ES2979137T3

ES2979137T3 - Dispositivo de electroporación que tiene una batería con interruptor de alimentación

Info

Publication number: ES2979137T3
Application number: ES16880117T
Authority: ES
Inventors: Beat Stadelmann; Stephen Kemmerrer
Original assignee: Inovio Pharmaceuticals Inc
Current assignee: Inovio Pharmaceuticals Inc
Priority date: 2015-12-22
Filing date: 2016-12-22
Publication date: 2024-09-24
Anticipated expiration: 2036-12-22
Also published as: AU2016379412A1; PL3393575T3; IL315380A; EP3393575A1; DK3393575T3; KR102782674B1; AU2025204441A1; ZA201804123B; WO2017112898A1; AU2025204442A1; IL260071A; IL296877A; RU2765328C2; US20210162201A1; FI3393575T3; MX2018007702A; BR112018012900B1; AU2016379412B2; IL296877B2; IL296877B1

Abstract

Dispositivo de electroporación que comprende un paquete de baterías que incluye una pluralidad de celdas de batería y al menos un cable en comunicación eléctrica con una placa de circuito. El paquete de baterías incluye un interruptor de seguridad y un controlador para colocar selectivamente las celdas de batería en comunicación eléctrica con el cable. El controlador está en comunicación operativa con el interruptor de seguridad de modo que cuando el controlador detecta una o más condiciones de funcionamiento, el controlador ordena al interruptor de seguridad que aísle eléctricamente el cable de las celdas de batería. El paquete de baterías también incluye un interruptor manual, y la activación del interruptor hace que el controlador ordene al interruptor de seguridad que aísle eléctricamente el cable de las celdas de batería. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de electroporación que tiene una batería con interruptor de alimentación

Antecedentes

Las realizaciones de la invención se refieren a un dispositivo de electroporación con un paquete de baterías; y más específicamente a un dispositivo de electroporación con un paquete de baterías con un interruptor de alimentación formado en el mismo.

Los dispositivos médicos portátiles, tales como los dispositivos portátiles de electroporación, incluyen paquetes de baterías para proporcionar energía operativa. En algunos dispositivos médicos de mano, los paquetes de baterías están soldados directamente a las placas de circuito dentro de los dispositivos médicos de mano para reducir las pérdidas eléctricas y ahorrar espacio. Durante el proceso de fabricación, las baterías pueden suministrar energía eléctrica instantáneamente cuando se sueldan a las placas de circuito. La capacidad de suministrar energía eléctrica de forma instantánea puede provocar condiciones de funcionamiento no deseadas (por ejemplo, cortocircuito) cuan do los paquetes de baterías se instalan en las placas de circuito.

Convencionalmente, los componentes eléctricos (es decir, resistencias o interruptores) se acoplan a la placa de circuito para evitar que los paquetes de baterías provoquen condiciones de funcionamiento no deseadas al ser insta lados en las placas de circuito. Sin embargo, estos componentes eléctricos tienden a ser de mayor tamaño físico y pueden causar efectos no deseados en el rendimiento de las baterías y de los dispositivos médicos portátiles.

Los documentos WO - A - 2013/066427 y US - A - 2011/121110 divulgan dispositivos de electroporación alimenta dos por batería, y el documento US - A - 2009/184682 divulga un paquete de baterías con un interruptor de seguri dad que evita la sobrecarga y la sobredescarga, así como un interruptor de alimentación en el exterior de la carcasa del paquete de baterías.

Sumario de la invención

La presente invención proporciona un terminal manual para un dispositivo de electroporación de acuerdo con la reivindicación 1. Las realizaciones preferentes se definen en las reivindicaciones dependientes.

