ES2962342T3 - Improvements in double wall containers - Google Patents

Improvements in double wall containers Download PDF

Info

Publication number
ES2962342T3
ES2962342T3 ES17865032T ES17865032T ES2962342T3 ES 2962342 T3 ES2962342 T3 ES 2962342T3 ES 17865032 T ES17865032 T ES 17865032T ES 17865032 T ES17865032 T ES 17865032T ES 2962342 T3 ES2962342 T3 ES 2962342T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
wall
dual
cavity
tubular blank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17865032T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Alan Mark Crawley
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority claimed from PCT/IB2017/056558 external-priority patent/WO2018078502A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2962342T3 publication Critical patent/ES2962342T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Abstract

Un método y aparato para la formación de recipientes de doble pared con la estructura de dos recipientes adyacentes y conectados integralmente que se extienden en la misma dirección con un espacio de aire entre ellos, moldeados por estiramiento y soplado como cuerpos individuales a partir de material termoplástico, y adecuados para la formación en masa. -producción. Se forma una pieza en bruto tubular termoplástica y luego se acondiciona térmicamente. A continuación, la pieza en bruto tubular acondicionada térmicamente se estira mecánicamente longitudinalmente y se forma por soplado hacia afuera mediante presión de gas para adoptar de manera conformable y estirable la pieza en bruto tubular hasta la forma de un primer conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente doble para formar un primer moldeado por soplado y estirado. contenedor conectado integralmente a un segundo contenedor, extendiéndose ambos contenedores en direcciones opuestas. A continuación, se aplica un acondicionamiento térmico adicional para acondicionar aún más, según sea necesario, el segundo recipiente moldeado por soplado y estirado y, si se considera una ventaja, al menos parte del primer recipiente. Luego se proporcionan al menos un pistón de inversión perfilado y un segundo conjunto de cavidades de molde con forma de contenedor dual junto con uno o más dispositivos de estabilidad de pared aplicados a al menos parte de la(s) superficie(s) de pared de uno o ambos de los dos tramos integralmente conectados. recipientes moldeados por soplado, de modo que la(s) segunda(s) pared(es) lateral(es) del recipiente puedan invertirse al menos parcialmente de adentro hacia afuera, mientras que al mismo tiempo la segunda pared inferior del recipiente al menos sustancialmente no se invierta, para que el segundo recipiente se convierta en un un segundo recipiente invertido sustancialmente en imagen especular que se extiende en la misma dirección que el primer recipiente, y se forma un espacio de aire entre el primer recipiente y el segundo recipiente. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A method and apparatus for forming double-walled containers having the structure of two adjacent and integrally connected containers extending in the same direction with an air space between them, stretch-blow molded as individual bodies from thermoplastic material , and suitable for mass training. -production. A thermoplastic tubular blank is formed and then thermally conditioned. The heat-conditioned tubular blank is then mechanically stretched longitudinally and blown outwardly formed by gas pressure to conformably and stretchably adopt the tubular blank into the shape of a first set of shaped mold cavities. double container to form a first stretch blow molding. container integrally connected to a second container, both containers extending in opposite directions. Additional thermal conditioning is then applied to further condition, as necessary, the second stretch blow molded container and, if considered an advantage, at least part of the first container. At least one profiled reversing piston and a second set of dual container-shaped mold cavities are then provided along with one or more wall stability devices applied to at least part of the wall surface(s) of one or both of the two integrally connected sections. blow molded containers, so that the second side wall(s) of the container can be at least partially inverted from the inside out, while at the same time the second bottom wall(s) of the container at least substantially is not inverted, so that the second container becomes a substantially mirror image inverted second container extending in the same direction as the first container, and an air space is formed between the first container and the second container. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Mejoras en recipientes de doble pared Improvements in double wall containers

Campo de la invención field of invention

Esta invención se refiere a un método y aparato para el moldeo por soplado y estirado de recipientes de doble pared, formados como cuerpos individuales a partir de piezas en bruto tubulares de resina termoplástica, y que tienen la estructura de dos recipientes adyacentes y conectados integralmente que se extienden en la misma dirección y con una brecha de aire entre ellos, y más específicamente, a un método y aparato adecuados para la producción en masa a alta velocidad, produciendo recipientes integrales de doble pared con paredes muy delgadas y con grosores de pared muy uniformes. This invention relates to a method and apparatus for the stretch blow molding of double-walled containers, formed as individual bodies from tubular thermoplastic resin blanks, and having the structure of two adjacent and integrally connected containers that extend in the same direction and with an air gap between them, and more specifically, to a method and apparatus suitable for high-speed mass production, producing integral double-walled containers with very thin walls and with very thin wall thicknesses. uniforms.

Antecedentes de la invención Background of the invention

De acuerdo con Wikipedia, un recipiente es "una herramienta básica que consiste en cualquier dispositivo que crea un espacio parcial o totalmente cerrado que puede utilizarse para contener, almacenar y transportar objetos o materiales". According to Wikipedia, a container is "a basic tool consisting of any device that creates a partially or fully enclosed space that can be used to contain, store, and transport objects or materials."

Como se utiliza en este documento, la expresión recipiente se refiere a cualquier receptáculo de estructura interna hueca o cóncava que pueda utilizarse para contener contenido líquido y/o sólido, esté o no destinado por diseño a contener dicho contenido, e incluye al menos; una boca que se abre sustancialmente en el eje radial del recipiente, al menos una pared lateral dispuesta paralela y/o en ángulo con respecto al eje longitudinal del recipiente, y una pared de abajo sustancialmente en el eje radial del recipiente, en donde la pared de abajo puede ser una pared de abajo completamente cerrada que forma el extremo de abajo de un recipiente completamente cerrado, o puede ser una pared de abajo parcialmente cerrada que forma el extremo de abajo de un recipiente parcialmente cerrado. Una pared de abajo parcialmente cerrada es aquella en la que el área de la superficie de la pared de abajo es sustancialmente mayor que el área de la superficie de la pared lateral promedio medida en el mismo plano radial. Como mínimo, una pared de abajo parcialmente cerrada puede ser una sección de reborde engrosada en el extremo de una pared lateral, tal como las características de conexión mecánica y/o de sellado en una pieza en bruto tubular. As used herein, the term container refers to any receptacle of hollow or concave internal structure that can be used to contain liquid and/or solid contents, whether or not intended by design to contain such contents, and includes at least; a mouth that opens substantially on the radial axis of the container, at least one side wall arranged parallel and/or at an angle with respect to the longitudinal axis of the container, and a bottom wall substantially on the radial axis of the container, wherein the wall The bottom may be a completely closed bottom wall forming the bottom end of a completely closed container, or it may be a partially closed bottom wall forming the bottom end of a partially closed container. A partially closed bottom wall is one in which the surface area of the bottom wall is substantially greater than the surface area of the average side wall measured in the same radial plane. At a minimum, a partially closed bottom wall may be a thickened lip section at the end of a side wall, such as mechanical connection and/or sealing features in a tubular blank.

Como se utiliza en este documento, un recipiente puede ser un vaso de precipitados, una botella, un cuenco, una cantimplora, un tapón, una jarra, una caja de cartón, una cubierta, una copa, un recipiente de comida rápida, un recipiente de comida, un vaso, una campana, una tapa, un tazón, plato, olla o vasito, o cualquier otro derivado de recipiente que denota un espacio parcial o totalmente cerrado capaz de contener contenido líquido y/o sólido. As used herein, a container may be a beaker, a bottle, a bowl, a canteen, a stopper, a jug, a cardboard box, a cover, a cup, a fast food container, a container. of food, a glass, a bell, a lid, a bowl, plate, pot or glass, or any other derivative of a container that denotes a partially or totally closed space capable of containing liquid and/or solid contents.

Como se utiliza en este documento, la expresión tubular denota un objeto de forma sustancialmente similar a una tubería o a un tubo, en donde el objeto es de naturaleza hueca y de forma sustancialmente cilíndrica, sin embargo, esto no significa por definición que un objeto tubular sea necesariamente redondo o circular. Un objeto tubular puede tener cualquier forma o sección transversal según sea necesario para cualquier aplicación específica y/o diseño de recipiente, incluidos, entre otros, redondos, circulares, ovoides, triangulares, cuadrados, rectangulares, o cualquier combinación de formas geométricas y/o no geométricas o formas de las mismas radial y/o longitudinalmente. As used herein, the term tubular denotes an object substantially similar in shape to a pipe or tube, where the object is hollow in nature and substantially cylindrical in shape, however, this does not mean by definition that a tubular object be necessarily round or circular. A tubular object may have any shape or cross section as necessary for any specific application and/or container design, including, but not limited to, round, circular, ovoid, triangular, square, rectangular, or any combination of geometric shapes and/or non-geometric or shapes thereof radially and/or longitudinally.

La expresión "recipiente de doble pared con la estructura de dos recipientes adyacentes y conectados integralmente que se extienden en la misma dirección con una brecha de aire entre ellos y formados como un solo cuerpo", tal como se utiliza en este documento, puede igualmente sustituirse por "recipiente integral de doble pared". The term "double-walled container having the structure of two adjacent and integrally connected containers extending in the same direction with an air gap between them and formed as a single body", as used herein, may also be substituted for "integral double-walled container."

La expresión "recipiente dual con la estructura de dos recipientes integralmente conectados que se extienden en direcciones opuestas y formados como un solo cuerpo", tal como se utiliza en este documento, puede igualmente sustituirse por "recipiente dual integral". The term "dual container having the structure of two integrally connected containers extending in opposite directions and formed as a single body", as used herein, may equally be replaced by "integral dual container".

La expresión relación de soplado, tal como se utiliza en este documento, puede igualmente sustituirse por relación de expansión y denota la relación entre cualquier tamaño dimensional dado de una pieza en bruto tubular (o trozo tubular) antes de la formación por soplado y el tamaño dimensional respectivo del recipiente una vez formado por soplado. The term blowing ratio, as used herein, may also be replaced by expansion ratio and denotes the relationship between any given dimensional size of a tubular blank (or tubular blank) before blow forming and the size respective dimensional of the container once formed by blowing.

La expresión "conjunto de cavidades de molde", tal como se utiliza en este documento, denota un molde que normalmente incluye dos mitades de molde sustancialmente similares, sin embargo, como resultará evidente para aquellos versados en la técnica, esto no debe considerarse como una limitación de un conjunto de cavidad de molde para solo dos componentes del molde. Puede haber cualquier número de piezas integrales y/o separadas que formen un conjunto de cavidades de molde. The term "mold cavity set" as used herein denotes a mold that typically includes two substantially similar mold halves, however, as will be apparent to those skilled in the art, this should not be considered a limitation of a mold cavity assembly to only two mold components. There may be any number of integral and/or separate parts that form a set of mold cavities.

Cada año se fabrican en todo el mundo innumerables recipientes de bajo coste que son adecuados para la producción en masa. En lo que respecta a los recipientes de bajo coste producidos en masa mediante soplado a partir de material termoplástico, las cuestiones relacionadas con la producción de bajo coste incluyen, entre otras, las siguientes: • Resina plástica termoformable de bajo coste, Every year countless low-cost containers that are suitable for mass production are manufactured around the world. For low-cost containers mass-produced by blow molding from thermoplastic material, issues related to low-cost production include, but are not limited to: • Low-cost thermoformable plastic resin,

Secciones de pared delgadas/peso vacío ligero, Thin wall sections/light empty weight,

Alta velocidad de producción, High production speed,

Tamaño pequeño de la línea de producción para permitir instalaciones de producción de celdas pequeñas que >uedan ubicarse adyacentes a los centros de distribución, minimizando así los costes de logística. Small production line size to allow for small cell production facilities that can be located adjacent to distribution centers, thereby minimizing logistics costs.

Método de producción con base en procesos primarios, Production method based on primary processes,

Alto grado de reciclabilidad, High degree of recyclability,

Maximizar la capacidad de apilamiento para minimizar los costes de logística y almacenamiento. Maximize stacking capacity to minimize logistics and storage costs.

Pequeño número de subcomponentes, Small number of subcomponents,

Pequeño número de procesos productivos. Small number of production processes.

Actualmente, casi todos los recipientes producidos en masa son por naturaleza de pared simple. Las razones principales son que los procesos de producción actuales son incapaces de fabricar recipientes integrales de doble pared, o cualquier método de producción actualmente utilizado que pueda ser capaz de producir recipientes integrales de doble pared da como resultado costes unitarios de producción comercialmente prohibitivos. Today, almost all mass-produced containers are single-walled in nature. The primary reasons are that current production processes are incapable of manufacturing integral double-walled containers, or any production methods currently used that may be capable of producing integral double-walled containers result in commercially prohibitive unit production costs.

A modo de ejemplo; un método actual de producción de copas termoplásticas es mediante termoformado, en donde láminas planas preprocesadas de material termoplástico se calientan hasta la temperatura de reblandecimiento de la resina termoplástica, pero generalmente no por encima de la temperatura de fusión, y luego se aplica presión de gas y/o estiramiento mecánico para formar térmicamente la lámina plana en cavidades de molde con forma de recipiente. Mediante este método, las estructuras de pared simple se pueden formar fácilmente a partir de láminas planas, sin embargo, ninguna variación conocida del proceso de termoformado a partir de láminas planas puede crear de manera viable estructuras completas de doble pared ya que esto requeriría que al menos parte de la estructura de la pared se contrajera efectivamente en lugar de estirarse durante la termoformación y esto es contrario a la base del método de producción. As an example; A current method of producing thermoplastic cups is by thermoforming, where pre-processed flat sheets of thermoplastic material are heated to the softening temperature of the thermoplastic resin, but generally not above the melting temperature, and then gas pressure is applied. and/or mechanical stretching to thermally form the flat sheet into container-shaped mold cavities. Using this method, single-wall structures can be easily formed from flat sheets, however, no known variation of the thermoforming process from flat sheets can viably create complete double-wall structures as this would require that at less of the wall structure will effectively contract rather than stretch during thermoforming and this is contrary to the basis of the production method.

Como otro ejemplo, algunos recipientes con forma de botella se producen mediante moldeo por extrusión-soplado, en donde tubos de material termoplástico que están por encima de su temperatura de fusión (fundido) se extruyen entre conjuntos de cavidades de molde con forma de recipiente y luego, mientras todavía están en estado fundido, se aplica presión de gas para formar térmicamente la resina termoplástica fundida en las cavidades. Los problemas relacionados con la producción en masa con este proceso son que la extrusión del tubo fundido es muy lenta y, por lo tanto, no se pueden lograr altas velocidades de producción, y mientras está en estado fundido, existe un límite práctico en cuanto a cuán delgadas pueden ser las paredes del recipiente final. Normalmente, en este procedimiento los grosores de pared son sustancialmente superiores a 1 mm, lo que en el caso de recipientes fabricados en serie supone un coste comercial prohibitivo. As another example, some bottle-shaped containers are produced by extrusion blow molding, where tubes of thermoplastic material that are above their melting temperature (molten) are extruded between sets of container-shaped mold cavities and Then, while still in a molten state, gas pressure is applied to thermally form the molten thermoplastic resin in the cavities. The problems associated with mass production with this process are that the extrusion of the molten tube is very slow and therefore high production rates cannot be achieved, and while in a molten state there is a practical limit as to how thin the walls of the final container can be. Normally, in this process the wall thicknesses are substantially greater than 1 mm, which in the case of mass-produced containers represents a prohibitive commercial cost.

Hay un número de razones accionadas por el mercado para un recipiente integral de doble pared con la estructura de dos recipientes integralmente conectados y adyacentes con una brecha de aire entre ellos y formado como un solo cuerpo, que incluyen, entre otros: There are a number of market-driven reasons for an integral double-walled container with the structure of two integrally connected and adjacent containers with an air gap between them and formed as a single body, including, but not limited to:

• La formación de una copa de café totalmente reciclable, • The formation of a fully recyclable coffee cup,

• La formación de una copa fría que no forma condensación en las paredes exteriores, • The formation of a cold cup that does not form condensation on the outer walls,

• La formación de una copa fría que puede extender la vida útil de la bebida, y • The formation of a cold cup that can extend the shelf life of the drink, and

• La formación de un recipiente que prolonga el tiempo que su contenido permanece caliente. • The formation of a container that prolongs the time its contents remain hot.

Utilizando como ejemplo el género de las copas dentro del sector de los recipientes internos, y aparte de la solución ampliamente utilizada para copas de café de una funda térmica separada para proteger al usuario de quemarse la mano, la solución típica a la que recurre un usuario cuando aborda cualquiera de estas necesidades es colocar una copa dentro de una copa para formar un "recipiente de doble pared con una brecha de aire". Desde el punto de vista de la producción en masa, esta solución de "copa dentro de una copa", al igual que la funda térmica separada para la copa de café, añade un coste adicional significativo y conduce a un mayor desperdicio, lo que es contraproducente para cualquier requisito de reciclaje. Using as an example the cup genre within the inner container sector, and apart from the widely used solution for coffee cups of a separate thermal sleeve to protect the user from burning their hand, the typical solution that a user resorts to When addressing any of these needs is to place a cup inside a cup to form a "double-walled container with an air gap." From a mass production point of view, this "cup within a cup" solution, like the separate thermal sleeve for the coffee cup, adds significant additional cost and leads to greater waste, which is counterproductive to any recycling requirements.

Para la producción en masa y en todos los tipos de recipientes, una solución rentable radica en la capacidad de formar un recipiente dentro de un recipiente, estructurado de manera que los dos recipientes formen un solo cuerpo, y mediante el cual se forma una brecha de aire entre los dos recipientes integrales y adyacentes. For mass production and in all types of containers, a cost-effective solution lies in the ability to form a container within a container, structured so that the two containers form a single body, and by which a gap of air between the two integral and adjacent containers.

Breve descripción de la técnica anterior. Brief description of the previous technique.

La patente U.S. número US 3,182,842A enseña una estructura de recipiente de doble pared producida mediante moldeo por extrusión-soplado, con diversas fases de producción enseñadas, todas las cuales ocurren mientras el recipiente permanece en estado fundido. Sólo cuando se ha formado el recipiente lleno y completo de doble pared se deja que el recipiente se enfríe lo suficiente como para permitir que la resina termoplástica caiga por debajo de su temperatura de fusión y por lo tanto se solidifique. The U.S. patent No. US 3,182,842A teaches a double-walled container structure produced by extrusion-blow molding, with various production steps taught, all of which occur while the container remains in a molten state. Only when the full, complete double-walled container has been formed is the container allowed to cool enough to allow the thermoplastic resin to fall below its melting temperature and therefore solidify.

Como ya se señaló, el moldeo por extrusión-soplado es tipificado por bajas velocidades de producción y productos terminados con paredes sustancialmente gruesas y rara vez, o nunca, como proceso ha sido capaz de producir recipientes producidos en masa de bajo coste, sin embargo, esta era la principal metodología de conformado por soplado de termoplásticos de la época en que se presentó esta patente en 1963. Durante las décadas siguientes, se han obtenido avances significativos en los métodos de producción de conformado por soplado que son más adecuados para estructuras de paredes delgadas. As already noted, extrusion blow molding is typified by low production speeds and substantially thick-walled finished products and has rarely, if ever, as a process been able to produce low-cost mass-produced containers, however, This was the primary blow forming methodology for thermoplastics at the time this patent was filed in 1963. Over the following decades, significant advances have been made in blow forming production methods that are more suitable for wall structures. thin

La patente U.S. número US 3,612,346 muestra una estructura de copa de doble pared producida mediante termoformado a partir de una lámina plana preprocesada, en donde una porción de la lámina plana está formada integralmente en una sección de pared exterior ahusada inversamente que cubre al menos parte de la sección de copa central. The U.S. patent No. US 3,612,346 teaches a double-walled cup structure produced by thermoforming from a pre-processed flat sheet, wherein a portion of the flat sheet is integrally formed into a reversely tapered outer wall section that covers at least part of the cup section. central cup.

