ES2972095T3 - Hydroentangled filter material for smoking articles with improved extension behavior - Google Patents

Hydroentangled filter material for smoking articles with improved extension behavior Download PDF

Info

Publication number
ES2972095T3
ES2972095T3 ES21733956T ES21733956T ES2972095T3 ES 2972095 T3 ES2972095 T3 ES 2972095T3 ES 21733956 T ES21733956 T ES 21733956T ES 21733956 T ES21733956 T ES 21733956T ES 2972095 T3 ES2972095 T3 ES 2972095T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hydroentangled
felt
transverse direction
segment
fibers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES21733956T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Dietmar Volgger
Stefan Bachmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Delfortgroup AG
Original Assignee
Delfortgroup AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delfortgroup AG filed Critical Delfortgroup AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2972095T3 publication Critical patent/ES2972095T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D1/00Cigars; Cigarettes
    • A24D1/02Cigars; Cigarettes with special covers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D1/00Cigars; Cigarettes
    • A24D1/20Cigarettes specially adapted for simulated smoking devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02Manufacture of tobacco smoke filters
    • A24D3/0204Preliminary operations before the filter rod forming process, e.g. crimping, blooming
    • A24D3/0212Applying additives to filter materials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/06Use of materials for tobacco smoke filters
    • A24D3/062Use of materials for tobacco smoke filters characterised by structural features
    • A24D3/063Use of materials for tobacco smoke filters characterised by structural features of the fibers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/06Use of materials for tobacco smoke filters
    • A24D3/08Use of materials for tobacco smoke filters of organic materials as carrier or major constituent
    • A24D3/10Use of materials for tobacco smoke filters of organic materials as carrier or major constituent of cellulose or cellulose derivatives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/06Use of materials for tobacco smoke filters
    • A24D3/14Use of materials for tobacco smoke filters of organic materials as additive
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/17Filters specially adapted for simulated smoking devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/425Cellulose series
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/425Cellulose series
    • D04H1/4258Regenerated cellulose series
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • D04H1/492Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres by fluid jet

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Material de filtro hidroentrelazado para artículos para fumar con comportamiento de extensión mejorado Hydroentangled filter material for smoking articles with improved extension behavior

Campo de la invenciónfield of invention

La invención se refiere a un material de filtro adecuado para la producción de un segmento en un artículo para fumar, que presenta un comportamiento de extensión plástica favorable en la dirección transversal, de modo que a partir del mismo pueden producirse segmentos para artículos para fumar de manera eficiente. La invención también se refiere a un segmento para un artículo para fumar producido a partir de este material de filtro. The invention relates to a filter material suitable for the production of a segment in a smoking article, which has a favorable plastic extension behavior in the transverse direction, so that segments for smoking articles can be produced from it. efficient manner. The invention also relates to a segment for a smoking article produced from this filter material.

Antecedentes y estado de la técnicaBackground and state of the art

Los artículos para fumar son normalmente artículos en forma de varilla que están constituidos por al menos dos segmentos en forma de varilla dispuestos uno tras otro. Un segmento contiene un material que al calentarse puede formar un aerosol y al menos otro segmento sirve para influir en las propiedades del aerosol. Smoking articles are typically rod-shaped articles that consist of at least two rod-shaped segments arranged one after the other. One segment contains a material that when heated can form an aerosol and at least one other segment serves to influence the properties of the aerosol.

En el caso del artículo para fumar puede tratarse de un cigarrillo con filtro, en el que un primer segmento contiene el material formador de aerosol, en particular tabaco, y en el que otro segmento está configurado como filtro y sirve para filtrar el aerosol. El aerosol se genera a este respecto quemando el material formador de aerosol y el filtro sirve principalmente para filtrar el aerosol y dotar al cigarrillo con filtro de una resistencia a la tracción definida. In the case of the smoking article, it may be a cigarette with a filter, in which a first segment contains the aerosol-forming material, in particular tobacco, and in which another segment is configured as a filter and serves to filter the aerosol. The aerosol is generated in this case by burning the aerosol-forming material and the filter serves mainly to filter the aerosol and provide the filter cigarette with a defined tensile strength.

En el caso del artículo para fumar puede tratarse sin embargo también de un denominado calentador de tabaco, en el que el material formador de aerosol sólo se calienta pero no se quema. Debido a ello se reduce el número y la cantidad de las sustancias nocivas para la salud en el aerosol. Un artículo para fumar de este tipo está constituido igualmente por al menos dos, sin embargo más a menudo por más, en particular por cuatro segmentos. Un segmento contiene el material formador de aerosol, que normalmente comprende tabaco, tabaco reconstituido o tabaco preparado mediante otros procedimientos. Además, los segmentos parcialmente opcionales en el artículo para fumar sirven para conducir posteriormente el aerosol, enfriar el aerosol o filtrar el aerosol. However, the smoking article may also be a so-called tobacco heater, in which the aerosol-forming material is only heated but not burned. Due to this, the number and quantity of substances harmful to health in the aerosol are reduced. A smoking article of this type is also made up of at least two, however more often more, in particular four segments. One segment contains the aerosol-forming material, which typically comprises tobacco, reconstituted tobacco, or tobacco prepared by other processes. Furthermore, the partially optional segments in the smoking article serve to subsequently conduct the aerosol, cool the aerosol or filter the aerosol.

Los segmentos están envueltos en la mayoría de los casos por un material de envoltura. De manera muy frecuente se usa papel como material de envoltura. The segments are in most cases wrapped by a wrapping material. Paper is very frequently used as a wrapping material.

A continuación, en tanto que no se indique de manera explícita o resulte lo contrario directamente a partir del contexto, por "segmento" se entiende el segmento de un artículo para fumar que no contiene el material formador de aerosol, sino que sirve por ejemplo para conducir posteriormente, enfriar o filtrar el aerosol. In the following, unless explicitly stated or the contrary appears directly from the context, "segment" means the segment of a smoking article that does not contain the aerosol-forming material, but serves, for example, to subsequently conduct, cool or filter the aerosol.

Por el estado de la técnica se conoce formar segmentos de este tipo a partir de polímeros como acetato de celulosa o polilactidas. Tras el consumo del artículo para fumar debe eliminarse de manera adecuada el artículo para fumar. Sin embargo, en muchos casos el consumidor simplemente tira el artículo para fumar consumido al medio ambiente y los intentos de restringir este comportamiento mediante información o multas han tenido poco éxito. From the state of the art it is known to form segments of this type from polymers such as cellulose acetate or polylactides. After consumption of the smoking article, the smoking article must be disposed of appropriately. However, in many cases the consumer simply throws the consumed smoking article into the environment and attempts to restrict this behavior through information or fines have had little success.

Dado que el acetato de celulosa y las polilactidas se biodegradan muy lentamente en el medio ambiente, la industria tiene interés en fabricar los segmentos del artículo para fumar a partir de otros materiales que sean más biodegradables. Además, en la Unión Europea, por ejemplo, se están discutiendo normativas que reduzcan significativamente o prohíban el uso de polímeros no naturales en artículos para fumar, de modo que también existe interés en tener segmentos alternativos para artículos para fumar. Since cellulose acetate and polylactides biodegrade very slowly in the environment, the industry is interested in manufacturing smoking article segments from other materials that are more biodegradable. Furthermore, in the European Union, for example, regulations are being discussed that significantly reduce or prohibit the use of unnatural polymers in smoking articles, so there is also interest in having alternative segments for smoking articles.

Es conocido en el estado de la técnica producir segmentos para artículos para fumar, en particular segmentos de filtro, a partir de papel. Si bien los segmentos de este tipo pueden biodegradarse generalmente bien, sin embargo presentan también desventajas. Por ejemplo, los segmentos de filtro de papel generalmente tienen una alta eficiencia de filtración y por lo tanto conducen a un aerosol seco, lo que afecta el sabor del aerosol en comparación con los cigarrillos con los segmentos de filtro de acetato de celulosa habituales. Además, a menudo tienen una menor eficiencia de filtración para fenoles que el acetato de celulosa. It is known in the state of the art to produce segments for smoking articles, in particular filter segments, from paper. Although segments of this type can generally biodegrade well, they also have disadvantages. For example, paper filter segments generally have a high filtration efficiency and therefore lead to a dry aerosol, which affects the taste of the aerosol compared to cigarettes with usual cellulose acetate filter segments. Additionally, they often have a lower filtration efficiency for phenols than cellulose acetate.

Una de las principales razones por las que los segmentos de filtro hechos de papel aún no han encontrado un uso generalizado es su apariencia visual. En el extremo de la boca del artículo para fumar suele verse la superficie cortada del segmento situado en el extremo de la boca, y el consumidor está acostumbrado a una superficie blanca y homogénea de los segmentos habituales de acetato de celulosa, en los que apenas pueden distinguirse las fibras cortadas individuales. Los segmentos de papel, por el contrario, tienen una estructura tosca, lo que aparentemente da al consumidor la impresión de una calidad inferior. Por lo tanto, los segmentos de papel a menudo sólo se utilizan como un subsegmento en un filtro que está constituido por varios segmentos, de modo que el consumidor no puede ver la superficie cortada. El segmento colocado en el extremo de la boca a menudo consiste además en acetato de celulosa. Debido a estas deficiencias ópticas, los beneficios de biodegradabilidad de un segmento de papel no pueden aprovecharse por completo. One of the main reasons why filter segments made of paper have not yet found widespread use is their visual appearance. The cut surface of the mouth-end segment is usually visible at the mouth end of the smoking article, and the consumer is accustomed to a white, homogeneous surface of the usual cellulose acetate segments, in which they can hardly individual cut fibers can be distinguished. Paper segments, on the other hand, have a rough structure, apparently giving the consumer the impression of inferior quality. Therefore, paper segments are often only used as a sub-segment in a filter that is made up of several segments, so that the consumer cannot see the cut surface. The segment placed at the end of the mouth often additionally consists of cellulose acetate. Due to these optical deficiencies, the biodegradability benefits of a paper segment cannot be fully realized.

Es conocido también en el estado de la técnica producir segmentos para artículos para fumar a partir de materiales de fieltro. En el documento EP 2515689 se ha descrito, por ejemplo, un material de filtro de material de fieltro, que sin embargo contiene predominantemente fibras de poli(alcohol vinílico), polilactidas o de otros polímeros no naturales y, por tanto, no puede cumplir bien los requisitos de biodegradabilidad. Además, los materiales de fieltro allí descritos son demasiado finos para producir un aspecto visualmente atractivo en la superficie cortada del segmento fabricado a partir de ellos. It is also known in the state of the art to produce segments for smoking articles from felt materials. In EP 2515689, for example, a filter material made of felt material has been described, which however predominantly contains fibers of polyvinyl alcohol, polylactides or other non-natural polymers and therefore cannot perform well. biodegradability requirements. Furthermore, the felt materials described therein are too thin to produce a visually attractive appearance on the cut surface of the segment manufactured therefrom.

También se conoce en el estado de la técnica la producción de material de filtro para artículos para fumar a partir de papel de fibras fácilmente biodegradables. Un material de filtro de este tipo se ha descrito en el documento US 2015/0374030, que, sin embargo, está constituido en una proporción considerable por fibras de pasta de celulosa de cáñamo, lino, abacá, sisal o algodón. Estas fibras son caras y presentan fuertes fluctuaciones en la calidad debido a su corto periodo de crecimiento, en comparación con las fibras de celulosa de madera. Sin embargo, de acuerdo con las enseñanzas del documento US 2015/0374030, son necesarios para lograr al mismo tiempo una estructura suficientemente porosa y resistencia suficientemente alta. Se desaconseja el uso de pasta de celulosa de madera porque crea una estructura de papel densa y compacta. De hecho, la proporción de pasta de celulosa de madera debería ser siempre inferior al 50 % en peso y en los ejemplos de realización implementados industrialmente asciende esta a menos del 5 % en peso. Debido al proceso de fabricación utilizado para este propósito, la apariencia visual de dichos filtros no es lo suficientemente atractiva para el consumidor. The production of filter material for smoking articles from paper of easily biodegradable fibers is also known in the state of the art. A filter material of this type has been described in document US 2015/0374030, which, however, consists in a considerable proportion of cellulose pulp fibers from hemp, linen, abaca, sisal or cotton. These fibers are expensive and have strong fluctuations in quality due to their short growth period, compared to wood cellulose fibers. However, according to the teachings of US 2015/0374030, they are necessary to achieve at the same time a sufficiently porous structure and sufficiently high strength. The use of wood pulp is discouraged because it creates a dense and compact paper structure. In fact, the proportion of wood cellulose pulp should always be less than 50% by weight and in the industrially implemented embodiments this amount is less than 5% by weight. Due to the manufacturing process used for this purpose, the visual appearance of such filters is not attractive enough for the consumer.

Por el contrario a las enseñanzas del estado de la técnica, los inventores de la presente solicitud han descubierto que puede producirse un material de filtro con una alta proporción de fibras de pasta de celulosa de madera en forma de un material de fieltro hidroentrelazado, sin que la estructura del material de fieltro se vuelva a este respecto demasiado densa o demasiado compacta. Un material de filtro correspondiente, que puede considerarse como un punto de partida para la presente invención, se describe en la solicitud internacional no publicada PCT/EP2019/085125. En esta solicitud no publicada previamente se ha descrito también plegar o rizar el material de filtro para formar a partir de esto una hebra sinfín de material de filtro plegado o rizado, que posteriormente se envuelve con papel de envoltura y se corta en varillas individuales de longitud definida para formar los segmentos mencionados. Contrary to the teachings of the state of the art, the inventors of the present application have discovered that a filter material with a high proportion of wood pulp fibers can be produced in the form of a hydroentangled felt material, without the structure of the felt material becomes too dense or too compact. A corresponding filter material, which can be considered as a starting point for the present invention, is described in the unpublished international application PCT/EP2019/085125. This previously unpublished application has also described folding or crimping the filter material to form therefrom an endless strand of pleated or crimped filter material, which is subsequently wrapped with wrapping paper and cut into individual rods of length defined to form the aforementioned segments.

Por ejemplo, cuando se produce un segmento, es posible rizar primero una banda de fieltro a base de celulosa en la dirección longitudinal antes de darle forma de hebra sinfín y envolverla con un material de envoltura. Finalmente, la hebra sinfín puede cortarse en trozos adecuados para su posterior procesamiento. For example, when producing a segment, it is possible to first crimp a cellulose-based felt web in the longitudinal direction before shaping it into an endless strand and wrapping it with a wrapping material. Finally, the endless strand can be cut into suitable pieces for further processing.

Al rizar la banda, puede hacerse pasar la banda a través de dos rodillos dotados de un patrón, que estampan este patrón sobre la banda. Por ejemplo, este patrón puede ser un patrón de líneas orientado en la dirección máquina de la banda. Tales líneas estampadas estiran y deforman la banda en la dirección ortogonal a la dirección máquina, la dirección transversal, de modo que entonces puede formarse más fácilmente una hebra sinfín juntando la banda por presión en dirección transversal en la dirección transversal. When crimping the web, the web can be passed through two patterned rollers, which stamp this pattern onto the web. For example, this pattern may be a line pattern oriented in the machine direction of the web. Such embossed lines stretch and deform the web in the direction orthogonal to the machine direction, the transverse direction, so that an endless strand can then be more easily formed by pressing the web together in the transverse direction.

Sin embargo, con el tipo de rizado descrito puede ocurrir que la banda se rompa en dirección transversal. Por lo tanto, existe la necesidad de un material de filtro que no presente esta desventaja o solo en menor medida, pero que por lo demás sea lo más idénticos posible a los materiales de filtro preferidos, en particular a los descritos en la solicitud no publicada previamente PCT/EP2019/085125 mencionada anteriormente. However, with the type of crimping described, it may occur that the band breaks in the transverse direction. Therefore, there is a need for a filter material that does not have this disadvantage or only to a lesser extent, but is otherwise as identical as possible to the preferred filter materials, in particular those described in the unpublished application. previously PCT/EP2019/085125 mentioned above.

El documento EP3385425A1 describe un material de fieltro de fibras de celulosa, que se produce directamente a partir de una solución de hilatura de Lyocell. El material comprende una red de fibras esencialmente sinfín, en donde el material presenta una capacidad de absorción de aceite de al menos el 1900 por ciento en masa. Además, se describen un procedimiento y un dispositivo para producir un material de este tipo, un producto o un material compuesto que contiene un material de este tipo y diversos usos posibles para dicho material. EP3385425A1 describes a felt material of cellulose fibers, which is produced directly from a Lyocell spinning solution. The material comprises a network of essentially endless fibers, wherein the material has an oil absorption capacity of at least 1900 mass percent. Furthermore, a method and a device for producing such a material, a product or a composite material containing such a material and various possible uses for said material are described.

