales del dispositivo de cartucho sea emitida al menos una tercera señal que ajusta el dispositivo de accionamiento al primer modo de funcionamiento, es decir, que el dispositivo de accionamiento permanezca en el primer modo de funcionamiento o se ajuste a este modo, si la tercera señal supera un valor umbral depositado en el dispositivo de control o se encuentra fuera de un intervalo definido. De esta manera, por ejemplo, se puede impedir de manera sencilla el desplazamiento del émbolo de exprimido por requerimiento del usuario, si ha expirado una fecha de caducidad del dispositivo de cartucho o una fecha de caducidad de un producto químico perecedero depositado en el dispositivo de cartucho o si no hay un intervalo de temperatura admisible depositado en el dispositivo de cartucho. De este modo, por ejemplo, puede garantizarse que el material situado en el dispositivo de cartucho tenga las propiedades mecánicas deseadas en su totalidad tras la dispensación y el curado.
En una forma de realización ventajosa, un transmisor de señales de advertencia emite una señal de advertencia en el tercer modo de funcionamiento del dispositivo de accionamiento. De este modo, puede comunicarse al usuario, por ejemplo, de forma acústica, visual o háptica, cuando está presente un dispositivo de cartucho que no es compatible con el aparato exprimidor.
Dicha señal de advertencia puede ser emitida también o adicionalmente por un transmisor de señales de advertencia si la tercera señal supera un valor umbral depositado en el dispositivo de control.
Además, se propone un sistema de exprimido para llevar a cabo un procedimiento especificado en detalle anteriormente, con un aparato exprimidor y un dispositivo de cartucho, en donde el aparato exprimidor presenta al menos un espacio de alojamiento para alojar el dispositivo de cartucho, al menos un dispositivo exprimidor para ejercer una fuerza sobre el dispositivo de cartucho, un dispositivo de control, un dispositivo de accionamiento y una fuente de alimentación, y en donde el dispositivo de cartucho presenta un transmisor de señales para emitir al menos una señal y el aparato exprimidor presenta al menos un sensor para recibir al menos una señal del transmisor de señales.
Con el sistema de exprimido realizado de acuerdo con la invención puede reconocerse fácilmente si un dispositivo de cartucho es apto para su uso en el aparato exprimidor. De esta manera, se puede reducir o evitar de una forma sencilla, fiable y segura el riesgo de daños tanto en el dispositivo de cartucho como en el aparato exprimidor. Además, pueden reducirse o evitarse los efectos de un comportamiento incorrecto por parte del usuario sobre la funcionalidad del dispositivo de cartucho y/o del aparato exprimidor.
El dispositivo de cartucho puede estar realizado con una cámara o cartucho o con dos o más cámaras o cartuchos, en donde, en el caso de un dispositivo de cartucho que presenta varios cartuchos, en cada cartucho están dispuestos materiales diferentes. El espacio de alojamiento del aparato exprimidor está realizado para alojar el cartucho, realizado en particular de forma cilíndrica respectivamente, del dispositivo de cartucho. Por ejemplo, puede estar previsto que el dispositivo de cartucho presente una masa de mortero de dos o varios componentes, en donde, en un cartucho del dispositivo de cartucho está dispuesto un componente de resina endurecible y en una cámara adicional del dispositivo de cartucho, que está dispuesta por separado de éste inhibiendo la reacción, está dispuesto un componente endurecedor.
Con el fin de llevar a cabo la transmisión de señales entre el dispositivo de cartucho y el aparato exprimidor de una manera estructuralmente sencilla, puede estar previsto un dispositivo de transmisión inalámbrica con un transmisor de señales asignado al dispositivo de cartucho y al menos un sensor asignado al aparato exprimidor. Por medio del dispositivo de transmisión, es posible una transmisión de señales desde el dispositivo de cartucho al aparato exprimidor y, de este modo, se puede optimizar un proceso de exprimido en cuanto al dispositivo de cartucho utilizado respectivamente.
En una realización ventajosa, el dispositivo de transmisión inalámbrica es un dispositivo de transmisión óptica o un dispositivo de transmisión por radio. El dispositivo de transmisión puede basarse en diversos principios de funcionamiento y/o estándares. El modo de funcionamiento del dispositivo de transmisión puede basarse en la transmisión de señales en la gama de radiofrecuencias, por ejemplo mediante onda ultracorta, onda corta u onda media, o en la transmisión de señales en la gama de infrarrojos o de frecuencias ópticas. En particular, el dispositivo de transmisión está realizado como dispositivo de transmisión RFID, como dispositivo de transmisión Bluetooth, como dispositivo de transmisión NFC, como dispositivo de transmisión WiFi, como dispositivo de transmisión QR o como dispositivo de transmisión DMC. Además, el dispositivo de transmisión puede estar realizado como dispositivo de transmisión WLAN, como dispositivo de transmisión ZigBee, como dispositivo de transmisión Wibree, como dispositivo de transmisión WiMAX, como dispositivo de transmisión IrDA o como dispositivo de transmisión que trabaja por radioenlace óptico dirigido.