Si bien esta patente enseña principalmente una sección inversamente ahusada de pared lateral doble externa para ayudar con la apilabilidad de copas de máquinas expendedoras, la patente muestra una copa con una pared lateral doble exterior ahusada inversamente que se extiende hacia abajo más allá de la pared de abajo de la sección central de la copa. Como esta patente se basa en copas termoformadas a partir de láminas planas preprocesadas, es poco probable que esta imagen de copa como se muestra se pueda producir como se enseñó, ya que ninguna resina termoplástica conocida puede estirarse con calor en algunas áreas bajo la aplicación de calor y presión (la sección central de la copa) mientras que al mismo tiempo se termocontrae en otras áreas (la pared exterior ahusada inversamente). Incluso si existiera dicha resina termoplástica, la pared lateral doble exterior inversamente ahusada no tendría un grosor de pared uniforme como se representa, sino que tendría un grosor de pared sustancialmente graduado, aumentando el grosor de pared inversamente a la disminución del diámetro radial; como el más delgado adyacente a la orilla para beber de la copa y el más grueso en el borde de abajo. While this patent primarily teaches a reversely tapered outer double side wall section to assist with the stackability of vending machine cups, the patent shows a cup with a reversely tapered outer double side wall that extends downward beyond the cup wall. below the center section of the cup. As this patent is based on cups thermoformed from pre-processed flat sheets, it is unlikely that this cup image as shown could be produced as taught, since no known thermoplastic resin can be heat stretched in some areas under the application of heat and pressure (the center section of the cup) while at the same time heat shrinking in other areas (the reverse tapered outer wall). Even if such a thermoplastic resin existed, the inversely tapered double outer side wall would not have a uniform wall thickness as depicted, but rather would have a substantially graduated wall thickness, with the wall thickness increasing inversely as the radial diameter decreased; as the thinnest adjacent to the drinking rim of the cup and the thickest on the bottom rim.

En el improbable caso de que se pudiera lograr un método de termoformado de esta copa como se enseñó a partir de una lámina plana, la copa resultante tendría un coste prohibitivo como recipiente producido en masa dado que el termoformado en sí mismo no puede formar paredes de copa ultrafinas y el grosor de pared graduado de la pared lateral doble exterior inversamente ahusada impactaría significativamente en el peso vacío final de la copa y, por lo tanto, en el coste unitario de la copa. Como ejemplo, una copa de pared simple de 500 ml para aplicaciones de comida rápida formado por termoformado tiene un grosor de pared típico del orden de 0.35 mm y un peso vacío de copa típica del orden de 13 gramos. Con la adición de una pared lateral doble exterior integral, inversamente ahusada, formada por conformación por contracción a partir de una lámina plana inicial, el peso vacío probable de la copa sería al menos el doble del peso típico actual de la copa. In the unlikely event that a method of thermoforming this cup as taught could be achieved from a flat sheet, the resulting cup would be cost prohibitive as a mass produced container since thermoforming itself cannot form walls of ultra-thin cup and the graduated wall thickness of the reversely tapered double outer side wall would significantly impact the final empty weight of the cup and therefore the unit cost of the cup. As an example, a 500 ml single wall cup for fast food applications formed by thermoforming has a typical wall thickness on the order of 0.35 mm and a typical cup empty weight on the order of 13 grams. With the addition of an integral, reversely tapered, outer double side wall formed by shrink forming from an initial flat sheet, the probable empty weight of the cup would be at least twice the current typical weight of the cup.

La patente U.S. número 3,969,060 enseña un método de moldeo por soplado de botellas con base en la deformación de un trozo tubular de material termoplástico. El trozo tiene forma tubular con un solo extremo abierto y se fabrica mediante un proceso de moldeo por inyección independiente. En un momento posterior y aparte del proceso de moldeo por inyección, el trozo tubular se acondiciona térmicamente de modo que su temperatura esté en el rango de ablandamiento térmico pero típicamente muy por debajo de la temperatura de fusión de la resina termoplástica, y una vez acondicionada térmicamente a la temperatura deseada, el trozo tubular se expande hacia afuera bajo presión mecánica y/o de gas para asumir de manera extensible la configuración de cavidad de un conjunto de cavidades de molde externo y de ese modo se forma un producto de botella terminado. The U.S. patent No. 3,969,060 teaches a method of blow molding bottles based on the deformation of a tubular piece of thermoplastic material. The stub is tubular in shape with a single open end and is manufactured using a separate injection molding process. At a later time and separate from the injection molding process, the tubular piece is thermally conditioned so that its temperature is in the thermal softening range but typically well below the melting temperature of the thermoplastic resin, and once conditioned thermally at the desired temperature, the tubular piece expands outward under mechanical and/or gas pressure to extensiblely assume the cavity configuration of a set of external mold cavities and thereby form a finished bottle product.

Este proceso, que se enseñó por primera vez aproximadamente en 1976, revolucionó la producción de botellas de paredes delgadas. Cuando una resina termoplástica necesita estar por encima de la temperatura ambiente para su termoformación, también debe enfriarse posteriormente hasta una temperatura ambiente cercana después de su conformación y estos tiempos de calentamiento y enfriamiento impactan en la velocidad general de producción y, por lo tanto, en el coste unitario del producto. Al conformar por soplado muy por debajo de la temperatura de fusión de una resina termoplástica, los tiempos de calentamiento y enfriamiento se reducen significativamente en comparación con el moldeo por extrusión-soplado, por lo que la velocidad de producción general aumenta significativamente. Además, las resinas termoplásticas normalmente se estiran de manera más uniforme cuando están por debajo de su temperatura de fusión, por lo que con la llegada de este proceso se hizo posible una producción confiable de botellas con paredes significativamente más delgadas. Como ventaja adicional, cuanto más delgada sea la pared del producto terminado, más rápido se podrá enfriar el producto hasta alcanzar una temperatura ambiente cercana. This process, first taught in approximately 1976, revolutionized the production of thin-walled bottles. When a thermoplastic resin needs to be above room temperature for thermoforming, it must also be subsequently cooled to near room temperature after forming and these heating and cooling times impact the overall production speed and therefore the the unit cost of the product. By blow forming well below the melting temperature of a thermoplastic resin, heating and cooling times are significantly reduced compared to extrusion blow molding, so overall production speed is significantly increased. Additionally, thermoplastic resins typically stretch more uniformly when below their melting temperature, so with the advent of this process reliable production of bottles with significantly thinner walls became possible. As an added bonus, the thinner the wall of the finished product, the faster the product can be cooled to near room temperature.

Con la llegada de este proceso, conocido como "moldeo por soplado y estiramiento", el proceso de moldeo por extrusión y soplado prácticamente desapareció en relación con la producción en masa de recipientes con forma de botella. With the advent of this process, known as "stretch blow molding," the extrusion blow molding process virtually disappeared in relation to the mass production of bottle-shaped containers.

La patente U.S. número 9,339,979 enseña una copa de barrera térmica de doble pared termoformada como una sola pieza de material termoplástico con al menos una nervadura que mantiene un espacio parcial entre las paredes interior y exterior, y con la copa formada teniendo un espacio de aislamiento sellado. Si bien el proceso de formación de la copa en sí no se enseña más que haciendo referencia a "termoformado", la patente muestra que la copa de barrera térmica de doble pared se forma a partir de un tubo con un primer y segundo extremos abiertos y se forma mediante la aplicación de calor, presión y un molde externo, y muestra copas formadas que tienen grosores de pared de aproximadamente 0.35 mm. The U.S. patent No. 9,339,979 teaches a double-walled thermal barrier cup thermoformed as a single piece of thermoplastic material with at least one rib maintaining a partial space between the inner and outer walls, and with the cup formed having a sealed insulation space. While the cup forming process itself is not taught other than with reference to "thermoforming," the patent shows that the double-walled thermal barrier cup is formed from a tube with open first and second ends and It is formed by the application of heat, pressure and an external mold, and exhibits formed cups having wall thicknesses of approximately 0.35 mm.

Es bien conocido por aquellos versados en la técnica que cuando una resina termoplástica ablandada térmicamente (pero no fundida) se conforma por soplado radial y longitudinalmente en una cavidad de molde, existe un límite práctico en cuanto a hasta qué punto una resina puede estirarse de manera confiable bajo la aplicación de presión de gas, considerándose que el límite práctico de la relación de soplado es una relación de expansión de 3 veces entre la pieza en bruto tubular inicial antes del conformado por soplado y el producto terminado formado por soplado. Es igualmente bien conocido por aquellos versados en la técnica que antes de formar por soplado una resina termoplástica ablandada térmicamente, ésta puede estirarse mecánicamente longitudinalmente en una proporción típicamente mucho mayor que 3 veces. Esta combinación de estiramiento mecánico y luego formar por soplado de resina termoplástica ablandada térmicamente es la base de la producción actual de recipientes de paredes delgadas. It is well known to those skilled in the art that when a thermally softened (but not molten) thermoplastic resin is blow formed radially and longitudinally in a mold cavity, there is a practical limit as to the extent to which a resin can be stretched. reliable under the application of gas pressure, the practical limit of the blowing ratio being considered to be a 3-fold expansion ratio between the initial tubular blank before blow forming and the finished blow-formed product. It is also well known to those skilled in the art that prior to blow forming a thermally softened thermoplastic resin, it can be mechanically stretched longitudinally at a rate typically much greater than 3 times. This combination of mechanical stretching and then blow forming of thermally softened thermoplastic resin is the basis of today's production of thin-walled containers.

Para lograr una producción de recipientes de paredes muy delgadas, normalmente se utiliza el moldeo por soplado y estirado en lugar del termoformado. El moldeo por soplado y estirado de una pieza en bruto tubular para obtener un recipiente moldeado por soplado es una combinación de: To achieve the production of very thin-walled containers, stretch blow molding is typically used instead of thermoforming. Stretch blow molding of a tubular blank to obtain a blow molded container is a combination of:

• Estiramiento mecánico en una dirección longitudinal - definido en este documento como la relación de estiramiento longitudinal LS y calculado en este documento como L1/L0, donde L1 es la longitud estirada de la pieza en bruto tubular y L0 es la longitud inicial de la pieza en bruto tubular, y • Mechanical stretch in a longitudinal direction – defined herein as the longitudinal stretch ratio LS and calculated herein as L1/L0, where L1 is the stretched length of the tubular blank and L0 is the initial length of the workpiece tubular blank, and

• Estiramiento por presión de gas en una dirección longitudinal y/o radial - definido en este documento como la relación de estiramiento radial RS y calculado en este documento como R1/R0, donde R1 es la circunferencia en cualquier punto después del estiramiento por presión y R0 es la circunferencia inicial respectiva de la pieza en bruto tubular. • Gas pressure stretch in a longitudinal and/or radial direction - defined herein as the radial stretch ratio RS and calculated herein as R1/R0, where R1 is the circumference at any point after pressure stretching and R0 is the respective initial circumference of the tubular blank.

• RSmax se define en este documento como el valor más grande de RS que se produce a lo largo de la longitud de la pieza en bruto tubular. • RSmax is defined herein as the largest value of RS that occurs along the length of the tubular blank.

• Estas dos relaciones pueden entonces combinarse en este documento en una relación general de moldeo por soplado y estirado RL calculada como RS/LS, siendo RLmax el RL máximo calculable en cualquier punto a lo largo de la pieza en bruto tubular, calculado en este documento como RSmax/LS. • These two ratios can then be combined herein into a general stretch blow molding ratio RL calculated as RS/LS, with RLmax being the maximum calculable RL at any point along the tubular blank, calculated herein such as RSmax/LS.

Principalmente debido a las limitaciones de las propiedades físicas de la resina termoplástica, si RSmax excede significativamente 3, entonces normalmente se produce la ruptura del recipiente durante el conformado por soplado, y cuando hay estiramiento mecánico, LS siempre es mayor que 1. Por lo tanto, para un conformado por soplado viable de recipientes de paredes muy delgadas, RLmax normalmente no debe exceder 3. Mainly due to the limitations of the physical properties of thermoplastic resin, if RSmax significantly exceeds 3, then container rupture normally occurs during blow forming, and when there is mechanical stretching, LS is always greater than 1. Therefore , for viable blow forming of very thin-walled containers, RLmax should normally not exceed 3.

En el documento US 9,339,979 no se enseña nada sobre el estiramiento mecánico de la pieza en bruto inicial tubular ablandada térmicamente antes de la conformación por soplado, por lo que, como se enseña, la relación LS es 1. En las figuras proporcionadas, la circunferencia de la pieza en bruto tubular (representada por medio de los puntos de apriete en forma de tubo en las dos paredes de abajo de las copas) en comparación con la circunferencia más grande en el producto de copa formada por soplado (la región de transición entre las dos formas de copa formadas integralmente) representa un RSmax considerablemente mayor que 3. Por lo tanto, sería obvio para aquellos versados en la técnica que la forma de doble copa como se enseña sería, en el mejor de los casos, muy poco práctica de soplar debido a que tanto RSmax como RLmax son significativamente mayores que 3, e incluso si se pudiera moldear por soplado sin un alto porcentaje de ruptura, el producto resultante como se formó no tendría el grosor de pared uniforme representado. Si bien algunas áreas, tal como la región de transición, pueden exhibir propiedades de paredes delgadas, con toda probabilidad otras regiones, tal como las partes de abajo y las paredes laterales adyacentes, estarían lejos de tener paredes delgadas por naturaleza. Considerando únicamente que el documento US 9,339,979 describe copas formadas por soplado que tienen un grosor de pared de aproximadamente 0.35 mm, la copa de barrera térmica de doble pared como se enseña tendría al menos el doble del peso de una copa termoformada de pared simple existente de capacidad volumétrica comparable y, por lo tanto, tendría un coste comercial prohibitivo como recipiente producido en masa. Nothing is taught in US 9,339,979 about mechanical stretching of the thermally softened tubular initial blank prior to blow forming, so, as taught, the LS ratio is 1. In the figures provided, the circumference of the tubular blank (represented by the tube-shaped pinch points on the two bottom walls of the cups) compared to the largest circumference in the blow-formed cup product (the transition region between the two integrally formed cup shapes) represents an RSmax considerably greater than 3. Therefore, it would be obvious to those versed in the art that the double cup shape as taught would be, at best, very impractical to blow molding because both RSmax and RLmax are significantly greater than 3, and even if it could be blow molded without a high breakage percentage, the resulting product as formed would not have the uniform wall thickness depicted. While some areas, such as the transition region, may exhibit thin-walled properties, in all likelihood other regions, such as the bottom and adjacent side walls, would be far from thin-walled in nature. Considering only that US 9,339,979 describes blow formed cups having a wall thickness of approximately 0.35 mm, the double wall thermal barrier cup as taught would be at least twice the weight of an existing single wall thermoformed cup of comparable volumetric capacity and would therefore be commercially cost-prohibitive as a mass-produced container.

El documento US2009283608A1 divulga un método para producir un recipiente de doble pared con la estructura de dos recipientes adyacentes y conectados integralmente que se extienden en la misma dirección con una brecha de aire entre ellos según el preámbulo de la reivindicación 1 y un correspondiente aparato de moldeo por soplado y estirado para producir un recipiente de doble pared invertido mecánicamente con la estructura de dos recipientes adyacentes y conectados integralmente que se extienden en la misma dirección con una brecha de aire entre ellos. Document US2009283608A1 discloses a method for producing a double-walled container having the structure of two adjacent and integrally connected containers extending in the same direction with an air gap between them according to the preamble of claim 1 and a corresponding molding apparatus by blowing and stretching to produce a mechanically inverted double-walled container with the structure of two adjacent and integrally connected containers extending in the same direction with an air gap between them.

El documento JPS5175760A divulga otro método y aparato relevante para producir botellas apilables. El documento JPS5175760A no se relaciona con el moldeo por soplado y estirado, Document JPS5175760A discloses another relevant method and apparatus for producing stackable bottles. JPS5175760A does not relate to stretch blow molding,

El objeto de la presente invención es superar algunas de las desventajas de la formación de recipientes integrales de doble pared con la estructura o dos recipientes adyacentes y conectados integralmente con una brecha de aire entre ellos y formados como cuerpos individuales de modo que se vuelvan comercialmente viables como recipientes de paredes delgadas producidos en masa. The object of the present invention is to overcome some of the disadvantages of forming integral double-walled containers with the frame or two adjacent and integrally connected containers with an air gap between them and formed as individual bodies so as to become commercially viable. as mass-produced thin-walled containers.

Resumen de la invención Summary of the invention

Según la presente invención, se proporciona un método según la reivindicación 1 y un aparato según la reivindicación 19. According to the present invention, there is provided a method according to claim 1 and an apparatus according to claim 19.

Una pieza en bruto tubular puede tener sólo un extremo abierto, en cuyo caso el primer conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual puede tener al menos dos mitades de cavidad de molde con forma de recipiente dual separadas que pueden incluir cada una un primer rebaje de cavidad de recipiente con una abertura de boca, paredes laterales y una pared de abajo parcialmente cerrada y todas pueden incluir características de rigidez de pared de radio pequeño y/o características de sellado de brechas de aire al menos parciales, y un segundo rebaje de cavidad en forma de recipiente más pequeño con una abertura de boca, paredes laterales y una pared de abajo completamente cerrada y todas pueden incluir características de rigidez de pared de radio pequeño y/o características de sellado de brechas de aire al menos parciales, con los dos rebajes de cavidad en forma de recipiente extendiéndose en direcciones opuestas entre sí y conectados integralmente. A tubular blank may have only one open end, in which case the first set of dual-container-shaped mold cavities may have at least two separate dual-container-shaped mold cavity halves that may each include a first container cavity recess with a mouth opening, side walls and a partially closed bottom wall and all may include small radius wall stiffening features and/or at least partial air gap sealing features, and a second recess cavity in the form of a smaller container with a mouth opening, side walls and a completely closed bottom wall and all may include small radius wall rigidity features and/or at least partial air gap sealing features, with the two bowl-shaped cavity recesses extending in opposite directions from each other and integrally connected.

Una pieza en bruto tubular puede tener un primer y un segundo extremo abierto, en cuyo caso el primer conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual puede incluir en su lugar un primer rebaje de la cavidad del recipiente con una abertura de boca, paredes laterales y una pared de abajo parcialmente cerrada y todas pueden incluir características de rigidez de pared de radio pequeño y/o características de sellado de brechas de aire al menos parciales, y un segundo rebaje de cavidad de recipiente más pequeño con una abertura de boca, paredes laterales y una pared de abajo parcialmente cerrada y pueden incluir todas características de rigidez de pared de radio pequeño y/o características de sellado de brechas de aire al menos parciales, con los dos rebajes de cavidad en forma de recipiente extendiéndose en direcciones opuestas entre sí y conectados integralmente. A tubular blank may have a first and a second open end, in which case the first set of dual container-shaped mold cavities may instead include a first container cavity recess with a mouth opening, walls sides and a partially closed bottom wall and all may include small radius wall stiffening features and/or at least partial air gap sealing features, and a second smaller container cavity recess with a mouth opening, side walls and a partially closed bottom wall and may all include small radius wall stiffening features and/or at least partial air gap sealing features, with the two bowl-shaped cavity recesses extending in opposite directions between yes and integrally connected.

Cualquiera que sea el formato de la pieza en bruto tubular, un segundo conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual puede tener dos mitades de cavidad de molde con forma de recipiente dual separadas que pueden incluir cada una al menos un rebaje de pistón de inversión perfilado, un primer rebaje de la cavidad del recipiente con una abertura de boca, paredes laterales y una pared de abajo parcialmente cerrada y todos pueden incluir características de rigidez de pared de radio pequeño y/o características de sellado de brechas de aire al menos parciales, y un segundo rebaje de cavidad en forma de recipiente más pequeño con una abertura de boca, paredes laterales y una pared de abajo parcialmente cerrada y todos pueden incluir características de rigidez de pared de radio pequeño y/o características de sellado de brechas de aire al menos parciales, con los dos rebajes de cavidad en forma de recipiente extendiéndose en direcciones opuestas entre sí y conectados integralmente, y puede incluir uno o más dispositivos para el acondicionamiento térmico del primer y/o segundo recipiente más pequeño moldeado por soplado y estirado y puede incluir vías para la interconexión con al menos una fuente de presión de aire por debajo de la atmosférica. Whatever the format of the tubular blank, a second set of dual-vessel-shaped mold cavities may have two separate dual-vessel-shaped mold cavity halves that may each include at least one piston recess. profiled inversion, a first recess of the container cavity with a mouth opening, side walls and a partially closed bottom wall and all may include small radius wall stiffening features and/or air gap sealing features at least partial, and a second cavity recess in the form of a smaller container with a mouth opening, side walls and a partially closed bottom wall and all may include small radius wall stiffening features and/or gap sealing features. at least partial air, with the two container-shaped cavity recesses extending in opposite directions from each other and integrally connected, and may include one or more devices for thermal conditioning of the first and/or second smaller stretch blow molded container and may include pathways for interconnection with at least one source of sub-atmospheric air pressure.