El documento DE 12 95 453 B divulga un filtro para productos de tabaco hecho de una hebra de fibra envuelta producida mediante el fruncido de un fieltro de fibras, en donde el fieltro de fibras presenta, de manera conocida en sí, una proporción de fibras deformadas transversalmente a la dirección de marcha, en donde sin embargo esta proporción de fibras deformadas transversalmente tiene un tamaño tal que la hebra de fibras aún sin envolver presenta un volumen por unidad de longitud que es al menos 2:1 mayor que una hebra de fibras producida de la misma manera a partir de un fieltro de fibras del mismo peso sin fibras deformadas transversalmente. Document DE 12 95 453 B discloses a filter for tobacco products made of a wrapped fiber strand produced by gathering a fiber felt, wherein the fiber felt has, in a manner known per se, a proportion of deformed fibers. transversely to the direction of travel, where however this proportion of transversely deformed fibers has a size such that the fiber strand not yet wrapped has a volume per unit length that is at least 2:1 greater than a fiber strand produced in the same way from a felt of fibers of the same weight without transversely deformed fibers.

El documento EP2228209A1 divulga un laminado elástico, en particular para elementos elásticos de cierre de pañales, con capas exteriores de material no tejido y una lámina elástica laminada al menos por zonas entre las capas exteriores. Al menos una de las dos capas exteriores está constituida por un material de fieltro que puede extenderse en dirección transversal, entrelazado mediante chorros de agua. El material de fieltro hidroentrelazado se ha estirado previamente en al menos una dirección axial en la zona de la lámina elástica. Document EP2228209A1 discloses an elastic laminate, in particular for elastic diaper closure elements, with outer layers of nonwoven material and an elastic sheet laminated at least in areas between the outer layers. At least one of the two outer layers consists of a felt material that can extend in a transverse direction, intertwined by water jets. The hydroentangled felt material has been pre-stretched in at least one axial direction in the region of the elastic sheet.

Resumen de la invenciónSummary of the invention

La invención se basa en el objetivo de proporcionar un material de filtro en forma de banda para un artículo para fumar que pueda procesarse con alta productividad para dar un segmento de un artículo para fumar y que, por lo demás, sea lo más similar posible en cuanto a sus propiedades a los materiales de filtro preferidos. The invention is based on the object of providing a web-shaped filter material for a smoking article which can be processed with high productivity to give a segment of a smoking article and which is otherwise as similar as possible in regarding their properties to the preferred filter materials.

Este objetivo se soluciona mediante un fieltro hidroentrelazado según la reivindicación 1, un segmento para un artículo para fumar según la reivindicación 6, y un artículo para fumar según la reivindicación 10, así como mediante un procedimiento para la producción de un segmento según la reivindicación 9 y un procedimiento para la producción del fieltro hidroentrelazado de acuerdo con la invención según la reivindicación 11. En las reivindicaciones dependientes se definen perfeccionamientos ventajosos. This object is solved by a hydroentangled felt according to claim 1, a segment for a smoking article according to claim 6, and a smoking article according to claim 10, as well as by a process for the production of a segment according to claim 9 and a method for producing the hydroentangled felt according to the invention according to claim 11. Advantageous developments are defined in the dependent claims.

Los inventores han descubierto que este objetivo puede solucionarse mediante un material de filtro para la producción de un segmento para un artículo para fumar, en donde el material de filtro es un fieltro hidroentrelazado en forma de banda. Aunque el término "hidroentrelazado" inicialmente indica el procedimiento de producción subyacente, se debe tener en cuenta que un fieltro hidroentrelazado tiene propiedades estructurales características que lo distinguen de otros fieltros y que, según el conocimiento de los inventores, no pueden conseguirse de manera idéntica mediante otro procedimiento de producción. A diferencia, por ejemplo, del papel, en el que la resistencia se debe principalmente a los puentes de hidrógeno y las fibras están dispuestas principalmente en el plano del papel, la resistencia en el caso del fieltro hidroentrelazado se consigue mediante el entrelazamiento de las fibras. Un fieltro hidroentrelazado presenta una estructura especialmente porosa, lo que lo hace especialmente muy adecuado como material de filtro para segmentos de artículos para fumar. The inventors have discovered that this object can be achieved by a filter material for the production of a segment for a smoking article, wherein the filter material is a web-shaped hydroentangled felt. Although the term "hydroentangled" initially indicates the underlying production process, it should be noted that a hydroentangled felt has characteristic structural properties that distinguish it from other felts and that, to the best of the inventors' knowledge, cannot be achieved identically by another production procedure. Unlike, for example, paper, where the strength is mainly due to hydrogen bonds and the fibers are arranged mainly in the plane of the paper, the strength in the case of hydroentangled felt is achieved by the interlacing of the fibers . A hydroentangled felt has a particularly porous structure, which makes it particularly well suited as a filter material for segments of smoking articles.

De acuerdo con la invención, el fieltro hidroentrelazado contiene al menos el 50 % y como máximo el 100 % de fibras de celulosa, en cada caso con respecto a la masa del fieltro hidroentrelazado, en donde el velo hidroentrelazado presenta un gramaje de al menos 15 g/m2 y como máximo de 60 g/m2. A este respecto, el fieltro hidroentrelazado presenta una dirección máquina y una dirección transversal que se encuentran ortogonalmente con respecto a ésta en el plano de la banda del fieltro hidroentrelazado. Además, el fieltro hidroentrelazado presenta una deformabilidad plástica característica en la dirección transversal, que está caracterizada por que, en un ensayo de tracción en la dirección transversal de acuerdo con la norma ISO 1924-2:2008, la componente no lineal de la energía de deformación absorbida por el fieltro hidroentrelazado hasta la mitad del alargamiento de rotura es al menos del 10 % y como máximo del 50 % de la energía total de deformación absorbida por el fieltro hidroentrelazado hasta la mitad del alargamiento de rotura. Esta deformabilidad plástica característica es más pronunciada que en el caso de los materiales de filtro convencionales. According to the invention, the hydroentangled felt contains at least 50% and at most 100% cellulose fibers, in each case with respect to the mass of the hydroentangled felt, wherein the hydroentangled fleece has a grammage of at least 15 g/m2 and a maximum of 60 g/m2. In this regard, the hydroentangled felt has a machine direction and a transverse direction that lie orthogonally to it in the plane of the web of the hydroentangled felt. Furthermore, the hydroentangled felt has a characteristic plastic deformability in the transverse direction, which is characterized in that, in a tensile test in the transverse direction according to ISO 1924-2:2008, the non-linear component of the energy of Strain absorbed by the hydroentangled felt up to half the elongation at break is at least 10% and at most 50% of the total strain energy absorbed by the hydroentangled felt up to half the elongation at break. This characteristic plastic deformability is more pronounced than in the case of conventional filter materials.

Durante la producción y el procesamiento posterior del fieltro hidroentrelazado, el fieltro hidroentrelazado corre a través de la máquina en una dirección, la denominada dirección máquina, y el fieltro hidroentrelazado tiene una dirección ortogonal a la dirección máquina, que se encuentra en el plano de la banda del fieltro hidroentrelazado, la dirección transversal. During the production and subsequent processing of hydroentangled felt, the hydroentangled felt runs through the machine in one direction, the so-called machine direction, and the hydroentangled felt has a direction orthogonal to the machine direction, which is in the plane of the hydroentangled felt band, transverse direction.

Durante el procesamiento de un material de filtro para formar un segmento de un artículo para fumar, preferentemente se riza el fieltro hidroentrelazado. Para ello, el fieltro hidroentrelazado se hace pasar, por ejemplo, a través de dos rodillos dotados de un patrón, que estampan este patrón sobre la banda. Preferentemente, este patrón es un patrón de líneas orientado en la dirección máquina de la banda. Las líneas estampadas estiran y deforman el fieltro hidroentrelazado en la dirección ortogonal a la dirección máquina, la dirección transversal. Un material de filtro deformado de esta manera puede juntarse por presión en dirección transversal más fácilmente en dirección transversal y puede generarse así una hebra sinfín para la producción de los segmentos. During processing of a filter material to form a segment of a smoking article, the hydroentangled felt is preferably crimped. To do this, the hydroentangled felt is passed, for example, through two rollers provided with a pattern, which stamp this pattern onto the web. Preferably, this pattern is a line pattern oriented in the machine direction of the web. The patterned lines stretch and deform the hydroentangled felt in the direction orthogonal to the machine direction, the transverse direction. A filter material deformed in this way can be pressed together more easily in the transverse direction and an endless thread can thus be generated for the production of the segments.

Un problema con este procedimiento, sin embargo, consiste en que mediante los dos rodillos debe ejercerse una gran extensión en la dirección transversal sobre la banda para provocar una deformación deseada del fieltro hidroentrelazado y, por lo tanto, existe el riesgo de que el fieltro hidroentrelazado se rompa en dirección transversal. El experto en la técnica ahora podría verse tentado a aumentar el alargamiento de rotura del fieltro hidroentrelazado en la dirección transversal, de modo que el fieltro hidroentrelazado tolere deformaciones mayores sin desgarrarse. Sin embargo, los inventores han reconocido que esto no soluciona el problema, ya que para conseguir una deformación permanente en la dirección transversal, entonces debe aumentarse aún más el alargamiento, de modo que el riesgo de exceder la carga de rotura en la dirección transversal aumenta aún más. A problem with this method, however, is that a large extension in the transverse direction must be exerted on the web by the two rollers to cause a desired deformation of the hydroentangled felt and, therefore, there is a risk that the hydroentangled felt breaks in a transverse direction. One skilled in the art may now be tempted to increase the elongation at break of the hydroentangled felt in the transverse direction, so that the hydroentangled felt tolerates larger deformations without tearing. However, the inventors have recognized that this does not solve the problem, since to achieve permanent deformation in the transverse direction, then the elongation must be increased further, so that the risk of exceeding the breaking load in the transverse direction increases. even more.

Según los descubrimientos de los inventores, más bien es importante que en el caso del alargamiento en la dirección transversal, al que está expuesto el fieltro hidroentrelazado durante el rizado, se produzca una deformación permanente plástica y no elástica. Si tal deformación plástica puede conseguirse con una mayor distancia entre los rodillos durante el rizado, se reduce el riesgo de que el fieltro hidroentrelazado se desgarre en dirección transversal durante el procesamiento. En general, debería ser suficiente a este respecto alargar el fieltro hidroentrelazado en dirección transversal hasta aproximadamente la mitad de su alargamiento de rotura. According to the discoveries of the inventors, it is rather important that in the case of elongation in the transverse direction, to which the hydroentangled felt is exposed during crimping, a plastic and non-elastic permanent deformation occurs. If such plastic deformation can be achieved with a greater distance between the rollers during crimping, the risk of the hydroentangled felt tearing in the transverse direction during processing is reduced. In general, it should be sufficient in this regard to elongate the hydroentangled felt in the transverse direction to approximately half its elongation at break.

Los inventores han descubierto ahora que el fieltro hidroentrelazado puede dotarse mediante procedimientos adecuados de una estructura que permita una buena deformabilidad plástica en dirección transversal y de ese modo simplifique el rizado. A continuación se explican procedimientos adecuados para ello. The inventors have now discovered that the hydroentangled felt can be provided by suitable methods with a structure that allows good plastic deformability in the transverse direction and thereby simplifies crimping. Appropriate procedures for this are explained below.

Esta deformabilidad plástica en dirección transversal puede caracterizarse a este respecto mediante un ensayo de tracción de acuerdo con la norma ISO 1924-2:2008. En este ensayo de tracción, se toma de la muestra una tira de 15 mm de ancho en dirección transversal y se alarga a una velocidad de 20 mm/min hasta la rotura. A este respecto se registran el alargamiento £ y la fuerza aplicada F, de modo que da como resultado una curva fuerza-alargamiento F(e). Asimismo se registran el alargamiento de rotura £b y la resistencia a la tracción F(£b). Hasta la mitad del alargamiento de rotura £b/2 la energía de deformación E absorbida por el fieltro hidroentrelazado resulta de This plastic deformability in the transverse direction can be characterized in this regard by a tensile test according to ISO 1924-2:2008. In this tensile test, a strip 15 mm wide in the transverse direction is taken from the sample and elongated at a speed of 20 mm/min until failure. In this connection, the elongation £ and the applied force F are recorded, so that a force-elongation curve F(e) results. The elongation at break £b and the tensile strength F(£b) are also recorded. Up to half of the elongation at break £b/2 the deformation energy E absorbed by the hydroentangled felt results from

en donde en la práctica, la integral se calcula numéricamente. where in practice, the integral is calculated numerically.

Esta energía de deformación está constituida por una proporción elástica y una proporción plástica. La deformación elástica disminuye después de la descarga, de modo que no contribuye al resultado del rizado. La deformación plástica, por el contrario, es irreversible, de modo que se puede esperar un buen resultado en el rizado incluso con bajo alargamiento mediante los dos rodillos, si la proporción de la energía de deformación plástica con respecto a la energía total de deformación es mayor que con materiales de filtro comparables del estado de la técnica. This deformation energy is made up of an elastic proportion and a plastic proportion. The elastic deformation decreases after unloading, so it does not contribute to the curling result. Plastic deformation, on the other hand, is irreversible, so that a good result in curling can be expected even with low elongation using the two rollers, if the ratio of the plastic deformation energy to the total deformation energy is greater than with comparable state-of-the-art filter materials.

La deformación elástica generalmente está asociada con una proporcionalidad entre el alargamiento y la fuerza. Bajo el supuesto ficticio de que el fieltro hidroentrelazado se comporta idealmente de manera linealmente elástica hasta la mitad del alargamiento de rotura, la energía de deformación Elin hasta la mitad del alargamiento de rotura se calcula mediante Elastic deformation is generally associated with a proportionality between elongation and force. Under the fictitious assumption that the hydroentangled felt behaves ideally in a linearly elastic manner up to half the elongation at break, the strain energy Elin up to half the elongation at break is calculated by

1£h £h1£h1£h £h1£h

E Un = -2H j ) j = -4Hj)c<,E Un = -2H j ) j = -4Hj)c<,

La componente no lineal E<nl>que va más allá de esta energía de deformación de la energía de deformación introducida en el fieltro hidroentrelazado hasta la mitad del alargamiento de rotura es entonces The nonlinear component E<nl>that goes beyond this strain energy of the strain energy introduced into the hydroentangled felt to half the elongation at break is then

Según los descubrimientos de los inventores, se pueden conseguir muy buenos resultados en el rizado si la componente no lineal de la energía de deformación absorbida hasta la mitad del alargamiento de rotura en la dirección transversal es al menos del 10 % de la energía total de deformación absorbida hasta la mitad del alargamiento de rotura en dirección transversal, es decir se aplica According to the inventors' findings, very good results in crimping can be achieved if the non-linear component of the strain energy absorbed up to half of the elongation at break in the transverse direction is at least 10% of the total strain energy. absorbed up to half of the elongation at break in the transverse direction, that is, it is applied

Estas consideraciones para cuantificar el comportamiento plástico se pueden ilustrar mediante el diagrama representado en la figura 1, tal como puede producirse, por ejemplo, en la realización de un ensayo de tracción de acuerdo con la norma ISO 1924-2:2008. El alargamiento £ está representado en el eje x 10, mientras que la fuerza F(£) requerida para generar este alargamiento está representada en el eje y 11. Partiendo de un estado libre de esfuerzo 12, el alargamiento £ se eleva con una velocidad de 20 mm/min y al mismo tiempo se mide la fuerza F(£), en donde se produce la curva fuerza-deformación 13. El alargamiento aumenta a este respecto hasta que la muestra se desgarra en el estado 14, y a partir de esto se determinan el alargamiento de rotura £<b>y la resistencia a la tracción F(£<b>). These considerations for quantifying plastic behavior can be illustrated by the diagram represented in Figure 1, as may occur, for example, when carrying out a tensile test in accordance with the ISO 1924-2:2008 standard. The elongation £ is represented on the x-axis 10, while the force F(£) required to generate this elongation is represented on the y-axis 11. Starting from a stress-free state 12, the elongation £ rises with a speed of 20 mm/min and at the same time the force F(£) is measured, where the force-deformation curve 13 is produced. The elongation increases in this respect until the sample tears in state 14, and from this determine the elongation at break £<b>and the tensile strength F(£<b>).

En la producción de un segmento a partir del fieltro hidroentrelazado, trozos del fieltro hidroentrelazado pueden ser sujetas a esfuerzo, por ejemplo, hasta aproximadamente la mitad del alargamiento de rotura £b/2, punto 15, con la correspondiente fuerza F(£b/2), de modo que se consigue el estado 16. In the production of a segment from the hydroentangled felt, pieces of the hydroentangled felt may be subjected to stress, for example, up to approximately half the elongation at break £b/2, point 15, with the corresponding force F(£b/ 2), so that state 16 is achieved.