La transmisión de la señal al dispositivo de control, emitida por el dispositivo de cartucho y recibida por el al menos un sensor, se consigue en una variante de la invención, sencilla de realizar, en la que el al menos un sensor está conectado al dispositivo de control a través de un dispositivo de transmisión adicional, estando realizado el dispositivo de transmisión adicional de forma alámbrica o inalámbrica.
En principio, el dispositivo de transmisión adicional puede estar realizado de forma comparable al dispositivo de transmisión y puede, por ejemplo, estar realizado como dispositivo de transmisión RFID, como dispositivo de transmisión Bluetooth, como dispositivo de transmisión NFC, como dispositivo de transmisión WiFi, como dispositivo de transmisión QR o como dispositivo de transmisión DMC. Además, el dispositivo de transmisión puede estar realizado como dispositivo de transmisión WLAN, como dispositivo de transmisión ZigBee, como dispositivo de transmisión Wibree, como dispositivo de transmisión WiMAX, como dispositivo de transmisión IrDA o como dispositivo de transmisión que trabaja por radioenlace óptico dirigido.
Para poder lograr una interacción con un usuario de una manera estructuralmente sencilla, en una realización preferente está previsto o dispuesto un dispositivo de salida en una carcasa del aparato exprimidor. El dispositivo de salida puede estar realizado, por ejemplo, como un dispositivo de advertencia que esté realizado para emitir señales ópticas, acústicas y/o hápticas. El dispositivo de salida puede, por ejemplo, comprender un dispositivo de visualización dispuesto en el aparato exprimidor, preferentemente en forma de pantalla. Alternativa o adicionalmente, el dispositivo de salida puede ser parte de un dispositivo de transmisión realizado, por ejemplo, para la conexión inalámbrica a un dispositivo de visualización independiente, por ejemplo un teléfono móvil o un smartphone.
En una realización ventajosa, el aparato exprimidor presenta al menos un dispositivo de memoria legible, realizado para almacenar al menos temporalmente la primera señal, la segunda señal y/o la tercera señal. Preferentemente, el dispositivo de memoria puede leerse a través de un dispositivo de salida, de manera que los datos depositados en el dispositivo de memoria pueden ser evaluados.
Dependiendo de la aplicación, el aparato exprimidor del sistema de exprimido puede estar alimentado por la red eléctrica o por batería.
Más ventajas se desprenden de la siguiente descripción de figuras. En las figuras está representado un ejemplo de realización de la presente invención. Las figuras, la descripción y las reivindicaciones contienen numerosas características en combinación. Convenientemente, el experto considerará las características también individualmente y las reunirá en combinaciones adicionales adecuadas.
En las figuras, los componentes idénticos y similares están designados por los mismos signos de referencia.
Muestran:
La figura 1 una representación tridimensional simplificada de un aparato exprimidor de un sistema de exprimido;
la figura 2 un alzado lateral simplificado del aparato exprimidor del sistema de exprimido de acuerdo con la figura 1
la figura 3 una representación tridimensional de un dispositivo de cartucho del sistema de exprimido, realizado para la acción conjunta con el aparato exprimidor de acuerdo con las figuras 1 y 2; y
la figura 4 una representación simplificada de un diagrama de flujo de una forma de realización de un procedimiento de acuerdo con la invención para hacer funcionar el sistema de exprimido de acuerdo con las figuras 1 a 3.
Ejemplo de realización:
Un ejemplo de realización preferente de un sistema de exprimido 1 de acuerdo con la invención se muestra en las figuras 1 y 2, en donde en la figura 1 se muestra un aparato exprimidor 10 del sistema de exprimido 1 y en la figura 2 se muestra un dispositivo de cartucho 40 del sistema de exprimido 1.
El aparato exprimidor 10 puede estar realizado básicamente para exprimir compuestos monocomponentes y, en particular, multicomponentes, pudiendo estar previstas las masas, por ejemplo, para el relleno, pegado o sellado o aplicaciones similares en el sector de la construcción. Estas y otras masas están dispuestas en uno o varios cartuchos de un dispositivo de cartucho.