La invención proporciona el terminal manual para un dispositivo de electroporación, incluyendo el terminal manual una carcasa que define un volumen en la misma, una placa de circuito situada por lo menos parcialmente dentro del volumen, un electrodo que extiende desde la carcasa y que se encuentra en comunicación eléctrica con la placa de circuito, y un paquete de baterías. El paquete de baterías incluye una carcasa del paquete de baterías, una plurali dad de celdas de baterías posicionadas dentro de la carcasa del paquete de baterías, un primer cable de alimenta ción en comunicación eléctrica con la placa de circuito, un segundo cable de alimentación acoplado a la pluralidad de celdas de baterías y en comunicación eléctrica con la placa de circuito, un interruptor de seguridad dispuesto dentro de la carcasa del paquete de baterías y acoplado entre el primer cable de alimentación y la pluralidad de celdas de batería, en el que el interruptor de seguridad es ajustable entre un estado de CONEXION, en el que la pluralidad de celdas de baterías están en comunicación eléctrica con el primer cable de alimentación, y un estado de DESCONEXION, en el que la pluralidad de celdas de baterías no están en comunicación eléctrica con el primer cable de alimentación, y un interruptor de alimentación dispuesto dentro de la carcasa del paquete de baterías, en el que el interruptor de alimentación es accesible desde fuera de la carcasa del paquete de baterías y es ajustable entre un estado de CONEXION y un estado de DESCONEXION, y en el que el interruptor de seguridad es ajustable entre su estado de CONEXION y su estado de DESCONEXION basado al menos en parte en el estado del interrup tor de alimentación.

En otro aspecto, el terminal manual incluye un conjunto de inyección en comunicación operable con la placa de circuito. En un aspecto adicional, el paquete de baterías incluye una carcasa de baterías colocada al menos parcial mente dentro de la carcasa. En otro aspecto, un controlador está en comunicación operable con el interruptor de seguridad, está configurado para detectar una o más condiciones de funcionamiento, y está configurado para ajustar el interruptor de seguridad entre el estado de CONEXION y el estado de DESCONEXION basándose al menos en parte en las condiciones de funcionamiento detectadas, que incluyen el estado del interruptor de alimentación. En otro aspecto, el controlador está situado dentro de la carcasa del paquete de baterías.

En todavía otro aspecto, un dispositivo de electroporación incluye una estación base, a la que se acopla de forma retirable el terminal manual de la invención. En todavía otro aspecto adicional, la estación base está en comunica ción eléctrica con el paquete de baterías cuando el terminal manual está acoplado a la estación base. En otro aspec to adicional, la carcasa del paquete de baterías del teléfono móvil se coloca dentro de la carcasa de tal manera que el centro de gravedad del teléfono móvil se alinea verticalmente con el paquete de baterías.

Breve descripción de los dibujos

La figura 1 es una vista esquemática de una unidad de electroporación que muestra un terminal manual y una unidad base en una configuración acoplada.

La figura 2 es un diagrama de bloques del paquete de baterías de la figura 1.

La figura 3 es una imagen del paquete de baterías de la figura 1, de acuerdo con algunas realizaciones; La figura 4 es una imagen del paquete de baterías de la figura 1, de acuerdo con algunas realizaciones;

Descripción detallada

Antes de que se expliquen con detalle cualesquiera realizaciones de la invención, se debe entender que la invención no está limitada en su aplicación a los detalles constructivos y a la disposición de los componentes presentados en la siguiente descripción o ilustrados en los siguientes dibujos. La invención puede tener otras realizaciones y se puede practicar o llevar a cabo de diversas maneras.

También se debe hacer notar que una pluralidad de otros componentes estructurales pueden ser utilizados para implementar la invención. Además, y como se describe en los párrafos siguientes, las configuraciones específicas ilustradas en los dibujos tienen por objeto ejemplificar realizaciones de la invención. Son posibles configuraciones alternativas.

"Agente" puede significar un polipéptido, un polinucleótido, una molécula pequeña o cualquier combinación de los mismos. El agente puede ser una secuencia de ácido nucleico recombinante que codifica un anticuerpo, un fragmen to del mismo, una variante del mismo, o una combinación de los mismos, como se detalla en el documento PCT/US2014/070188. "Agente" puede significar una composición que comprende un polipéptido, un polinucleótido, una molécula pequeña o cualquier combinación de los mismos. La composición puede comprender una secuencia de ácido nucleico recombinante que codifica un anticuerpo, un fragmento del mismo, una variante del mismo, o una combinación de los mismos, de acuerdo con lo que se detalla en el documento PCT/US2014/070188. El agente puede formularse en agua o en un tampón, por ejemplo. El tampón puede ser citrato salino - sódico (SSC) o solución salina tamponada con fosfato (PBS), por ejemplo. El contenido iónico de los tampones puede aumentar la conducti vidad, lo que se traduce en un mayor flujo de corriente en el tejido objetivo. La concentración del polinucleótido for mulado puede estar comprendida entre 1 |jg y 20 mg/ml. La concentración del polinucleótido formulado puede ser de 1|jg/ml, 10 jg/ml, 25 jg/ml, 50 jg/ml, 100 jg/ml, 250 jg/ml, 500 jg/ml, 750 jg/ml, 1mg/ml, 10 mg/ml, 15 mg/ml, o 20 mg/ml, por ejemplo.