La línea 17 que conecta los puntos 12 y 16 representaría un comportamiento elástico lineal ficticio y la energía de deformación lineal Elin corresponde al área del triángulo formado por los puntos 12,16 y 15. La energía total de deformación E, por el contrario, corresponde al área delimitada por las líneas del punto 12 al punto 15, del punto 15 al punto 16 y la línea 13 del punto 16 al punto 12. La componente no lineal Enl de la energía de deformación, a la que se recurre en el marco de la invención para la caracterización del vello hidroentrelazado de acuerdo con la invención, corresponde a aquella zona que se delimita por las líneas 17 y 13, en cada caso entre los puntos 12 y 16. Cuanto más se doble hacia arriba la curva fuerza-deformación y cuanto más se desvíe de un comportamiento elástico lineal ficticio, mayor será el potencial de deformación plástica y, por tanto, irreversible. Line 17 connecting points 12 and 16 would represent a fictitious linear elastic behavior and the linear strain energy Elin corresponds to the area of the triangle formed by points 12,16 and 15. The total strain energy E, on the other hand, corresponds to the area delimited by the lines from point 12 to point 15, from point 15 to point 16 and line 13 from point 16 to point 12. The nonlinear component Enl of the strain energy, which is used in the framework of The invention for the characterization of the hydroentangled hair according to the invention, corresponds to that area that is delimited by lines 17 and 13, in each case between points 12 and 16. The more the force-deformation curve is bent upwards and The more it deviates from a fictitious linear elastic behavior, the greater the potential for plastic and therefore irreversible deformation.

En la producción de segmentos a partir del fieltro hidroentrelazado de acuerdo con la invención, el alargamiento en dirección transversal durante el rizado puede, por supuesto, diferir de la mitad del alargamiento de rotura, sin embargo la componente no lineal de la energía de deformación hasta la mitad del alargamiento de rotura ha resultado un parámetro adecuado independientemente del alargamiento realmente aplicado y del comportamiento elástico-plástico real para caracterizar la estructura del fieltro hidroentrelazado de acuerdo con la invención y para predecir el comportamiento del fieltro hidroentrelazado durante el rizado. In the production of segments from the hydroentangled felt according to the invention, the elongation in the transverse direction during crimping may, of course, differ from half the elongation at break, however the non-linear component of the strain energy up to Half the elongation at break has proven to be a suitable parameter regardless of the elongation actually applied and the actual elastic-plastic behavior to characterize the structure of the hydroentangled felt according to the invention and to predict the behavior of the hydroentangled felt during crimping.

Para la comparación, la figura 2 muestra el comportamiento de un material de filtro convencional típico y no de acuerdo con la invención. También en este caso se realiza un ensayo de tracción de acuerdo con la norma ISO 1924-2:2008 sobre una muestra en dirección transversal. El alargamiento £ está representado en el eje x 20, mientras que la fuerza F(e) requerida para generar este alargamiento está representada en el eje y 21. Partiendo de un estado libre de esfuerzo 22, el alargamiento £ se eleva con una velocidad de 20 mm/min y al mismo tiempo se mide la fuerza F(£), en donde se produce la curva fuerza-deformación 23. El alargamiento aumenta a este respecto hasta que la muestra se desgarra en el estado 24, y a partir de esto se determinan el alargamiento de rotura £<b>y la resistencia a la tracción F(£<b>). For comparison, Figure 2 shows the behavior of a typical conventional filter material and not according to the invention. Also in this case, a tensile test is carried out in accordance with ISO 1924-2:2008 on a sample in the transverse direction. The elongation £ is represented on the x-axis 20, while the force F(e) required to generate this elongation is represented on the y-axis 21. Starting from a stress-free state 22, the elongation £ rises with a speed of 20 mm/min and at the same time the force F(£) is measured, where the force-deformation curve 23 is produced. The elongation increases in this respect until the sample tears in state 24, and from this determine the elongation at break £<b>and the tensile strength F(£<b>).

En la producción de un segmento a partir del fieltro hidroentrelazado, el fieltro hidroentrelazado puede someterse a esfuerzo, por ejemplo, hasta aproximadamente la mitad del alargamiento de rotura £<b>/2, punto 25, con la correspondiente fuerza F(£<b>/2), de modo que se consigue el estado 26. In the production of a segment from the hydroentangled felt, the hydroentangled felt may be stressed, for example, up to approximately half the elongation at break £<b>/2, point 25, with the corresponding force F(£<b >/2), so that state 26 is achieved.

La línea 27 que conecta los puntos 22 y 26 representaría un comportamiento elástico lineal y la correspondiente energía de deformación E<lin>corresponde al área del triángulo formado por los puntos 22, 26 y 25. La energía total de deformación E, por el contrario, corresponde al área delimitada por las líneas del punto 22 al punto 25, del punto 25 al punto 26 y la línea 23 del punto 26 al punto 22. La componente no lineal E<nl>de la energía de deformación corresponde a aquella zona que se delimita por las líneas 27 y 23, en cada caso entre los puntos 22 y 26. Se puede observar que con un alargamiento de rotura muy similar y una proporción lineal muy similar de la energía de deformación, la proporción de la energía de deformación no lineal es esencialmente menor. Por lo tanto, un fieltro hidroentrelazado de este tipo reaccionará a la deformación principalmente de forma elástica y, tras la liberación de los esfuerzos, recuperará esencialmente toda la deformación. Para introducir una energía de deformación plástica similar a la del fieltro hidroentrelazado representado en la figura 1, indicada por la línea 28, el fieltro hidroentrelazado tendría que alargarse hasta el punto 29. El alargamiento necesario para ello es claramente mayor y, sobre todo, la fuerza necesaria se aproxima al esfuerzo de rotura en dirección transversal. En caso de pequeñas alteraciones de la máquina o fluctuaciones en la calidad del fieltro hidroentrelazado, el fieltro hidroentrelazado puede desgarrarse por tanto en dirección transversal. Por el contrario, el fieltro hidroentrelazado de acuerdo con la invención de la figura 1 tiene una estructura que permite una deformación permanente en dirección transversal ya con un alargamiento reducido, por lo que a partir de esto pueden producirse de forma más eficaz segmentos para artículos para fumar. Line 27 connecting points 22 and 26 would represent linear elastic behavior and the corresponding strain energy E<lin>corresponds to the area of the triangle formed by points 22, 26 and 25. The total strain energy E, on the other hand , corresponds to the area delimited by the lines from point 22 to point 25, from point 25 to point 26 and line 23 from point 26 to point 22. The nonlinear component E<nl>of the strain energy corresponds to that area that is delimited by lines 27 and 23, in each case between points 22 and 26. It can be seen that with a very similar elongation at break and a very similar linear proportion of the strain energy, the proportion of the strain energy does not linear is essentially smaller. Therefore, such a hydroentangled felt will react to deformation mainly elastically and, upon release of stresses, will recover essentially all of the deformation. To introduce a plastic deformation energy similar to that of the hydroentangled felt shown in Figure 1, indicated by line 28, the hydroentangled felt would have to be elongated up to point 29. The elongation necessary for this is clearly greater and, above all, the necessary force approximates the breaking stress in the transverse direction. In case of minor machine alterations or fluctuations in the quality of the hydroentangled felt, the hydroentangled felt can therefore tear in the transverse direction. On the contrary, the hydroentangled felt according to the invention of Figure 1 has a structure that allows permanent deformation in the transverse direction already with a reduced elongation, so that segments for articles for smoke.

El fieltro hidroentrelazado de acuerdo con la invención contiene fibras de celulosa. Según los descubrimientos de los inventores, las fibras de celulosa son necesarias para dotar el fieltro hidroentrelazado con una resistencia suficiente, de modo que puede procesarse para dar un segmento. De acuerdo con la invención, la proporción de fibras de celulosa en el fieltro hidroentrelazado es al menos del 50 % y como máximo del 100 % de la masa del fieltro hidroentrelazado, sin embargo preferentemente al menos del 60 % y como máximo del 100 % y de manera especialmente preferente al menos del 70 % y como máximo del 95 %, en cada caso con respecto a la masa del fieltro hidroentrelazado. The hydroentangled felt according to the invention contains cellulose fibers. According to the inventors' findings, cellulose fibers are necessary to provide the hydroentangled felt with sufficient strength so that it can be processed into a segment. According to the invention, the proportion of cellulose fibers in the hydroentangled felt is at least 50% and at most 100% of the mass of the hydroentangled felt, however preferably at least 60% and at most 100% and particularly preferably at least 70% and at most 95%, in each case based on the mass of the hydroentangled felt.

Las fibras de celulosa pueden ser fibras de pasta de celulosa o fibras de celulosa regenerada o mezclas de las mismas. The cellulose fibers may be cellulose pulp fibers or regenerated cellulose fibers or mixtures thereof.

Las fibras de pasta de celulosa se obtienen preferentemente de maderas de coníferas, maderas de árboles frondosos u otras plantas, tal como cáñamo, lino, yute, ramio, kenaf, kapok, coco, abacá, sisal, bambú, algodón o de esparto. También pueden usarse mezclas de fibras de pasta de celulosa de diferente origen para la producción del fieltro hidroentrelazado. Las fibras de pasta de celulosa se obtienen de manera especialmente preferente a partir de maderas de coníferas, porque incluso una pequeña proporción de tales fibras confiere al fieltro hidroentrelazado una buena resistencia. Cellulose pulp fibers are preferably obtained from coniferous wood, wood from broad-leaved trees or other plants, such as hemp, flax, jute, ramie, kenaf, kapok, coconut, abaca, sisal, bamboo, cotton or esparto grass. Blends of cellulose pulp fibers of different origin can also be used for the production of the hydroentangled felt. The cellulose pulp fibers are particularly preferably obtained from coniferous woods, because even a small proportion of such fibers gives the hydroentangled felt good strength.

El fieltro hidroentrelazado de acuerdo con la invención puede contener fibras de celulosa regenerada. Preferentemente, la proporción de fibras de celulosa regenerada es al menos del 5 % y como máximo del 50 %, de manera especialmente preferente al menos del 10 % y como máximo del 45 % y de manera muy especialmente preferente al menos del 15 % y como máximo del 40 %, en cada caso con respecto a la masa del fieltro hidroentrelazado. The hydroentangled felt according to the invention may contain regenerated cellulose fibers. Preferably, the proportion of regenerated cellulose fibers is at least 5% and at most 50%, particularly preferably at least 10% and at most 45% and very particularly preferably at least 15% and as maximum of 40%, in each case with respect to the mass of the hydroentangled felt.

Las fibras de celulosa regenerada están formadas preferentemente al menos parcialmente, en particular en más del 70 % por fibras de viscosa, fibras de modal, fibras Lyocell®, fibras Tencel® o mezclas de las mismas. Estas fibras tienen una buena biodegradabilidad y se pueden utilizar para optimizar la resistencia del fieltro hidroentrelazado y para adaptar la eficiencia de filtración del segmento para el artículo para fumar fabricado a partir del mismo. Debido a su procedimiento de producción, son menos variables que las fibras de pasta de celulosa obtenidas de fuentes naturales y contribuyen a garantizar que las propiedades de un segmento fabricado a partir del fieltro hidroentrelazado varíen menos que si se usaran exclusivamente fibras de pasta de celulosa. Sin embargo, su producción es más compleja y suelen ser más caras que las fibras de pasta de celulosa. The regenerated cellulose fibers are preferably formed at least partially, in particular more than 70%, of viscose fibers, modal fibers, Lyocell® fibers, Tencel® fibers or mixtures thereof. These fibers have good biodegradability and can be used to optimize the strength of the hydroentangled felt and to adapt the filtration efficiency of the segment for the smoking article manufactured therefrom. Due to their production process, they are less variable than cellulose pulp fibers obtained from natural sources and help ensure that the properties of a segment made from the hydroentangled felt vary less than if exclusively cellulose pulp fibers were used. However, their production is more complex and they are usually more expensive than cellulose pulp fibers.

El gramaje del fieltro hidroentrelazado asciende de acuerdo con la invención al menos de 15 g/m2 y como máximo de 60 g/m2, preferentemente al menos de 18 g/m2 y como máximo de 55 g/m2 y de manera especialmente preferente al menos de 20 g/m2 y como máximo de 50 g/m2. El gramaje influye en la resistencia a la tracción del fieltro hidroentrelazado, en donde un gramaje más alto generalmente conduce a una resistencia más alta. Sin embargo, el gramaje no debería ser demasiado alto porque entonces el fieltro hidroentrelazado ya no se puede procesar con alta velocidad para dar segmentos para artículos para fumar. Las indicaciones se refieren a un gramaje medido según la norma ISO 536:2019. The grammage of the hydroentangled felt according to the invention is at least 15 g/m2 and at most 60 g/m2, preferably at least 18 g/m2 and at most 55 g/m2 and particularly preferably at least 20 g/m2 and a maximum of 50 g/m2. Weight influences the tensile strength of hydroentangled felt, with higher weight generally leading to higher strength. However, the grammage should not be too high because then the hydroentangled felt can no longer be processed at high speed into segments for smoking articles. The indications refer to a grammage measured according to the ISO 536:2019 standard.

En el caso del fieltro hidroentrelazado de acuerdo con la invención, en un ensayo de tracción en dirección transversal de acuerdo con la norma ISO 1924-2:2008, la componente no lineal de la energía de deformación absorbida por el fieltro hidroentrelazado hasta la mitad del alargamiento de rotura es al menos del 10 % y como máximo del 50 % de la energía total de deformación absorbida por el fieltro hidroentrelazado hasta la mitad del alargamiento de rotura. Preferentemente, la componente no lineal de la energía de deformación absorbida por el fieltro hidroentrelazado hasta la mitad del alargamiento de rotura es al menos del 15 % y como máximo del 40 % de la energía total de deformación absorbida por el fieltro hidroentrelazado hasta la mitad del alargamiento de rotura, y de manera especialmente preferente la porción no lineal es al menos del 15 % y como máximo del 35 %, y en particular al menos del 18 % y como máximo del 32 %. En los intervalos preferidos y especialmente preferidos puede conseguirse un muy buen resultado en el rizado con alargamiento moderado y el riesgo de que el fieltro hidroentrelazado se desgarre en la dirección transversal es especialmente bajo. In the case of the hydroentangled felt according to the invention, in a tensile test in transverse direction according to ISO 1924-2:2008, the non-linear component of the strain energy absorbed by the hydroentangled felt up to half of the elongation at break is at least 10% and at most 50% of the total strain energy absorbed by the hydroentangled felt up to half of the elongation at break. Preferably, the non-linear component of the strain energy absorbed by the hydroentangled felt up to half the elongation at break is at least 15% and at most 40% of the total strain energy absorbed by the hydroentangled felt up to half the elongation at break, and especially preferably the non-linear portion is at least 15% and at most 35%, and in particular at least 18% and at most 32%. In the preferred and especially preferred ranges a very good curling result can be achieved with moderate elongation and the risk of the hydroentangled felt tearing in the transverse direction is especially low.

El fieltro hidroentrelazado de acuerdo con la invención puede contener aditivos, tal como dímeros de alquilceteno (AKD), anhídridos de ácido, tal como anhídridos alquenilsuccínicos (ASA), poli(alcohol vinílico), ceras, ácidos grasos, almidón, derivados de almidón, carboximetilcelulosa, alginatos, quitosano, agentes de resistencia en húmedo o sustancias para ajustar el valor de pH, tal como por ejemplo ácidos o bases orgánicos o inorgánicos para ajustar propiedades específicas. El fieltro hidroentrelazado de acuerdo con la invención puede contener como alternativa o adicionalmente también uno o varios aditivos seleccionados del grupo que está constituido por citratos, tal como citrato de trisodio o citrato de tripotasio, malatos, tartratos, acetatos, tal como acetato de sodio o acetato de potasio, nitratos, succinatos, fumaratos, gluconatos, glicolatos, lactatos, oxalatos, salicilatos, a-hidroxicaprilatos, fosfatos, polifosfatos, cloruros y bicarbonatos, y mezclas de los mismos. The hydroentangled felt according to the invention may contain additives, such as alkyl ketene dimers (AKD), acid anhydrides, such as alkenyl succinic anhydrides (ASA), polyvinyl alcohol, waxes, fatty acids, starch, starch derivatives, carboxymethyl cellulose, alginates, chitosan, wet strength agents or substances for adjusting the pH value, such as for example organic or inorganic acids or bases to adjust specific properties. The hydroentangled felt according to the invention may alternatively or additionally also contain one or more additives selected from the group consisting of citrates, such as trisodium citrate or tripotassium citrate, malates, tartrates, acetates, such as sodium acetate or potassium acetate, nitrates, succinates, fumarates, gluconates, glycolates, lactates, oxalates, salicylates, a-hydroxycaprylates, phosphates, polyphosphates, chlorides and bicarbonates, and mixtures thereof.

El experto en la materia es capaz de determinar el tipo y la cantidad de dichos aditivos a partir de su experiencia. The person skilled in the art is able to determine the type and quantity of said additives from his experience.

El fieltro hidroentrelazado de acuerdo con la invención puede comprender también aún otras sustancias que adapten mejor la eficacia de filtración del fieltro hidroentrelazado a la del acetato de celulosa. En una forma de realización preferida, el fieltro hidroentrelazado de acuerdo con la invención comprende una sustancia seleccionada del grupo que está constituido por triacetina, propilenglicol, sorbitol, glicerol, polietilenglicol, polipropilenglicol, poli(alcohol vinílico) y citrato de trietilo o mezclas de los mismos. The hydroentangled felt according to the invention may also comprise still other substances that better adapt the filtration efficiency of the hydroentangled felt to that of cellulose acetate. In a preferred embodiment, the hydroentangled felt according to the invention comprises a substance selected from the group consisting of triacetin, propylene glycol, sorbitol, glycerol, polyethylene glycol, polypropylene glycol, polyvinyl alcohol and triethyl citrate or mixtures thereof. themselves.