En el presente caso, el aparato exprimidor 10 está realizado para actuar en conjunto con un dispositivo de cartucho 40 mostrado en la figura 3, que presenta dos recipientes realizados como cartuchos 41 y 42. El dispositivo de cartucho 40 puede estar dispuesto en un espacio de alojamiento 11 de una carcasa 12 del aparato exprimidor 10 y puede, por ejemplo, contener una masa de mortero de dos componentes. En una cámara o cartucho 41 del dispositivo de cartucho 40 puede es r dispuesto un componente de resina endurecible y en la otra cámara o cartucho 42 del dispositivo de cartucho 40, que está dispuesto por separado de éste inhibiendo la reacción, puede estar dispuesto un componente endurecedor. La masa producida tras mezclar el componente de resina endurecible y el componente endurecedor se utiliza, por ejemplo, como mortero de inyección para el anclaje químico de elementos metálicos en sustratos minerales, como en particular construcciones de mampostería, hormigón o piedra natural. Para ello, en primer lugar, se perforan en el sustrato mineral los orificios necesarios para fijar los medios de anclaje, tras lo cual se mezcla el componente de resina endurecible con el componente endurecedor de la masa de mortero de dos componentes y se introduce en el orificio perforado, tras lo cual se introduce y se ajusta el medio de anclaje que ha de ser fijado, y a continuación, se endurece la masa de mortero.
En el presente caso, la carcasa 12 del aparato exprimidor 10 se extiende sustancialmente a lo largo de una dirección axial A y tiene una sección funcional 14 y una sección de manipulación 16. La sección funcional 14 presenta sustancialmente el espacio de alojamiento 11 y, en un extremo distal 18 de la sección funcional 14 en el lado de procesamiento, un cabezal de procesamiento 19, hacia dentro del cual se extiende una abertura de exprimido de los cartuchos 41,42. Las masas dispensadas desde los cartuchos 41,42 se mezclan en particular en una zona de mezcla 49 del dispositivo de cartucho 40 y se dispensan en el extremo distal 18 de la sección funcional 14 en el lado de procesamiento a un punto que ha de ser procesado.
Además de un mango 21, la sección de manipulación 16 de la carcasa 12 presenta un interruptor de mando 22 dispuesto en la zona del mango 21, que por ejemplo puede estar realizado como un interruptor MOSFET. Para exprimir los cartuchos 41,42, está previsto un dispositivo exprimidor 24 que en el presente caso está realizado con dos émbolos de exprimido 25, 26 que están unidos fijamente entre sí a través de una varilla de empuje 29. Cada émbolo de exprimido 25, 26 presenta un punzón 27 o 28 en su extremo orientado hacia el respectivo cartucho 41 o 42.
Además, está previsto un dispositivo de accionamiento, representado aquí solo esquemáticamente y realizado en particular como un motor eléctrico 30, mediante el cual los émbolos de exprimido 25, 26 pueden desplazarse en la dirección axial A. Alternativamente, los émbolos de exprimido 25, 26 también pueden accionarse por medio de aire comprimido o por medio de un accionamiento hidráulico.
Para descargar las masas contenidas en los cartuchos 41, 42 desde los cartuchos 41,42 a través de las aberturas de exprimido, los émbolos de exprimido 25, 26 pueden ser movidos juntos en dirección al extremo distal 18 a través de la varilla de empuje 29 que puede ser accionada por el motor eléctrico 30 en una dirección de avance V.
En el presente caso, el motor eléctrico 30 es alimentado de energía por una fuente de alimentación que solo se muestra esquemáticamente en la figura 2 y que está realizada como un acumulador 31. Alternativamente, el aparato exprimidor 10 también puede alimentarse de la red eléctrica, para lo cual puede estar prevista una clavija de enchufe que pueda acoplarse a una red eléctrica. El aparato exprimidor 10 presenta además un dispositivo de control 33 que está realizado para accionar el motor eléctrico 30 de acuerdo con un requerimiento del usuario por medio del interruptor de mando 22.
El motor eléctrico 30 puede ser puesto en distintos modos de funcionamiento por el dispositivo de control 33, correspondiendo un primer modo de funcionamiento a un modo de desactivación en el que no se suministra corriente desde el acumulador 31 al motor eléctrico 30 y el accionamiento del interruptor de mando 22 no provoca un desplazamiento de la varilla de empuje 29. Un segundo modo de funcionamiento corresponde al funcionamiento normal o regular del motor eléctrico 30, en el que el accionamiento del interruptor de mando 22 por parte del usuario provoca el desplazamiento de los émbolos de exprimido 25 y 26 en la dirección de avance V a una primera velocidad. En particular, el motor eléctrico 30 también puede ser puesto en un tercer modo de funcionamiento por el dispositivo de control 33, en el que el accionamiento del interruptor de mando 22 por parte del usuario conduce a un desplazamiento de los émbolos de exprimido 25 y 26 en la dirección de avance V a una segunda velocidad, reducida en comparación con la primera velocidad.