Un "péptido", "proteína" o "polipéptido", tal como se utiliza en la presente memoria descriptiva, puede significar una secuencia enlazada de aminoácidos y puede ser natural, sintético o una modificación o combinación de natural y sintético.

"Polinucleótido" u "oligonucleótido" o "ácido nucleico", tal y como se utiliza en la presente memoria descriptiva, signi fica al menos dos nucleótidos unidos covalentemente. Un polinucleótido puede ser monocatenario o bicatenario, o puede contener porciones de secuencia tanto bicatenaria como monocatenaria. El polinucleótido puede ser ADN, tanto genómico como ADNc, ARN o un híbrido. El polinucleótido puede contener combinaciones de desoxirribo - y ribo - nucleótidos, y combinaciones de bases incluyendo uracilo, adenina, timina, citosina, guanina, inosina, xantina hipoxantina, isocitosina, isoguanina, y nucleótidos y nucleósidos sintéticos o de origen no natural. El polinucleótido puede ser un vector. Los polinucleótidos pueden obtenerse por procedimientos de síntesis química o por procedi mientos recombinantes.

"Vector", tal como se utiliza en la presente memoria descriptiva, significa una secuencia de ácido nucleico que con tiene un origen de replicación. Un vector puede ser un vector viral, un bacteriófago, un cromosoma artificial bacte riano o un cromosoma artificial de levadura. Un vector puede ser de ADN o de ARN. Un vector puede ser un vector extracromosómico autorreplicante y, preferiblemente, es un plásmido de ADN.

El término "electroporación" ("EP"), tal como se utiliza en la presente memoria descriptiva, se refiere al uso de un pulso de campo eléctrico para inducir vías microscópicas reversibles (poros) en una biomembrana; su presencia permite que los agentes pasen de un lado a otro de la membrana celular.

Durante el proceso de electroporación, los electrodos en contacto con el tejido objetivo y otros elementos del dispo sitivo de electroporación requieren energía eléctrica para producir el efecto de electroporación necesario. En los casos de un dispositivo de electroporación manual, la energía necesaria para accionar estos elementos es suminis trada por uno o más paquetes de baterías que, a su vez, están en comunicación eléctrica con una o más placas de circuito relativamente frágiles. Durante el proceso de fabricación del dispositivo de electroporación, los paquetes de baterías cargadas deben soldarse a las placas de circuito para realizar una conexión lo suficientemente libre de ineficiencias eléctricas como para permitir que el paquete de baterías satisfaga las cargas eléctricas relativamente grandes necesarias para crear la señal de electroporación. Además, la conexión entre la baterías y la placa de cir cuito debe ser lo suficientemente pequeña como para que la baterías pueda colocarse dentro del dispositivo y man tener el centro de gravedad y la ergonomía adecuados durante su uso.

En algunos sistemas convencionales, los componentes eléctricos (es decir, las resistencias) están acoplados a una placa de circuito para evitar que los paquetes de baterías provoquen cortocircuitos cuando se instalan. Tales com ponentes eléctricos proporcionan una resistencia adecuada para evitar que se produzcan cortocircuitos en las placas de circuitos cuando se sueldan los paquetes de baterías, pero también crean ineficiencias que obstaculizarían la capacidad del paquete de baterías para proporcionar la potencia suficiente para permitir que el dispositivo produzca la señal de electroporación necesaria. En otros sistemas convencionales, los interruptores externos se acoplan a las placas de circuitos. Los interruptores externos están separados de las baterías y conectados en serie con uno de los cables de las baterías. Los interruptores externos impiden que las baterías se conecten eléctricamente a las placas de circuitos hasta que se cierran los interruptores externos. Sin embargo, los interruptores externos suficientemente resistentes para soportar las cargas eléctricas necesarias para la electroporación suelen ser demasiado grandes e ineficaces para su uso. Por ejemplo, incluso en una posición cerrada, un interruptor externo provoca una caída de tensión que reduce la tensión suministrada a la placa de circuitos. Además, el alojamiento de tales interruptores afecta negativamente tanto a la ergonomía como al centro de gravedad del dispositivo de electroporación.