Debido a que la combinación de la fase de estiramiento mecánico antes de la fase de soplado tiene un LS sustancialmente mayor que 1, la pieza en bruto tubular tiene un RSmax sustancialmente 3 o menos, y estando asistida la segunda inversión del recipiente más pequeño por los dispositivos de estabilidad de la pared y los pistones de inversión perfilados, un recipiente integral de doble pared que tiene la estructura de dos recipientes adyacentes y conectados integralmente que se extienden en la misma dirección con una brecha de aire entre ellos puede formarse como un solo cuerpo adecuado para la producción en masa. La brecha de aire así formada puede ser una brecha de aire parcialmente sellada o abierta. Because the combination of the mechanical stretching phase before the blowing phase has an LS substantially greater than 1, the tubular blank has an RSmax substantially 3 or less, and the second inversion of the smaller container is assisted by the wall stability devices and profiled reversing pistons, an integral double-walled vessel having the structure of two adjacent and integrally connected vessels extending in the same direction with an air gap between them may be formed as a single body suitable for mass production. The air gap thus formed may be a partially sealed or open air gap.

Se pueden agregar pasos de producción adicionales en cualquier punto de la secuencia, incluidos, entre otros: • El uso de dispositivos de estabilidad de la pared y pistones de inversión perfilados para extender de manera extensible la longitud de la pared lateral del segundo recipiente más pequeño invertido, Additional production steps can be added at any point in the sequence, including, but not limited to: • The use of wall stability devices and profiled reversing pistons to extensibly extend the length of the side wall of the second smaller container. invested,

• Cortar cualquier parte o partes del recipiente integralmente conectado y/o de la pieza en bruto tubular por cualquier método y por cualquier motivo, • Cutting any part or parts of the integrally connected container and/or tubular blank by any method and for any reason,

• Convertir cualquier pared de abajo parcialmente cerrada en una pared de abajo completamente cerrada mediante cualquier método y puede resultar en la formación de una brecha de aire completamente cerrada, • Convert any partially closed bottom wall to a completely closed bottom wall by any method and may result in the formation of a completely closed air gap,

• Invertir aún más cualquier característica o sección de pared en cualquier recipiente integralmente conectado por cualquier método y por cualquier motivo puede resultar en la formación de una brecha de aire parcial o totalmente cerrado, • Further inversion of any feature or wall section in any integrally connected vessel by any method and for any reason may result in the formation of a partially or fully closed air gap,

• Agregar una parte o partes adicionales de cualquier forma a cualquiera de los recipientes integralmente conectados por cualquier método y por cualquier motivo y puede resultar en la formación de una brecha de aire parcial o totalmente cerrado, • Adding an additional part or parts in any way to any of the integrally connected containers by any method and for any reason may result in the formation of a partially or completely closed air gap,

• Agregar material adicional o materiales de cualquier forma, propiedad o naturaleza a la brecha de aire por cualquier método y por cualquier motivo, incluida la mejora del aislamiento térmico, • Adding additional material or materials of any form, property or nature to the air gap by any method and for any reason, including improving thermal insulation,

• La aplicación de métodos adicionales de conformación/formación para garantizar que el segundo recipiente más pequeño invertido asuma completamente su figura/forma de diseño final. • The application of additional shaping/forming methods to ensure that the second smaller inverted container fully assumes its final design shape/figure.

• Imprimir sobre cualquier superficie de cualquiera de los recipientes integralmente conectados mediante cualquier método. • Print on any surface of any of the integrally connected containers by any method.

A medida que las piezas en bruto tubulares acondicionados térmicamente se estiran mediante dispositivos mecánicos y/o de presión de gas para conformarlos por estiramiento a conjuntos de cavidades de molde con forma de recipiente dual, en una o más ubicaciones deben; As the thermally conditioned tubular blanks are stretched by mechanical and/or gas pressure devices to stretch form them into sets of dual vessel shaped mold cavities, at one or more locations they must;

• Estar suficientemente sujetos mecánicamente para permitir su estiramiento mecánico, y • Be sufficiently mechanically fastened to allow mechanical stretching, and

• Estar suficientemente sellados para que se pueda aplicar presión de gas en su interior. • Be sufficiently sealed so that gas pressure can be applied inside.

Todos los extremos abiertos de la pieza en bruto tubular pueden tener características de sujeción mecánica, y al menos un extremo abierto de la pieza en bruto tubular puede tener características de sujeción de sellado. Normalmente, al menos un extremo abierto de una pieza en bruto tubular será sustancialmente redondo ya que esto proporciona la configuración más segura y eficiente para la unión tanto mecánica como de sellado. Sin embargo, excepto en los extremos abiertos, la forma circunferencial de una pieza en bruto tubular puede ser cualquier combinación de formas geométricas y/o no geométricas, o cualquier cambio o cambios en la circunferencia, según lo previsto por el diseño y con respecto a la expansión de la pieza en bruto tubular de acuerdo con la forma final del recipiente formado por soplado. All open ends of the tubular blank may have mechanical clamping features, and at least one open end of the tubular blank may have sealing clamping features. Typically, at least one open end of a tubular blank will be substantially round as this provides the most secure and efficient configuration for both mechanical and sealing joining. However, except at open ends, the circumferential shape of a tubular blank may be any combination of geometric and/or non-geometric shapes, or any change or changes in circumference, as intended by the design and with respect to expanding the tubular blank according to the final shape of the blow-formed container.

Cuando una pieza en bruto tubular se moldea por soplado y estirado en un conjunto de cavidades con forma de recipiente dual, cuanto mayor sea la relación de soplado, más difícil puede ser lograr grosores uniformes de pared del recipiente soplado. Como resultará obvio para los versados en la técnica, sustancialmente en la región media de una pieza en bruto tubular a partir de la cual se moldea por soplado y estirado la parte principal de un recipiente, normalmente se consigue una conformación por soplado sustancialmente uniforme y, por lo tanto, se pueden conseguir fácilmente grosores de pared del recipiente bastante uniformes en esta zona. Sin embargo, en las zonas extremas de una pieza en bruto tubular que típicamente forman aberturas de boca de recipiente y paredes de abajo, cuanto mayor sea la relación de soplado, o en otras palabras, menor será el tamaño de la pieza en bruto tubular inicial con respecto al tamaño final del recipiente, más difícil puede ser conseguir un grosor de pared sustancialmente uniforme en las zonas coincidentes de un recipiente. Por lo tanto, típicamente cuando el tamaño de la pieza en bruto tubular es sustancialmente menor que el tamaño final del recipiente, resultan secciones de pared más gruesas cerca de la abertura de la boca del recipiente y de abajo del recipiente y secciones de pared más delgadas en el medio del recipiente. When a tubular blank is stretch blow molded in a set of dual container-shaped cavities, the higher the blow ratio, the more difficult it can be to achieve uniform wall thicknesses of the blown container. As will be obvious to those skilled in the art, substantially in the middle region of a tubular blank from which the main portion of a container is stretch blow molded, substantially uniform blow shaping is typically achieved and, therefore, fairly uniform container wall thicknesses in this area can be easily achieved. However, in the end regions of a tubular blank that typically form container mouth openings and bottom walls, the higher the blowing ratio, or in other words, the smaller the size of the initial tubular blank. With respect to the final container size, the more difficult it may be to achieve a substantially uniform wall thickness in mating areas of a container. Therefore, typically when the size of the tubular blank is substantially smaller than the final size of the container, thicker wall sections near the opening of the container mouth and below the container and thinner wall sections result. in the middle of the container.

Para la producción de muchos artículos de botella, esto no es un problema; sin embargo, para recipientes producidos en masa, la falta de uniformidad del grosor de la pared se traduce directamente en desperdicio de material y, por lo tanto, en un coste unitario del producto comercialmente prohibitivo. For the production of many bottle items, this is not a problem; However, for mass-produced containers, non-uniformity of wall thickness directly translates into wasted material and therefore a commercially prohibitive unit cost of the product.

Asegurando que las piezas en bruto tubulares por diseño tengan un RSmax de sustancialmente 3 o menos: Ensuring that tubular blanks by design have an RSmax of substantially 3 or less:

• Las piezas en bruto tubulares tienen así el grosor de pared más fino posible en relación con el recipiente final a moldear por soplado y estirado, • The tubular blanks thus have the thinnest possible wall thickness in relation to the final container to be stretched blow molded,

• El grosor de la pared en bruto tubular se reduce aún más mediante la fase de estiramiento mecánico, y • The thickness of the tubular blank wall is further reduced by the mechanical stretching phase, and

• Cuando comienza la fase de estirado-soplado, las piezas en bruto tubulares se estiran hacia afuera de la manera más uniforme posible. • When the stretch-blow phase begins, the tubular blanks are stretched outward as uniformly as possible.

Como resultado del diseño tubular en bruto, el aparato de proceso y los pasos de producción como se enseñan en este documento, se puede moldear por soplado y estirado un recipiente integral de doble pared con el grosor de pared viable más delgado y un alto grado de uniformidad del grosor de pared, y de este modo se puede formar un recipiente integral de doble pared que sea muy adecuado para la producción en masa. La intención es que el método y el aparato del molde de estirado-soplado alcancen grosores de pared promedio altamente uniformes significativamente menores que 0.35 mm, y preferiblemente entre 0.10 y 0.30 mm. As a result of the rough tubular design, process apparatus and production steps as taught herein, an integral double-walled container can be stretch blow molded with the thinnest viable wall thickness and a high degree of uniformity of wall thickness, and thus an integral double-walled container can be formed that is very suitable for mass production. The intention is that the stretch blow mold method and apparatus achieve highly uniform average wall thicknesses significantly less than 0.35 mm, and preferably between 0.10 and 0.30 mm.

T eniendo en cuenta el coste de la resina termoplástica y la facilidad de reciclabilidad, la resina termoplástica preferida para utilizar con este método y aparato es el polipropileno (PP); sin embargo, dependiendo de la aplicación de mercado específica del recipiente integral de doble pared, se puede utilizar igualmente cualquier resina termoplástica adecuada. Considering the cost of thermoplastic resin and ease of recyclability, the preferred thermoplastic resin for use with this method and apparatus is polypropylene (PP); However, depending on the specific market application of the double-walled integral container, any suitable thermoplastic resin may equally be used.

Una resina termoplástica utilizada por este método y aparato puede ser a base de aceite o de base biológica, clara/transparente, semitransparente u opaca, de su color de resina natural o de cualquier color o combinación de colores para adaptarse a una aplicación, un solo tipo de resina o una mezcla de tipos de resina, o cualquier combinación de los mismos. A thermoplastic resin used by this method and apparatus may be oil-based or bio-based, clear/transparent, semi-transparent or opaque, of its natural resin color or of any color or combination of colors to suit an application, a single type of resin or a mixture of resin types, or any combination thereof.

El acondicionamiento térmico de la pieza en bruto tubular a la primera temperatura de acondicionamiento térmico y a la segunda temperatura de acondicionamiento térmico puede ser: The thermal conditioning of the tubular blank at the first thermal conditioning temperature and the second thermal conditioning temperature may be:

• Un aumento de temperatura si, por ejemplo, se forman piezas en bruto tubulares y/o recipientes duales integrales de forma remota en cualquier etapa relevante en una secuencia de formación de recipientes integrales de doble pared y, por lo tanto, es necesario calentarlos hasta alcanzar una temperatura acondicionada térmicamente, • An increase in temperature if, for example, tubular blanks and/or integral dual containers are formed remotely at any relevant stage in a double-walled integral container forming sequence and therefore need to be heated to reach a thermally conditioned temperature,

• Una disminución de la temperatura si, por ejemplo, se forman piezas en bruto tubulares y/o recipientes duales integrales adyacentes o integrales a cualquier etapa relevante en una secuencia de formación de recipientes integrales de doble pared y, por lo tanto, es necesario enfriarlos hacia abajo hasta la temperatura de acondicionamiento térmico, • Cualquier combinación de los mismos. • A decrease in temperature if, for example, tubular blanks and/or integral dual containers are formed adjacent or integral to any relevant step in a double-walled integral container forming sequence and therefore need to be cooled down to the thermal conditioning temperature, • Any combination thereof.

Preferiblemente, la primera temperatura acondicionada térmicamente es del orden de 80 a 100 grados centígrados y la segunda temperatura acondicionada térmicamente es del orden de 60 a 120 grados centígrados. La primera temperatura acondicionada térmicamente puede ser la misma que la segunda temperatura acondicionada térmicamente, o ambas pueden tener temperaturas acondicionadas térmicamente diferentes. Preferably, the first thermally conditioned temperature is on the order of 80 to 100 degrees Celsius and the second thermally conditioned temperature is on the order of 60 to 120 degrees Celsius. The first thermally conditioned temperature may be the same as the second thermally conditioned temperature, or both may have different thermally conditioned temperatures.

El acondicionamiento térmico, ya sea un aumento de la temperatura o una disminución de la temperatura, se puede aplicar igualmente a una cualquiera o más partes o subpartes del aparato, tal como por ejemplo únicamente: Thermal conditioning, whether an increase in temperature or a decrease in temperature, may equally be applied to any one or more parts or subparts of the apparatus, such as for example only:

• Aplicar enfriamiento a una o más regiones en un conjunto de cavidades de molde para ayudar a devolver un recipiente dual integral formado por soplado a temperatura sustancialmente ambiente una vez que una pieza en bruto tubular ha asumido de manera conformable y extensible la forma de un primer conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual, • Applying cooling to one or more regions in a set of mold cavities to assist in returning a blow-formed integral dual container to substantially room temperature once a tubular blank has conformably and extensibly assumed the shape of a first dual vessel shaped mold cavity set,

• Aplicar enfriamiento a un dispositivo de estiramiento mecánico para contrarrestar la acumulación de calor en el dispositivo de estiramiento mecánico que puede conducir a la ruptura de la pieza en bruto tubular de paredes delgadas durante las fases de estiramiento mecánico y/o de formación de soplado con presión de gas. • Apply cooling to a mechanical stretching device to counteract heat buildup in the mechanical stretching device that can lead to rupture of the thin-walled tubular blank during the mechanical stretching and/or blow forming phases. gas pressure.

La conformación por soplado a presión de gas puede comenzar después de completar el estiramiento mecánico longitudinal, o la conformación por soplado a presión de gas puede comenzar antes de completar el estiramiento mecánico longitudinal. Gas pressure blow forming may begin after completing the longitudinal mechanical stretching, or gas pressure blow forming may begin before completing the longitudinal mechanical stretching.

Cuando los recipientes se forman con paredes muy delgadas y un alto grado de uniformidad en el grosor de las paredes, la resistencia estructural del recipiente final puede ser un problema. Cuanto más simple geométricamente sea la forma de la pared curva o cilíndrica en una estructura de recipiente, típicamente menor será la rigidez de la pared y, por lo tanto, menor será la rigidez del recipiente, tal como con paredes de botella de lados rectos o paredes de copa cónicas que típicamente exhiben curvas de gran radio radialmente y tienen una forma sustancialmente lineal longitudinalmente. When containers are formed with very thin walls and a high degree of uniformity in wall thickness, the structural strength of the final container can be an issue. The geometrically simpler the curved or cylindrical wall shape in a container structure, typically the lower the wall stiffness and therefore the lower the container stiffness, such as with straight-sided bottle walls or conical cup walls that typically exhibit large radius curves radially and have a substantially linear shape longitudinally.

Si bien la selección de resinas termoplásticas puede ayudar con la rigidez de la pared, normalmente las resinas termoplásticas más aplicables para recipientes integrales de doble pared, tal como el PP, tienen una rigidez menor en lugar de una mayor. Una forma de aumentar la rigidez de la pared sin afectar el coste de la pieza de producción es introducir formas o formas adicionales de radio pequeño en el diseño de la sección de pared del producto terminado de manera radial y/o longitudinal. While the selection of thermoplastic resins can help with wall stiffness, typically the thermoplastic resins most applicable for integral double-walled containers, such as PP, have a lower rather than a higher stiffness. One way to increase wall stiffness without affecting the cost of the production part is to introduce additional small radius shapes or forms into the design of the wall section of the finished product radially and/or longitudinally.

En cuanto al segundo recipiente más pequeño, el requisito de invertir este recipiente desde su posición de moldeado por soplado y estirado que se extiende en una dirección opuesta al primer recipiente a una posición sustancialmente especular en el interior y que se extiende en la misma dirección que el primer recipiente requiere preferiblemente paredes simples de gran radio, como tales formas de pared son fácilmente invertibles (como por ejemplo, invertir una lente de contacto de plástico), dado que incluso cuando están en un estado suavizado por el calor, cuanto más complicada sea la figura/forma geométrica, mayor será la dificultad de la inversión. Por lo tanto, en un segundo rebaje de cavidad de recipiente más pequeño se prefieren paredes de cavidad curvadas compuestas de forma cónica, cilíndrica o de alto radio. Si bien esto puede significar que un segundo recipiente más pequeño invertido exhibe una rigidez relativamente baja, forma el recipiente interior de una estructura de recipiente integral de doble pared y por lo tanto tiene la función principal de contener contenido líquido/sólido, por lo tanto, al igual que con formatos de recipientes comparables, tales como los de bolsa en un recipiente de bolsa en caja, la rigidez tiene poca importancia. As for the second smaller container, the requirement to invert this container from its stretch blow molded position extending in a direction opposite to the first container to a substantially mirror position in the interior and extending in the same direction as The first container preferably requires simple walls of large radius, as such wall shapes are easily invertible (such as, for example, inverting a plastic contact lens), since even when in a heat-softened state, the more complicated the the geometric figure/shape, the greater the difficulty of the investment. Therefore, in a second smaller vessel cavity recess, curved cavity walls composed of conical, cylindrical or high radius shape are preferred. While this may mean that a second smaller inverted container exhibits relatively low rigidity, it forms the inner container of an integral double-walled container structure and therefore has the primary function of containing liquid/solid contents, therefore, As with comparable container formats, such as a bag-in-a-box container, rigidity is of little importance.

En lo que respecta al primer recipiente, normalmente no es necesario invertir este recipiente y, de nuevo, en comparación con formatos de recipientes comparables, tales como por ejemplo la caja en un recipiente de bolsa en caja, el recipiente exterior de una estructura de recipiente integral de doble pared tiene la función principal de resistencia estructural, por lo tanto, preferiblemente un primer rebaje de la cavidad del recipiente puede incorporar características complejas de la pared de cavidad de radio pequeño como una forma de maximizar la rigidez de las paredes delgadas en un recipiente integral de doble pared moldeado por soplado y estirado. As far as the first container is concerned, it is usually not necessary to invert this container and, again, compared to comparable container formats, such as for example the box in a bag-in-box container, the outer container of a container structure Double wall integral has the primary function of structural strength, therefore, preferably a first recess of the vessel cavity can incorporate complex small radius cavity wall features as a way to maximize the stiffness of the thin walls in a Integral double-walled stretch blow molded container.

El propósito principal de una brecha de aire entre recipientes integralmente conectados y adyacentes es proporcionar aislamiento térmico, tanto para mantener caliente el contenido del recipiente, tal como para copas de café, como para mantener frío el contenido del recipiente, tal como para copas y recipientes de comida rápida. Sin embargo, las bebidas frías y calientes normalmente se consumen relativamente rápido, por lo que normalmente no es necesario una brecha de aire completamente cerrada y sellada para que la brecha de aire funcione eficazmente como capa de aislamiento térmico. The primary purpose of an air gap between integrally connected and adjacent containers is to provide thermal insulation, both to keep the contents of the container hot, such as for coffee glasses, and to keep the contents of the container cold, such as for glasses and containers. of fast food. However, hot and cold drinks are typically consumed relatively quickly, so a completely closed and sealed air gap is usually not necessary for the air gap to function effectively as a thermal insulation layer.