En el presente caso, los cartuchos 41,42 del dispositivo de cartucho 40 presentan respectivamente un cuerpo de base sustancialmente cilindrico 43 o 44 con una primera pared frontal 45 o 46 y una segunda pared frontal 47 o 48 opuesta. En las primeras paredes 45 y 46 están previstas sendas aberturas de dispensación que están unidas entre sí a través de la zona de mezcla 49. A la zona de mezcla 49 puede conectarse, por ejemplo, un dispositivo de salida en forma de pico. La segunda pared frontal 47 o 48 está realizada para la acción conjunta con el punzón 27 o 28 del respectivo émbolo de exprimido 25 o 26, en donde, durante un desplazamiento del émbolo de exprimido 25 o 26 en la dirección de avance V en dirección a la primera pared frontal 45 o 46, se reduce un volumen del cuerpo base 43 o 44 del respectivo cartucho 41 o 42, de modo que la respectiva masa en los cartuchos 41 y 42 se descarga a través de la abertura de dispensación, es mezclada entre sí en la zona de mezcla 49 y es presionada hacia fuera a través del dispositivo de salida.
El sistema de exprimido 1 presenta además un dispositivo de transmisión 60 que presenta al menos un sensor 61 dispuesto en el aparato exprimidor 10 y un transmisor de señales 62 dispuesto en el dispositivo de cartucho 40. El dispositivo de transmisión 60 es inalámbrico y puede trabajar mediante una gran variedad de principios de transmisión. En particular, se trata de un dispositivo de transmisión RFID, aunque alternativamente también puede tratarse, por ejemplo, de un dispositivo de transmisión Bluetooth, un dispositivo de transmisión NFC, un dispositivo de transmisión WiFi, un dispositivo de transmisión QR, un dispositivo de transmisión DMC, un dispositivo de transmisión WLAN, un dispositivo de transmisión ZigBee, un dispositivo de transmisión Wibree, un dispositivo de transmisión WiMAX, un dispositivo de transmisión IrDA o un dispositivo de transmisión que trabaja por radioenlace óptico dirigido.
En el presente caso, el transmisor de señales 62 está dispuesto en un lado frontal 50 de la zona de mezcla 49 del dispositivo de cartucho 40, mientras que el sensor 61 está dispuesto en la carcasa 12 del aparato exprimidor 10 de tal manera que, cuando el dispositivo de cartucho 40 está dispuesto en el espacio de alojamiento 11 de la manera prescrita, el transmisor de señales 62 del dispositivo de cartucho 40 actúa en conjunto con el sensor 61 y las señales pueden ser transmitidas desde el transmisor de señales 62 al sensor 61. Para ello, el sensor 61 está dispuesto, por ejemplo, en la zona de una pared de la carcasa 12, que delimita una zona final distal de la zona de alojamiento 11.
El sensor 61 está acoplado al dispositivo de control 33 por medio de un dispositivo de transmisión 65 adicional, pudiendo estar realizado el dispositivo de transmisión 65 adicional de forma inalámbrica o alámbrica. El dispositivo de transmisión 65 adicional puede estar realizado a base de los mismos mecanismos de transmisión que el dispositivo de transmisión 60.
La figura 4 muestra una forma de realización de un procedimiento de acuerdo con la invención para hacer funcionar el sistema de exprimido 1, en donde, por medio del procedimiento, por ejemplo, puede determinarse si está presente un sistema compatible formado por un aparato exprimidor 10 y un dispositivo de cartucho 40. De esta manera, se pueden evitar de forma fiable daños tanto en el aparato exprimidor 10 como en el dispositivo de cartucho 40. Además, por ejemplo, se puede reducir o evitar el riesgo de que se produzcan daños como consecuencia de un funcionamiento incorrecto.