La presente invención se refiere a un terminal manual 100 de un dispositivo de electroporación 102 con un paquete de baterías 10. Como se ilustra en la figura 1, el dispositivo de electroporación 102 incluye una unidad base 106, y un terminal manual 100 que puede acoplarse de forma desmontable a la unidad base 106. La unidad base 106 se coloca generalmente sobre una mesa u otra superficie plana y está en comunicación eléctrica con el paquete de baterías 10 del terminal manual 100 y puede cargarlo cuando ambos se encuentran en una configuración anclada o acoplada.

Como se ilustra en la figura 1, el terminal manual 100 del dispositivo de electroporación 102 incluye una carcasa 104, una placa de circuitos 108 colocada al menos parcialmente dentro de la carcasa 104, una agrupación de elec trodos 112 en comunicación eléctrica con la placa de circuitos 108, y un paquete de baterías 10 en comunicación eléctrica con la placa de circuitos 108. El terminal manual 100 también incluye un conjunto de inyección 110 para administrar el agente al tejido objetivo por medio de una aguja hipodérmica 111. El terminal manual 100 facilita la introducción de biomoléculas en las células de un tejido objetivo (por ejemplo, la piel) de un mamífero mediante impulsos de electroporación generados por la placa de circuitos 108 y transmitidos al tejido objetivo por medio de la agrupación de electrodos 112. Durante la administración del tratamiento de electroporación, el paquete de baterías 10 almacena y suministra energía eléctrica al terminal manual 100.

Como se muestra en la figura 1, la carcasa 104 del terminal manual 100 está formada por dos mitades o miembros 116 acoplados uno al otro para formar un volumen 120 entre ellos. Específicamente, los miembros 116 tienen forma de pistola con una porción superior 124 con un extremo frontal 128 y un extremo posterior 132, y una porción de mango 136 que se extiende desde la porción superior 124 para formar un extremo distal. La parte de empuñadura 136 tiene un tamaño y una forma que permiten la máxima comodidad ergonómica para el usuario cuando agarra el terminal manual 100. La porción de empuñadura 136 es también lo suficientemente pequeña en forma de sección transversal para asegurar que el usuario pueda agarrar la porción de empuñadura 136 mientras también acciona el gatillo 140 situado cerca de la intersección de la porción de empuñadura 136 y la porción superior 124 cerca del extremo frontal 128 para permitir la operación con una sola mano del terminal manual 100. Aunque la carcasa 104 del terminal manual 100 se ilustra en forma de pistola, debe entenderse que la carcasa 104 puede incluir formas adicionales o adaptarse a diferentes estilos de agarre.

En la realización ilustrada, los miembros 116 de la carcasa incluyen una pluralidad de puntos de montaje (no mos trados) para posicionar y asegurar el paquete de baterías 10 dentro de la porción de asa 136 de la carcasa 104. Más específicamente, los puntos de montaje posicionan el paquete de baterías 10 de tal manera que el centro de grave dad general (CG) del terminal manual 100 está próximo a la intersección entre la porción superior 124 y la porción de mango 136. En otras realizaciones, la porción superior 124 de la carcasa 104 puede definir un eje A que se ex tiende longitudinalmente a través de la misma, de manera que un eje B situado perpendicularmente al eje A y que pasa a través del centro de gravedad (CG) también pasa a través de la porción de asa 136 de la carcasa 104 (véase la figura 1).

La placa de circuitos 108 del terminal manual 100 está situada, al menos parcialmente, dentro del volumen 120 de la carcasa 104 y en comunicación eléctrica con el paquete de baterías 10, la agrupación de electrodos 112 y el dispa rador 140. Durante el uso, la placa de circuitos 108 recibe energía eléctrica del paquete de baterías 10 y emite selec tivamente una señal de electroporación a la agrupación de electrodos 112 basándose, al menos en parte, en las entradas recibidas del disparador 140.