La expresión "completamente cerrado" como se enseña en la técnica anterior presupone que un recipiente integral de doble pared debe tener dos paredes de abajo completamente cerradas; sin embargo, cuando un recipiente no está siendo sostenido en la mano de un usuario, normalmente se encuentra sobre una superficie sustancialmente plana o se mantiene en una caja o bandeja de tránsito y, como tal, normalmente hay una superficie al menos sustancialmente plana y totalmente separada debajo y directamente adyacente a la base de un recipiente integral de doble pared, actuando de este modo de forma eficaz como pared de abajo completamente cerrada de un primer recipiente. Por lo tanto, normalmente hay pocos inconvenientes en un primer recipiente que tiene sólo una pared de abajo parcialmente cerrada. The expression "completely closed" as taught in the prior art presupposes that an integral double-walled container must have two completely closed bottom walls; However, when a container is not being held in a user's hand, it is typically located on a substantially flat surface or kept in a transit box or tray and, as such, there is typically an at least substantially flat and completely flat surface. separated below and directly adjacent to the base of an integral double-walled container, thereby effectively acting as a completely closed bottom wall of a first container. Therefore, there are usually few drawbacks to a first container having only a partially closed bottom wall.

Si bien la forma más simple de un recipiente integral de doble pared formado como resultado del método y aparato enseñados en este documento da como resultado una brecha de aire abierta, hay razones para tener una brecha de aire al menos parcialmente cerrada, particularmente adyacente a la pared de abajo parcialmente cerrada de un primer recipiente, con razones que incluyen la integridad estructural general integral del recipiente de doble pared y la mejora del aislamiento térmico. Como ya se ha caracterizado, un recipiente integral de doble pared es similar a un formato de recipiente de bolsa en caja en donde el segundo recipiente más pequeño invertido sirve como bolsa y el primer recipiente sirve como caja. Como un segundo recipiente más pequeño invertido suele tener paredes delgadas y con pocas o ninguna característica adicional de rigidez de pared, una vez que el contenido líquido/sólido se coloca dentro de la "bolsa" del segundo recipiente más pequeño invertido, existe riesgo de que se mueva libre y adversamente con respecto a la "caja" del primer recipiente. Si bien este movimiento puede no provocar fallas estructurales de ningún tipo, dicho movimiento relativo podría, como mínimo, resultar inquietante para el usuario. While the simplest form of an integral double-walled container formed as a result of the method and apparatus taught herein results in an open air gap, there are reasons to have an at least partially closed air gap, particularly adjacent to the partially closed bottom wall of a first container, with reasons including the overall integral structural integrity of the double-walled container and improved thermal insulation. As already characterized, an integral double-walled container is similar to a bag-in-box container format where the second smaller inverted container serves as the bag and the first container serves as the box. As a second smaller inverted container is typically thin-walled and with little or no additional wall rigidity features, once the liquid/solid contents are placed inside the "bag" of the second smaller inverted container, there is a risk that moves freely and adversely with respect to the "box" of the first container. While this movement may not cause structural failure of any kind, such relative movement could, at the very least, be unsettling to the user.

Incorporando en un conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual al menos una o más características complejas de la pared de cavidad de radio pequeño en forma de cambios abruptos/de radio pequeño que se extienden hacia adentro en las primeras paredes con rebaje de la cavidad del recipiente, cualquier movimiento en un segundo recipiente más pequeño invertido con respecto a su primer recipiente puede minimizarse y, por tanto, puede aumentarse la integridad estructural general. La al menos una o más características de pared de cavidad de radio pequeño complejas se presentan en forma de cambios abruptos/de radio pequeño que se extienden hacia adentro en las primeras paredes de rebaje de la cavidad del recipiente pueden dar como resultado que un primer recipiente haga contacto al menos parcial o de manera enganchable con su segundo recipiente más pequeño invertido adyacente en uno cualquiera o más lugares. Incorporating in a set of dual container-shaped mold cavities at least one or more complex small radius cavity wall features in the form of abrupt/small radius changes extending inward into the first recessed walls of the container cavity, any movement in a second smaller inverted container relative to its first container can be minimized and therefore the overall structural integrity can be increased. The at least one or more complex small radius cavity wall features present in the form of abrupt/small radius changes extending inward in the first recess walls of the container cavity may result in a first container makes at least partial or engageable contact with its adjacent inverted second smaller container in any one or more places.

Tales al menos una o más características complejas de la pared de cavidad de radio pequeño en forma de cambios de curvatura abruptos/de radio pequeño que se extienden hacia adentro en las primeras paredes del rebaje de la cavidad del recipiente también puede servir para proporcionar una restricción de la brecha de aire en un recipiente integral terminado de doble pared para proporcionar un sellado de la brecha de aire al menos parcial o totalmente cerrado. Such at least one or more complex small-radius cavity wall features in the form of abrupt/small-radius curvature changes extending inward into the first walls of the container cavity recess may also serve to provide a restraint. of the air gap in a double-wall finished integral container to provide at least partially or fully closed air gap sealing.

Durante el proceso de inversión, no es necesario invertir necesariamente al menos algunas porciones de la pared de abajo de un segundo recipiente más pequeño, por lo tanto, un rebaje de cavidad para una segunda pared de abajo de recipiente más pequeña también puede incluir al menos una o más características complejas de pared de cavidad de radio pequeño en forma de cambios de rebaje de cavidad de curvatura abruptos/de radio pequeño que puede servir como una forma adicional de reducir el movimiento entre recipientes integrales adyacentes en una estructura de recipiente integral de doble pared y/o como una forma adicional de proporcionar restricción de la brecha de aire. During the inversion process, it is not necessarily necessary to invert at least some portions of the bottom wall of a second smaller container, therefore, a cavity recess for a second smaller container bottom wall may also include at least one or more complex small radius cavity wall features in the form of abrupt/small radius cavity recess changes that may serve as an additional means of reducing movement between adjacent integral vessels in a dual integral vessel structure wall and/or as an additional way to provide air gap restriction.

Para formar tales características de pared ventajosas en un recipiente integral de doble pared moldeado por soplado y estirado, un conjunto de cavidades de molde de recipiente dual puede incluir, entre otros: To form such advantageous wall features in an integral stretch blow molded double wall container, a set of dual container mold cavities may include, but are not limited to:

• Uno o más cambios abruptos/de radio pequeño en la forma de la pared de cavidad y/o forma radial y/o longitudinal o cualquier orientación angular intermedia, • One or more abrupt/small radius changes in cavity wall shape and/or radial and/or longitudinal shape or any intermediate angular orientation,

• Uno o más cambios abruptos/de radio pequeño en la forma de la pared de cavidad y/o forma que se extienden a cualquier distancia hacia adentro y/o hacia afuera desde la superficie media de cualquier pared de cavidad, • One or more abrupt/small radius changes in cavity wall shape and/or shape extending any distance inward and/or outward from the middle surface of any cavity wall,

• Cambios abruptos/de radio pequeño en la forma y/o forma que son continuos y/o discontinuos en cualquier dirección, • Abrupt/small radius changes in shape and/or shape that are continuous and/or discontinuous in any direction,

• Si se extiende hacia adentro desde la primera pared de cavidad del recipiente, puede extenderse una distancia por diseño de manera que el primer recipiente moldeado por soplado y estirado y su segundo recipiente invertido, cuando están en su forma estructural integral final de recipiente de doble pared que se extiende en la misma dirección entre sí, pueden entrar en contacto de manera táctil, entrar en contacto de manera enganchable o no hacer contacto en uno cualquiera o más lugares, o • If extended inwardly from the first cavity wall of the container, it may extend a distance by design so that the first stretch blow molded container and its second inverted container, when in their final integral structural form of double container wall that extends in the same direction as each other, may come into contact in a tactile manner, come into contact in an engaging manner or not make contact in any one or more places, or

• Cualquier combinación de los mismos. • Any combination thereof.

Ejemplos de características complejas de paredes de cavidades de moldes de radio pequeño incluyen, entre otras: Examples of complex small radius mold cavity wall features include, but are not limited to:

• Cualquier forma de logotipo, diseño gráfico, rotulación, información promocional o similar como parte de una pared de cavidad, • Any form of logo, graphic design, signage, promotional information or similar as part of a cavity wall,

• Cualquier forma o forma geométrica o no geométrica como parte de una pared de cavidad, • Any geometric or non-geometric shape or form as part of a cavity wall,

• Cualquier cambio abrupto en la altura de la pared de cavidad, tipificado por la formación de una cresta, • Any abrupt change in the height of the cavity wall, typified by the formation of a ridge,

• Cualquier cambio abrupto en la altura de la pared de cavidad que regresa igualmente abruptamente a sustancialmente la altura de la pared de cavidad original en el mismo plano tipificado por una nervadura o canal de la cavidad, • Any abrupt change in the height of the cavity wall that returns equally abruptly to substantially the height of the original cavity wall in the same plane typified by a cavity rib or channel,

• Una forma de rosca elevada o de rebaje de cualquier tipo como parte de una pared de cavidad, • A raised or recessed thread form of any type as part of a cavity wall,

• Cualquier combinación de los mismos, o • Any combination thereof, or

• Una característica geométrica compleja de la pared de cavidad en forma de un cambio abrupto/de radio pequeño fácilmente evidente para aquellos versados en la técnica. • A complex geometric feature of the cavity wall in the form of an abrupt/small radius change readily apparent to those versed in the art.

Durante la fase de moldeo por soplado y estirado, las piezas en bruto tubulares acondicionadas térmicamente con un solo extremo abierto se expanden hacia afuera mediante presión mecánica y/o de gas de modo que se adapten por estiramiento a la forma de un conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual. Para dichos recipientes integrales de doble pared, un primer conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual normalmente incluye rebajes de cavidad integrales e interconectados que incluyen, entre otros: During the stretch blow molding phase, heat-conditioned tubular blanks with a single open end are expanded outward by mechanical and/or gas pressure so that they stretch into the shape of a set of mold cavities. dual container shaped mold. For such integral double-walled containers, a first set of dual-container-shaped mold cavities typically includes integral, interconnected cavity recesses including, but not limited to:

• Un rebaje de gran abertura para conexión de enganche mecánica y/o de sellado con el extremo abierto de la pieza en bruto tubular, • A large opening recess for mechanical and/or sealing engagement connection with the open end of the tubular blank,

• Un primer rebaje de la cavidad del recipiente conectado de manera enganchable que incluye una zona de abertura de la boca, zonas de la pared lateral y una zona de la pared de abajo parcialmente cerrada que pueden incluir características de la pared de cavidad de radio pequeño para cualquier propósito. • A first engageably connected container cavity recess that includes a mouth opening region, side wall regions, and a partially closed bottom wall region that may include small radius cavity wall features. for any purpose.

• Un segundo rebaje de cavidad de recipiente más pequeño conectado de manera enganchable que incluye una zona de abertura de boca, zonas de pared lateral y una zona de pared de abajo completamente cerrada que pueden incluir características de pared de cavidad de radio pequeño para cualquier propósito. • A second, attachably connected, smaller container cavity recess that includes a mouth opening region, side wall regions, and a fully enclosed bottom wall region that may include small radius cavity wall features for any purpose. .

• Con los rebajes de cavidad de recipiente más pequeños primero y segundo extendiéndose en direcciones opuestas entre sí. • With the first and second smaller vessel cavity recesses extending in opposite directions from each other.

Alternativamente, durante la fase de moldeo por soplado y estirado, las piezas en bruto tubulares acondicionadas térmicamente con un primer y un segundo extremo abierto se expanden hacia afuera mediante presión mecánica y/o de gas de modo que se adapten por estiramiento a la forma de un conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual. Para dichos recipientes integrales de doble pared, un primer conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual normalmente incluye rebajes de cavidad integrales e interconectados que incluyen, entre otros: Alternatively, during the stretch blow molding phase, the heat-conditioned tubular blanks with a first and a second open end are expanded outward by mechanical and/or gas pressure so that they conform by stretching to the shape of a set of dual container shaped mold cavities. For such integral double-walled containers, a first set of dual-container-shaped mold cavities typically includes integral, interconnected cavity recesses including, but not limited to:

• Un rebaje de gran abertura para una conexión de enganche mecánica y/o de sellado al primer extremo abierto de una pieza en bruto tubular, • A large opening recess for a mechanical and/or sealing engagement connection to the first open end of a tubular blank,

• Un primer rebaje de la cavidad del recipiente conectado de manera enganchable que incluye una zona de abertura de la boca, zonas de la pared lateral y una zona de la pared de abajo parcialmente cerrada que pueden incluir características de la pared de cavidad de radio pequeño para cualquier propósito. • A first engageably connected container cavity recess that includes a mouth opening region, side wall regions, and a partially closed bottom wall region that may include small radius cavity wall features. for any purpose.

• Un segundo rebaje de cavidad de recipiente más pequeño conectado de manera enganchable que incluye una zona de abertura de boca, zonas de pared lateral y una zona de pared de abajo parcialmente cerrada que pueden incluir características de pared de cavidad de radio pequeño para cualquier propósito. • A second, attachably connected, smaller container cavity recess that includes a mouth opening region, side wall regions, and a partially closed bottom wall region that may include small radius cavity wall features for any purpose. .

• Con el primer y segundo rebajes de la cavidad del recipiente más pequeños extendiéndose en direcciones opuestas entre sí, • With the first and second smaller vessel cavity recesses extending in opposite directions from each other,

• Y un rebaje de gran abertura conectado de manera enganchable para una conexión de enganche mecánica y/o de sellado al segundo extremo abierto de una pieza en bruto tubular. • And a large opening recess engageably connected for a mechanical and/or sealing engagement connection to the second open end of a tubular blank.

Durante la segunda fase de inversión del recipiente más pequeño, los segundos recipientes más pequeños climatizados se invierten al menos parcialmente del revés. Un segundo conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual normalmente incluye rebajes de cavidad integrales e interconectados que incluyen, entre otros: • Un rebaje de gran abertura para una conexión de enganche mecánica y/o de sellado a la pared de abajo parcialmente cerrada de un primer recipiente, During the second smaller container inversion phase, the second smaller heated containers are at least partially inverted upside down. A second set of dual vessel-shaped mold cavities typically includes integral, interconnected cavity recesses including, but not limited to: • A large opening recess for a mechanical latching and/or sealing connection to the partially closed wall below. from a first container,

• Un primer rebaje de la cavidad del recipiente conectado de manera enganchable que incluye una zona de abertura de la boca, zonas de la pared lateral y una zona de la pared de abajo parcialmente cerrada que pueden incluir características de la pared de cavidad de radio pequeño para cualquier propósito. • A first engageably connected container cavity recess that includes a mouth opening region, side wall regions, and a partially closed bottom wall region that may include small radius cavity wall features. for any purpose.

• Un segundo rebaje de cavidad de recipiente más pequeño conectado de manera enganchable que incluye una zona de abertura de boca, zonas de pared lateral y una zona de pared de abajo parcialmente cerrada que pueden incluir características de pared de cavidad de radio pequeño para cualquier propósito. • A second, attachably connected, smaller container cavity recess that includes a mouth opening region, side wall regions, and a partially closed bottom wall region that may include small radius cavity wall features for any purpose. .

• Con el primer y segundo rebajes de la cavidad del recipiente más pequeños extendiéndose en direcciones opuestas entre sí, • With the first and second smaller vessel cavity recesses extending in opposite directions from each other,

• Y al menos un rebaje de pistón de inversión perfilado unido de manera enganchable, que forma parte de la segunda zona más pequeña de la pared de abajo del recipiente, • And at least one hookably attached profiled reversing piston recess, which forms part of the second smaller area of the bottom wall of the container,

• Y puede incluir además, • And may also include,

• Al menos un primer recipiente y/o un segundo dispositivo de acondicionamiento térmico de recipiente más pequeño, y • At least a first container and/or a second smaller container thermal conditioning device, and

• Al menos una vía para la interconexión con al menos una fuente de presión de aire por debajo de la atmosférica. • At least one route for interconnection with at least one source of air pressure below atmospheric pressure.

Un segundo rebaje de la cavidad del recipiente más pequeño puede ser ligeramente más pequeño que su primer rebaje de la cavidad del recipiente respectivo, o un segundo rebaje de la cavidad del recipiente más pequeño puede ser sustancialmente más pequeño que su primer rebaje de la cavidad del recipiente respectivo. Un segundo rebaje de la cavidad del recipiente más pequeño puede tener sustancialmente la misma figura/forma que su primer rebaje de la cavidad del recipiente respectivo, o un segundo rebaje de la cavidad del recipiente más pequeño puede tener una figura/forma sustancialmente diferente o totalmente diferente a su primer rebaje de la cavidad del recipiente respectivo. Un conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente pueden ser copias exactas de imagen especular entre sí, o un conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente puede tener diferentes formas de cavidad entre sí. A second smaller container cavity recess may be slightly smaller than its respective first container cavity recess, or a second smaller container cavity recess may be substantially smaller than its first container cavity recess. respective container. A second smaller container cavity recess may have substantially the same shape/shape as its respective first container cavity recess, or a second smaller container cavity recess may have a substantially different or completely different shape/shape. different from its first recess of the cavity of the respective container. A set of container-shaped mold cavities can be exact mirror image copies of each other, or a set of container-shaped mold cavities can have different cavity shapes from each other.

Para la producción a alta velocidad, normalmente es preferible tener un mayor número de pasos rápidos en una secuencia de producción en lugar de un número menor de pasos lentos, ya que para cualquier secuencia de producción, el rendimiento general de la producción normalmente está determinado por el paso más lento. Por lo tanto, es preferible que el método y el aparato para la producción de recipientes integrales de doble pared para incluir un primer y un segundo conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual para lograr el tiempo de ciclo de secuencia de producción más rápido posible y, por lo tanto, el menor coste de pieza de producción, sin embargo, como resultará evidente para los versados en la técnica, se puede utilizar igualmente un único conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual que combine todas las características y funciones de los dos conjuntos de cavidades de molde con forma de recipiente dual. Alternativamente, se pueden emplear más de dos conjuntos de cavidades de molde con forma de recipiente dual en una secuencia de producción. For high-speed production, it is usually preferable to have a greater number of fast steps in a production sequence rather than a smaller number of slow steps, since for any production sequence, the overall production throughput is normally determined by the slowest pace. Therefore, the method and apparatus for the production of integral double-walled containers is preferred to include a first and a second set of dual-container-shaped mold cavities to achieve the fastest production sequence cycle time. possible and therefore the lowest production part cost, however, as will be evident to those skilled in the art, a single set of dual container shaped mold cavities that combines all the features and functions of the two sets of dual-vessel-shaped mold cavities. Alternatively, more than two sets of dual-vessel-shaped mold cavities may be employed in a production sequence.

Para garantizar la inversión óptima de un segundo recipiente más pequeño, es importante controlar la estabilidad de la pared en la región donde las secciones de pared inversora y no inversora se conectan de manera enganchable: To ensure optimal inversion of a second, smaller vessel, it is important to control the stability of the wall in the region where the inverting and non-inverting wall sections are hookably connected:

• Cuando se desee invertir completamente un segundo recipiente más pequeño en una posición de imagen especular completa, la región para el control de la estabilidad de la pared en un conjunto de cavidades de molde de recipiente dual es la región de conexión entre las zonas de abertura de la boca del primer recipiente y los segundos rebajes de la cavidad del recipiente más pequeño, • When it is desired to completely invert a second smaller container in a full mirror image position, the region for controlling wall stability in a set of dual container mold cavities is the connection region between the opening zones of the mouth of the first container and the second recesses of the cavity of the smaller container,

• Cuando sólo se desea la inversión parcial de un segundo recipiente más pequeño a una posición sustancialmente especular, la región para el control de la estabilidad de la pared en un conjunto de cavidades de molde de recipiente dual se considera necesaria por diseño con respecto a la forma integral final del recipiente de doble pared que se va a formar. • When only partial reversal of a second smaller container to a substantially mirror position is desired, the region for controlling wall stability in a set of dual container mold cavities is considered necessary by design with respect to the final integral shape of the double-walled container to be formed.