El procedimiento comienza con el inicio S. En el paso S1, el dispositivo de cartucho 40 se inserta en el espacio de alojamiento 11. En el paso S2, el transmisor de señales 62 del dispositivo de cartucho 40 emite una primera señal que en particular identifica el dispositivo de cartucho 40 con respecto al tipo, tamaño, forma y similares. Además, el dispositivo de cartucho 40 emite adicionalmente una tercera señal que contiene, por ejemplo, una fecha de caducidad del dispositivo de cartucho 40, un intervalo de temperatura admisible en la zona del entorno para el procesamiento o similares. Las señales emitidas por el dispositivo de cartucho 40 son recibidas por el sensor 61 del aparato exprimidor 10 en el paso S3, cuando el dispositivo de cartucho 40 está dispuesto en el espacio de alojamiento 11 de la manera prescrita.
A continuación, en el paso S4, las segundas señales correspondientes a la primera señal y a la tercera señal o generadas a partir de la primera señal y de la tercera señal se envían desde el sensor 61 al dispositivo de control 33. En el paso de consulta S5, la segunda señal correlacionada con la tercera señal es comparada, por ejemplo, con una temperatura ambiente actual determinada por un sensor de temperatura y, en el caso de que la temperatura ambiente actual esté dentro de un intervalo de temperatura admisible para el dispositivo de cartucho 40, se continúa con el paso de consulta S6. Alternativamente o adicionalmente a ello, en el paso de consulta S5 se puede comparar si la fecha actual es anterior a la fecha de caducidad admisible del dispositivo de cartucho 40. Si el resultado es positivo, se continúa con el paso de consulta S6.
Si el resultado de la consulta en el paso de consulta S5 es negativo, el motor eléctrico 30 es ajustado al primer modo de funcionamiento por el dispositivo de control 33 en el paso S7, es decir, el motor eléctrico 30 permanece en el primer modo de funcionamiento si ya estaba en éste antes, o el motor eléctrico 30 es transferido al primer modo de funcionamiento si antes estaba en otro modo de funcionamiento. En el primer modo de funcionamiento del motor eléctrico 30, el accionamiento del interruptor de mando 22 no provoca un desplazamiento de la varilla de empuje 29 y, por tanto, de los émbolos de exprimido 25 y 26.
Tras un resultado de consulta positivo en el paso de consulta S5, la segunda señal correlacionada con la primera señal es comparada en el paso de consulta S6 con valores depositados en el dispositivo de control 33, por ejemplo en forma de una tabla de consulta, o es verificad por medio de un algoritmo depositado en el dispositivo de control 33. Si el resultado de la comparación o verificación es positivo, el motor eléctrico 30 es transferido al segundo modo de funcionamiento por el dispositivo de control 33 en el paso S8, mientras que si el resultado de la consulta en el paso S6 es negativo, el motor eléctrico 30 es transferido al tercer modo de funcionamiento en el paso S9. Alternativamente, también puede estar previsto que el motor eléctrico 30 sea transferido al primer modo de funcionamiento en el paso S9. En el segundo modo de funcionamiento del motor eléctrico 30, un requerimiento del usuario mediante el accionamiento del interruptor de mando 22 conduce a un desplazamiento de la varilla de empuje 29 y, por tanto, a un desplazamiento de los émbolos de exprimido 25, 26.
En el paso de consulta S10, que sigue a los pasos S7, S8 y S9, se consulta si las condiciones marco relevantes que deben definirse han cambiado en una medida predefinida. Si el resultado de la consulta es positivo, el procedimiento continúa en el paso S1. Si el resultado de la consulta es negativo, el procedimiento finaliza en el paso E.
Por medio del procedimiento de funcionamiento del sistema de exprimido 1 es posible de manera sencilla evitar daños tanto en el aparato exprimidor 10 como en el dispositivo de cartucho 40, que podrían producirse, por ejemplo, por el uso de un dispositivo de cartucho 40 incompatible con el aparato exprimidor 10. Además, por la transmisión de los datos correspondientes desde el dispositivo de cartucho 40 al aparato exprimidor 10 puede evitarse de manera sencilla que el dispositivo de cartucho 40 se use en condiciones marco inadmisibles definibles correspondientemente, que pueden conducir a resultados de procesamiento no deseados. Además, se puede evitar que por una disposición incorrecta del dispositivo de cartucho 40 en el espacio de alojamiento se produzcan daños en el dispositivo de cartucho 40 y/o en el aparato exprimidor 10, si el transmisor de señales 62 y el sensor 61 están realizados y dispuestos de tal manera que la transmisión de señales entre el transmisor de señales 62 y el sensor 61 solo tenga lugar cuando el dispositivo de cartucho 40 esté dispuesto en el espacio de alojamiento 11 en la medida prescrita.