La agrupación de electrodos 112 incluye una pluralidad de electrodos 142 cada uno de los cuales se extiende hacia fuera desde el extremo frontal 128 de la porción superior 124 de la carcasa 104. Cada electrodo 142 está en comu nicación eléctrica con la placa de circuitos 108 y está configurado para transmitir la señal de electroporación al tejido objetivo.

Las figura 2 ilustra el paquete de baterías 10 del terminal manual 100. El paquete de baterías 10 incluye, entre otras cosas, una carcasa de baterías 12, una pluralidad de celdas de baterías 14, un primer cable de alimentación 16, un segundo cable de alimentación 18, un controlador 20 que incluye un interruptor de seguridad 26, un interruptor de alimentación 22 en comunicación eléctrica con el controlador 20, y un termistor 24. En la construcción ilustrada, la pluralidad de celdas de baterías 14, el controlador 20, el interruptor de seguridad 26, el interruptor de alimentación 22, y el termistor 24 están todos dispuestos dentro de la carcasa de baterías 12. Durante el uso, la adición del inte rruptor de alimentación 22 permite al usuario desactivar manualmente el flujo de energía entre las celdas de la bate rías 14 y el primer cable de alimentación 16 sin necesidad de interruptores o conectores externos adicionales. De este modo, el paquete de baterías 10 puede instalarse en la carcasa 104 del terminal manual 100 sin dañar los cir cuitos de control o las placas de circuitos, al tiempo que se minimizan las pérdidas de energía asociadas a los circui tos situados fuera de la carcasa 12.

Como se ilustra en la figura 2, la pluralidad de celdas de baterías 14 del paquete de baterías 10 incluye dos celdas de baterías cableadas en serie. Sin embargo, en realizaciones alternativas puede haber más celdas dependiendo de las necesidades específicas de energía del dispositivo en el que se instala el paquete de baterías 10. Como parte de la divulgación, pero no de la invención, puede haber menos celdas en función de las necesidades específicas de energía del dispositivo en el que se instala el paquete de baterías 10. En algunas realizaciones, la pluralidad de celdas de baterías 14 incluye un tipo de baterías recargable como, por ejemplo, de iones de litio, plomo - ácido, níquel - cadmio, níquel - hidruro metálico, etc. Las baterías de iones de litio son más pequeñas y ligeras que las baterías convencionales de plomo - ácido.

Los cables de alimentación primero y segundo 16 y 18 del paquete de baterías 10 conectan eléctricamente las cel das de baterías 14 y el controlador 20 con la placa de circuitos 108 del terminal manual 100. En la construcción ilustrada, los conductores 16, 18 están soldados a la placa de circuitos 108. Al soldar los conductores 16, 18 direc tamente a la placa de circuitos 108, se ahorra espacio respecto a otros tipos de acoplamientos eléctricos, tales como conectores liberables y otros similares. Además, la soldadura minimiza las pérdidas eléctricas que puedan producir se si se coloca un conector u otro componente externo entre el paquete de baterías 10 y la placa de circuitos 108. El termistor 24 del paquete de baterías 10 también está situado dentro de la carcasa del paquete de baterías 12. Durante el uso, el termistor 24 está configurado para controlar la temperatura del paquete de baterías 10. Como se muestra en la figura 2, el termistor incluye un cable externo en comunicación eléctrica con el controlador 20.

Como se ilustra en la figura 2, el interruptor de seguridad 26 conecta y desconecta selectivamente la pluralidad de celdas de baterías 14 del primer cable de alimentación 16 basándose, al menos en parte, en las entradas del contro lador 20. El interruptor de seguridad 26 es ajustable entre una configuración conectada, en la que la pluralidad de celdas de baterías 14 están en comunicación eléctrica con el cable de alimentación 16, y una configuración desco nectada, en la que la pluralidad de celdas de baterías 14 no están en comunicación eléctrica con el cable de alimen tación 16. El interruptor de seguridad 26 puede incluir fusibles permanentes, fusibles reseteables y/o interruptores. Las longitudes de los cables entre el interruptor de seguridad 26 y la pluralidad de celdas 14 de baterías son más cortas que las del equipo o interruptores externos. Las longitudes cortas de los cables reducen los efectos de las pérdidas de tensión (por ejemplo, las pérdidas de tensión IR) y el ruido (por ejemplo, el ruido de conmutación) en el funcionamiento y la eficiencia del paquete de baterías 10. Además, el interruptor de seguridad 26 ocupa poco espa cio, ya que se encuentra completamente dentro de la carcasa de baterías 12 del paquete de baterías 10.