En una forma de realización preferida del fieltro hidroentrelazado, al menos una parte de las fibras de celulosa está cargada con un material de relleno, en donde el material de relleno está formado de manera especialmente preferente por partículas minerales y en particular por partículas de carbonato de calcio. Dado que la estructura del fieltro hidroentrelazado es muy porosa, no es adecuada para contener materiales de relleno, de modo que es favorable cargar las fibras de celulosa con los materiales de relleno y así fijarlas en la estructura del fieltro hidroentrelazado. Los materiales de relleno pueden servir para conferir propiedades especiales al fieltro hidroentrelazado. In a preferred embodiment of the hydroentangled felt, at least a part of the cellulose fibers is filled with a filler material, wherein the filler material is particularly preferably formed by mineral particles and in particular carbonate particles. calcium. Since the hydroentangled felt structure is very porous, it is not suitable for containing filler materials, so it is favorable to load the cellulose fibers with the filler materials and thus fix them in the hydroentangled felt structure. Filler materials can serve to impart special properties to the hydroentangled felt.

El espesor de una capa del fieltro hidroentrelazado, medido según la norma ISO 534:2011, asciende preferentemente al menos de 25 pm y como máximo de 1000 pm, preferentemente al menos de 30 pm y como máximo de 800 pm y de manera especialmente preferente al menos de 35 pm y como máximo de 600 pm. El espesor influye en la cantidad de fieltro hidroentrelazado que se puede empaquetar en el segmento del artículo para fumar y, por tanto, en la resistencia a la tracción y la eficacia de filtración del segmento, sin embargo también en la procesabilidad del fieltro hidroentrelazado, en particular cuando se riza o se pliega para la producción de un segmento para un artículo para fumar. Un espesor demasiado grande es desfavorable para tales etapas de proceso, y los espesores en los intervalos preferentes y especialmente preferentes permiten una procesabilidad especialmente buena del fieltro hidroentrelazado de acuerdo con la invención para dar un segmento de un artículo para fumar. The thickness of a layer of the hydroentangled felt, measured according to ISO 534:2011, is preferably at least 25 pm and at most 1000 pm, preferably at least 30 pm and at most 800 pm and particularly preferably at less than 35 pm and a maximum of 600 pm. The thickness influences the amount of hydroentangled felt that can be packed into the segment of the smoking article and therefore the tensile strength and filtration efficiency of the segment, however also the processability of the hydroentangled felt, in particularly when curled or folded for the production of a segment for a smoking article. Too great a thickness is unfavorable for such process steps, and thicknesses in the preferred and especially preferred ranges allow especially good processability of the hydroentangled felt according to the invention to give a segment of a smoking article.

Las propiedades mecánicas del fieltro hidroentrelazado son importantes para el procesamiento del fieltro hidroentrelazado de acuerdo con la invención para dar un segmento de un artículo para fumar. La resistencia a la tracción con respecto a la anchura del fieltro hidroentrelazado en la dirección transversal, medida según la norma ISO 1924-2:2008, asciende preferentemente al menos de 0,05 kN/m y como máximo de 5 kN/m, de manera especialmente preferente al menos de 0,07 kN/m y como máximo de 4 kN/m. The mechanical properties of the hydroentangled felt are important for processing the hydroentangled felt according to the invention to give a segment of a smoking article. The tensile strength with respect to the width of the hydroentangled felt in the transverse direction, measured according to ISO 1924-2:2008, is preferably at least 0.05 kN/m and at most 5 kN/m, so especially preferably at least 0.07 kN/m and at most 4 kN/m.

El alargamiento de rotura del fieltro hidroentrelazado en la dirección transversal, medido según la norma ISO 1924-2:2008, asciende por tanto preferentemente al menos del 0,5 % y como máximo del 50 % y de manera especialmente preferente al menos del 0,8 % y como máximo del 40 %. El alargamiento de rotura se determina principalmente por la longitud de las fibras, en donde las fibras más largas conducen a un mayor alargamiento de rotura y, por lo tanto, puede adaptarse ésta dentro de un amplio intervalo a los requerimientos específicos del fieltro hidroentrelazado. The elongation at break of the hydroentangled felt in the transverse direction, measured according to ISO 1924-2:2008, is therefore preferably at least 0.5% and at most 50% and particularly preferably at least 0. 8% and a maximum of 40%. The elongation at break is determined mainly by the length of the fibers, where longer fibers lead to a greater elongation at break and, therefore, this can be adapted within a wide range to the specific requirements of the hydroentangled felt.

Los segmentos de acuerdo con la invención para artículos para fumar pueden producirse a partir del fieltro hidroentrelazado de acuerdo con la invención según procedimientos conocidos en sí por el estado de la técnica. Estos procedimientos comprenden, por ejemplo, el rizado del fieltro hidroentrelazado, la conformación de una hebra sinfín a partir del fieltro hidroentrelazado rizado, la envoltura de la hebra sinfín por un material de envoltura y el corte de la hebra envuelta en varillas individuales de longitud definida. En muchos casos, la longitud de una varilla de este tipo asciende a un múltiplo entero de la longitud del segmento, que debe usarse en el artículo para fumar de acuerdo con la invención y por lo tanto las varillas se cortan en segmentos de la longitud deseada antes o durante la producción del artículo para fumar. The segments according to the invention for smoking articles can be produced from the hydroentangled felt according to the invention according to methods known per se from the state of the art. These processes comprise, for example, crimping the hydroentangled felt, forming an endless strand from the crimped hydroentangled felt, wrapping the endless strand by a wrapping material, and cutting the wrapped strand into individual rods of defined length. . In many cases, the length of such a rod amounts to an integer multiple of the length of the segment, which is to be used in the smoking article according to the invention and therefore the rods are cut into segments of the desired length. before or during the production of the smoking article.

El segmento de acuerdo con la invención para artículos para fumar comprende el fieltro hidroentrelazado de acuerdo con la invención y un material de envoltura. The segment according to the invention for smoking articles comprises the hydroentangled felt according to the invention and a wrapping material.

Concretamente, el segmento comprende un fieltro hidroentrelazado juntado por presión en dirección transversal y un material de envoltura, en donde el fieltro hidroentrelazado contiene al menos el 50 % y como máximo el 100 % de fibras de celulosa, en cada caso con respecto a la masa del fieltro hidroentrelazado. A este respecto, el fieltro hidroentrelazado presenta un gramaje de al menos 15 g/m2 y como máximo 60 g/m2. Para determinar el gramaje se toma como base la superficie del fieltro hidroentrelazado cuando éste está extendido (es decir, cuando ya no está juntado). El fieltro hidroentrelazado presenta una dirección transversal, en la que el fieltro hidroentrelazado se ha juntado por presión en dirección transversal. Para que sea más fácil juntar por presión en dirección transversal el fieltro hidroentrelazado, éste se puede moldear previamente mediante rizado o plegado. El término "juntar por presión en dirección transversal" debe entenderse en este sentido de manera amplia, y el verbo "empujar" contenido en esto no pretende sugerir una forma mecánica específica en la que se logra el estado de "juntado por presión en dirección transversal". Un estado "plisado", por ejemplo, es también un estado "juntado por presión en dirección transversal" en el sentido de la presente divulgación, independientemente de la forma mecánica en que se produzca el plisado o el acortamiento en dirección transversal. Además, el fieltro hidroentrelazado en el estado no juntado por presión en dirección transversal presenta una deformabilidad plástica característica en la dirección transversal, que está caracterizada por que, en un ensayo de tracción en la dirección transversal de acuerdo con la norma ISO 1924-2:2008, la componente no lineal de la energía de deformación absorbida por el fieltro hidroentrelazado hasta la mitad del alargamiento de rotura es al menos del 10 % y como máximo del 50 % de la energía total de deformación absorbida por el fieltro hidroentrelazado hasta la mitad del alargamiento de rotura. Specifically, the segment comprises a hydroentangled felt pressed together in a transverse direction and a wrapping material, wherein the hydroentangled felt contains at least 50% and at most 100% cellulose fibers, in each case with respect to the mass. of hydroentangled felt. In this regard, the hydroentangled felt has a grammage of at least 15 g/m2 and a maximum of 60 g/m2. To determine the weight, the surface of the hydroentangled felt is taken as a basis when it is spread (that is, when it is no longer joined together). The hydroentangled felt has a transverse direction, in which the hydroentangled felt has been pressed together in the transverse direction. To make it easier to press together the hydroentangled felt in a transverse direction, it can be pre-shaped by curling or folding. The term "pressing together in transverse direction" should be understood in this sense broadly, and the verb "push" contained herein is not intended to suggest a specific mechanical way in which the state of "pressing together in transverse direction" is achieved. ". A "pleated" state, for example, is also a "cross-direction snap-together" state within the meaning of the present disclosure, regardless of the mechanical way in which the cross-direction pleating or shortening occurs. Furthermore, the hydroentangled felt in the non-pressure-bonded state in the transverse direction exhibits a characteristic plastic deformability in the transverse direction, which is characterized in that, in a tensile test in the transverse direction according to ISO 1924-2: 2008, the non-linear component of the strain energy absorbed by the hydroentangled felt up to half the elongation at break is at least 10% and at most 50% of the total strain energy absorbed by the hydroentangled felt up to the middle elongation. break elongation.

En una forma de realización preferida del segmento de acuerdo con la invención, el segmento es cilíndrico con un diámetro de al menos 3 mm y como máximo 10 mm, de manera especialmente preferente de al menos 4 mm y como máximo 9 mm y de manera muy especialmente preferente de al menos 5 mm y como máximo 8 mm. Estos diámetros son favorables para el uso de los segmentos de acuerdo con la invención en artículos para fumar. In a preferred embodiment of the segment according to the invention, the segment is cylindrical with a diameter of at least 3 mm and at most 10 mm, especially preferably at least 4 mm and at most 9 mm and very preferably especially preferably at least 5 mm and at most 8 mm. These diameters are favorable for the use of the segments according to the invention in smoking articles.

En una forma de realización preferida del segmento de acuerdo con la invención, el segmento tiene una longitud de al menos 4 mm y como máximo 40 mm, de manera especialmente preferente de al menos 6 mm y como máximo 35 mm y de manera muy especialmente preferente de al menos 10 mm y como máximo 28 mm. In a preferred embodiment of the segment according to the invention, the segment has a length of at least 4 mm and at most 40 mm, particularly preferably at least 6 mm and at most 35 mm and very particularly preferably of at least 10 mm and a maximum of 28 mm.

La resistencia a la tracción del segmento determina, entre otras cosas, qué diferencia de presión debe aplicar el consumidor cuando utiliza el artículo para fumar para generar un cierto flujo volumétrico a través del artículo para fumar y, por lo tanto, tiene una influencia significativa en la aceptación del consumidor del artículo para fumar. La resistencia a la tracción del segmento se puede medir según la norma ISO 6565:2015 y se indica en mm de columna de agua (mmWG). En una muy buena aproximación, la resistencia a la tracción del segmento es proporcional a la longitud del segmento, de modo que la resistencia a la tracción también se puede medir en varillas que sólo se diferencian del segmento en la longitud. A partir de esto, se puede calcular fácilmente la resistencia a la tracción del segmento. The tensile strength of the segment determines, among other things, what pressure difference the consumer must apply when using the smoking article to generate a certain volumetric flow through the smoking article and therefore has a significant influence on consumer acceptance of the smoking article. The tensile strength of the segment can be measured according to ISO 6565:2015 and is indicated in mm of water column (mmWG). To a very good approximation, the tensile strength of the segment is proportional to the length of the segment, so the tensile strength can also be measured on rods that differ from the segment only in length. From this, the tensile strength of the segment can be easily calculated.

La resistencia a la tracción del segmento por longitud del segmento asciende preferentemente a al menos 1 mmWG/mm y como máximo 12 mmWG/mm y de manera especialmente preferente a al menos 2 mmWG/mm y como máximo 10 mmWG/mm. The tensile strength of the segment per segment length is preferably at least 1 mmWG/mm and at most 12 mmWG/mm and particularly preferably at least 2 mmWG/mm and at most 10 mmWG/mm.

El material de envoltura del segmento de acuerdo con la invención es preferentemente un papel o una lámina. The wrapping material of the segment according to the invention is preferably a paper or a film.

El material de envoltura del segmento de acuerdo con la invención tiene preferiblemente un gramaje de acuerdo con la norma ISO 536:2019 de al menos 20 g/m2 y como máximo 150 g/m2, de manera especialmente preferente de al menos 30 g/m2 y como máximo 130 g/m2. Un material de envoltura con este gramaje preferente o especialmente preferente confiere al segmento de acuerdo con la invención, envuelto con este una dureza especialmente ventajosa. The segment wrapping material according to the invention preferably has a grammage according to ISO 536:2019 of at least 20 g/m2 and at most 150 g/m2, particularly preferably at least 30 g/m2. and a maximum of 130 g/m2. A wrapping material with this preferred or especially preferred grammage gives the segment according to the invention, wrapped therewith, a particularly advantageous hardness.

Los artículos para fumar de acuerdo con la invención se pueden producir a partir del segmento de acuerdo con la invención según procedimientos conocidos en el estado de la técnica. Smoking articles according to the invention can be produced from the segment according to the invention according to methods known in the state of the art.

El artículo para fumar de acuerdo con la invención comprende un segmento que contiene un material formador de aerosol y un segmento que comprende el fieltro hidroentrelazado de acuerdo con la invención y un material de envoltura. The smoking article according to the invention comprises a segment containing an aerosol-forming material and a segment comprising the hydroentangled felt according to the invention and a wrapping material.

Dado que la superficie de corte del segmento de acuerdo con la invención es visualmente muy similar a la de un segmento de acetato de celulosa, en una forma de realización preferida, el segmento del artículo para fumar situado más cercano al extremo de la boca es un segmento de acuerdo con la invención. Since the cutting surface of the segment according to the invention is visually very similar to that of a cellulose acetate segment, in a preferred embodiment, the segment of the smoking article located closest to the end of the mouth is a segment according to the invention.

En una forma de realización preferente, el artículo para fumar es un cigarrillo con filtro y el material formador de aerosol comprende tabaco. In a preferred embodiment, the smoking article is a filtered cigarette and the aerosol-forming material comprises tobacco.

En una forma de realización preferida, el artículo para fumar es un artículo para fumar, en cuyo uso de acuerdo con lo previsto el material formador de aerosol sólo se calienta pero no se quema, y el material formador de aerosol comprende preferentemente un material seleccionado del grupo que está constituido por tabaco, tabaco reconstituido, nicotina, glicerol, propilenglicol o mezclas de ellos. A este respecto, el material formador de aerosol también puede estar presente en forma líquida y se encuentra en un recipiente adecuado en el artículo para fumar. In a preferred embodiment, the smoking article is a smoking article, in the intended use of which the aerosol-forming material is only heated but not burned, and the aerosol-forming material preferably comprises a material selected from group consisting of tobacco, reconstituted tobacco, nicotine, glycerol, propylene glycol or mixtures thereof. In this regard, the aerosol-forming material may also be present in liquid form and is located in a suitable container in the smoking article.

Según los descubrimientos de los inventores, la componente no lineal de acuerdo con la invención de la energía de deformación puede conseguirse debido a que se alinean las fibras en el fieltro hidroentrelazado más fuertemente en la dirección máquina del fieltro hidroentrelazado. Esta puede conseguirse mediante los procedimientos de acuerdo con la invención descritos a continuación. According to the inventors' findings, the inventive nonlinear component of the strain energy can be achieved by aligning the fibers in the hydroentangled felt more strongly in the machine direction of the hydroentangled felt. This can be achieved by the methods according to the invention described below.

El fieltro hidroentrelazado de acuerdo con la invención puede producirse según un procedimiento que comprende las siguientes etapas A1 a A3. The hydroentangled felt according to the invention can be produced according to a process comprising the following steps A1 to A3.