En particular, el aparato exprimidor 10 presenta un dispositivo de salida 70 que está realizado, por ejemplo, para emitir una señal de advertencia de manera óptica, acústica y/o háptica cuando el motor eléctrico 30 es ajustado al primer modo de funcionamiento por el dispositivo de control 33 en el paso S7 y/o transferido al tercer modo de funcionamiento en el paso S9. El dispositivo de control 33 también puede presentar un dispositivo de memoria 72, que está realizado para almacenar al menos temporalmente la primera señal, la segunda señal y/o la tercera señal, y que puede ser leído a través de un dispositivo de salida. De esta manera, puede ser evaluada de manera sencilla la información de uso del sistema de exprimido 1.
Lista de signos de referencia
I Sistema de exprimido
10 Aparato exprimidor
I I Espacio de alojamiento
12 Carcasa
14 Sección funcional
16 Sección de manipulación
18 Extremo distal
19 Cabezal de procesamiento
21 Mango
22 Interruptor de mando
24 Dispositivo exprimidor
25 Émbolo de exprimido
26 Émbolo de exprimido
27 Punzón
28 Punzón
29 Varilla de empuje
30 Dispositivo de accionamiento; motor eléctrico
31 Fuente de alimentación; acumulador
33 Dispositivo de control
40 Dispositivo de cartucho
41 Primer cartucho
42 Segundo cartucho
43 Cuerpo base
44 Cuerpo base
45 Primera pared frontal
46 Primera pared frontal
47 Segunda pared de fondo
48 Segunda pared de fondo
49 Zona de mezcla
50 Lado frontal
60 Dispositivo de transmisión
61 Sensor
62 Transmisor de señales
65 Dispositivo de transmisión adicional
70 Dispositivo de salida
72 Dispositivo de memoria
A Dirección axial
V Dirección de avance

Claims (14)

REIVINDICACIONES
1. Procedimiento para hacer funcionar un sistema de exprimido (1) que comprende un aparato exprimidor (10) y un dispositivo de cartucho (40), en el cual el aparato exprimidor (10) presenta al menos un espacio de alojamiento (11) para alojar el dispositivo de cartucho (40), al menos un dispositivo exprimidor (24), un dispositivo de control (33), un dispositivo de accionamiento (30) y una fuente de alimentación (31),
comprendiendo el procedimiento los siguientes pasos:
- la introducción del dispositivo de cartucho en el al menos un espacio de alojamiento (S1);
- la emisión de al menos una primera señal desde un transmisor de señales (62) del dispositivo de cartucho (40) (S2);
- la recepción de la al menos una señal del dispositivo de cartucho (40) por medio de al menos un sensor (61) del aparato exprimidor (10) (S3);
- la emisión de una segunda señal del sensor (61) al dispositivo de control (33) (S4);
- la transferencia del dispositivo de accionamiento (30) de un primer modo de funcionamiento a un segundo modo de funcionamiento (S8), si la segunda señal corresponde a un valor depositado en el dispositivo de control (33) o si un algoritmo depositado en el dispositivo de control (33) verifica (S6) la segunda señal, o bien
- de lo contrario, la transferencia del dispositivo de accionamiento a un tercer modo de funcionamiento (S9) que se caracteriza por la emisión de al menos una tercera señal desde el transmisor de señales (62) del dispositivo de cartucho (40), que ajusta (S7) el dispositivo de accionamiento (30) al primer modo de funcionamiento, si la tercera señal es superior a un valor umbral (S5) depositado en el dispositivo de control (33).
2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1,
caracterizado por que el primer modo de funcionamiento del dispositivo de accionamiento (30) es un modo de desactivación en el que no se suministra corriente desde la fuente de alimentación (31) al dispositivo de accionamiento (30).
3. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 o 2,
caracterizado por que el tercer modo de funcionamiento del dispositivo de accionamiento (30) corresponde al primer modo de funcionamiento del dispositivo de accionamiento (30).
4. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 3,
caracterizado por que la permanencia del dispositivo de accionamiento (30) en el primer modo de funcionamiento se consigue mediante una interrupción de la ruta de energía entre la fuente de energía (31) y el dispositivo de accionamiento (30).
5. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 o 2,
caracterizado por que, en el tercer modo de funcionamiento del dispositivo de accionamiento (30), el dispositivo exprimidor (24) es accionado con un avance en una primera dirección (V) a una primera velocidad que es inferior a una velocidad del avance del dispositivo exprimidor (24) en la primera dirección (V) en el segundo modo de funcionamiento del dispositivo de accionamiento (30).
6. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5,
caracterizado por la emisión de una señal de advertencia por un transmisor de señales de advertencia (70) en el tercer modo de funcionamiento del dispositivo de accionamiento (30).
7. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6,
caracterizado por la emisión de una señal de advertencia por un transmisor de señales de advertencia (70) cuando la tercera señal supera un valor umbral depositado en el dispositivo de control (33).
8. Sistema de exprimido (1) para llevar a cabo un procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7 con un aparato exprimidor (10) y un dispositivo de cartucho (40), en el cual el aparato exprimidor (10) presenta al menos un espacio de alojamiento (11) para alojar el dispositivo de cartucho (40), al menos un dispositivo exprimidor (24) un dispositivo de control (33), un dispositivo de accionamiento (30) y una fuente de alimentación (31), y en el cual el dispositivo de cartucho (40) presenta un transmisor de señales (62) para emitir al menos una señal y el aparato exprimidor (10) presenta al menos un sensor (61) para recibir al menos una señal del transmisor de señales (62).
9. Sistema de exprimido de acuerdo con la reivindicación 8,
caracterizado por que está previsto un dispositivo de transmisión inalámbrica (60) con un transmisor de señales (62) asignado al dispositivo de cartucho (40) y al menos un sensor (61) asignado al aparato exprimidor (10).
10. Sistema de exprimido de acuerdo con la reivindicación 9,
caracterizado por que el dispositivo de transmisión inalámbrica (60) es un dispositivo de transmisión óptica o un dispositivo de transmisión por radio y está realizado en particular como dispositivo de transmisión RFID, como dispositivo de transmisión Bluetooth, como dispositivo de transmisión NFC, como dispositivo de transmisión WiFi, un dispositivo de transmisión QR, como dispositivo de transmisión DMC, como dispositivo de transmisión WLAN, como dispositivo de transmisión ZigBee, como dispositivo de transmisión Wibree, como dispositivo de transmisión WiMAX, como dispositivo de transmisión IrDA o como dispositivo de transmisión que trabaja por radioenlace óptico dirigido.
11. Sistema de exprimido de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 o 10,
caracterizado por que el al menos un sensor (61) está conectado al dispositivo de control (33) por medio de un dispositivo de transmisión (65) adicional, estando realizado el dispositivo de transmisión (65) adicional de forma alámbrica o inalámbrica.
12. Sistema de exprimido de acuerdo con la reivindicación 11,
caracterizado por que el dispositivo de transmisión (65) adicional está realizado como dispositivo de transmisión RFID, como dispositivo de transmisión Bluetooth, como dispositivo de transmisión NFC, como dispositivo de transmisión WiFi, como dispositivo de transmisión QR, como dispositivo de transmisión DMC, como dispositivo de transmisión WLAN, como dispositivo de transmisión ZigBee, como dispositivo de transmisión Wibree, como dispositivo de transmisión W ímAx , como dispositivo de transmisión IrDA o como dispositivo de transmisión que trabaja por radioenlace óptico dirigido.
13. Sistema de exprimido de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 12,
caracterizado por que está previsto un dispositivo de salida (70) en una carcasa (12) del aparato exprimidor (10).
14. Sistema de exprimido de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 13,
caracterizado por que el aparato exprimidor (10) presenta al menos un dispositivo de memoria (72) legible realizado para almacenar al menos temporalmente la primera señal, la segunda señal y/o la tercera señal.