Como se ilustra en la figura 2, el controlador 20 del paquete de baterías 10 está configurado para determinar una pluralidad de condiciones de funcionamiento del paquete de baterías 10 y accionar el interruptor de seguridad 26 basándose, al menos en parte, en la información recogida. El controlador 20 puede incluir un procesador electrónico (por ejemplo, un microprocesador, un microcontrolador u otro dispositivo programable adecuado) y una memoria. En algunas realizaciones, la pluralidad de condiciones de funcionamiento puede incluir, entre otras cosas, una condición de sobretemperatura, una condición de sobrecorriente, una condición de sobretensión, una condición de subtensión, y otras similares.

Durante el uso, el controlador 20 está configurado para accionar el interruptor de seguridad 26 basándose, al menos en parte, en la detección de la pluralidad de condiciones de funcionamiento para evitar daños derivados de condicio nes de funcionamiento no deseadas del paquete de baterías 10. Por ejemplo, el controlador 20 puede accionar el interruptor de seguridad 26 para desconectar la pluralidad de celdas de baterías 14 del primer cable de alimentación 16 cuando se detecta una condición de sobrecorriente. En algunas realizaciones, el controlador 20 está configurado para detectar la pluralidad de condiciones de funcionamiento utilizando una pluralidad de sensores (no mostrados) incluidos en el controlador 20. La pluralidad de sensores puede incluir, entre otros, sensores de tensión, sensores de corriente, sensores de temperatura y otros similares.

Como se ilustra en las figuras 2 - 4, el interruptor de alimentación 22 del paquete de baterías 10 está en comunica ción operable con el controlador 20 y es ajustable manualmente entre un estado de CONEXION y un estado de DESCONEXION. Durante el uso, el controlador 20 supervisa la posición del interruptor de alimentación 22 de forma similar a las demás condiciones de funcionamiento que se han descrito más arriba. Por ejemplo, la detección de que el interruptor de alimentación 22 está en el estado de DESCONEXION hace que el controlador 20 active el interrup tor de seguridad 26 y desconecte la pluralidad de celdas de baterías 14 del primer cable de alimentación 16 - de la misma manera que si se detectara una condición de funcionamiento no deseada. En tales realizaciones, el controla dor 20 acciona además el interruptor de seguridad 26 para conectar la pluralidad de celdas de baterías 14 al primer cable de alimentación 16 cuando el interruptor de alimentación 22 está en estado de CONEXION. En otras realiza ciones, el controlador 20 acciona el interruptor de seguridad 26 para desconectar la pluralidad de celdas de baterías 14 del primer cable de alimentación 16 cuando el interruptor de alimentación 22 está en el estado de CONEXION. En tales realizaciones alternativas, el controlador 20 acciona además el interruptor de seguridad 26 para conectar la pluralidad de celdas de baterías 14 al primer cable de alimentación 16 cuando el interruptor de alimentación 22 está en estado de DESCONEXION.

Como se ilustra en la figura 4, el interruptor de alimentación 22 está dispuesto dentro de la carcasa 12 del paquete de baterías 10 de tal manera que el interruptor 22 es accesible desde el exterior. En la realización ilustrada, el inte rruptor de alimentación 22 es accesible a través de un orificio 28 formado en la carcasa 12. Un usuario puede cam biar el estado del interruptor de alimentación 22 manipulando la posición del interruptor de alimentación 22 utilizan do, por ejemplo, un destornillador pequeño o unas pinzas. En otras realizaciones, el interruptor de potencia 22 puede ser un interruptor electromecánico o un interruptor magnético. En tales realizaciones, puede utilizarse un imán para conmutar el interruptor de alimentación 22 entre el estado de CONEXION y el estado de DESCONEXION. Puesto que el interruptor de alimentación 22 es accesible desde el exterior, puede ponerse en estado de DESCONEXION durante el proceso de fabricación para permitir que el paquete de baterías 10 se instale en una placa de circuitos sin provocar un cortocircuito como se ha explicado más arriba. Una vez finalizada la instalación, el interruptor de alimen tación 22 puede ponerse en estado de CONEXION para permitir que el paquete de baterías 10 suministre energía eléctrica a la placa de circuitos.