A1 - proporcionar una banda de fibras que comprende fibras de celulosa, que presenta una dirección máquina y una dirección transversal ortogonal a ésta que se encuentra en el plano de la banda, A1 - provide a web of fibers comprising cellulose fibers, which has a machine direction and a transverse direction orthogonal to it which is in the plane of the web,

A2 - hidroentrelazar la banda de fibras mediante chorros de agua dirigidos sobre la banda de fibras para producir una banda de fibras hidroentrelazada, A2 - hydroentangle the fiber web by directing water jets on the fiber web to produce a hydroentangled fiber web,

A3 - secar la banda de fibras hidroentrelazada, A3 - dry the hydroentangled fiber web,

en donde en la etapa A1 la proporción de las fibras de celulosa en la banda de fibras se selecciona de modo que el fieltro hidroentrelazado contiene después del secado en la etapa A3 al menos el 50 % y como máximo el 100 % de fibras de celulosa, con respecto a la masa del fieltro hidroentrelazado, y wherein in step A1 the proportion of cellulose fibers in the fiber web is selected such that the hydroentangled felt contains after drying in step A3 at least 50% and at most 100% cellulose fibers, with respect to the mass of the hydroentangled felt, and

en donde las etapas A1 y A2 se realizan de modo que al fieltro hidroentrelazado se le confiere una deformabilidad plástica característica en la dirección transversal, que está caracterizada por que, en un ensayo de tracción en dirección transversal de acuerdo con la norma ISO 1924-2:2008 realizado en el fieltro hidroentrelazado después del secado en la etapa A3, la componente no lineal de la energía de deformación absorbida por el fieltro hidroentrelazado hasta la mitad del alargamiento de rotura es al menos del 10 % y como máximo del 50 % de la energía total de deformación absorbida por el fieltro hidroentrelazado hasta la mitad del alargamiento de rotura, y en donde el fieltro hidroentrelazado después del secado en la etapa A3 presenta un gramaje de al menos 15 g/m2 y como máximo 60 g/m2. wherein steps A1 and A2 are carried out so that the hydroentangled felt is given a characteristic plastic deformability in the transverse direction, which is characterized in that, in a tensile test in transverse direction according to the ISO 1924-2 standard :2008 performed on the hydroentangled felt after drying in step A3, the non-linear component of the strain energy absorbed by the hydroentangled felt up to half of the elongation at break is at least 10% and at most 50% of the total deformation energy absorbed by the hydroentangled felt up to half of the elongation at break, and where the hydroentangled felt after drying in stage A3 has a weight of at least 15 g/m2 and at most 60 g/m2.

A este respecto, las etapas A1 y A2 pueden realizarse de modo que las fibras de celulosa en el fieltro hidroentrelazado terminado estén orientados tendencialmente más en la dirección máquina que en la dirección transversal. In this regard, steps A1 and A2 can be carried out so that the cellulose fibers in the finished hydroentangled felt are tendentially oriented more in the machine direction than in the transverse direction.

Los chorros de agua dirigidos en la etapa A2 sobre la banda de fibras provocan que las fibras de celulosa se arremolinen, en donde puede crearse la estructura que favorece el comportamiento plástico favorable en dirección transversal. Por la "presión del chorro de agua", el experto entiende a este respecto aquella presión que se emplea para la generación del chorro de agua, por ejemplo en una cámara de presión. Según los descubrimientos de los inventores, para conseguir un comportamiento plástico favorable del fieltro hidroentrelazado, es importante que la proporción de fibras orientadas en dirección transversal en el fieltro hidroentrelazado sea pequeña y que las fibras estén orientadas más en la dirección máquina y dirección del espesor. Para generar esta estructura de acuerdo con la invención en el fieltro hidroentrelazado, los chorros de agua deberían estar dispuestos uno cerca del otro en dirección transversal. Debido a la proximidad de los chorros de agua que golpean al mismo tiempo la banda de fibras, el agua se desvía más bien en la dirección máquina y no en la dirección transversal y orienta las fibras de manera correspondientemente en esta dirección. The water jets directed in stage A2 on the fiber web cause the cellulose fibers to swirl, where the structure that favors favorable plastic behavior in the transverse direction can be created. By "water jet pressure" the person skilled in the art understands in this regard the pressure that is used to generate the water jet, for example in a pressure chamber. According to the inventors' findings, to achieve favorable plastic behavior of the hydroentangled felt, it is important that the proportion of fibers oriented in the transverse direction in the hydroentangled felt is small and that the fibers are oriented more in the machine direction and thickness direction. To generate this structure according to the invention in the hydroentangled felt, the water jets should be arranged close to each other in the transverse direction. Due to the proximity of the water jets hitting the fiber web at the same time, the water is deflected rather in the machine direction and not in the transverse direction and orients the fibers correspondingly in this direction.

La presión de los chorros de agua puede reducirse a este respecto en comparación con la presión usada habitualmente. La distancia y la presión de los chorros de agua dependen también en gran medida del tamaño de las aberturas por las que salen los chorros de agua y, sobre todo, también de la velocidad de la banda de fibras, de modo que experto puede seleccionar el valor concreto por medio de la experiencia, de acuerdo con los ejemplos de realización concretos y mediante experimentos simples. The pressure of the water jets can be reduced in this respect compared to the pressure usually used. The distance and pressure of the water jets also depend largely on the size of the openings through which the water jets exit and, above all, also on the speed of the fiber web, so that the expert can select the concrete value through experience, according to concrete examples of implementation and through simple experiments.

En una forma de realización preferida del procedimiento de acuerdo con la invención se usa una pluralidad de chorros de agua para realizar el hidroentrelazamiento en la etapa A2, en donde los chorros de agua están dispuestos en al menos una fila de manera transversal a la dirección máquina de la banda de fibras. In a preferred embodiment of the method according to the invention, a plurality of water jets are used to perform hydroentanglement in step A2, wherein the water jets are arranged in at least one row transversely to the machine direction. of the fiber band.

En una forma de realización preferida del procedimiento de acuerdo con la invención, el hidroentrelazamiento en la etapa A2 se realiza mediante al menos dos filas de chorros de agua dirigidos sobre la banda de fibras, en donde de manera especialmente preferida al menos una fila de chorros de agua actúa en cada uno de los dos lados de la banda de fibras. In a preferred embodiment of the method according to the invention, the hydroentanglement in step A2 is carried out by at least two rows of water jets directed on the fiber web, where particularly preferably at least one row of jets of water acts on each of the two sides of the fiber band.

En una forma de realización preferente del procedimiento de acuerdo con la invención, el secado en la etapa A3 se produce al menos parcialmente mediante contacto con aire caliente, mediante radiación infrarroja o mediante radiación de microondas. Es igualmente posible un secado mediante contacto directo con una superficie calentada, sin embargo es menos preferido porque a este respecto el espesor del fieltro hidroentrelazado puede disminuir. In a preferred embodiment of the process according to the invention, drying in step A3 occurs at least partially by contact with hot air, by infrared radiation or by microwave radiation. Drying by direct contact with a heated surface is also possible, however it is less preferred because in this respect the thickness of the hydroentangled felt may decrease.

El fieltro hidroentrelazado producido según este procedimiento debe ser adecuado para su uso en segmentos para artículos para fumar. Esto significa que puede presentar en particular todas las características, individualmente o en combinación, que se describieron anteriormente en relación con el fieltro hidroentrelazado y se han definido en las reivindicaciones dirigidas al fieltro hidroentrelazado. The hydroentangled felt produced according to this process should be suitable for use in segments for smoking articles. This means that it may in particular have all the characteristics, individually or in combination, that were described above in relation to the hydroentangled felt and have been defined in the claims directed to the hydroentangled felt.

En un perfeccionamiento ventajoso, dicha etapa A1 de proporcionar la banda de fibras incluye las siguientes etapas parciales B1 a B3: In an advantageous development, said step A1 of providing the fiber web includes the following partial steps B1 to B3:

B1 - producir una suspensión acuosa que comprende fibras de celulosa, B1 - produce an aqueous suspension comprising cellulose fibers,

B2 - aplicar la suspensión de la etapa B1 a un tamiz giratorio, B2 - apply the suspension from stage B1 to a rotating sieve,

B3 - deshidratar la suspensión a través del tamiz giratorio para formar la banda de fibras mencionada, B3 - dehydrate the suspension through the rotating sieve to form the mentioned fiber band,

en donde en la etapa B1 la cantidad o proporción de fibras de celulosa se selecciona de modo que el fieltro hidroentrelazado contenga al menos el 50 % y como máximo el 100 % de fibras de celulosa, con respecto a la masa del fieltro hidroentrelazado, después del secado en la etapa A3, y en donde en la etapa B3, la dirección de desplazamiento del tamiz define dicha dirección máquina de la banda de fibras y dicha dirección transversal se define por la dirección ortogonal a la misma en el plano de la banda de fibras, y wherein in step B1 the amount or proportion of cellulose fibers is selected so that the hydroentangled felt contains at least 50% and at most 100% of cellulose fibers, with respect to the mass of the hydroentangled felt, after drying in step A3, and wherein in step B3, the direction of movement of the sieve defines said machine direction of the fiber web and said transverse direction is defined by the direction orthogonal to it in the plane of the fiber web , and

en donde en la etapa B2 la suspensión se aplica al tamiz giratorio con una velocidad que es menor que la velocidad del tamiz giratorio. A este respecto, las velocidades del tamiz giratorio y de la suspensión deben entenderse en cada caso en relación con el mismo sistema de referencia, de modo que velocidades diferentes entre sí conducen a una velocidad relativa entre la suspensión y el tamiz giratorio, que se aprovecha en esta forma de realización del procedimiento. wherein in step B2 the suspension is applied to the rotating screen with a speed that is less than the speed of the rotating screen. In this regard, the speeds of the rotating sieve and the suspension must be understood in each case in relation to the same reference system, so that speeds different from each other lead to a relative speed between the suspension and the rotating sieve, which is used in this embodiment of the procedure.

En esta forma de realización del procedimiento, a la banda de fibras se le da la estructura deseada al menos parcialmente mediante la coordinación adecuada entre la velocidad a la que la suspensión fluye sobre el tamiz giratorio en la etapa B2 y la velocidad del tamiz giratorio en la etapa B2. En particular, según los descubrimientos de los inventores, la velocidad con la que la suspensión fluye sobre el tamiz giratorio en la etapa B2 debería ser menor que la velocidad del tamiz giratorio. Debido a la diferencia de velocidad, la suspensión se arrastra por el tamiz y en la suspensión surgen fuerzas de cizallamiento que alinean las fibras de celulosa en la dirección máquina y contribuyen así a una estructura del fieltro hidroentrelazado, lo que conduce a la deformabilidad plástica de acuerdo con la invención en la dirección transversal. El experto en la materia puede determinar la magnitud de la diferencia de velocidad basándose en su experiencia y basándose en ejemplos de realización o mediante experimentos sencillos. Según la experiencia de los inventores, en muchos casos se puede conseguir una estructura con la deformabilidad plástica deseada en la dirección transversal si, en la etapa B2, la suspensión se aplica al tamiz giratorio con una velocidad que asciende sólo aproximadamente al 90 % de la velocidad del tamiz giratorio, por ejemplo entre el 88 % y el 93 % de la velocidad del tamiz giratorio. Sin embargo, esta indicación únicamente sirve como punto de referencia, un valor numérico adecuado de la velocidad diferencial dependerá al menos parcialmente de los demás parámetros del proceso, por lo que el experto en la materia lo determinará experimentalmente en la práctica, en donde como pauta y criterio finalmente decisivo sirve la resultante deformabilidad plástica característica del fieltro hidroentrelazado así producido en dirección transversal, que se caracteriza como se ha descrito anteriormente con referencia al ensayo de tracción en dirección transversal de acuerdo con la norma ISO 1924-2:2008. In this embodiment of the process, the fiber web is at least partially given the desired structure by appropriate coordination between the speed at which the suspension flows over the rotating screen in step B2 and the speed of the rotating screen in stage B2. In particular, according to the inventors' findings, the speed with which the suspension flows over the rotating screen in step B2 should be less than the speed of the rotating screen. Due to the difference in speed, the slurry is dragged across the sieve and shear forces arise in the slurry, which align the cellulose fibers in the machine direction and thus contribute to a hydroentangled felt structure, which leads to plastic deformability of the according to the invention in the transverse direction. The person skilled in the art can determine the magnitude of the speed difference based on his experience and based on exemplary embodiments or by simple experiments. According to the experience of the inventors, in many cases a structure with the desired plastic deformability in the transverse direction can be achieved if, in step B2, the suspension is applied to the rotating sieve with a speed that amounts to only approximately 90% of the rotary sieve speed, for example between 88% and 93% of the rotary sieve speed. However, this indication only serves as a reference point, an adequate numerical value of the differential speed will depend at least partially on the other parameters of the process, so the expert in the field will determine it experimentally in practice, where as a guideline The final decisive criterion is the resulting characteristic plastic deformability of the thus produced hydroentangled felt in the transverse direction, which is characterized as described above with reference to the tensile test in the transverse direction according to ISO 1924-2:2008.

En un perfeccionamiento preferido, la suspensión acuosa en la etapa B1 tiene un contenido de sólidos de como máximo el 3,0 %, de manera especialmente preferente como máximo el 1,0 %, de manera muy particularmente preferente como máximo el 0,2 % y en particular como máximo el 0,05 %. El contenido de sólidos especialmente bajo de la suspensión permite que en la etapa B3 se forme una banda de fibras de baja densidad, lo que repercute positivamente en la eficacia de filtración de un segmento fabricado a partir de la misma. In a preferred development, the aqueous suspension in step B1 has a solids content of at most 3.0%, particularly preferably at most 1.0%, very particularly preferably at most 0.2%. and in particular a maximum of 0.05%. The particularly low solids content of the suspension allows a band of low-density fibers to form in stage B3, which has a positive impact on the filtration efficiency of a segment made from it.

En una forma de realización preferente, el tamiz giratorio de las etapas B2 y B3 está inclinado hacia arriba en un ángulo de al menos 3° y como máximo 40°, de manera especialmente preferente en un ángulo de al menos 5° y como máximo 30° y de manera muy especialmente preferente en un ángulo de al menos 15° y como máximo 25°, con respecto a la horizontal en la dirección de marcha de la banda de fibras. In a preferred embodiment, the rotating screen of steps B2 and B3 is inclined upwards at an angle of at least 3° and at most 40°, particularly preferably at an angle of at least 5° and at most 30°. ° and very particularly preferably at an angle of at least 15° and at most 25°, with respect to the horizontal in the direction of travel of the fiber web.

En una forma de realización preferida, el procedimiento comprende una etapa en la que se genera una diferencia de presión entre los dos lados del tamiz giratorio para fomentar la deshidratación de la suspensión en la etapa B3, en donde se genera la diferencia de presión de manera especialmente preferente mediante cajas de vacío o paletas conformadas de manera adecuada. In a preferred embodiment, the method comprises a step in which a pressure difference is generated between the two sides of the rotating sieve to promote dehydration of the suspension in step B3, where the pressure difference is generated so especially preferably by means of vacuum boxes or suitably shaped pallets.

En una forma de realización preferida, el procedimiento comprende una etapa adicional en la que se aplican el uno o los varios aditivos sobre la banda de fibras. Los aditivos se seleccionan preferentemente del grupo que consiste en dímeros de alquilceteno (AKD), anhídridos de ácido tal como anhídridos alquenilsuccínicos (ASA), poli(alcohol vinílico), ceras, ácidos grasos, almidón, derivados de almidón, carboximetilcelulosa, alginatos, quitosano, agentes de resistencia en húmedo o sustancias para ajustar el valor de pH, tal como por ejemplo ácidos o bases orgánicos o inorgánicos, y mezclas de los mismos. Como alternativa o adicionalmente pueden aplicarse también uno o varios aditivos, que se seleccionan del grupo que está constituido por citratos, tal como citrato de trisodio o citrato de tripotasio, malatos, tartratos, acetatos, tal como acetato de sodio o acetato de potasio, nitratos, succinatos, fumaratos, gluconatos, glicolatos, lactatos, oxalatos, salicilatos, a-hidroxicaprilatos, fosfatos, polifosfatos, cloruros y bicarbonatos, y mezclas de los mismos. In a preferred embodiment, the process comprises an additional step in which the one or more additives are applied to the fiber web. The additives are preferably selected from the group consisting of alkyl ketene dimers (AKD), acid anhydrides such as alkenyl succinic anhydrides (ASA), polyvinyl alcohol, waxes, fatty acids, starch, starch derivatives, carboxymethyl cellulose, alginates, chitosan , wet strength agents or substances for adjusting the pH value, such as for example organic or inorganic acids or bases, and mixtures thereof. Alternatively or additionally, one or more additives can also be applied, which are selected from the group consisting of citrates, such as trisodium citrate or tripotassium citrate, malates, tartrates, acetates, such as sodium acetate or potassium acetate, nitrates. , succinates, fumarates, gluconates, glycolates, lactates, oxalates, salicylates, a-hydroxycaprylates, phosphates, polyphosphates, chlorides and bicarbonates, and mixtures thereof.

En una forma de realización preferida, la aplicación del un aditivo o de los aditivos se realiza entre las etapas A2 y A3 del procedimiento de acuerdo con la invención se realiza o después de la etapa A3, seguido de otra etapa del secado de la banda de fibras. In a preferred embodiment, the application of the additive or additives is carried out between steps A2 and A3 of the process according to the invention or after step A3, followed by another step of drying the strip of fibers.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

Figura 1 muestra un diagrama de fuerza-deformación a modo de ejemplo de un fieltro hidroentrelazado de acuerdo con la invención. Figure 1 shows an exemplary force-deformation diagram of a hydroentangled felt according to the invention.

Figura 2 muestra un diagrama de fuerza-deformación a modo de ejemplo de un material de filtro no de acuerdo con la invención. Figure 2 shows an exemplary force-deformation diagram of a filter material not according to the invention.