Dondequiera que la región para el control de la estabilidad de la pared esté ubicada dentro de un conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual, es importante mantener la región o regiones de pared moldeadas por soplado y estiramiento relevantes lo más físicamente estables posible para que un segundo recipiente más pequeño pueda invertirse de manera ordenada, con el proceso de inversión siendo: Wherever the wall stability control region is located within a set of dual-vessel-shaped mold cavities, it is important to keep the relevant stretch blow molded wall region(s) as physically stable as possible to that a second smaller container can be inverted in an orderly manner, with the inversion process being:

Comienza empujando de forma inversa con al menos un pistón de inversión perfilado la pared de abajo de un segundo recipiente más pequeño de manera que la pared de abajo permanezca al menos sustancialmente no invertida y se mueva primero en una dirección del eje longitudinal hacia la abertura de la boca, It begins by pushing in reverse with at least one profiled inversion piston the bottom wall of a second smaller container so that the bottom wall remains at least substantially non-inverted and first moves in a direction of the longitudinal axis towards the opening of mouth,

Seguido de una inversión ordenada de las paredes laterales, progresivamente comenzando desde el extremo de la pared de abajo de las paredes laterales en dirección al extremo de abertura de la boca de las paredes laterales, y Finalmente terminando con la inversión de la abertura de la boca o dondequiera que el diseño pretenda concluir la inversión. Followed by an orderly inversion of the side walls, progressively starting from the bottom wall end of the side walls towards the mouth opening end of the side walls, and finally ending with the inversion of the mouth opening or wherever the design intends to conclude the investment.

Un pistón de inversión perfilado puede tener cualquier figura/forma necesaria para ayudar en el rango de inversión desde una cara de empuje plana hasta una forma completamente perfilada que se adapta a la forma final de la pared de abajo invertida interior para garantizar de este modo que una segunda pared de abajo de recipiente más pequeña no se invierta al menos sustancialmente. El perfil preferido es una forma totalmente perfilada que se adapta a la forma final de la pared de abajo interior invertida. A profiled reversing piston can have any shape/shape necessary to assist in the reversing range from a flat thrust face to a fully profiled shape that conforms to the final shape of the inner inverted bottom wall thereby ensuring that a second smaller container bottom wall is not at least substantially inverted. The preferred profile is a fully profiled shape that conforms to the final shape of the inverted interior bottom wall.

Los dispositivos de control de estabilidad de pared dentro de un conjunto de cavidades de molde de recipiente dual incluyen, entre otros: Wall stability control devices within a dual vessel mold cavity assembly include, but are not limited to:

• Aplicar una presión de aire interior superior a la atmosférica a un conjunto de cavidades de molde de recipiente dual para proporcionar una presión de aire interior superior a la atmosférica a un recipiente dual integral moldeado por soplado y estirado durante la inversión, • Applying greater than atmospheric interior air pressure to a set of dual vessel mold cavities to provide greater than atmospheric interior air pressure to an integral stretch blow molded dual vessel during inversion,

• Aplicar una presión de aire inferior a la atmosférica a través de un conjunto de cavidad de molde de recipiente dual configurada a una cualquiera o más superficies exteriores integrales de pared de recipiente dual moldeadas por soplado y estirado en la región o regiones requeridas para el control de la estabilidad de la pared, • Applying sub-atmospheric air pressure across a configured dual container mold cavity assembly to any one or more integral stretch blow molded dual container wall exterior surfaces in the region or regions required for control. of the stability of the wall,

• Utilizar al menos una de las aberturas en un conjunto de cavidades de molde de recipiente dual para la inserción de al menos una estructura de soporte de superficie de pared flexible en el interior de un conjunto de cavidades de molde de recipiente dual para proporcionar estabilidad mecánica de la pared contra las superficies interiores relevantes de la pared del recipiente dual integral moldeada por soplado y estirado y/o puede tener al menos una forma de cabeza conformada/formada de esta manera para ayudar con la formación de la figura/forma de inversión final deseada en el punto de intersección de las paredes inversoras y no inversoras, • Utilize at least one of the openings in a set of dual container mold cavities for the insertion of at least one flexible wall surface support structure into the interior of a set of dual container mold cavities to provide mechanical stability of the wall against the relevant interior surfaces of the wall of the dual integral stretch blow molded container and/or may have at least one head shape shaped/formed in this manner to assist with the formation of the final inversion figure/shape desired at the intersection point of the inverting and non-inverting walls,

• Cualquier combinación de los mismos, o • Any combination thereof, or

• Cualquier otro control de estabilidad de pared del conjunto de cavidades de molde de recipiente dual evidente para aquellos versados en la técnica. • Any other wall stability control of the dual vessel mold cavity assembly apparent to those versed in the art.

Actualmente se utiliza una presión de aire superior a la presión atmosférica para el control de la estabilidad de la pared durante la inversión de la misma con botellas moldeadas por soplado y estirado, tal como para la creación de regiones de asa integrales. Sin embargo, normalmente el tamaño volumétrico de la inversión de la pared con respecto al volumen total de la botella formada por soplado es pequeño y, por lo tanto, cualquier diferencial de presión de aire interno que surja como resultado de la inversión de la pared es fácilmente controlable. Air pressure greater than atmospheric pressure is currently used to control wall stability during wall inversion with stretch blow molded bottles, such as for the creation of integral handle regions. However, normally the volumetric size of the wall inversion relative to the total volume of the blow-formed bottle is small and therefore any internal air pressure differential arising as a result of the wall inversion is easily controllable.

Sin embargo, para estructuras de recipientes integrales de doble pared, la diferencia en el volumen interno entre el primer recipiente moldeado por soplado y estirado y el segundo recipiente integral más pequeño se extiende en direcciones opuestas y el recipiente integral final de doble pared donde el primer recipiente y el segundo recipiente más pequeño interior invertido se extienden en la misma dirección es sustancial - y típicamente tiene un diferencial volumétrico de más de 10 veces. Dado que para una producción de alta velocidad el requisito es que la inversión se produzca lo más rápido posible, la acumulación de presión de aire interna entre estos dos volúmenes internos tan diferentes puede ser, en el mejor de los casos, difícil de controlar. However, for double wall integral container structures, the difference in internal volume between the first stretch blow molded container and the second smaller integral container extends in opposite directions and the final double wall integral container where the first container and the second smaller inner inverted container extend in the same direction is substantial - and typically has a volumetric differential of more than 10 times. Since for high-speed production the requirement is that reversal occurs as quickly as possible, the build-up of internal air pressure between these two very different internal volumes can be difficult to control at best.

En el caso de que la tasa de cambio de la presión del aire interno pueda controlarse directamente durante la inversión, esto puede ser mediante dispositivos de control neumático de acción rápida tales como reguladores de presión y/o válvulas de alivio. Sin embargo, cuando la tasa de cambio en la presión del aire interna excede la capacidad de los dispositivos neumáticos de acción rápida para controlar de manera confiable, una etapa del aparato de inversión puede incorporar una o más cámaras de presión separadas que se interconectan de manera enganchable con el interior del primer recipiente moldeado por soplado y estirado y el segundo recipiente más pequeño integral de manera que su volumen interno combinado es sustancialmente mayor que el volumen interno mismo del primer recipiente moldeado por soplado y estirado y el segundo recipiente más pequeño integral. De esta manera, cuando se invierte el segundo recipiente más pequeño, el cambio sustancial de volumen interno del recipiente integral de doble pared moldeado por soplado y estirado debido a la inversión da como resultado sólo un pequeño cambio de volumen general en el volumen interno combinado, y por tanto los cambios de presión del aire interno durante la inversión pueden minimizarse y, por tanto, controlarse fácilmente. Puede utilizarse cualquier combinación de dispositivos de control neumático y/o una o más cámaras de presión. Where the rate of change of internal air pressure can be controlled directly during inversion, this may be by means of fast acting pneumatic control devices such as pressure regulators and/or relief valves. However, when the rate of change in internal air pressure exceeds the ability of rapid-acting pneumatic devices to reliably control, one stage of the reversing apparatus may incorporate one or more separate pressure chambers that are interconnected in a reliable manner. engageable with the interior of the first stretch blow molded container and the second integral smaller container such that their combined internal volume is substantially greater than the internal volume itself of the first stretch blow molded container and the second integral smaller container. Thus, when the second smaller container is inverted, the substantial internal volume change of the double-walled integral stretch blow molded container due to the inversion results in only a small overall volume change in the combined internal volume, and therefore internal air pressure changes during inversion can be minimized and therefore easily controlled. Any combination of pneumatic control devices and/or one or more pressure chambers can be used.

Al menos una de las aberturas en un conjunto de cavidades de molde de recipiente dual se puede utilizar para insertar al menos una estructura de soporte de superficie flexible en el interior de un conjunto de cavidades de molde de recipiente dual con el fin de proporcionar estabilidad de la superficie de la pared interior para el recipiente integral de doble pared moldeado por soplado y estirado durante la inversión. La una o más estructuras de soporte de superficie flexible pueden estar cargadas por resorte mediante cualquier método para hacerlas contactar de forma elástica y enganchable con las superficies de pared interiores relevantes de un recipiente dual integral moldeado por soplado y estirado en las regiones donde se requiere estabilidad de la superficie de la pared. La una o más estructuras de soporte de superficie flexible pueden insertarse y/o retirarse de manera flexible en cualquier punto antes, durante o después de la inversión. At least one of the openings in a set of dual container mold cavities can be used to insert at least one flexible surface support structure into the interior of a set of dual container mold cavities in order to provide stability of the inner wall surface for the integral double-walled container stretch blow molded during inversion. The one or more flexible surface support structures may be spring-loaded by any method to resiliently and engageably contact the relevant interior wall surfaces of a dual integral stretch blow molded container in regions where stability is required. of the wall surface. The one or more flexible surface support structures can be flexibly inserted and/or removed at any point before, during or after the inversion.

La al menos una estructura de soporte de superficie flexible interior a un conjunto de cavidades de molde de recipiente dual puede incluir una conformación interior del formador para garantizar que la región de transición entre las paredes inversoras y no inversoras se forme según los requisitos de diseño. The at least one flexible surface support structure interior to a set of dual container mold cavities may include an interior shaping of the former to ensure that the transition region between the inverting and non-inverting walls is formed according to the design requirements.

Mientras que una o más estructuras de soporte de superficie flexible permanecen en contacto elástico y enganchable con las superficies de las paredes interiores de un recipiente integral de doble pared ahora invertido y por cualquier método, un segundo recipiente más pequeño ahora invertido permanece en un estado acondicionado térmicamente, un pistón de inversión perfilado puede extenderse aún más en la dirección de inversión, provocando así que al menos parte de la pared de abajo y/o las paredes laterales de un segundo recipiente más pequeño ahora parcial o totalmente invertido se alarguen de manera extensible. De este modo se puede aumentar el volumen interno de un segundo recipiente más pequeño, ahora parcial o totalmente invertido, mientras que al mismo tiempo se reduce el grosor de sus paredes laterales. Por lo tanto, para cualquier capacidad volumétrica del recipiente objetivo dada, el peso vacío total final del recipiente integral de doble pared puede reducirse aún más y, por lo tanto, reducirse de manera similar el coste unitario de producción. El estiramiento de pared del segundo recipiente más pequeño puede ocurrir después de la inversión de la pared y/o durante la inversión de la pared. Se puede utilizar el mismo pistón de inversión perfilado para estirar la pared, o se puede utilizar un pistón perfilado separado para estirar la pared lateral. While one or more flexible surface support structures remain in elastic and engageable contact with the interior wall surfaces of an integral double-walled container now inverted and by any method, a second smaller container now inverted remains in a conditioned state Thermally, a profiled reversing piston can extend further in the reversing direction, thereby causing at least part of the bottom wall and/or side walls of a second smaller container now partially or fully inverted to be extensiblely elongated. . In this way the internal volume of a second smaller container, now partially or completely inverted, can be increased, while at the same time the thickness of its side walls is reduced. Therefore, for any given target container volumetric capacity, the final total empty weight of the integral double-walled container can be further reduced and thus the unit production cost similarly reduced. Wall stretching of the second smaller container may occur after wall inversion and/or during wall inversion. The same profiled reversing piston can be used to stretch the wall, or a separate profiled piston can be used to stretch the sidewall.

En el caso de que sea necesario agregar un paso del proceso para convertir al menos una pared de abajo parcialmente cerrada en una pared de abajo completamente cerrada, esto puede ser mediante: In the event that it is necessary to add a process step to convert at least a partially closed bottom wall to a fully closed bottom wall, this may be by:

Ajuste a presión de paredes de abajo adicionales de cualquier material adecuado, Press fit additional bottom walls of any suitable material,

Pegado o soldadura de paredes de abajo adicionales de cualquier material adecuado, Gluing or welding additional bottom walls of any suitable material,

Sobremoldeado de paredes de abajo adicionales de sustancialmente el mismo material o cualquier material con propiedades de enlace molecular adecuadas. Overmolding of additional bottom walls of substantially the same material or any material with suitable molecular bonding properties.

Formación de paredes de abajo adicionales mediante la deformación térmica de partes de la pieza en bruto tubular original, Formation of additional bottom walls by thermal deformation of parts of the original tubular blank,

Cualquier combinación de los mismos, o Any combination thereof, or

Agregar paredes de abajo adicionales como sea evidente para aquellos versados en la técnica. Add additional bottom walls as evident to those versed in the technique.

En caso de que sea necesario agregar un paso adicional del proceso para encerrar al menos parcial o completamente una brecha de aire, esto puede ser mediante: Should it be necessary to add an additional process step to at least partially or completely enclose an air gap, this may be by:

La inversión adicional de cualquier característica de pared existente, The additional investment of any existing wall features,

Cualquier forma de proceso de soldadura, Any form of welding process,

Cualquier forma de proceso de encolado, Any form of gluing process,

La adición de cualquier tipo de compuesto sellador, The addition of any type of sealing compound,

La unión de etiquetas adhesivas, Bonding adhesive labels,

Cualquier combinación de los mismos, o Any combination thereof, or

Cualquier forma de método adicional para sellar fácilmente evidente para aquellos versados en la técnica. Any form of additional sealing method is readily apparent to those versed in the art.

En caso de que sea necesario agregar un paso adicional del proceso para mejorar las propiedades de aislamiento térmico de la brecha de aire, esto puede ser mediante la adición de uno cualquiera o más compuestos aislantes a la brecha de aire en cualquier punto de la secuencia de producción, incluidos, entre otros; Should it be necessary to add an additional process step to improve the thermal insulation properties of the air gap, this may be by adding any one or more insulating compounds to the air gap at any point in the sequence. production, including but not limited to;

Compuestos gaseosos, gaseous compounds,

Compuestos líquidos, liquid compounds,

Compuestos sólidos, o solid compounds, or

Cualquier combinación de los mismos. Any combination thereof.

Durante la producción, una pieza en bruto tubular puede formarse total y completamente en un recipiente integral de doble pared, o se pueden utilizar uno o más procesos posteriores para cortar partes no deseadas/no utilizadas de una pieza en bruto tubular y/o cortar cualquier parte de pared formada por soplado por cualquier motivo para formar un recipiente integral acabado de doble pared. Como por ejemplo, el área de sujeción mecánica y/o de sellado de una pieza en bruto tubular puede ser al menos sustancialmente cortada en algún punto de una secuencia de producción. During production, a tubular blank may be formed entirely and completely in an integral double-walled container, or one or more subsequent processes may be used to cut unwanted/unused portions of a tubular blank and/or cut any wall portion formed by blowing for any reason to form a finished integral double-walled container. As for example, the mechanical clamping and/or sealing area of a tubular blank may be at least substantially cut at some point in a production sequence.

Se puede agregar un paso de proceso adicional para agregar mediante cualquier dispositivo o método una o más características, elementos, paredes o subcomponentes adicionales a un recipiente integral de doble pared. Solo como ejemplo, un recipiente integral de doble pared puede tener un paso de proceso que agrega de forma adjunta en cualquier punto de una secuencia de producción cosas como: An additional process step may be added to add by any device or method one or more additional features, elements, walls or subcomponents to an integral double-walled container. Just as an example, an integral double-walled vessel may have a process step that adjunctively adds at any point in a production sequence things like:

Bases de copa, cup bases,

Asas para copas, Handles for glasses,

Piezas integrales de la tapa, Integral lid parts,

Tallos del vaso, glass stems,

Artículos promocionales de cualquier tipo, Promotional items of any kind,

Cualquier combinación de los mismos, o Any combination thereof, or

Cualquier característica, elemento, pared o subcomponente adicional evidente para aquellos versados en la técnica. Any additional features, elements, walls or subcomponents apparent to those skilled in the art.

En el caso de que después de la inversión, un segundo recipiente más pequeño invertido no se invierta completamente en la figura/forma deseada, uno o más pasos adicionales del proceso pueden emplear el uso de uno o más dispositivos separados para mejorar la figura/forma invertida final, incluyendo pero no limitado a: In the event that after inversion, a second inverted smaller container is not completely inverted into the desired shape/shape, one or more additional process steps may employ the use of one or more separate devices to improve the shape/shape. final inverted, including but not limited to:

Uno o más formadores de cualquier tipo, One or more trainers of any type,

La aplicación de presión de aire interna y/o externa, The application of internal and/or external air pressure,

Cualquier combinación de los mismos, o Any combination thereof, or

Cualquier método o dispositivo de corrección de figura/formación evidente para aquellos versados en la técnica. Any method or device of figure/shaping correction evident to those versed in the art.

Los pasos del proceso para formar un recipiente integral de doble pared pueden ocurrir como pasos del proceso en línea, como pasos del proceso adyacentes o como pasos del proceso remotos, o cualquier combinación de los mismos. Se prefiere que los pasos del proceso se produzcan en línea y/o adyacentes entre sí. Cada paso del proceso y dispositivo del aparato puede ocurrir una sola vez en una secuencia de producción en cualquier orden, o uno o más pasos del proceso y/o dispositivo del aparato pueden ocurrir múltiples veces, ya sea de forma secuencial o no secuencial, según sea necesario para lograr el rendimiento de producción general más eficiente. Uno o más pasos del proceso como se enseña en este documento pueden combinarse entre sí o separarse en subpasos según sea necesario. The process steps to form an integral double-walled container may occur as in-line process steps, as adjacent process steps, or as remote process steps, or any combination thereof. It is preferred that the process steps occur in line and/or adjacent to each other. Each process step and apparatus device may occur only once in a production sequence in any order, or one or more process steps and/or apparatus device may occur multiple times, either sequentially or non-sequentially, depending on necessary to achieve the most efficient overall production performance. One or more steps of the process as taught in this document may be combined with each other or separated into substeps as necessary.

Las principales aplicaciones de mercado para recipientes integrales de doble pared formados como resultado del método y aparato en este documento enseñados incluyen, entre otras: Major market applications for integral double-walled containers formed as a result of the method and apparatus taught herein include, but are not limited to:

Como copa y/o tapa para establecimientos minoristas de comida rápida y café, As a cup and/or lid for fast food and coffee retail establishments,

Como botella o bote para alimentos perecederos, As a bottle or jar for perishable foods,

Como botella o frasco para productos farmacéuticos, químicos y cosméticos, As a bottle or jar for pharmaceutical, chemical and cosmetic products,

Como recipiente para comidas rápidas, As a container for quick meals,

Como copa de embalaje secundaria, botella o recipiente para cualquier sector del mercado. As a secondary packaging cup, bottle or container for any market sector.