ES19806250T 2018-12-14 2019-11-25 Pressing system and method for operating a pressing system Active ES2992831T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18212571.6A EP3666400A1 (de) 2018-12-14 2018-12-14 Verfahren zum betreiben eines auspresssystems und auspresssystem
PCT/EP2019/082355 WO2020120112A1 (de) 2018-12-14 2019-11-25 Verfahren zum betreiben eines auspresssystems und auspresssystem

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2992831T3 true ES2992831T3 (en) 2024-12-18

Family

ID=64665554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19806250T Active ES2992831T3 (en) 2018-12-14 2019-11-25 Pressing system and method for operating a pressing system

Country Status (8)

Country Link
US (1) US11673160B2 (es)
EP (2) EP3666400A1 (es)
JP (1) JP7429495B2 (es)
AU (1) AU2019396381B2 (es)
CA (1) CA3118180A1 (es)
ES (1) ES2992831T3 (es)
PL (1) PL3894096T3 (es)
WO (1) WO2020120112A1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3666401A1 (de) * 2018-12-14 2020-06-17 Hilti Aktiengesellschaft Verfahren zum betreiben eines auspresssystems und auspresssystem
CA3127778A1 (en) * 2019-01-28 2020-08-06 Bayer Cropscience Lp Applicator for pesticides
EP4011507A1 (en) 2020-12-10 2022-06-15 Hilti Aktiengesellschaft A dispenser and a control method of the dispenser
EP4011505A1 (en) 2020-12-10 2022-06-15 Hilti Aktiengesellschaft A dispenser and a control method of the dispenser

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5556009A (en) * 1994-07-18 1996-09-17 Wagner Spray Tech Corporation Adjustable constant pressure caulk gun
EP2382941A1 (en) * 2010-04-29 2011-11-02 3M Innovative Properties Company A system comprising a mixing and dispensing device and a material container
DE102011075873A1 (de) * 2011-05-16 2012-11-22 Hilti Aktiengesellschaft Auspressgerät und Gebinde für ein Auspressgerät
US8573450B2 (en) * 2011-08-15 2013-11-05 Techway Industrial Co., Ltd. Electrical caulking gun
US9239428B2 (en) * 2011-09-28 2016-01-19 Ksaria Corporation Epoxy dispensing system and dispensing tip used therewith
AU2012365673B2 (en) * 2012-01-12 2016-11-17 Sulzer Mixpac Ag A motorized viscous material dispenser
JP6141875B2 (ja) * 2012-01-12 2017-06-07 スルザー ミックスパック デンマーク アクティーゼルスカブ 電動粘性材料分配器及び分配器を動作させる方法
US8957608B2 (en) * 2013-01-15 2015-02-17 Techway Industrial Co., Ltd. Motor-driving device of an electric caulking gun
US9242267B2 (en) * 2013-01-31 2016-01-26 Owens Corning Intellectual Capital, Llc Method and apparatus for mixing and applying material
EP2923774B1 (en) * 2014-03-24 2019-02-13 Sulzer Mixpac AG Dispenser
EP3111880B1 (de) * 2015-07-02 2019-03-27 Ivoclar Vivadent AG Injektionsvorrichtung
US9862001B2 (en) * 2015-12-31 2018-01-09 Sulzer Mixpac Ag Dispensing device
CA3010608C (en) * 2016-01-05 2024-09-17 Gojo Industries, Inc. SYSTEMS AND METHODS FOR MONITORING AND REGULATING DISPENSER FLUID REFILL
DE102016213882A1 (de) * 2016-07-28 2018-02-01 Robert Bosch Gmbh Mobile Dosiervorrichtung
US10334837B1 (en) * 2018-02-14 2019-07-02 Bayer Cropscience Lp Applicator for pesticides with trigger and cartridge
US10894272B2 (en) * 2018-06-29 2021-01-19 Sulzer Mixpac Ag Dispensing control system
BR112020025252A8 (pt) * 2018-06-29 2023-03-21 Sulzer Mixpac Ag Sistema de controle de dispensação, método de controle de um dispositivo de dispensação e programa de computador

Also Published As

Publication number Publication date
US20220048064A1 (en) 2022-02-17
EP3894096B1 (de) 2024-08-28
EP3666400A1 (de) 2020-06-17
JP7429495B2 (ja) 2024-02-08
JP2022510192A (ja) 2022-01-26
WO2020120112A1 (de) 2020-06-18
EP3894096A1 (de) 2021-10-20
AU2019396381A1 (en) 2021-05-27
AU2019396381B2 (en) 2025-01-16
PL3894096T3 (pl) 2025-02-24
CA3118180A1 (en) 2020-06-18
US11673160B2 (en) 2023-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2992831T3 (en) Pressing system and method for operating a pressing system
US11103295B2 (en) Bone cement application device with closure on the delivery plunger
JP6774083B2 (ja) 送出プランジャ上に中空円筒体を有する骨セメントアプリケータ
CN103127864B (zh) 骨水泥的存储和混合设备
US10722855B2 (en) Storage and mixing device for bone cement with a pressure pump
US10875000B2 (en) Storage and mixing device for producing a bone cement
JP2018517531A5 (es)
CA2934730A1 (en) Vacuum mixing system and method for the mixing of polymethylmethacrylate bone cement
CN111096783A (zh) 用于提供骨水泥的设备
US11458503B2 (en) Method for operating an extrusion system and extrusion system
CN101412010A (zh) 压出设备
JP6391740B2 (ja) ペースト状セメント成分用の収納混合システムおよびそのための方法
AU2021396555A1 (en) Massage device with a variable shape, method for producing same, and method for deforming a massage device with a variable shape
JP5536630B2 (ja) 液供給装置の駆動装置及び液供給装置