Figura 3 muestra un dispositivo por medio del cual puede realizarse un procedimiento de acuerdo con la invención para la producción de un fieltro hidroentrelazado de acuerdo con la invención. Figure 3 shows a device by means of which a process according to the invention can be carried out for the production of a hydroentangled felt according to the invention.

Figura 4 muestra curvas de fuerza-deformación medidas en dirección transversal en los ejemplos de realización A, B y C de acuerdo con la invención. Figure 4 shows force-deformation curves measured in transverse direction in embodiment examples A, B and C according to the invention.

Figura 5 muestra curvas de fuerza-deformación medidas en dirección transversal en el ejemplo comparativo Z, no de acuerdo con la invención. Figure 5 shows force-deformation curves measured in transverse direction in comparative example Z, not according to the invention.

Descripción de las formas de realización preferidas y de un ejemplo comparativo Description of preferred embodiments and a comparative example

Algunas formas de realización preferidas del fieltro hidroentrelazado, de los procedimientos para la producción del fieltro hidroentrelazado, del segmento para artículos para fumar y del artículo para fumar se describen a continuación. Además se describe un ejemplo comparativo no de acuerdo con la invención. Some preferred embodiments of the hydroentangled felt, the processes for producing the hydroentangled felt, the smoking article segment and the smoking article are described below. Furthermore, a comparative example not according to the invention is described.

Ejemplos de realización A, B y C Examples of realization A, B and C

Para la producción de los ejemplos de realización A, B y C de acuerdo con la invención se usó el dispositivo representado en la figura 3. For the production of embodiments A, B and C according to the invention, the device shown in Figure 3 was used.

Se proporcionó una suspensión 31 de fibras de pasta de celulosa y fibras de celulosa regenerada en un recipiente de almacenamiento 32, etapa B1, y desde allí se bombeó a un tamiz giratorio 33 inclinado hacia arriba con respecto a la horizontal, etapa B2, y se deshidrató mediante cajas de vacío 39, etapa B3, de modo que se formó una banda de fibras 34 en el tamiz, cuya dirección de movimiento general está indicada por la flecha 310. Obsérvese que las etapas B1 a B3 son etapas parciales concretas de la etapa de procedimiento A1 general (proporcionar una banda de fibras que comprende fibras de celulosa). A este respecto, la velocidad con la que se mueve el tamiz 33 se eligió para que fuera aproximadamente un 10 % mayor que la velocidad de la suspensión 31 que fluye fuera del recipiente de almacenamiento 32 para orientar las fibras principalmente en la dirección máquina. La banda de fibras 34 se retiró del tamiz 33 y se transfirió a un tamiz de soporte 35 igualmente giratorio. Allí, se dirigieron chorros de agua 311 dispuestos en varias filas transversalmente a la dirección máquina de banda de fibras 34 desde los dispositivos 36 sobre la banda de fibras 34 para arremolinar las fibras y compactar la banda de fibras 34 para dar un fieltro, etapa A2. A continuación de la etapa A2, los chorros de agua 312 también se dirigieron sobre el otro lado de la banda de fibras 34 mediante dispositivos 37 adicionales. A continuación, el fieltro todavía húmedo pasó a través de un equipo de secado 38 y allí se secó, etapa A3, para obtener el fieltro hidroentrelazado. A suspension 31 of cellulose pulp fibers and regenerated cellulose fibers was provided in a storage container 32, step B1, and from there it was pumped to a rotating screen 33 inclined upward with respect to the horizontal, step B2, and dehydrated by means of vacuum boxes 39, step B3, so that a band of fibers 34 was formed on the screen, the general direction of movement of which is indicated by arrow 310. Note that steps B1 to B3 are specific partial steps of step of general procedure A1 (providing a fiber web comprising cellulose fibers). In this regard, the speed at which the sieve 33 moves was chosen to be approximately 10% greater than the speed of the slurry 31 flowing out of the storage container 32 to orient the fibers primarily in the machine direction. The fiber web 34 was removed from the screen 33 and transferred to an equally rotating support screen 35. There, water jets 311 arranged in several rows transversely to the machine direction of fiber web 34 were directed from the devices 36 onto the fiber web 34 to swirl the fibers and compact the fiber web 34 to give a felt, step A2. . Following step A2, the water jets 312 were also directed onto the other side of the fiber web 34 by additional devices 37. The still wet felt was then passed through drying equipment 38 and dried there, step A3, to obtain the hydroentangled felt.

Para producir el fieltro hidroentrelazado, se usó una mezcla de fibras de pasta de celulosa de maderas de coníferas y fibras Lyocell®, en donde las cantidades de fibra se seleccionaron de modo que el fieltro hidroentrelazado terminado estaba constituido por el 65 % de fibras de pasta de celulosa y el 35 % de fibras Lyocell®. El fieltro hidroentrelazado terminado tenía un gramaje, de acuerdo con la norma ISO 536:2019, de 55 g/m2. To produce the hydroentangled felt, a mixture of softwood pulp fibers and Lyocell® fibers was used, where the fiber amounts were selected so that the finished hydroentangled felt consisted of 65% pulp fibers. cellulose and 35% Lyocell® fibers. The finished hydroentangled felt had a grammage, according to ISO 536:2019, of 55 g/m2.

En la etapa A2 del proceso de producción, primero se dirigieron tres filas de chorros de agua, 311 en la figura 3, al primer lado de la banda de fibras 34 y luego una fila de chorros de agua, 312 en la figura 3, al segundo lado de la banda de fibras 34. La presión de los chorros de agua se varió a este respecto entre 2 MPa y 40 MPa en tres etapas (baja, media, alta) para obtener diferentes fieltros hidroentrelazados A, B y C de acuerdo con la invención. El diámetro de las aberturas por donde salían los chorros de agua varió en las filas y se seleccionó entre 80 pm y 120 pm, la distancia entre las aberturas desde el punto central a punto central ascendió a 0,3 mm. In step A2 of the production process, three rows of water jets, 311 in Figure 3, were first directed at the first side of the fiber web 34 and then one row of water jets, 312 in Figure 3, at the first side of the fiber web 34. second side of the fiber web 34. The pressure of the water jets was varied in this regard between 2 MPa and 40 MPa in three stages (low, medium, high) to obtain different hydroentangled felts A, B and C according to the invention. The diameter of the openings through which the water jets came out varied in the rows and was selected between 80 pm and 120 pm, the distance between the openings from the center point to the center point amounted to 0.3 mm.

Se tomaron muestras de estos fieltros hidroentrelazados en dirección transversal y se registró el diagrama fuerzadeformación en un ensayo de tracción de acuerdo con la norma ISO 1924-2:2008. El resultado está representado en la figura 4. El alargamiento en % está representado en el eje x 40, mientras que la fuerza en N está representada en el eje y 41. Las tres líneas marcadas con A, B y C muestran los diagramas de fuerza-deformación de los tres fieltros hidroentrelazados A, B y C de acuerdo con la invención. A modo de ejemplo se explica la determinación de la componente no lineal de la energía de deformación absorbida hasta la mitad del alargamiento de rotura en la energía total de deformación absorbida hasta la mitad del alargamiento de rotura para el fieltro hidroentrelazado C. Samples of these hydroentangled felts were taken in the transverse direction and the force-deformation diagram was recorded in a tensile test according to ISO 1924-2:2008. The result is represented in figure 4. The elongation in % is represented on the x-axis 40, while the force in N is represented on the y-axis 41. The three lines marked A, B and C show the force diagrams -deformation of the three hydroentangled felts A, B and C according to the invention. As an example, the determination of the non-linear component of the strain energy absorbed up to half the elongation at break in the total strain energy absorbed up to half the elongation at break for the hydroentangled felt C is explained.

A la mitad del alargamiento de rotura £b/2 se determina la correspondiente fuerza F(£b/2) y a partir de esto puede calcularse la proporción lineal de la energía de deformación Elin mediante At half the elongation at break £b/2 the corresponding force F(£b/2) is determined and from this the linear proportion of the strain energy Elin can be calculated by

La energía total de deformación E absorbida hasta la mitad del alargamiento de rotura corresponde a la de la superficie abarcada desde el eje x 40 y la curva C de £=o a £=£<b>/2 y puede determinarse fácilmente con suficiente precisión mediante procedimientos de integración numérica. Si se extrae de esto la proporción lineal de la energía de deformación E<lin>, queda la superficie mostrada como rayada, que corresponde a la componente no lineal de la energía de deformación E<nl>. The total strain energy E absorbed up to half the elongation at break corresponds to that of the area spanned from the x axis 40 and the curve C from £=o to £=£<b>/2 and can be easily determined with sufficient precision by numerical integration procedures. If the linear proportion of the strain energy E<lin> is extracted from this, the surface shown as hatched is left, which corresponds to the non-linear component of the strain energy E<nl>.

La determinación de las energías de deformación hasta la mitad del alargamiento de rotura se llevó a cabo para los tres fieltros hidroentrelazados A, B y C y los resultados están indicados en la tabla 1, en donde significan E la energía total de deformación, E<lin>la proporción lineal de la energía de deformación y E<nl>la componente no lineal de la energía de deformación en cada caso en la dirección transversal hasta la mitad del alargamiento de rotura. Las energías de deformación se determinaron numéricamente a partir de la curva fuerza-deformación y formalmente tienen la unidad N-%. Para corresponder a la unidad habitual J/m<2>, debe tenerse en cuenta aún la geometría de la muestra. Sin embargo, dado que lo único que importa en este caso es que las relaciones entre ellos y las geometrías de la muestra sean idénticas, se prescinde de esto. El alargamiento de rotura £<b>y la fuerza a la mitad del alargamiento en la rotura F(£<b>/2) están indicados igualmente. The determination of the strain energies up to half of the elongation at break was carried out for the three hydroentangled felts A, B and C and the results are indicated in Table 1, where E means the total strain energy, E< lin>the linear proportion of the strain energy and E<nl>the non-linear component of the strain energy in each case in the transverse direction up to half the elongation at break. The strain energies were determined numerically from the force-strain curve and formally have the unit N-%. To correspond to the usual unit J/m<2>, the geometry of the sample must still be taken into account. However, since the only thing that matters in this case is that the relationships between them and the geometries of the sample are identical, this is dispensed with. The elongation at break £<b>and the force at half elongation at break F(£<b>/2) are also indicated.

Tabla 1 Table 1

Los valores de la tabla 1 muestran que en los ejemplos de realización A, B y C de acuerdo con la invención existe una componente no lineal de la energía de deformación de aproximadamente el 20 % a aproximadamente el 30 %. También se puede observar que a medida que aumenta la presión de los chorros de agua, disminuye el alargamiento de rotura. Por este motivo, puede resultar ventajoso elegir una presión baja de los chorros de agua, ya que, además del buen comportamiento de extensión plástica, durante el rizado son posibles deformaciones permanentes aún mayores. The values in Table 1 show that in embodiments A, B and C according to the invention there is a non-linear component of the strain energy of about 20% to about 30%. It can also be observed that as the pressure of the water jets increases, the elongation at break decreases. For this reason, it may be advantageous to choose a low water jet pressure, since, in addition to good plastic extension behavior, even greater permanent deformations are possible during curling.

Ejemplo comparativo D Comparative example D

El ejemplo comparativo D se refiere a la producción de un material de filtro en un procedimiento que únicamente contiene las etapas B1 a B3 y A3, pero no la etapa de hidroentrelazamiento de la banda de fibras. El material de filtro del ejemplo comparativo D no es de acuerdo con la invención porque no es un fieltro hidroentrelazado. El ejemplo comparativo D sirve esencialmente para demostrar que la realización de las etapas de procedimiento B1 a B3 (como etapas parciales de una forma de realización preferida de la etapa de procedimiento A1) son de hecho adecuadas para contribuir a una estructura que conduce a una deformabilidad plástica característica deseada en la dirección transversal, cuando en la etapa b2 la suspensión se aplica al tamiz giratorio con una velocidad reducida. Comparative example D refers to the production of a filter material in a process that only contains steps B1 to B3 and A3, but not the hydroentanglement step of the fiber web. The filter material of Comparative Example D is not according to the invention because it is not a hydroentangled felt. Comparative example D essentially serves to demonstrate that the implementation of process steps B1 to B3 (as partial steps of a preferred embodiment of process step A1) are in fact suitable for contributing to a structure leading to deformability. Desired plastic characteristic in the transverse direction, when in step b2 the slurry is applied to the rotating sieve with a reduced speed.

Para producir el material de filtro, se usó una mezcla de fibras de pasta de celulosa de maderas de coníferas y fibras Lyocell®, en donde las cantidades de fibra se seleccionaron de modo que el material de filtro terminado estaba constituido por el 80 % de fibras de pasta de celulosa y el 20 % de fibras Lyocell®. El material de filtro terminado tenía un gramaje, de acuerdo con la norma ISO 536:2019, de 15 g/m2. To produce the filter material, a mixture of softwood cellulose pulp fibers and Lyocell® fibers was used, where the fiber amounts were selected so that the finished filter material consisted of 80% fibers. of cellulose pulp and 20% Lyocell® fibers. The finished filter material had a weight, according to ISO 536:2019, of 15 g/m2.

En la etapa B2 del procedimiento, se seleccionó la velocidad de la suspensión que fluye hacia fuera aproximadamente un 10 % menor que la velocidad del tamiz giratorio. In step B2 of the procedure, the speed of the slurry flowing out was selected approximately 10% lower than the speed of the rotating screen.

Se tomaron cuatro muestras del material de filtro D así obtenido en dirección transversal y se registró el diagrama fuerza-deformación en un ensayo de tracción de acuerdo con la norma ISO 1924-2:2008. La evaluación de los diagramas de fuerza-deformación se llevó a cabo de forma análoga a los ejemplos de realización A a C. Los resultados de las cuatro mediciones se muestran en la tabla 2. Four samples of the filter material D thus obtained were taken in the transverse direction and the force-deformation diagram was recorded in a tensile test according to ISO 1924-2:2008. The evaluation of the force-deformation diagrams was carried out analogously to embodiment examples A to C. The results of the four measurements are shown in Table 2.

Tabla 2 Table 2

Los valores de la tabla 2 muestran que, en el caso del material de filtro D así producido, está presente una componente no lineal de la energía de deformación de aproximadamente el 30 % y que mediciones repetidas sobre el mismo material de muestra presentan una pequeña dispersión. Esto demuestra que las etapas de procedimiento B1 a B3 contribuyen realmente a la deformabilidad plástica deseada en la dirección transversal cuando la suspensión se aplica al tamiz giratorio con velocidad reducida en la etapa B2. The values in Table 2 show that, in the case of the filter material D thus produced, a non-linear component of the strain energy of approximately 30% is present and that repeated measurements on the same sample material show a small scatter . This demonstrates that process steps B1 to B3 actually contribute to the desired plastic deformability in the transverse direction when the slurry is applied to the rotating screen with reduced speed in step B2.

Ejemplo de realización E Implementation example E

Por otra parte, la realización especial de la etapa A1 utilizada en los ejemplos de realización A a C (con velocidad de aplicación reducida de la suspensión en la etapa B2) no es necesaria para obtener la deformabilidad plástica característica de acuerdo con la invención en la dirección transversal en el fieltro hidroentrelazado. Esto es evidente a partir del ejemplo de realización E descrito a continuación. On the other hand, the special embodiment of step A1 used in embodiment examples A to C (with reduced application speed of the suspension in step B2) is not necessary to obtain the characteristic plastic deformability according to the invention in the transverse direction in the hydroentangled felt. This is evident from the embodiment example E described below.

Para producir el fieltro hidroentrelazado, se usó en el ejemplo de realización E una mezcla de fibras de pasta de celulosa de maderas de coníferas y fibras Lyocell®, en donde las cantidades de fibra se seleccionaron de modo que el fieltro hidroentrelazado terminado estaba constituido por el 80 % de fibras de pasta de celulosa y el 20 % de fibras Lyocell®. La etapa A1 se realizó sin conferir a las fibras de pasta de celulosa en la banda de fibras en primer lugar una dirección de preferencia transversalmente a la dirección máquina mediante la realización de la etapa B2. El fieltro hidroentrelazado terminado tenía un gramaje, de acuerdo con la norma ISO 536:2019, de 15 g/m2. To produce the hydroentangled felt, a mixture of softwood cellulose pulp fibers and Lyocell® fibers was used in embodiment E, where the amounts of fiber were selected so that the finished hydroentangled felt consisted of the 80% cellulose pulp fibers and 20% Lyocell® fibers. Step A1 was carried out without first giving the cellulose pulp fibers in the fiber web a direction preferably transversely to the machine direction by performing step B2. The finished hydroentangled felt had a weight, according to ISO 536:2019, of 15 g/m2.

La etapa A2 del hidroentrelazamiento se realiza como la etapa A2 del ejemplo de realización B. Step A2 of hydroentanglement is carried out like step A2 of embodiment B.