En una primera realización preferida, se proporciona un método y aparato para la producción de recipientes de doble pared con la estructura de dos recipientes adyacentes y conectados integralmente que se extienden en la misma dirección con una brecha de aire entre ellos, moldeados por soplado y estirado como cuerpos individuales a partir de material termoplástico y aptos para la producción en masa. Inicialmente, se forma una pieza en bruto tubular termoplástica con un extremo abierto, en donde su RSmax es sustancialmente 3 o menos para minimizar el grosor de pared tanto de la pieza en bruto tubular como del recipiente integral de doble pared que se va a moldear por soplado y estirado. Se deja que la pieza en bruto tubular se enfríe lo suficiente como para que caiga por debajo de su temperatura de fusión y, por lo tanto, se solidifique. A continuación se acondiciona térmicamente la pieza en bruto tubular hasta una primera temperatura de acondicionamiento térmico dentro del rango de temperaturas de ablandamiento térmicamente pero por debajo de la temperatura de fusión del material termoplástico. Una vez acondicionada térmicamente, la pieza en bruto tubular se estira mecánicamente en la dirección del eje longitudinal con un LS sustancialmente mayor que 1, y soplado hacia afuera mediante presión de gas de modo que RLmax sea menor que 3, y preferiblemente del orden de 1 o menos. El estiramiento mecánico longitudinal combinado con el estiramiento longitudinal y/o radial por presión de gas adopta de manera conformable y estirable la pieza en bruto tubular a la forma de un primer conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual para formar como producto intermedio un recipiente dual integral moldeado por soplado y estirado con la estructura de un primer recipiente y un segundo recipiente más pequeño integralmente conectado, extendiéndose el primer recipiente y el segundo recipiente más pequeño en direcciones opuestas entre sí. A continuación, se aplica un acondicionamiento térmico adicional para acondicionar térmicamente el segundo recipiente más pequeño moldeado por soplado y estirado y, si se considera una ventaja, al menos parte del primer recipiente a una segunda temperatura acondicionada térmicamente. Luego se proporcionan al menos un pistón de inversión perfilado y un segundo conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual junto con uno o más dispositivos de estabilidad de la pared que se aplican al menos a parte de las superficies de pared de uno o ambos de los dos recipientes moldeados por soplado y estirado integralmente conectados, de manera que las segundas paredes laterales del recipiente más pequeño puedan invertirse al menos parcialmente de adentro hacia afuera, mientras que al mismo tiempo la pared de abajo del segundo recipiente más pequeño al menos sustancialmente no se invierte, para que el segundo recipiente más pequeño se convierta en un segundo recipiente más pequeño invertido sustancialmente en imagen especular que se extiende en la misma dirección que el primer recipiente y en su interior. Alternativamente, se puede invertir manualmente un segundo recipiente más pequeño. In a first preferred embodiment, a method and apparatus is provided for the production of double-walled containers having the structure of two adjacent and integrally connected containers extending in the same direction with an air gap between them, stretch blow molded. as individual bodies made of thermoplastic material and suitable for mass production. Initially, a thermoplastic tubular blank is formed with an open end, where its RSmax is substantially 3 or less to minimize the wall thickness of both the tubular blank and the integral double-walled container to be molded. blown and stretched. The tubular blank is allowed to cool enough so that it falls below its melting temperature and therefore solidifies. The tubular blank is then thermally conditioned to a first thermal conditioning temperature within the thermal softening temperature range but below the melting temperature of the thermoplastic material. Once thermally conditioned, the tubular blank is mechanically stretched in the direction of the longitudinal axis with an LS substantially greater than 1, and blown outward by gas pressure so that RLmax is less than 3, and preferably of the order of 1 or less. The longitudinal mechanical stretching combined with the longitudinal and/or radial stretching by gas pressure conformably and stretchably adopts the tubular blank into the shape of a first set of dual container-shaped mold cavities to form as an intermediate product a dual integral stretch blow molded container having the structure of a first container and a second smaller container integrally connected, the first container and the second smaller container extending in opposite directions from each other. Additional thermal conditioning is then applied to thermally condition the second smaller stretch blow molded container and, if considered an advantage, at least part of the first container at a second thermally conditioned temperature. At least one profiled reversing piston and a second set of dual-vessel-shaped mold cavities are then provided along with one or more wall stability devices that apply to at least part of the wall surfaces of one or both of the two integrally connected stretch blow molded containers, such that the second side walls of the smaller container can be at least partially inverted from the inside out, while at the same time the bottom wall of the second smaller container at least substantially is not inverted, so that the second smaller container becomes a substantially mirror image inverted second smaller container extending in the same direction as and into the first container. Alternatively, a second smaller container can be inverted manually.

Un primer conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual normalmente incluye rebajes de cavidad integrales e interconectados que incluyen, entre otros: A first set of dual-vessel-shaped mold cavities typically includes integral, interconnected cavity recesses including, but not limited to:

Un rebaje de gran abertura para conexión de enganche mecánica y/o de sellado al extremo abierto de una pieza en bruto tubular, A large opening recess for mechanical and/or sealing engagement connection to the open end of a tubular blank,

Un primer rebaje de la cavidad del recipiente conectado de manera enganchable que incluye una zona de abertura de la boca, zonas de la pared lateral y una zona de la pared de abajo parcialmente cerrada que pueden incluir características de la pared de cavidad de radio pequeño para cualquier propósito. A first engageably connected container cavity recess that includes a mouth opening area, side wall areas, and a partially closed bottom wall area that may include small radius cavity wall features for any purpose.

Un segundo rebaje de cavidad de recipiente más pequeño conectado de manera enganchable que incluye una zona de abertura de boca, zonas de pared lateral y una zona de pared de abajo completamente cerrada que pueden incluir características de pared de cavidad de radio pequeño para cualquier propósito. A second, attachably connected, smaller container cavity recess that includes a mouth opening region, side wall regions, and a fully enclosed bottom wall region that may include small radius cavity wall features for any purpose.

Con los rebajes de cavidad de recipiente más pequeños primero y segundo extendiéndose en direcciones opuestas entre sí. With the first and second smaller container cavity recesses extending in opposite directions from each other.

Un segundo conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual normalmente incluye rebajes de cavidad integrales e interconectados que incluyen, entre otros: A second set of dual-vessel-shaped mold cavities typically includes integral, interconnected cavity recesses including, but not limited to:

Un rebaje de gran abertura para una conexión de enganche mecánica y/o de sellado a la pared de abajo parcialmente cerrada de un primer recipiente moldeado por soplado y estirado, A large opening recess for a mechanical and/or sealing latching connection to the partially closed bottom wall of a first stretch blow molded container,

Un primer rebaje de la cavidad del recipiente conectado de manera enganchable que incluye una zona de abertura de la boca, zonas de la pared lateral y una zona de la pared de abajo parcialmente cerrada que pueden incluir características de la pared de cavidad de radio pequeño para cualquier propósito. A first engageably connected container cavity recess that includes a mouth opening area, side wall areas, and a partially closed bottom wall area that may include small radius cavity wall features for any purpose.

Un segundo rebaje de cavidad de recipiente más pequeño conectado de manera enganchable que incluye una zona de abertura de boca, zonas de pared lateral y una zona de pared de abajo parcialmente cerrada que pueden incluir características de pared de cavidad de radio pequeño para cualquier propósito. A second, attachably connected, smaller container cavity recess that includes a mouth opening region, side wall regions, and a partially closed bottom wall region that may include small radius cavity wall features for any purpose.

Con el primer y segundo rebajes de la cavidad del recipiente más pequeños extendiéndose en direcciones opuestas entre sí, With the first and second smaller vessel cavity recesses extending in opposite directions from each other,

y al menos un rebaje de pistón de inversión perfilado unido de manera enganchable, que forma parte de la segunda zona más pequeña de la pared de abajo del recipiente, and at least one clipably attached profiled reversing piston recess, which forms part of the second smaller area of the bottom wall of the container,

Y puede incluir además, And may also include,

Al menos un primer recipiente y/o un segundo dispositivo de acondicionamiento térmico de recipiente más pequeño, y At least a first container and/or a second smaller container thermal conditioning device, and

Al menos una vía para la interconexión con al menos una fuente de presión de aire por debajo de la atmosférica. At least one path for interconnection with at least one source of air pressure below atmospheric pressure.

Debido a que la combinación de la fase de estiramiento mecánico antes de la fase de soplado tiene un LS sustancialmente mayor que 1, la pieza en bruto tubular tiene un RSmax sustancialmente 3 o menos, y estando asistida la segunda inversión del recipiente más pequeño por los dispositivos de estabilidad de la pared y los pistones de inversión perfilados, un recipiente integral de doble pared que tiene la estructura de dos recipientes adyacentes y conectados integralmente que se extienden en la misma dirección con una brecha de aire entre ellos puede formarse como un solo cuerpo adecuado para la producción en masa. La brecha de aire así formada puede ser una brecha de aire parcialmente sellada o abierta. Because the combination of the mechanical stretching phase before the blowing phase has an LS substantially greater than 1, the tubular blank has an RSmax substantially 3 or less, and the second inversion of the smaller container is assisted by the wall stability devices and profiled reversing pistons, an integral double-walled vessel having the structure of two adjacent and integrally connected vessels extending in the same direction with an air gap between them may be formed as a single body suitable for mass production. The air gap thus formed may be a partially sealed or open air gap.

Se pueden agregar pasos de producción adicionales en cualquier punto de la secuencia, incluidos, entre otros: Additional production steps can be added at any point in the sequence, including but not limited to:

• El uso de dispositivos de estabilidad de la pared y pistones de inversión perfilados para extender de manera extensible la longitud de la pared lateral del segundo recipiente más pequeño invertido, • The use of wall stability devices and profiled inversion pistons to extensibly extend the length of the side wall of the second smaller inverted container,

• Cortar cualquier parte o partes del recipiente integralmente conectado y/o de la pieza en bruto tubular por cualquier método y por cualquier motivo, • Cutting any part or parts of the integrally connected container and/or tubular blank by any method and for any reason,

• Convertir cualquier pared de abajo parcialmente cerrada en una pared de abajo completamente cerrada mediante cualquier método y puede resultar en la formación de una brecha de aire completamente cerrada. • Convert any partially closed bottom wall to a completely closed bottom wall by any method and may result in the formation of a completely closed air gap.

• Invertir aún más cualquier característica o sección de pared en cualquier recipiente integralmente conectado por cualquier método y por cualquier motivo puede resultar en la formación de una brecha de aire parcial o totalmente cerrado. • Further inversion of any feature or wall section in any integrally connected vessel by any method and for any reason may result in the formation of a partially or fully closed air gap.

• Agregar una parte o partes adicionales de cualquier forma a cualquiera de los recipientes integralmente conectados por cualquier método y por cualquier motivo y puede resultar en la formación de una brecha de aire parcial o totalmente cerrado. • Adding an additional part or parts of any shape to any of the integrally connected containers by any method and for any reason may result in the formation of a partially or completely closed air gap.

• Agregar material adicional o materiales de cualquier forma, propiedad o naturaleza a la brecha de aire por cualquier método y por cualquier motivo, incluida la mejora del aislamiento térmico. • Adding additional material or materials of any form, property or nature to the air gap by any method and for any reason, including improving thermal insulation.

• La aplicación de métodos adicionales de conformación para garantizar que el segundo recipiente más pequeño invertido asuma completamente su figura/forma de diseño final. • The application of additional forming methods to ensure that the second smaller inverted container fully assumes its final design shape/shape.

• Imprimir sobre cualquier superficie de cualquiera de los recipientes integralmente conectados mediante cualquier método. • Print on any surface of any of the integrally connected containers by any method.

En una segunda realización preferida, se proporciona un método y aparato para la producción de recipientes duales con la estructura de dos recipientes adyacentes y conectados integralmente que se extienden en la misma dirección con una brecha de aire entre ellos, moldeados por soplado y estirado como cuerpos individuales a partir de material termoplástico y aptos para la producción en masa. Inicialmente, se forma una pieza en bruto tubular termoplástica con un primer y un segundo extremo abierto, en donde su RSmax es sustancialmente 3 o menos para minimizar el grosor de pared tanto de la pieza en bruto tubular como del recipiente integral de doble pared que se va a moldear por soplado y estirado. Se deja que la pieza en bruto tubular se enfríe lo suficiente como para que caiga por debajo de su temperatura de fusión y, por lo tanto, se solidifique. A continuación se acondiciona térmicamente la pieza en bruto tubular hasta una primera temperatura de acondicionamiento térmico dentro del intervalo de temperaturas de ablandamiento térmicamente pero por debajo de la temperatura de fusión del material termoplástico. Una vez acondicionada térmicamente, la pieza en bruto tubular se estira mecánicamente en la dirección del eje longitudinal con un LS sustancialmente mayor que 1, y soplado hacia afuera mediante presión de gas de modo que RLmax sea menor que 3, y preferiblemente del orden de 1 o menos. El estiramiento mecánico longitudinal combinado con el estiramiento longitudinal y/o radial por presión de gas adopta de manera conformable y estirable la pieza en bruto tubular a la forma de un primer conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual para formar como producto intermedio un recipiente dual integral moldeado por soplado y estirado con la estructura de un primer recipiente y un segundo recipiente más pequeño integralmente conectado, extendiéndose el primer recipiente y el segundo recipiente más pequeño en direcciones opuestas entre sí. A continuación, se aplica un acondicionamiento térmico adicional para acondicionar térmicamente el segundo recipiente más pequeño moldeado por soplado y estirado y, si se considera una ventaja, al menos parte del primer recipiente a una segunda temperatura acondicionada térmicamente. Luego se proporcionan al menos un pistón de inversión perfilado y un segundo conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual junto con uno o más dispositivos de estabilidad de la pared que se aplican al menos a parte de las superficies de pared de uno o ambos de los dos recipientes moldeados por soplado y estirado integralmente conectados, de manera que las segundas paredes laterales del recipiente más pequeño puedan invertirse al menos parcialmente de adentro hacia afuera, mientras que al mismo tiempo la pared de abajo del segundo recipiente más pequeño al menos sustancialmente no se invierte, para que el segundo recipiente más pequeño se convierta en un segundo recipiente más pequeño invertido sustancialmente en imagen especular que se extiende en la misma dirección que el primer recipiente y en su interior. Alternativamente, se puede invertir manualmente un segundo recipiente más pequeño. In a second preferred embodiment, a method and apparatus is provided for the production of dual containers having the structure of two adjacent and integrally connected containers extending in the same direction with an air gap between them, stretch blow molded as bodies. Individually made from thermoplastic material and suitable for mass production. Initially, a thermoplastic tubular blank is formed with a first and a second open end, where its RSmax is substantially 3 or less to minimize the wall thickness of both the tubular blank and the integral double-walled container being formed. It is going to be blow molded and stretched. The tubular blank is allowed to cool enough so that it falls below its melting temperature and therefore solidifies. The tubular blank is then thermally conditioned to a first thermal conditioning temperature within the thermal softening temperature range but below the melting temperature of the thermoplastic material. Once thermally conditioned, the tubular blank is mechanically stretched in the direction of the longitudinal axis with an LS substantially greater than 1, and blown outward by gas pressure so that RLmax is less than 3, and preferably of the order of 1 or less. The longitudinal mechanical stretching combined with the longitudinal and/or radial stretching by gas pressure conformably and stretchably adopts the tubular blank into the shape of a first set of dual container-shaped mold cavities to form as an intermediate product a dual integral stretch blow molded container having the structure of a first container and a second smaller container integrally connected, the first container and the second smaller container extending in opposite directions from each other. Additional thermal conditioning is then applied to thermally condition the second smaller stretch blow molded container and, if considered an advantage, at least part of the first container at a second thermally conditioned temperature. At least one profiled reversing piston and a second set of dual-vessel-shaped mold cavities are then provided along with one or more wall stability devices that apply to at least part of the wall surfaces of one or both of the two integrally connected stretch blow molded containers, such that the second side walls of the smaller container can be at least partially inverted from the inside out, while at the same time the bottom wall of the second smaller container at least substantially is not inverted, so that the second smaller container becomes a substantially mirror image inverted second smaller container extending in the same direction as and into the first container. Alternatively, a second smaller container can be inverted manually.

Un primer conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual normalmente incluye rebajes de cavidad integrales e interconectados que incluyen, entre otros: A first set of dual-vessel-shaped mold cavities typically includes integral, interconnected cavity recesses including, but not limited to:

• Un rebaje de gran abertura para una conexión de enganche mecánica y/o de sellado al primer extremo abierto de una pieza en bruto tubular, • A large opening recess for a mechanical and/or sealing engagement connection to the first open end of a tubular blank,

• Un primer rebaje de cavidad del recipiente conectado de manera enganchable que incluye una zona de abertura de la boca, zonas de la pared lateral y una zona de la pared de abajo parcialmente cerrada que pueden incluir características de la pared de cavidad de radio pequeño para cualquier propósito. • A first engageably connected container cavity recess that includes a mouth opening region, side wall regions, and a partially closed bottom wall region that may include small radius cavity wall features for any purpose.

• Un segundo rebaje de cavidad de recipiente más pequeño conectado de manera enganchable que incluye una zona de abertura de boca, zonas de pared lateral y una zona de pared de abajo parcialmente cerrada que pueden incluir características de pared de cavidad de radio pequeño para cualquier propósito. • A second, attachably connected, smaller container cavity recess that includes a mouth opening region, side wall regions, and a partially closed bottom wall region that may include small radius cavity wall features for any purpose. .

• Con el primer y segundo rebajes de la cavidad del recipiente más pequeños extendiéndose en direcciones opuestas entre sí, • With the first and second smaller vessel cavity recesses extending in opposite directions from each other,

• Y un rebaje de gran abertura conectado de manera enganchable para una conexión de enganche mecánica y/o de sellado al segundo extremo abierto de una pieza en bruto tubular. • And a large opening recess engageably connected for a mechanical and/or sealing engagement connection to the second open end of a tubular blank.

Un segundo conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual normalmente incluye rebajes de cavidad integrales e interconectados que incluyen, entre otros: A second set of dual-vessel-shaped mold cavities typically includes integral, interconnected cavity recesses including, but not limited to:

• Un rebaje de gran abertura para una conexión de enganche mecánica y/o de sellado a la pared de abajo parcialmente cerrada de un primer recipiente moldeado por soplado y estirado, • A large opening recess for a mechanical and/or sealing latching connection to the partially closed bottom wall of a first stretch blow molded container,

• Un primer rebaje de cavidad del recipiente conectado de manera enganchable que incluye una zona de abertura de la boca, zonas de la pared lateral y una zona de la pared de abajo parcialmente cerrada que pueden incluir características de la pared de cavidad de radio pequeño para cualquier propósito. • A first engageably connected container cavity recess that includes a mouth opening region, side wall regions, and a partially closed bottom wall region that may include small radius cavity wall features for any purpose.

• Un segundo rebaje de cavidad de recipiente más pequeño conectado de manera enganchable que incluye una zona de abertura de boca, zonas de pared lateral y una zona de pared de abajo parcialmente cerrada que pueden incluir características de pared de cavidad de radio pequeño para cualquier propósito. • A second, attachably connected, smaller container cavity recess that includes a mouth opening region, side wall regions, and a partially closed bottom wall region that may include small radius cavity wall features for any purpose. .

• Con el primer y segundo rebajes de la cavidad del recipiente más pequeños extendiéndose en direcciones opuestas entre sí, • With the first and second smaller vessel cavity recesses extending in opposite directions from each other,

• Y al menos un rebaje de pistón de inversión perfilado unido de manera enganchable, que forma parte de la segunda zona más pequeña de la pared de abajo del recipiente, • And at least one hookably attached profiled reversing piston recess, which forms part of the second smaller area of the bottom wall of the container,

• Y puede incluir además, • And may also include,

• Al menos un primer recipiente y/o un segundo dispositivo de acondicionamiento térmico de recipiente más pequeño, y • At least a first container and/or a second smaller container thermal conditioning device, and

• Al menos una vía para la interconexión con al menos una fuente de presión de aire por debajo de la atmosférica. • At least one route for interconnection with at least one source of air pressure below atmospheric pressure.

Debido a que la combinación de la fase de estiramiento mecánico antes de la fase de soplado tiene un LS sustancialmente mayor que 1, la pieza en bruto tubular tiene un RSmax sustancialmente 3 o menos, y estando asistida la segunda inversión del recipiente más pequeño por los dispositivos de estabilidad de la pared y los pistones de inversión perfilados, un recipiente integral de doble pared que tiene la estructura de dos recipientes adyacentes y conectados integralmente que se extienden en la misma dirección con una brecha de aire entre ellos se puede formar como un solo cuerpo adecuado para la producción en masa. La brecha de aire así formada puede ser una brecha de aire parcialmente sellada o abierta. Because the combination of the mechanical stretching phase before the blowing phase has an LS substantially greater than 1, the tubular blank has an RSmax substantially 3 or less, and the second inversion of the smaller container is assisted by the wall stability devices and profiled reversing pistons, an integral double-walled vessel having the structure of two adjacent and integrally connected vessels extending in the same direction with an air gap between them can be formed as a single body suitable for mass production. The air gap thus formed may be a partially sealed or open air gap.