Por consiguiente, en dispositivos que incluyen varias placas de circuitos, el interruptor de alimentación 22 permite la instalación del paquete de baterías 10 antes de tener una configuración final ensamblada de la placa de circuitos. Al permitir que el paquete de baterías 10 se instale antes en el proceso de instalación, se proporciona más espacio de trabajo haciendo que el proceso de instalación sea más fácil y eficiente. Por el contrario, en los casos en los que el paquete de baterías 10 debe instalarse como paso final después de montar la configuración final de la placa de circuitos, puede resultar difícil instalar el paquete de baterías 10 debido al limitado espacio disponible.

Como se ha descrito más arriba, el interruptor de potencia 22 no está conectado en serie con la pluralidad de celdas de baterías 14, sino que se comunica con el controlador 20 para manipular el interruptor de seguridad 26 indirecta mente. De esta manera, el interruptor de alimentación 22 actúa como una condición de funcionamiento adicional además de los que se encuentran típicamente en un paquete de baterías. Por lo tanto, el interruptor de alimentación 22 de la presente invención proporciona al usuario una forma manual de desaplicar la pluralidad de celdas de bate rías 14 de los conductores 16, 18 sin afectar negativamente al rendimiento del paquete de baterías 10 y mantenien do una pequeña huella general para el paquete de baterías 10.

De esta manera, la invención proporciona, entre otras cosas, un interruptor de potencia 22 para controlar un paquete de baterías 10. Realizaciones específicas de la invención se establecen en las reivindicaciones dependientes.

La descripción que antecede de los aspectos específicos revelará tan completamente la naturaleza general de la invención que otros pueden, aplicando el conocimiento dentro de la habilidad del arte, modificar fácilmente y/o adap tar para varias aplicaciones tales aspectos específicos, sin experimentación indebida, sin apartarse del concepto general de la presente divulgación. Por lo tanto, tales adaptaciones y modificaciones se entienden dentro del signifi cado y la gama de equivalentes de los aspectos divulgados, basándose en las enseñanzas y orientaciones presen tadas en la presente memoria descriptiva. Debe entenderse que la fraseología o terminología en la presente memo ria descriptiva contenida tiene fines descriptivos y no limitativos, de modo que la terminología o fraseología de la presente memoria descriptiva debe ser interpretada por el técnico experto a la luz de las enseñanzas y orientacio nes.

La amplitud y el alcance de la presente divulgación no deben verse limitados por ninguno de los aspectos ejempla res que se han descrito más arriba, sino que deben definirse únicamente de acuerdo con las reivindicaciones que siguen.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un terminal manual (100) para un dispositivo de electroporación, comprendiendo el terminal manual :

una carcasa (104) que define un volumen (120) en su interior;

una placa de circuitos (108) colocada al menos parcialmente dentro del volumen (120);

uno o más electrodos (142) que se extienden desde la carcasa (104) y están en comunicación eléctrica con la placa de circuitos (108); y

un paquete de baterías (10) que incluye:

una carcasa del paquete de baterías (12),

una pluralidad de celdas de baterías (14) dispuestas dentro de la carcasa (12) del paquete de baterías, un primer cable de alimentación (16) en comunicación eléctrica con la placa de circuitos (108), un segundo cable de alimentación (18) acoplado a la pluralidad de celdas de baterías (14) y en comunica ción eléctrica con la placa de circuitos (108), y

un interruptor de seguridad (26) dispuesto dentro de la carcasa (12) del paquete de baterías y acoplado en tre el primer cable de alimentación (16) y la pluralidad de elementos de baterías (14), en el que el interrup tor de seguridad (26) es ajustable entre un estado de CONEXION, en el que la pluralidad de celdas de ba terías (14) están en comunicación eléctrica con el primer cable de alimentación (16), y un estado de DES CONEXIÓN, en el que la pluralidad de celdas de baterías (14) no están en comunicación eléctrica con el primer cable de alimentación (16), y