Se tomaron dos muestras del fieltro hidroentrelazado E así obtenido en dirección transversal y se registró el diagrama fuerza-deformación en un ensayo de tracción de acuerdo con la norma ISO 1924-2:2008. La evaluación de los diagramas de fuerza-deformación se llevó a cabo de forma análoga a los ejemplos de realización A a C. Los resultados de las dos mediciones se muestran en la tabla 3. Two samples of the hydroentangled felt E thus obtained were taken in the transverse direction and the force-deformation diagram was recorded in a tensile test according to the ISO 1924-2:2008 standard. The evaluation of the force-deformation diagrams was carried out analogously to embodiment examples A to C. The results of the two measurements are shown in Table 3.

Tabla 3 Table 3

Los valores de la tabla 3 muestran que en el caso del fieltro hidroentrelazado E así producido está presente una proporción de la energía de deformación no lineal de aproximadamente el 17 %. La comparación con los ejemplos de realización A a C, que se produjeron mediante la combinación de una realización adecuada del hidroentrelazado en la etapa A2 y una preestructuración de la banda de fibras mediante velocidad de aplicación reducida en la etapa B2, muestra que esta combinación permite mayores proporciones de energía de deformación no lineal de aproximadamente el 22 % a aproximadamente el 28 % y, por lo tanto, puede conducir a un mejor comportamiento durante el rizado. Naturalmente, el esfuerzo del procedimiento combinado es algo mayor que si, como en el ejemplo de realización E, la deformabilidad plástica característica de acuerdo con la invención en dirección transversal sólo se obtiene realizando adecuadamente el hidroentrelazamiento en la etapa A2. El ejemplo de realización E demuestra que esto es realmente posible. The values in Table 3 show that in the case of the hydroentangled felt E produced in this way, a non-linear strain energy proportion of approximately 17% is present. Comparison with embodiment examples A to C, which were produced by combining a suitable realization of hydroentanglement in step A2 and a pre-restructuring of the fiber web by reduced application speed in step B2, shows that this combination allows higher proportions of nonlinear strain energy from about 22% to about 28% and can therefore lead to better behavior during crimping. Naturally, the stress of the combined process is somewhat greater than if, as in embodiment E, the characteristic plastic deformability according to the invention in the transverse direction is only obtained by properly carrying out the hydroentanglement in step A2. Embodiment example E demonstrates that this is actually possible.

Ejemplo comparativo Z Comparative example Z

Para producir un material de filtro no de acuerdo con la invención, se usó la misma mezcla de fibras que en el ejemplo de realización D. El gramaje era además 15 g/m2, pero sólo se utilizaron ajustes de la máquina que son habituales en la producción de papeles de filtro convencionales. To produce a filter material not according to the invention, the same fiber mixture was used as in embodiment D. The grammage was also 15 g/m2, but only machine settings that are customary in the production of conventional filter papers.

Se tomaron tres muestras del material de filtro del ejemplo comparativo Z en dirección transversal y se registró el diagrama fuerza-deformación en un ensayo de tracción de acuerdo con la norma ISO 1924-2:2008. La evaluación de los diagramas de fuerza-deformación se llevó a cabo de forma análoga a los ejemplos de realización A a C. Los resultados de las tres mediciones se muestran en la tabla 4. Three samples of the filter material of comparative example Z were taken in the transverse direction and the force-deformation diagram was recorded in a tensile test according to ISO 1924-2:2008. The evaluation of the force-deformation diagrams was carried out analogously to embodiment examples A to C. The results of the three measurements are shown in Table 4.

Tabla 4 Table 4

Las curvas de fuerza-deformación del ejemplo comparativo Z se muestran en la figura 5. Incluso sin un análisis cuantitativo, ya se puede distinguir que el comportamiento se encuentra claramente más cerca de un comportamiento elástico lineal, de modo que las deformaciones se reducen esencialmente de nuevo cuando se descarga y se necesitan deformaciones y fuerzas mucho mayores para lograr deformaciones permanentes. A este respecto, la carga de rotura o el alargamiento de rotura en dirección transversal pueden superarse fácilmente. The force-deformation curves of the comparative example Z are shown in Figure 5. Even without a quantitative analysis, it can already be distinguished that the behavior is clearly closer to a linear elastic behavior, so that the deformations are essentially reduced by new when unloaded and much larger deformations and forces are needed to achieve permanent deformations. In this regard, the breaking load or the breaking elongation in the transverse direction can be easily overcome.

Producción de segmentos y artículos para fumar Production of smoking segments and articles

A partir de cada fieltro hidroentrelazado de los ejemplos de realización A a C y E y del material de filtro del ejemplo comparativo Z se fabricaron varillas de filtro envueltas con papel con una longitud de 100 mm y un diámetro de 7,85 mm. La anchura de la banda del fieltro hidroentrelazado o del material de filtro y los ajustes de la máquina durante la producción del filtro se seleccionaron a este respecto de modo que se obtuvo una resistencia a la tracción de 450 ± 10 mmWG. Paper-wrapped filter rods with a length of 100 mm and a diameter of 7.85 mm were manufactured from each hydroentangled felt of embodiments A to C and E and the filter material of comparative example Z. The web width of the hydroentangled felt or filter material and the machine settings during filter production were selected in this regard so that a tensile strength of 450 ± 10 mmWG was obtained.

A partir de los fieltros hidroentrelazados de los ejemplos de realización A a C y E y del material de filtro del ejemplo comparativo Z pudieron producirse varillas de filtro. Sin embargo, durante la producción se muestra que en el caso de los fieltros hidroentrelazados de los ejemplos de realización A a C y E, el proceso de rizado era significativamente menos sensible a los cambios en los ajustes de la máquina y en particular al ajuste de la distancia entre los rodillos durante el rizado que en el ejemplo comparativo Z. Filter rods could be produced from the hydroentangled felts of embodiments A to C and E and the filter material of comparative example Z. However, during production it is shown that in the case of the hydroentangled felts of embodiments A to C and E, the crimping process was significantly less sensitive to changes in machine settings and in particular to the setting of the distance between the rollers during curling than in comparative example Z.

A partir de los segmentos de los ejemplos de realización A a C y E y del ejemplo comparativo Z se produjeron cigarrillos con filtro mediante un procedimiento convencional del estado de la técnica. Este proceso de fabricación transcurrió sin problemas. Filter cigarettes were produced from the segments of embodiments A to C and E and comparative example Z by a conventional state-of-the-art process. This manufacturing process went smoothly.

Por lo tanto, se muestra que a partir del fieltro hidroentrelazado de acuerdo con la invención pueden fabricarse segmentos y artículos para fumar de forma más eficaz y más sencilla que a partir de fieltros o papeles hidroentrelazados, convencionales y que puede conseguirse un mejor resultado en el rizado debido al favorable comportamiento de extensión plástica. Therefore, it is shown that from the hydroentangled felt according to the invention segments and smoking articles can be manufactured more efficiently and simply than from conventional hydroentangled felts or papers and that a better result can be achieved in the curly due to favorable plastic extension behavior.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Fieltro hidroentrelazado para la producción de un segmento para un artículo para fumar, en donde el fieltro hidroentrelazado tiene forma de banda y contiene al menos el 50 % y como máximo el 100 % de fibras de celulosa, en cada caso con respecto a la masa del fieltro hidroentrelazado,1. Hydroentangled felt for the production of a segment for a smoking article, wherein the hydroentangled felt is web-shaped and contains at least 50% and at most 100% cellulose fibers, in each case with respect to the mass of hydroentangled felt, en donde el fieltro hidroentrelazado presenta un gramaje de al menos 15 g/m2 y como máximo 60 g/m2, en donde el fieltro hidroentrelazado presenta una dirección máquina y una dirección transversal que se encuentra ortogonalmente a ésta en el plano de la banda del fieltro hidroentrelazado, y en donde el fieltro hidroentrelazado presenta una deformabilidad plástica característica en la dirección transversal, que está caracterizada por que, en un ensayo de tracción en dirección transversal de acuerdo con la norma ISO 1924-2:2008, la componente no lineal de la energía de deformación absorbida por el fieltro hidroentrelazado hasta la mitad del alargamiento de rotura es al menos del 10 % y como máximo del 50 % de la energía total de deformación absorbida por el fieltro hidroentrelazado hasta la mitad del alargamiento de rotura.wherein the hydroentangled felt has a weight of at least 15 g/m2 and at most 60 g/m2, wherein the hydroentangled felt has a machine direction and a transverse direction that is orthogonal to it in the plane of the felt band hydroentangled, and wherein the hydroentangled felt has a characteristic plastic deformability in the transverse direction, which is characterized in that, in a tensile test in the transverse direction according to ISO 1924-2:2008, the nonlinear component of the Strain energy absorbed by the hydroentangled felt up to half the elongation at break is at least 10% and at most 50% of the total strain energy absorbed by the hydroentangled felt up to half the elongation at break. 2. Fieltro hidroentrelazado según la reivindicación 1, en el que la proporción de fibras de celulosa en el fieltro hidroentrelazado es al menos del 60 % y como máximo del 100 %, preferentemente al menos del 70 % y como máximo del 95 %, en cada caso con respecto a la masa del fieltro hidroentrelazado.2. Hydroentangled felt according to claim 1, wherein the proportion of cellulose fibers in the hydroentangled felt is at least 60% and at most 100%, preferably at least 70% and at most 95%, in each case with respect to the mass of the hydroentangled felt. 3. Fieltro hidroentrelazado según la reivindicación 1 o 2, en el que las fibras de celulosa están formadas por fibras de pasta de celulosa, por fibras de celulosa regenerada o mezclas de las mismas,3. Hydroentangled felt according to claim 1 or 2, wherein the cellulose fibers are formed by cellulose pulp fibers, regenerated cellulose fibers or mixtures thereof, en donde las fibras de pasta de celulosa están obtenidas preferentemente de madera de coníferas o maderas de coníferas, madera de árboles frondosos o maderas de árboles frondosos u otras plantas, en particular cáñamo, lino, yute, ramio, kenaf, kapok, coco, abacá, sisal, bambú, algodón o de esparto; o están formadas por una mezcla de fibras de pasta de celulosa de diferentes tipos de origen, y/owherein the cellulose pulp fibers are preferably obtained from coniferous wood or coniferous wood, wood from broadleaved trees or wood from broadleaved trees or other plants, in particular hemp, flax, jute, ramie, kenaf, kapok, coconut, abaca , sisal, bamboo, cotton or esparto grass; or are formed by a mixture of cellulose pulp fibers of different types of origin, and/or en el que la proporción de fibras de celulosa regenerada es preferentemente al menos del 5 % y como máximo del 50 %, preferentemente al menos del 10 % y como máximo del 45 % y de manera especialmente preferente al menos del 15 % y como máximo del 40 %, en cada caso con respecto a la masa del fieltro hidroentrelazado, y/owherein the proportion of regenerated cellulose fibers is preferably at least 5% and at most 50%, preferably at least 10% and at most 45% and particularly preferably at least 15% and at most 40%, in each case with respect to the mass of the hydroentangled felt, and/or en el que las fibras de celulosa regenerada están formadas preferentemente al menos parcialmente por fibras de viscosa, fibras de modal, fibras Lyocell®, fibras Tencel® o mezclas de las mismas.wherein the regenerated cellulose fibers are preferably formed at least partially by viscose fibers, modal fibers, Lyocell® fibers, Tencel® fibers or mixtures thereof. 4. Fieltro hidroentrelazado según una de las reivindicaciones anteriores, cuyo gramaje es al menos de 18 g/m2 y como máximo de 55 g/m2, preferentemente al menos de 20 g/m2 y como máximo de 50 g/m2, y/o4. Hydroentangled felt according to one of the preceding claims, whose weight is at least 18 g/m2 and at most 55 g/m2, preferably at least 20 g/m2 and at most 50 g/m2, and/or en donde el fieltro hidroentrelazado presenta una deformabilidad plástica característica en la dirección transversal, que está caracterizada por que, en el ensayo de tracción mencionado en la dirección transversal de acuerdo con la norma ISO 1924-2:2008, la componente no lineal de la energía de deformación absorbida por el fieltro hidroentrelazado hasta la mitad del alargamiento de rotura es al menos del 15 % y como máximo del 40 %, preferentemente al menos del 15 % y como máximo del 35 %, y en particular al menos del 18 % y como máximo del 32 % de la energía total de deformación absorbida por el fieltro hidroentrelazado hasta la mitad del alargamiento de rotura, y/owherein the hydroentangled felt presents a characteristic plastic deformability in the transverse direction, which is characterized in that, in the tensile test mentioned in the transverse direction according to the ISO 1924-2:2008 standard, the non-linear component of the energy of deformation absorbed by the hydroentangled felt up to half the elongation at break is at least 15% and at most 40%, preferably at least 15% and at most 35%, and in particular at least 18% and as maximum of 32% of the total strain energy absorbed by the hydroentangled felt up to half the elongation at break, and/or en el que al menos una parte de las fibras de celulosa está cargada con un material de relleno, en donde el material de relleno está formado preferentemente por partículas minerales, en particular partículas de carbonato de calcio.wherein at least a portion of the cellulose fibers is loaded with a filler material, wherein the filler material is preferably formed by mineral particles, in particular calcium carbonate particles. 5. Fieltro hidroentrelazado según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el espesor de una capa del fieltro hidroentrelazado, medido según la norma ISO 534:2011, es al menos de 25 pm y como máximo de 1000 pm, preferentemente al menos de 30 pm y como máximo de 800 pm y de manera especialmente preferente al menos de 35 pm y como máximo de 600 pm, y/o5. Hydroentangled felt according to one of the preceding claims, wherein the thickness of a layer of the hydroentangled felt, measured according to ISO 534:2011, is at least 25 pm and at most 1000 pm, preferably at least 30 pm and at most 800 pm and especially preferably at least 35 pm and at most 600 pm, and/or en el que la resistencia a la tracción con respecto a la anchura del fieltro hidroentrelazado en la dirección transversal, medida según la norma ISO 1924-2:2008, es al menos de 0,05 kN/m y como máximo de 5 kN/m, preferentemente al menos de 0,07 kN/m y como máximo de 4 kN/m, y/o en el que el alargamiento de rotura del fieltro hidroentrelazado en la dirección transversal, medido según la norma ISO 1924-2:2008, es al menos del 0,5 % y como máximo del 50 %, preferentemente al menos del 0,8 % y como máximo del 40 %.wherein the tensile strength with respect to the width of the hydroentangled felt in the transverse direction, measured according to ISO 1924-2:2008, is at least 0.05 kN/m and at most 5 kN/m, preferably at least 0.07 kN/m and at most 4 kN/m, and/or wherein the elongation at break of the hydroentangled felt in the transverse direction, measured according to ISO 1924-2:2008, is at least 0.5% and a maximum of 50%, preferably at least 0.8% and a maximum of 40%. 6. Segmento para un artículo para fumar, que comprende un fieltro hidroentrelazado juntado por presión en dirección transversal y un material de envoltura, en donde el fieltro hidroentrelazado contiene al menos el 50 % y como máximo el 100 % de fibras de celulosa, en cada caso con respecto a la masa del fieltro hidroentrelazado,6. Segment for a smoking article, comprising a hydroentangled felt pressed together in a transverse direction and a wrapping material, wherein the hydroentangled felt contains at least 50% and at most 100% cellulose fibers, in each case with respect to the mass of the hydroentangled felt, en donde el fieltro hidroentrelazado presenta un gramaje de al menos 15 g/m2 y como máximo 60 g/m2, en donde el fieltro hidroentrelazado presenta una dirección transversal en la que el fieltro hidroentrelazado se ha juntado por presión en dirección transversal, y en donde el fieltro hidroentrelazado en el estado no juntado por presión en dirección transversal presenta una deformabilidad plástica característica en la dirección transversal, que está caracterizada por que, en un ensayo de tracción en la dirección transversal de acuerdo con la norma ISO 1924-2:2008, la componente no lineal de la energía de deformación absorbida por el fieltro hidroentrelazado hasta la mitad del alargamiento de rotura es al menos del 10 % y como máximo del 50 % de la energía total de deformación absorbida por el fieltro hidroentrelazado hasta la mitad del alargamiento de rotura.wherein the hydroentangled felt has a weight of at least 15 g/m2 and at most 60 g/m2, wherein the hydroentangled felt has a transverse direction in which the hydroentangled felt has been pressed together in a transverse direction, and wherein The hydroentangled felt in the non-pressurized state in the transverse direction exhibits a characteristic plastic deformability in the transverse direction, which is characterized in that, in a tensile test in the transverse direction according to ISO 1924-2:2008, The non-linear component of the strain energy absorbed by the hydroentangled felt up to half the elongation at break is at least 10% and at most 50% of the total strain energy absorbed by the hydroentangled felt up to half the elongation at break. rip. 7. Segmento según la reivindicación 6, en el que el fieltro hidroentrelazado presenta una o varias de las características adicionales que se han definido en las reivindicaciones 2 a 5 y/o en donde el segmento es cilíndrico con un diámetro de al menos 3 mm y como máximo 10 mm, preferentemente de al menos 4 mm y como máximo 9 mm y de manera especialmente preferente de al menos 5 mm y como máximo 8 mm, y/o en donde el segmento tiene una longitud de al menos 4 mm y como máximo 40 mm, preferentemente de al menos 6 mm y como máximo 35 mm y de manera especialmente preferente de al menos 10 mm y como máximo 28 mm.7. Segment according to claim 6, wherein the hydroentangled felt has one or more of the additional characteristics that have been defined in claims 2 to 5 and/or wherein the segment is cylindrical with a diameter of at least 3 mm and at most 10 mm, preferably at least 4 mm and at most 9 mm and especially preferably at least 5 mm and at most 8 mm, and/or where the segment has a length of at least 4 mm and at most 40 mm, preferably at least 6 mm and at most 35 mm and particularly preferably at least 10 mm and at most 28 mm. 8. Segmento según una de las reivindicaciones 6 o 7, en donde la resistencia a la tracción del segmento según la norma ISO 6565:2015 por longitud del segmento es al menos de 1 mmWG/mm y como máximo de 12 mmWG/mm, y preferentemente al menos de 2 mmWG/mm y como máximo de 10 mmWG/mm, y/o8. Segment according to one of claims 6 or 7, wherein the tensile strength of the segment according to ISO 6565:2015 per segment length is at least 1 mmWG/mm and at most 12 mmWG/mm, and preferably at least 2 mmWG/mm and at most 10 mmWG/mm, and/or cuyo material de envoltura está formado por un papel o una lámina y/o cuyo material de envoltura tiene un gramaje de acuerdo con la norma ISO 536:2019 de al menos 20 g/m2 y como máximo 150 g/m2, preferentemente de al menos 30 g/m2 y como máximo 130 g/m2.whose wrapping material is formed by a paper or a film and/or whose wrapping material has a grammage in accordance with ISO 536:2019 of at least 20 g/m2 and a maximum of 150 g/m2, preferably of at least 30 g/m2 and maximum 130 g/m2. 9. Procedimiento para la producción de un segmento según una de las reivindicaciones 6 a 8, en el que se riza o pliega un fieltro hidroentrelazado según una de las reivindicaciones 1 a 5, se forma una hebra preferentemente sinfín de fieltro hidroentrelazado rizado o plegado, la hebra de fieltro hidroentrelazado rizado o plegado se envuelve con un material de envoltura y la hebra envuelta se corta en varillas individuales de longitud definida.9. Method for the production of a segment according to one of claims 6 to 8, in which a hydroentangled felt according to one of claims 1 to 5 is curled or folded, a preferably endless strand of curled or folded hydroentangled felt is formed, The crimped or folded hydroentangled felt strand is wrapped with a wrapping material and the wrapped strand is cut into individual rods of defined length. 10. Artículo para fumar que comprende un segmento que contiene un material formador de aerosol y un segmento según una de las reivindicaciones 6 a 8, en donde el segmento mencionado según una de las reivindicaciones 6 a 8 forma preferentemente el segmento del artículo para fumar situado más cercano al extremo de la boca, en donde el artículo para fumar es en particular un cigarrillo con filtro y el material formador de aerosol es o contiene tabaco, o10. Smoking article comprising a segment containing an aerosol-forming material and a segment according to one of claims 6 to 8, wherein said segment according to one of claims 6 to 8 preferably forms the segment of the smoking article located closest to the end of the mouth, where the smoking article is in particular a filtered cigarette and the aerosol-forming material is or contains tobacco, or en donde el artículo para fumar es en particular un artículo para fumar, en cuyo uso de acuerdo con lo previsto el material formador de aerosol sólo se calienta pero no se quema, en donde el material formador de aerosol comprende preferentemente un material seleccionado de entre el grupo que está constituido por tabaco, tabaco reconstituido, nicotina, glicerol, propilenglicol o mezclas de los mismos,wherein the smoking article is in particular a smoking article, in the intended use of which the aerosol-forming material is only heated but not burned, wherein the aerosol-forming material preferably comprises a material selected from group consisting of tobacco, reconstituted tobacco, nicotine, glycerol, propylene glycol or mixtures thereof, en donde el material formador de aerosol está presente preferentemente en forma líquida y se encuentra en un recipiente correspondiente en el artículo para fumar.wherein the aerosol-forming material is preferably present in liquid form and is located in a corresponding container in the smoking article. 11. Procedimiento para la producción de un fieltro hidroentrelazado, en donde el procedimiento comprende las siguientes etapas:11. Procedure for the production of a hydroentangled felt, where the procedure includes the following steps: A1 - proporcionar una banda de fibras que comprende fibras de celulosa, que presenta una dirección máquina y una dirección transversal ortogonal a ésta que se encuentra en el plano de la banda,A1 - provide a web of fibers comprising cellulose fibers, which has a machine direction and a transverse direction orthogonal to it which is in the plane of the web, A2 - hidroentrelazar la banda de fibras mediante chorros de agua dirigidos sobre la banda de fibras para producir una banda de fibras hidroentrelazada,A2 - hydroentangle the fiber web by directing water jets on the fiber web to produce a hydroentangled fiber web, A3 - secar la banda de fibras hidroentrelazada,A3 - dry the hydroentangled fiber web, en donde en la etapa A1 la proporción de las fibras de celulosa en la banda de fibras se selecciona de modo que el fieltro hidroentrelazado contiene después del secado en la etapa A3 al menos el 50 % y como máximo el 100 % de fibras de celulosa, con respecto a la masa del fieltro hidroentrelazado, ywherein in step A1 the proportion of cellulose fibers in the fiber web is selected such that the hydroentangled felt contains after drying in step A3 at least 50% and at most 100% cellulose fibers, with respect to the mass of the hydroentangled felt, and en donde las etapas A1 y A2 se realizan de modo que al fieltro hidroentrelazado se le confiere una deformabilidad plástica característica en la dirección transversal, que está caracterizada por que, en un ensayo de tracción en dirección transversal de acuerdo con la norma ISO 1924-2:2008 realizado en el fieltro hidroentrelazado después del secado en la etapa A3, la componente no lineal de la energía de deformación absorbida por el fieltro hidroentrelazado hasta la mitad del alargamiento de rotura es al menos del 10 % y como máximo del 50 % de la energía total de deformación absorbida por el fieltro hidroentrelazado hasta la mitad del alargamiento de rotura,wherein steps A1 and A2 are carried out so that the hydroentangled felt is given a characteristic plastic deformability in the transverse direction, which is characterized in that, in a tensile test in transverse direction according to the ISO 1924-2 standard :2008 performed on the hydroentangled felt after drying in step A3, the non-linear component of the strain energy absorbed by the hydroentangled felt up to half of the elongation at break is at least 10% and at most 50% of the total strain energy absorbed by the hydroentangled felt up to half the elongation at break, y en donde el fieltro hidroentrelazado después del secado en la etapa A3 presenta un gramaje de al menos 15 g/m2 y como máximo 60 g/m2.and where the hydroentangled felt after drying in step A3 has a weight of at least 15 g/m2 and at most 60 g/m2. 12. Procedimiento según la reivindicación 11, en el que se usa una pluralidad de chorros de agua para llevar a cabo el hidroentrelazado en la etapa A2, en donde los chorros de agua están dispuestos en al menos una fila de manera transversal a la dirección máquina de la banda de fibra, en donde el hidroentrelazado se produce en la etapa A2 preferentemente mediante al menos dos filas de chorros de agua dirigidos sobre la banda de fibras, en donde preferentemente en cada uno de los dos lados de la banda de fibras actúa al menos una fila de chorros de agua.12. Method according to claim 11, wherein a plurality of water jets are used to carry out the hydroentanglement in step A2, wherein the water jets are arranged in at least one row transversely to the machine direction. of the fiber band, where the hydroentanglement is produced in step A2 preferably by means of at least two rows of water jets directed on the fiber band, where preferably on each of the two sides of the fiber band it acts minus a row of water jets. 13. Procedimiento según una de las reivindicaciones 11 o 12, en el que el secado en la etapa A3 se produce al menos parcialmente mediante contacto con aire caliente, mediante radiación infrarroja o mediante radiación de microondas, y/o13. Method according to one of claims 11 or 12, wherein the drying in step A3 occurs at least partially by contact with hot air, by infrared radiation or by microwave radiation, and/or en donde el fieltro hidroentrelazado producido según este procedimiento es un fieltro hidroentrelazado según una de las reivindicaciones 1 a 5.wherein the hydroentangled felt produced according to this process is a hydroentangled felt according to one of claims 1 to 5. 14. Procedimiento según una de las reivindicaciones 11 a 13, en el que la etapa A1 de proporcionar la banda de fibras comprende las siguientes etapas parciales B1 a B3:14. Method according to one of claims 11 to 13, wherein step A1 of providing the fiber web comprises the following partial steps B1 to B3: B1 - producir una suspensión acuosa que comprende fibras de celulosa,B1 - produce an aqueous suspension comprising cellulose fibers, B2 - aplicar la suspensión de la etapa B1 a un tamiz giratorio,B2 - apply the suspension from stage B1 to a rotating sieve, B3 - deshidratar la suspensión a través del tamiz giratorio para formar la banda de fibras mencionada,B3 - dehydrate the suspension through the rotating sieve to form the mentioned fiber band, en donde en la etapa B1 la cantidad o la proporción de fibras de celulosa se selecciona de modo que el fieltro hidroentrelazado contiene después del secado en la etapa A3 al menos el 50 % y como máximo el 100 % de fibras de celulosa, con respecto a la masa del fieltro hidroentrelazado,wherein in step B1 the amount or proportion of cellulose fibers is selected such that the hydroentangled felt contains after drying in step A3 at least 50% and at most 100% cellulose fibers, with respect to the mass of the hydroentangled felt, en donde la dirección máquina mencionada de la banda de fibras se define por la dirección de desplazamiento del tamiz en la etapa B3 y la dirección transversal mencionada se define por la dirección ortogonal a ésta que se encuentra en el plano de la banda de fibras, ywherein the mentioned machine direction of the fiber web is defined by the direction of movement of the sieve in step B3 and the mentioned transverse direction is defined by the direction orthogonal to it which is found in the plane of the fiber web, and en donde en la etapa B2 la suspensión se aplica sobre el tamiz giratorio con una velocidad que es menor que la velocidad del tamiz giratorio, en donde la suspensión acuosa en la etapa B1 tiene preferentemente un contenido de sólidos de como máximo el 3,0 %, de manera especialmente preferente como máximo el 1,0 %, de manera muy especialmente preferente como máximo el 0,2 % y en particular como máximo el 0,05 %, y/owherein in step B2 the suspension is applied onto the rotary sieve with a speed that is less than the speed of the rotary sieve, wherein the aqueous suspension in step B1 preferably has a solids content of at most 3.0% , particularly preferably at most 1.0%, most preferably at most 0.2% and in particular at most 0.05%, and/or en el que preferentemente el tamiz giratorio de las etapas B2 y B3 está inclinado hacia arriba en la dirección máquina de la banda de fibras con respecto a la horizontal en un ángulo de al menos 3° y como máximo 40°, de manera especialmente preferente en un ángulo de al menos 5° y como máximo 30° y de manera especialmente preferente en un ángulo de al menos 15° y como máximo 25° y/owherein preferably the rotating screen of steps B2 and B3 is inclined upwards in the machine direction of the fiber web with respect to the horizontal at an angle of at least 3° and at most 40°, particularly preferably in an angle of at least 5° and at most 30° and particularly preferably at an angle of at least 15° and at most 25° and/or que preferentemente comprende además una etapa en la que se genera una diferencia de presión entre los dos lados del tamiz giratorio para fomentar la deshidratación de la suspensión en la etapa B3, en donde se genera la diferencia de presión de manera especialmente preferente mediante cajas de vacío o paletas conformadas de manera adecuada.which preferably further comprises a stage in which a pressure difference is generated between the two sides of the rotating sieve to promote dehydration of the suspension in stage B3, where the pressure difference is generated especially preferably by means of vacuum boxes or appropriately formed pallets. 15. Procedimiento según una de las reivindicaciones 11 a 14, que comprende una etapa adicional en la que se aplican uno o varios aditivos sobre la banda de fibras, en donde el uno o los varios aditivos se selecciona o se seleccionan del grupo que estar constituido por dímeros de alquilceteno (AKD), anhídridos de ácido, en particular anhídridos alquenilsuccínicos (ASA), poli(alcohol vinílico), ceras, ácidos grasos, almidón, derivados de almidón, carboximetilcelulosa, alginatos, quitosano, agentes de resistencia en húmedo y sustancias para ajustar el valor de pH, en particular ácidos o bases orgánicos o inorgánicos, y mezclas de los mismos, y/o15. Method according to one of claims 11 to 14, comprising an additional step in which one or more additives are applied to the fiber web, wherein the one or more additives is selected from the group to be constituted. by alkyl ketene dimers (AKD), acid anhydrides, in particular alkenyl succinic anhydrides (ASA), polyvinyl alcohol, waxes, fatty acids, starch, starch derivatives, carboxymethyl cellulose, alginates, chitosan, wet strength agents and substances to adjust the pH value, in particular organic or inorganic acids or bases, and mixtures thereof, and/or que comprende una etapa adicional en la que se aplican uno o varios aditivos sobre la banda de fibras, en donde el uno o los varios aditivos se selecciona o se seleccionan del grupo que está constituido por citratos, en particular citrato de trisodio o citrato de tripotasio, malatos, tartratos, acetatos, en particular acetato de sodio o acetato de potasio, nitratos, succinatos, fumaratos, gluconatos, glicolatos, lactatos, oxalatos, salicilatos, a-hidroxicaprilatos, fosfatos, polifosfatos, cloruros y bicarbonatos, y mezclas de los mismos, en dondecomprising an additional step in which one or more additives are applied to the fiber web, wherein the one or more additives is selected from the group consisting of citrates, in particular trisodium citrate or tripotassium citrate , malates, tartrates, acetates, in particular sodium acetate or potassium acetate, nitrates, succinates, fumarates, gluconates, glycolates, lactates, oxalates, salicylates, a-hydroxycaprylates, phosphates, polyphosphates, chlorides and bicarbonates, and mixtures thereof , where el uno o los varios aditivos se aplica o se aplican preferentemente entre las etapas A2 y A3, o después de la etapa A3, seguido de una etapa adicional de secado de la banda de fibras.The one or more additives are preferably applied between steps A2 and A3, or after step A3, followed by an additional step of drying the fiber web.
ES21733956T 2021-06-15 2021-06-15 Hydroentangled filter material for smoking articles with improved extension behavior Active ES2972095T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2021/066102 WO2022262955A1 (en) 2021-06-15 2021-06-15 Hydroentangled filter material for smoking articles having improved expansion behaviour

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2972095T3 true ES2972095T3 (en) 2024-06-11

Family

ID=76553769

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES21733956T Active ES2972095T3 (en) 2021-06-15 2021-06-15 Hydroentangled filter material for smoking articles with improved extension behavior

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP4132303B1 (en)
KR (1) KR20240023097A (en)
CN (1) CN117479851A (en)
ES (1) ES2972095T3 (en)
WO (1) WO2022262955A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL256446A (en) * 1959-10-02
EP2228209A1 (en) * 2009-03-11 2010-09-15 Nordenia Deutschland Gronau GmbH Elastic laminate, suitable for elastic fastening members for diapers
WO2015178995A1 (en) 2014-05-23 2015-11-26 Greenbutts Llc Biodegradable cigarette filter tow and method of manufacture
EP3385425A1 (en) * 2017-04-03 2018-10-10 Lenzing Aktiengesellschaft Nonwoven cellulose fiber fabric with increased oil absorbing capability
US20230016316A1 (en) * 2019-12-13 2023-01-19 Delfortgroup Ag Hydro-Entangled Filter Material for Smoking Products

Also Published As

Publication number Publication date
CN117479851A (en) 2024-01-30
KR20240023097A (en) 2024-02-20
EP4132303B1 (en) 2023-11-01
EP4132303A1 (en) 2023-02-15
WO2022262955A1 (en) 2022-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2836530T3 (en) Improved filter paper for cigarette filter
US20230248053A1 (en) Tobacco smoke filter
ES2779580T3 (en) Cigarette paper with a high proportion of short fiber
ES2925883T3 (en) Hydroentangled Filter Material for Smoking Articles
ES2922732T3 (en) Filter element comprising a base web and a method for manufacturing a paper having filtering properties and forming said base web
JP7482126B2 (en) Aerosol-generating article having biodegradable filtration material
RU2757382C1 (en) Smoking article with a filter
US20230284678A1 (en) Pleated Filter Material for Smoking Articles
US20180125114A1 (en) Wrapping Paper Having Transparent Regions
CN113395910A (en) Paper and method for making same
ES2972095T3 (en) Hydroentangled filter material for smoking articles with improved extension behavior
KR20240022530A (en) Filter material for smoking articles with improved stretching behavior
US20240114951A1 (en) Structured filter material for nicotine delivery products
JP2019041766A (en) Tobacco sheet, rod-shaped smoking article, and method for producing tobacco sheet
JP2024524013A (en) Filter material for smoking article segments with reduced creep properties - Patents.com
CN117460430A (en) Filter material for a section of a smoking article with reduced creep tendency