un interruptor de alimentación (22) situado dentro de la carcasa del paquete de baterías (12), en el que el interruptor de alimentación (22) es accesible desde el exterior de la carcasa del paquete de baterías (12) y es ajustable entre un estado de CONEXIÓN y un estado de DESCONEXIÓN, y en el que el interruptor de seguridad (26) es ajustable entre su estado de CONEXIÓN y su estado de DESCONEXIÓN basándose al menos en parte en el estado del interruptor de alimentación (22).

2. El terminal manual de la reivindicación 1, en el que el paquete de baterías (10) está colocado, al menos par cialmente, dentro del volumen (120).

3. El terminal manual de la reivindicación 1, en el que la carcasa (104) incluye una porción superior (124) y una porción de asa (136) que se extiende desde la porción superior (124), y el centro de gravedad del terminal ma nual (100) se sitúa próximo a la intersección de la porción superior (124) y la porción de asa (136).

4. El terminal manual de la reivindicación 3, en el que la carcasa del paquete de baterías (12) está situado dentro del volumen (120), y el volumen (120) está situado dentro de la porción de asa (136).

5. El terminal manual de la reivindicación 1, en el que el paquete de baterías (10) incluye además: un controlador (20) en comunicación operable con el interruptor de seguridad (26), estando configurado el controlador (20) para detectar una pluralidad de condiciones de funcionamiento, en el que el controlador (20) ajusta el interruptor de seguridad (26) entre el estado de CONEXIÓN y el estado de DESCONEXIÓN basándose al menos en parte en las condiciones de funcionamiento, y la pluralidad de condiciones de funcionamiento incluye el estado del inte rruptor de alimentación (22).

6. El terminal manual de la reivindicación 5, en el que la pluralidad de condiciones de funcionamiento incluye ade más al menos una condición de sobretemperatura, una condición de sobrecorriente, una condición de sobreten sión y una condición de subtensión.

7. El terminal manual de la reivindicación 6, en el que el controlador (20) está situado dentro de la carcasa del paquete de baterías (12).

8. El terminal manual de la reivindicación 5, en el que la carcasa del paquete de baterías (12) define una abertura (28), y en el que el interruptor de alimentación (22) es accesible desde el exterior de la carcasa del paquete de baterías (12) a través de la abertura (28).

9. El terminal manual de la reivindicación 8, en el que el interruptor de alimentación (22) es un interruptor electro mecánico, y el interruptor de alimentación (22) está configurado para que un usuario pueda cambiar el estado del interruptor de alimentación (22) manipulando una posición del interruptor de alimentación (22).

10. El terminal manual de la reivindicación 5, en el que el interruptor de alimentación (22) es un interruptor magnéti co configurado de tal manera que puede utilizarse un imán para conmutar el interruptor de alimentación (22) en tre el estado de CONEXION y el estado de DESCONEXION.

11. El terminal manual de la reivindicación 1, en el que el primer cable de alimentación (16) está soldado a la placa de circuitos (108), y en el que el segundo cable de alimentación (18) está soldado a la placa de circuitos (108).

12. El terminal manual de la reivindicación 1, que comprende además: un conjunto de inyección (110) en comunica ción operable con la placa de circuitos (108).

13. Un dispositivo de electroporación (102), que comprende:

una base (106); y

el terminal manual (100) de la reivindicación 5, en el que el terminal manual (100) está acoplado de forma desmontable a la estación base (106), y el controlador (120) está situado dentro de la carcasa del paquete de baterías (12), incluyendo además el terminal manual (100): un conjunto de inyección (110) en comunica ción operable con la placa de circuitos (108).

14. El dispositivo de electroporación de la reivindicación 13, en el que la carcasa del paquete de baterías (12) está colocada dentro de la carcasa (104) de tal manera que el centro de gravedad del terminal manual (100) está ali neado verticalmente con el paquete de baterías (10).

15. El dispositivo de electroporación de la reivindicación 13, en el que la estación base (106) está en comunicación eléctrica con el paquete de baterías (10) cuando el terminal manual (100) está acoplado a la estación base (106).