Se pueden agregar pasos de producción adicionales en cualquier punto de la secuencia, incluidos, entre otros: • El uso de dispositivos de estabilidad de la pared y pistones de inversión perfilados para extender de manera extensible la longitud de la pared lateral del segundo recipiente más pequeño invertido, Additional production steps can be added at any point in the sequence, including, but not limited to: • The use of wall stability devices and profiled reversing pistons to extensibly extend the length of the side wall of the second smaller container. invested,

• Cortar cualquier parte o partes del recipiente integralmente conectado y/o de la pieza en bruto tubular por cualquier método y por cualquier motivo, • Cutting any part or parts of the integrally connected container and/or tubular blank by any method and for any reason,

• Convertir cualquier pared de abajo parcialmente cerrada en una pared de abajo completamente cerrada mediante cualquier método y puede resultar en la formación de una brecha de aire completamente cerrada. • Convert any partially closed bottom wall to a completely closed bottom wall by any method and may result in the formation of a completely closed air gap.

• Invertir aún más cualquier característica o sección de pared en cualquier recipiente integralmente conectado por cualquier método y por cualquier motivo puede resultar en la formación de una brecha de aire parcial o totalmente cerrado. • Further inversion of any feature or wall section in any integrally connected vessel by any method and for any reason may result in the formation of a partially or fully closed air gap.

• Agregar una parte o partes adicionales de cualquier forma a cualquiera de los recipientes integralmente conectados por cualquier método y por cualquier motivo y puede resultar en la formación de una brecha de aire parcial o totalmente cerrado. • Adding an additional part or parts of any shape to any of the integrally connected containers by any method and for any reason may result in the formation of a partially or completely closed air gap.

• Agregar material adicional o materiales de cualquier forma, propiedad o naturaleza a la brecha de aire por cualquier método y por cualquier motivo, incluida la mejora del aislamiento térmico. • Adding additional material or materials of any form, property or nature to the air gap by any method and for any reason, including improving thermal insulation.

• La aplicación de métodos adicionales de conformación para garantizar que el segundo recipiente más pequeño invertido asuma completamente su figura/forma de diseño final. • The application of additional forming methods to ensure that the second smaller inverted container fully assumes its final design shape/shape.

• Imprimir sobre cualquier superficie de cualquiera de los recipientes integralmente conectados mediante cualquier método. • Print on any surface of any of the integrally connected containers by any method.

Cuando se haya hecho referencia a métodos y/o aparatos como parte de la formación de un recipiente de doble pared con la estructura de dos recipientes adyacentes y conectados integralmente que se extienden en la misma dirección con una brecha de aire entre ellos y formados como un solo cuerpo a partir de una pieza en bruto tubular con un solo extremo abierto, pueden igualmente ser parte de los métodos y/o aparatos en la formación de un recipiente de doble pared con la estructura de dos recipientes adyacentes y conectados integralmente que se extienden en la misma dirección con una brecha de aire entre ellos y formados como un solo cuerpo a partir de una pieza en bruto tubular con un primer y un segundo extremo abierto, y viceversa. Where reference has been made to methods and/or apparatus as part of the formation of a double-walled container with the structure of two adjacent and integrally connected containers extending in the same direction with an air gap between them and formed as a single body from a tubular blank with a single open end, may equally be part of the methods and/or apparatus in the formation of a double-walled container with the structure of two adjacent and integrally connected containers extending in the same direction with an air gap between them and formed as a single body from a tubular blank with a first and a second open end, and vice versa.

Cuando se ha hecho referencia a un método y aparato que al menos sustancialmente invierte el segundo recipiente más pequeño y no invierte el primer recipiente, igualmente un método y aparato pueden al menos sustancialmente invertir el primer recipiente y no pueden invertir el segundo recipiente más pequeño. Where reference has been made to a method and apparatus that at least substantially inverts the second smallest container and does not invert the first container, likewise a method and apparatus may at least substantially invert the first container and may not invert the second smallest container.

Cuando se ha hecho referencia a un método y aparato en donde el segundo recipiente es más pequeño que el primer recipiente, igualmente un método y aparato pueden tener un primer recipiente que es más pequeño que el segundo recipiente. Where reference has been made to a method and apparatus where the second container is smaller than the first container, a method and apparatus may also have a first container that is smaller than the second container.

Otros aspectos de la invención, que deben considerarse en todos sus aspectos novedosos, resultarán evidentes a partir de la siguiente descripción, que se proporciona únicamente a modo de ejemplo. Other aspects of the invention, which should be considered in all their novel aspects, will become apparent from the following description, which is given by way of example only.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Los ejemplos de la invención resultarán evidentes a partir de la siguiente descripción que se proporciona a modo de ejemplo con referencia a los dibujos adjuntos que: Examples of the invention will be apparent from the following description which is given by way of example with reference to the accompanying drawings which:

La figura 1 muestra una vista en sección transversal tridimensional de una pieza en bruto inicial tubular de resina termoplástica de acuerdo con una primera realización preferida de la presente invención; Figure 1 shows a three-dimensional cross-sectional view of a tubular thermoplastic resin initial blank according to a first preferred embodiment of the present invention;

La figura 2 muestra una vista tridimensional de al menos parte de un primer conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual de acuerdo con la misma primera realización preferida de la presente invención; Figure 2 shows a three-dimensional view of at least part of a first set of dual container-shaped mold cavities according to the same first preferred embodiment of the present invention;

La figura 3 muestra una vista tridimensional de al menos parte de un segundo conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual de acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención; Figure 3 shows a three-dimensional view of at least part of a second set of dual container-shaped mold cavities in accordance with any preferred embodiment of the present invention;

La figura 4 muestra una vista en sección transversal tridimensional de un pistón de inversión perfilado de acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención; Figure 4 shows a three-dimensional cross-sectional view of a profiled reversing piston in accordance with any preferred embodiment of the present invention;

La figura 5 muestra vistas tridimensionales de configuraciones alternativas de volumen interno como parte de un control de estabilidad de la pared interior a presión de aire superior a la atmosférica de acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención; Figure 5 shows three-dimensional views of alternative internal volume configurations as part of an interior wall stability control at greater than atmospheric air pressure in accordance with any preferred embodiment of the present invention;

La figura 6 muestra una vista tridimensional de una estructura de soporte de superficie flexible interior de acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención; Figure 6 shows a three-dimensional view of an interior flexible surface support structure in accordance with any preferred embodiment of the present invention;

La figura 7 muestra una vista en sección transversal tridimensional de un tercer paso de moldeo por soplado y estirado en una secuencia de producción de un recipiente integral de doble pared de acuerdo con una primera realización preferida de la presente invención; Figure 7 shows a three-dimensional cross-sectional view of a third stretch blow molding step in a production sequence of an integral double-walled container according to a first preferred embodiment of the present invention;

La figura 8 muestra una vista en sección transversal tridimensional de una estación de trabajo de inversión con dispositivos de control de estabilidad para recipientes primero y segundo más pequeños integrales moldeados por soplado y estirado que se extienden en direcciones opuestas de acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención; Figure 8 shows a three-dimensional cross-sectional view of an inversion workstation with stability control devices for integral stretch blow molded first and second smaller containers extending in opposite directions in accordance with any preferred embodiment of the invention. present invention;

La figura 9 muestra una vista en sección transversal tridimensional de una primera fase de un cuarto paso de inversión en una secuencia de producción de un recipiente integral de doble pared de acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención; Figure 9 shows a three-dimensional cross-sectional view of a first phase of a fourth inversion step in a production sequence of an integral double-walled container according to any preferred embodiment of the present invention;

La figura 10 muestra una vista en sección transversal tridimensional de una segunda fase del cuarto paso de inversión de la figura 9 de acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención; Figure 10 shows a three-dimensional cross-sectional view of a second phase of the fourth reversal step of Figure 9 in accordance with any preferred embodiment of the present invention;

La figura 11 muestra una vista en sección transversal tridimensional de una tercera fase de inversión del cuarto paso de inversión de las figuras 9 y 10 de acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención; Figure 11 shows a three-dimensional cross-sectional view of a third reversal phase of the fourth reversal step of Figures 9 and 10 in accordance with any preferred embodiment of the present invention;

La figura 12 muestra una vista en sección transversal tridimensional de una fase final del cuarto paso de inversión de las figuras 9 a 11 de acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención; Figure 12 shows a three-dimensional cross-sectional view of a final phase of the fourth reversal step of Figures 9 to 11 in accordance with any preferred embodiment of the present invention;

La figura 13 muestra una vista en sección transversal tridimensional de una pieza en bruto inicial tubular de resina termoplástica de acuerdo con una segunda realización preferida de la presente invención; Figure 13 shows a three-dimensional cross-sectional view of a tubular thermoplastic resin initial blank according to a second preferred embodiment of the present invention;

La figura 14 muestra una vista tridimensional de al menos parte de una primera disposición de cavidad de molde con forma de recipiente dual de acuerdo con la misma segunda realización preferida de la presente invención; y La figura 15 muestra vistas en sección transversal tridimensionales de configuraciones alternativas de cavidades de molde con forma de recipiente dual de acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención. Figure 14 shows a three-dimensional view of at least part of a first dual container-shaped mold cavity arrangement according to the same second preferred embodiment of the present invention; and Figure 15 shows three-dimensional cross-sectional views of alternative configurations of dual container-shaped mold cavities in accordance with any preferred embodiment of the present invention.

Descripción detallada Detailed description

Se apreciará que expresiones tales como "hacia arriba", "hacia abajo", etc., como se utilizan en esta especificación, se refieren a las orientaciones mostradas en los dibujos y a orientaciones obvias para aquellos versados en la técnica. Las expresiones se utilizan para indicar orientaciones relativas, pero no deben considerarse limitantes. It will be appreciated that expressions such as "upward", "downward", etc., as used in this specification, refer to the orientations shown in the drawings and to orientations obvious to those skilled in the art. Expressions are used to indicate relative orientations, but should not be considered limiting.

Con referencia a la figura 1, se representa una pieza en bruto tubular de resina termoplástica cerrada en una vista en sección transversal tridimensional de acuerdo con una primera realización preferida de la presente invención. Referring to Figure 1, a closed thermoplastic resin tubular blank is depicted in a three-dimensional cross-sectional view in accordance with a first preferred embodiment of the present invention.

De acuerdo con la primera realización preferida de la presente invención, una pieza en bruto 1 tubular cerrada puede tener sólo un extremo 2 abierto, y puede optimizarse mediante diseño de modo que su RSmax sea sustancialmente 3 o menos para minimizar el grosor de pared 3 de la pieza en bruto 1 tubular cerrada así como para minimizar el grosor de pared del recipiente dual integral que se va a moldear por soplado y estirado (no representado). According to the first preferred embodiment of the present invention, a closed tubular blank 1 may have only one open end 2, and may be optimized by design so that its RSmax is substantially 3 or less to minimize the wall thickness 3 of the closed tubular blank 1 so as to minimize the wall thickness of the integral dual container to be stretched blow molded (not shown).

Como las piezas en bruto tubulares acondicionadas térmicamente se estiran mediante presión mecánica y/o de gas para conformarlas por estiramiento a conjuntos de cavidades de molde con forma de recipiente dual, en una o más ubicaciones deben estar las piezas en bruto tubulares; As the heat-conditioned tubular blanks are stretched by mechanical and/or gas pressure to stretch form them into sets of dual container-shaped mold cavities, one or more locations must be the tubular blanks;

• Sujetadas mecánicamente lo suficiente como para permitir su estiramiento, y • Mechanically fastened enough to allow stretching, and

• Sujetadas herméticamente lo suficiente como para que se pueda ejercer presión en su interior. • Securely fastened enough so that pressure can be exerted inside.

Es típico que el extremo 2 abierto de una pieza en bruto 1 tubular cerrada sea sustancialmente redondo (como se muestra), ya que esto proporciona la manera más segura y eficiente de unión mecánica y de sellado. Sin embargo, aparte del extremo 2 abierto, la forma 4 circunferencial puede ser cualquier combinación de formas geométricas y/o no geométricas, o cualquier cambio o cambios en la circunferencia, según lo previsto por el diseño y con respecto a la expansión tubular en bruto de acuerdo con la forma final del recipiente de doble pared que se va a formar. It is typical for the open end 2 of a closed tubular blank 1 to be substantially round (as shown), as this provides the most secure and efficient way of mechanical joining and sealing. However, apart from the open end 2, the circumferential shape 4 may be any combination of geometric and/or non-geometric shapes, or any change or changes in the circumference, as provided by the design and with respect to the rough tubular expansion. according to the final shape of the double-walled container to be formed.

Para una pieza en bruto 1 tubular cerrada, se puede realizar una sujeción mecánica en un extremo 2 abierto. La sujeción mecánica puede tener la forma de una o más características 5 integrales de sujeción mecánica en un extremo 2 abierto que se interconectan de manera enganchable con disposiciones de tipo abrazadera o tornillo de banco mecánico externo en una disposición de cavidad de molde con forma de recipiente dual (no representada). Tales características 5 de sujeción mecánica en forma de reborde pueden formar posteriormente la pared de abajo parcialmente cerrada de un primer recipiente moldeado por soplado y estirado (no representado). For a closed tubular blank 1, a mechanical clamping can be performed on an open end 2. The mechanical fastening may be in the form of one or more integral mechanical fastening features 5 at an open end 2 that are engageably interconnected with external mechanical vise or clamp-type arrangements in a container-shaped mold cavity arrangement. dual (not represented). Such flange-shaped mechanical fastening features 5 may subsequently form the partially closed bottom wall of a first stretch blow molded container (not shown).

Para una pieza en bruto 1 tubular cerrada, la sujeción de sellado también se puede realizar en un extremo 2 abierto para que la presión del gas tenga al menos una vía 6 sustancialmente sellada hacia su interior y que se interconecte de manera enganchable con disposiciones de estilo de sellado externo en una disposición de cavidad de molde con forma de recipiente dual (no representada). La sujeción de sellado se incorpora típicamente como parte de las características 5 de sujeción mecánica en un extremo 2 abierto, y puede incluir cualquier combinación de características integrales comunes y/o adicionales para ayudar con el sellado. For a closed tubular blank 1, the sealing fastener can also be made at an open end 2 so that the gas pressure has at least one path 6 substantially sealed into it and interconnects in a latchable manner with style arrangements external sealing in a dual container shaped mold cavity arrangement (not shown). The sealing fastener is typically incorporated as part of the mechanical fastening features 5 in an open end 2, and may include any combination of common and/or additional integral features to assist with sealing.

La resina termoplástica preferida para una pieza en bruto 1 tubular cerrada es polipropileno (PP); sin embargo, se puede utilizar igualmente cualquier resina termoplástica adecuada. Una resina termoplástica puede ser de base oleosa o biológica, clara/transparente, semitransparente u opaca, de su color natural de resina o de cualquier color o combinación de colores, de un solo tipo de resina o de una combinación de tipos de resina, o cualquier combinación de los mismos. The preferred thermoplastic resin for a closed tubular blank 1 is polypropylene (PP); however, any suitable thermoplastic resin can equally be used. A thermoplastic resin may be oil-based or bio-based, clear/transparent, semi-transparent or opaque, its natural resin color or any color or combination of colors, a single type of resin or a combination of resin types, or any combination thereof.

Con referencia a la figura 2, al menos parte de un primer conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual se representa en una vista tridimensional de acuerdo con la misma primera realización preferida de la presente invención. Referring to Figure 2, at least part of a first set of dual container-shaped mold cavities is represented in a three-dimensional view according to the same first preferred embodiment of the present invention.

De acuerdo con la primera realización preferida de la presente invención, al menos parte de un primer conjunto 7 de cavidades de molde con forma de recipiente dual normalmente incluye rebajes de cavidad integrales e interconectados que incluyen, entre otros: In accordance with the first preferred embodiment of the present invention, at least part of a first set 7 of dual container-shaped mold cavities typically includes integral and interconnected cavity recesses including, but not limited to:

• Un rebaje de gran abertura para la conexión 8 de enganche mecánica y/o de sellado con el extremo 2 abierto de una pieza en bruto 1 tubular (no representada), • A large opening recess for mechanical engagement and/or sealing connection 8 with the open end 2 of a tubular blank 1 (not shown),

• Un primer rebaje 9 de la cavidad del recipiente conectado de manera enganchable que incluye una zona 10 de abertura de la boca, zonas 11 de pared lateral y una zona 12 de pared de abajo parcialmente cerrada que pueden incluir características de pared de cavidad de radio pequeño para cualquier propósito, y donde al menos una pared de abajo parcialmente cerrada pueden ser las características 8 de conexión de enganche mecánica y/o de sellado en el extremo de las paredes 11 laterales, • A first latchably connected container cavity recess 9 that includes a mouth opening region 10, side wall regions 11, and a partially closed bottom wall region 12 that may include radius cavity wall features. small for any purpose, and where at least one partially closed bottom wall can be the mechanical latching and/or sealing connection features 8 at the end of the side walls 11,

• Un segundo rebaje 13 de cavidad de recipiente más pequeño, conectado de manera enganchable, que incluye una zona 14 de abertura de boca, zonas 15 de pared lateral y una zona 16 de pared de abajo completamente cerrada que pueden incluir características de pared de cavidad de radio pequeño para cualquier propósito, • A second, smaller, attachably connected container cavity recess 13, which includes a mouth opening region 14, side wall regions 15, and a fully closed bottom wall region 16 that may include cavity wall features. small radius for any purpose,

• Con el primer 9 y el segundo recipiente 13 más pequeño, los rebajes de las cavidades se extienden en direcciones opuestas entre sí y están conectados 17 integralmente. • With the first 9 and the second smaller container 13, the recesses of the cavities extend in opposite directions from each other and are connected 17 integrally.

Ejemplos de características complejas de paredes de cavidades de moldes de radio pequeño incluyen, entre otras: Examples of complex small radius mold cavity wall features include, but are not limited to:

• Cualquier forma de logotipo, diseño gráfico, rotulación, información promocional o similares 18 como parte de una pared de cavidad, • Any form of logo, graphic design, signage, promotional information or the like 18 as part of a cavity wall,

• Cualquier forma o forma geométrica o no geométrica como parte de una pared de cavidad (no representada), • Cualquier cambio abrupto en la altura 19 de la pared de cavidad, tipificado por la formación de una cresta, • Cualquier cambio abrupto en la altura de la pared de cavidad que regresa igualmente abruptamente sustancialmente a la altura de la pared de cavidad original en el mismo plano 20 tipificado por una nervadura de la cavidad o un canal de la cavidad, • Any geometric or non-geometric shape or form as part of a cavity wall (not shown), • Any abrupt change in the height 19 of the cavity wall, typified by the formation of a ridge, • Any abrupt change in height of the cavity wall returning equally abruptly substantially to the height of the original cavity wall in the same plane typified by a cavity rib or a cavity channel,

• Una forma de rosca elevada o de rebaje de cualquier tipo como parte de una pared de cavidad (no representada), • Cualquier combinación de los mismos, o • A raised or recessed thread form of any type as part of a cavity wall (not shown), • Any combination thereof, or

• Una característica geométrica compleja de la pared de cavidad en forma de un cambio abrupto/de radio pequeño fácilmente evidente para aquellos versados en la técnica. • A complex geometric feature of the cavity wall in the form of an abrupt/small radius change readily apparent to those versed in the art.

Con referencia a la figura 3, al menos parte de un segundo conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual se representa en una vista tridimensional de acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención. Referring to Figure 3, at least part of a second set of dual container-shaped mold cavities is depicted in a three-dimensional view in accordance with any preferred embodiment of the present invention.

De acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención, al menos parte de un segundo conjunto 21 de cavidades de molde con forma de recipiente dual normalmente incluye rebajes de cavidad integrales e interconectados que incluyen, entre otros: In accordance with any preferred embodiment of the present invention, at least part of a second set 21 of dual container-shaped mold cavities typically includes integral and interconnected cavity recesses including, but not limited to:

• Un rebaje de gran abertura para la conexión 22 de enganche mecánica y/o de sellado con la pared de abajo parcialmente cerrada de un primer recipiente moldeado por soplado y estirado (no representado), • A large opening recess for mechanical engagement and/or sealing connection 22 with the partially closed bottom wall of a first stretch blow molded container (not shown),

• Un primer rebaje 23 de cavidad de recipiente, moldeado por soplado y estirado, conectado de manera enganchable, que incluye una zona 24 de abertura de boca, zonas 25 de pared lateral y una zona 26 de pared de abajo parcialmente cerrada que pueden incluir características de pared de cavidad de radio pequeño para cualquier propósito, y donde al menos una pared de abajo parcialmente cerrada pueden ser las características 22 de conexión de enganche mecánica y/o de sellado en el extremo de las paredes 25 laterales, • A first, snap-connected stretch blow molded container cavity recess 23, which includes a mouth opening region 24, side wall regions 25, and a partially closed bottom wall region 26 that may include features of small radius cavity wall for any purpose, and where at least one partially closed bottom wall may be the mechanical latching and/or sealing connection features 22 at the end of the side walls 25,

• Un segundo rebaje 27 de cavidad de recipiente más pequeño, moldeado por soplado y estirado, conectado de forma enganchable, que incluye una zona 28 de abertura de boca, zonas 29 de pared lateral y al menos parte de una zona 30 de pared de abajo parcial o totalmente cerrada que pueden incluir características de pared de cavidad de radio pequeño para cualquier propósito, • A second, smaller, snap-connected stretch blow molded container cavity recess 27 including a mouth opening region 28, side wall regions 29, and at least part of a bottom wall region 30 partially or fully enclosed which may include small radius cavity wall features for any purpose,

• Con los rebajes de cavidad del primer recipiente 23 moldeado por soplado y estirado y del segundo recipiente 27 más pequeño moldeado por soplado y estirado que se extienden en direcciones opuestas entre sí y están conectados 31 integralmente, • With the cavity recesses of the first stretch blow molded container 23 and the second smaller stretch blow molded container 27 extending in opposite directions from each other and being integrally connected 31,

• Y al menos un rebaje 32 de pistón de inversión perfilado conectado de forma enganchable como parte de la pared 30 de abajo del segundo recipiente 27 más pequeño moldeado por soplado y estirado, • And at least one profiled reversing piston recess 32 engageably connected as part of the bottom wall 30 of the second smaller stretch blow molded container 27,

• Y puede incluir además, • And may also include,

• Al menos un primer recipiente 23 moldeado por soplado y estirado y/o un segundo recipiente 27 más pequeño moldeado por soplado y estirado, dispositivo de acondicionamiento térmico, como se representa en forma de al menos un inserto 33 calentador separado con una brecha 34 de aire entre las áreas calentadas y no calentadas de modo que las zonas del inserto 33 calentador de la cavidad puedan calentarse mediante cualquier método conocido, y/o partes de la cavidad puedan permanecer sin calentar según se desee, y • At least a first stretch blow molded container 23 and/or a second smaller stretch blow molded container 27, thermal conditioning device, as represented in the form of at least one separate heater insert 33 with a gap 34 of air between the heated and unheated areas so that zones of the cavity heater insert 33 can be heated by any known method, and/or parts of the cavity can remain unheated as desired, and

• Al menos una vía 35 para la interconexión con al menos una fuente de presión de aire por debajo de la atmosférica (no representada). • At least one path 35 for interconnection with at least one source of air pressure below atmospheric pressure (not shown).

Con referencia a la figura 4, se representa un pistón de inversión perfilado en una vista en sección transversal tridimensional de acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención. Referring to Figure 4, a profiled reversing piston is depicted in a three-dimensional cross-sectional view in accordance with any preferred embodiment of the present invention.

De acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención, un pistón 36 de inversión perfilado puede tener cualquier figura/forma necesaria para ayudar a la inversión, que van desde una cara de empuje plana (no representada) hasta una forma completamente perfilada que se adapta a la forma 37 final de la pared de abajo interior invertida para garantizar de este modo que una segunda pared de abajo del recipiente más pequeño, moldeada por soplado y estirado, al menos sustancialmente no se invierta (no se muestra). El perfil preferido es una forma completamente perfilada que se adapta a la forma 37 final de la pared de abajo invertida interior y soporta suficientemente una segunda pared de abajo de recipiente más pequeña moldeada por soplado y estirado durante el proceso de inversión. In accordance with any preferred embodiment of the present invention, a profiled reversing piston 36 may have any shape/shape necessary to assist reversing, ranging from a flat thrust face (not shown) to a fully profiled shape that conforms to the final shape 37 of the inverted inner bottom wall to thereby ensure that a second stretch blow molded bottom wall of the smaller container is at least substantially not inverted (not shown). The preferred profile is a fully profiled shape that conforms to the final shape 37 of the inner inverted bottom wall and sufficiently supports a second smaller stretch blow molded container bottom wall during the inversion process.

Como se muestra, el pistón 36 de inversión perfilado puede tener una rosca 38 con rebaje como una forma posible de unir un pistón 36 de inversión perfilado a un mecanismo de accionamiento de inversión de pared (no representado). Puede haber cualquier número de pistones 36 de inversión perfilados de una o más figuras/formas diferentes en una secuencia de producción. Preferiblemente por simplicidad general y eficiencia, solo hay un pistón 36 de inversión perfilado. As shown, the profiled reversing piston 36 may have a recessed thread 38 as a possible way to attach a profiled reversing piston 36 to a wall reversing drive mechanism (not shown). There may be any number of reversing pistons 36 shaped into one or more different shapes/shapes in a production sequence. Preferably for overall simplicity and efficiency, there is only one profiled reversing piston 36.

Los dispositivos de control de estabilidad de la pared dentro de un conjunto de cavidades de molde de recipiente dual incluyen, entre otros: Wall stability control devices within a dual vessel mold cavity assembly include, but are not limited to:

• Aplicar una presión de aire inferior a la atmosférica a través de una cavidad de molde de recipiente dual configurada a una o más superficies exteriores de las paredes del recipiente moldeadas por soplado y estirado en la región o regiones requeridas para el control de la estabilidad de la pared, como se representa en la figura 3 mediante al menos una vía 35 para la interconexión con al menos una fuente de presión de aire por debajo de la atmosférica, • Applying sub-atmospheric air pressure through a configured dual container mold cavity to one or more exterior surfaces of the stretch blow molded container walls in the region or regions required for control of the stability of the container. the wall, as represented in Figure 3 by means of at least one path 35 for interconnection with at least one source of air pressure below atmospheric,

• Aplicar un interior con una presión de aire superior a la atmosférica a un conjunto de cavidades de molde de recipiente dual para proporcionar un interior con una presión de aire superior a la atmosférica a los recipientes moldeados por soplado y estirado durante la inversión (no representado), • Applying a supra-atmospheric air pressure interior to a set of dual container mold cavities to provide a supra-atmospheric air pressure interior to stretch blow molded containers during inversion (not shown ),

• Utilizar al menos una de las aberturas de la característica 22 de conexión de enganche mecánica y/o de sellado en un segundo conjunto 21 de cavidades de molde de recipiente dual para la inserción de al menos una estructura de soporte de superficie de pared flexible interior a un segundo conjunto de cavidades de molde de recipiente dual con el fin de proporcionar estabilidad mecánica de la pared contra superficies de pared de recipiente interiores relevantes moldeadas por soplado y estirado y/o para proporcionar al menos una forma de cabeza conformada/formada de esta manera para ayudar con la formación de la figura/forma de inversión final deseada en el punto de intersección de las paredes inversoras y no inversoras (no representadas), • Utilize at least one of the openings of the mechanical and/or sealing engagement connection feature 22 in a second set of dual container mold cavities 21 for the insertion of at least one interior flexible wall surface support structure. to a second set of dual container mold cavities in order to provide mechanical wall stability against relevant stretch blow molded interior container wall surfaces and/or to provide at least one shaped/formed head shape thereof. manner to assist with the formation of the desired final inversion shape/shape at the point of intersection of the inverting and non-inverting walls (not shown),

• Cualquier combinación de los mismos, o • Any combination thereof, or

• Cualquier otro control de estabilidad de la pared del conjunto de cavidades de molde de recipiente dual evidente para aquellos versados en la técnica. • Any other stability control of the wall of the dual vessel mold cavity assembly apparent to those versed in the art.

Con referencia a la figura 5, se representan en una vista tridimensional configuraciones alternativas de volumen interno como parte de un control de estabilidad de la pared interior con presión de aire superior a la atmosférica de acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención. Referring to Figure 5, alternative internal volume configurations are depicted in a three-dimensional view as part of a stability control of the inner wall with air pressure greater than atmospheric pressure in accordance with any preferred embodiment of the present invention.

Para estructuras integrales de recipientes de doble pared, la diferencia en el volumen interno entre el primer recipiente moldeado por soplado y estirado y el segundo recipiente más pequeño integral que se extiende en direcciones 39 opuestas (el volumen de aire dentro de los dos recipientes moldeados por soplado y estirado) y el recipiente final integral de doble pared donde el primer recipiente moldeado por soplado y estirado y el segundo recipiente más pequeño interior invertido se extienden en la misma dirección 40 (la brecha de aire entre los dos recipientes moldeados por soplado y estirado) es sustancial - y típicamente es un diferencial volumétrico de más de 10 veces. Dado que para una producción de alta velocidad el requisito es que la inversión se produzca lo más rápido posible, la acumulación de presión de aire interna entre estos dos volúmenes internos tan diferentes puede ser, en el mejor de los casos, difícil de controlar. For integral double-wall container structures, the difference in internal volume between the first stretch-blow molded container and the second integral smaller container extending in opposite directions (the volume of air within the two stretch-molded containers stretch blow molded) and the final integral double-walled container where the first stretch blow molded container and the second smaller inverted inner container extend in the same direction 40 (the air gap between the two stretch blow molded containers ) is substantial - and is typically a volumetric differential of more than 10 times. Since for high-speed production the requirement is that reversal occurs as quickly as possible, the build-up of internal air pressure between these two very different internal volumes can be difficult to control at best.

En el caso de que la tasa de cambio de la presión del aire interno pueda controlarse directamente durante la inversión, esto puede ser mediante dispositivos de control neumático de acción rápida tales como reguladores de presión y/o válvulas de alivio (no representadas). Sin embargo, cuando la tasa de cambio en la presión del aire interna excede la capacidad de los dispositivos neumáticos de acción rápida para controlar de manera confiable, una etapa del aparato de inversión puede incorporar una o más cámaras 41 de presión separadas que se interconectan de manera enganchable con los interiores del primer recipiente 39 moldeado por soplado y estirado y un segundo recipiente 40 más pequeño integral de manera que sus volúmenes 42 (=39+41) y 43 (=40+41) internos combinados son sustancialmente mayores que los volúmenes internos individuales del primer recipiente 39 moldeado por soplado y estirado y el segundo recipiente 40 más pequeño integral. De esta manera, a medida que el segundo recipiente más pequeño moldeado por soplado y estirado se invierte desde el volumen 42 interno combinado al volumen 43 interno combinado, el cambio de volumen interno combinado debido a la inversión es pequeño y por lo tanto el cambio de presión de aire interno puede minimizarse y controlarse fácilmente. Puede utilizarse cualquier combinación de dispositivos de control neumático y/o una o más cámaras 41 de presión. Where the rate of change of internal air pressure can be controlled directly during inversion, this may be by means of fast acting pneumatic control devices such as pressure regulators and/or relief valves (not shown). However, when the rate of change in internal air pressure exceeds the ability of the fast-acting pneumatic devices to reliably control, one stage of the reversing apparatus may incorporate one or more separate pressure chambers 41 that are interconnected. engageably with the interiors of the first stretch blow molded container 39 and a second smaller container 40 integral so that their combined internal volumes 42 (=39+41) and 43 (=40+41) are substantially greater than the volumes individual internals of the first stretch blow molded container 39 and the second smaller integral container 40. In this way, as the second smaller stretch blow molded container is inverted from the combined internal volume 42 to the combined internal volume 43, the combined internal volume change due to the inversion is small and therefore the change in Internal air pressure can be easily minimized and controlled. Any combination of pneumatic control devices and/or one or more pressure chambers 41 can be used.

Con referencia a la figura 6, se representa una estructura de soporte de superficie flexible interior en una vista tridimensional de acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención. Referring to Figure 6, an inner flexible surface support structure is depicted in a three-dimensional view in accordance with any preferred embodiment of the present invention.

De acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención, al menos un rebaje de gran abertura para la conexión 22 de enganche mecánica y/o de sellado en un segundo conjunto 21 de cavidades de molde con forma de recipiente dual de la figura 3 se puede utilizar para insertar al menos una estructura 44 de soporte de superficie flexible interior en el interior de un segundo conjunto 21 de cavidades de molde de recipiente dual para proporcionar estabilidad a la superficie de la pared interior de cualquier recipiente moldeado por soplado y estirado (no representado) durante la inversión. La una o más estructuras 44 interiores de soporte de superficie flexible pueden estar cargadas por resorte mediante cualquier método con el fin de contactarlas de forma elástica y de enganche con superficies interiores de pared del recipiente moldeadas por soplado y estiramiento relevantes en cualquier región de superficie interna donde se requiere estabilidad de la superficie de la pared. In accordance with any preferred embodiment of the present invention, at least one large opening recess for mechanical engagement and/or sealing connection 22 in a second set 21 of dual container-shaped mold cavities of Figure 3 can be used to insert at least one inner flexible surface support structure 44 into the interior of a second set 21 of dual container mold cavities to provide stability to the inner wall surface of any stretch blow molded container (not shown ) during the investment. The one or more inner flexible surface support structures 44 may be spring loaded by any method in order to elastically and latchfully contact relevant stretch blow molded inner wall surfaces of the container at any inner surface region. where stability of the wall surface is required.

Como se representa, una estructura 44 interior de soporte de superficie flexible puede tener al menos un brazo 45 de resorte, y cualquier brazo 45 de resorte puede tener una cabeza 46 conformada, con la forma de cabeza conformada/formada de esta manera para ayudar con la formación de la figura/forma de inversión final deseada en el punto de intersección de las paredes inversoras y no inversoras. Se pueden insertar resortes adicionales en cualquier posición en una estructura 44 de soporte de superficie flexible interior (no representada), y se pueden insertar ventajosamente entre cada cabeza 46 conformada en la brecha 47 entre cabezas. La una o más estructuras 44 interiores de soporte de superficie flexible pueden insertarse y/o retirarse de manera flexible en cualquier punto de una secuencia de producción, ya sea antes, durante o después de la inversión. As shown, an inner flexible surface support structure 44 may have at least one spring arm 45, and any spring arm 45 may have a shaped head 46, with the head shape being thus shaped/formed to assist with the formation of the desired final inversion figure/shape at the point of intersection of the inverting and non-inverting walls. Additional springs may be inserted at any position in an inner flexible surface support structure 44 (not shown), and may advantageously be inserted between each head 46 formed in the gap 47 between heads. The one or more inner flexible surface support structures 44 can be flexibly inserted and/or removed at any point in a production sequence, either before, during or after inversion.

Un primer paso en una secuencia de producción de un recipiente integral de doble pared puede ser la formación de una pieza en bruto 1 tubular de la figura 1. Después de su producción, las piezas en bruto 1 tubulares se dejan enfriar lo suficiente como para que caigan por debajo de su temperatura de fusión y, por lo tanto, se solidifiquen. Las piezas en bruto 1 tubulares pueden formarse integralmente con o adyacentes a uno o más pasos de secuencia diferentes, o alternativamente pueden formarse de forma remota a uno o más pasos de secuencia. El método de formación puede ser mediante cualquier proceso adecuado conocido por los versados en la técnica, pero preferiblemente es mediante moldeo por inyección o extrusión. A first step in a production sequence of an integral double-walled container may be the formation of a tubular blank 1 of Figure 1. After their production, the tubular blanks 1 are allowed to cool enough so that fall below their melting temperature and therefore solidify. The tubular blanks 1 may be formed integrally with or adjacent to one or more different sequence steps, or alternatively may be formed remotely from one or more sequence steps. The forming method may be by any suitable process known to those skilled in the art, but preferably is by injection molding or extrusion.

Un segundo paso en una secuencia de producción de un recipiente integral de doble pared puede ser el acondicionamiento térmico de la pieza en bruto 1 tubular hasta una primera temperatura de acondicionamiento térmico. El acondicionamiento térmico puede realizarse mediante cualquier método de acondicionamiento térmico conocido por los expertos en la técnica, y puede ser parte integral de al menos otro paso de secuencia o un paso de secuencia separado e individual. El acondicionamiento térmico puede ser un aumento de temperatura si, por ejemplo, las piezas en bruto 1 tubulares se forman de forma remota para formar un recipiente integral de doble pared y, por lo tanto, necesitan calentarse hacia arriba hasta la temperatura de formación térmica, o el acondicionamiento térmico puede ser una disminución de la temperatura si, por ejemplo, se forman piezas en bruto 1 tubulares adyacentes o integrales al menos a un paso de secuencia de formación de recipiente integral de doble pared y, por lo tanto, es necesario enfriarlas hacia abajo hasta la temperatura de formación térmica. Preferiblemente, la temperatura promedio de acondicionamiento térmico de la pieza en bruto 1 tubular es del orden de 80 a 100 grados centígrados. A second step in a production sequence of an integral double-walled container may be the thermal conditioning of the tubular blank 1 to a first thermal conditioning temperature. Thermal conditioning may be performed by any thermal conditioning method known to those skilled in the art, and may be an integral part of at least one other sequence step or a separate, individual sequence step. The thermal conditioning may be a temperature increase if, for example, the tubular blanks 1 are remotely formed to form an integral double-walled container and therefore need to be heated upwards to the thermal forming temperature, or the thermal conditioning may be a decrease in temperature if, for example, adjacent or integral tubular blanks 1 are formed at least one double-walled integral container forming sequence step and therefore need to be cooled down to the thermal formation temperature. Preferably, the average thermal conditioning temperature of the tubular blank 1 is of the order of 80 to 100 degrees Celsius.

Con referencia a la figura 7, se representa un tercer paso de moldeo por soplado y estirado en una secuencia de producción de un recipiente integral de doble pared en una vista en sección transversal tridimensional de acuerdo con la misma primera realización preferida de la presente invención. Referring to Figure 7, a third stretch blow molding step in a production sequence of an integral double-walled container is depicted in a three-dimensional cross-sectional view according to the same first preferred embodiment of the present invention.

De acuerdo con la primera realización preferida de la presente invención, un tercer paso en una secuencia de producción de un recipiente integral de doble pared puede ser el moldeo 48 por soplado y estirado de una pieza en bruto 1 tubular termoacondicionada. Como se representa en 48a, la pieza en bruto 1 tubular termoacondicionada se carga en un primer conjunto 7 de cavidades de molde con forma de recipiente dual. Como se representa en 48b, un dispositivo 49 luego estira mecánicamente la pieza en bruto 1 tubular termoacondicionada, asistido por características 50 mecánicas y/o de sellado que pueden incluir las características 5 de sujeción mecánica integral de la pieza en bruto 1 tubular de la figura 1 y la conexión 8 de enganche mecánica y/o de sellado del primer conjunto 7 de cavidades de molde con forma de recipiente dual de la figura 2. Como se representa en 48c, luego se aplica presión de gas (no representada) internamente a la pieza en bruto 1 tubular estirada mecánicamente a través de la vía 6 sustancialmente sellada, con la ayuda de las características 50 mecánicas y/o de sellado. According to the first preferred embodiment of the present invention, a third step in a production sequence of an integral double-walled container may be the stretch blow molding 48 of a heat-conditioned tubular blank 1. As shown at 48a, the heat-conditioned tubular blank 1 is loaded into a first set 7 of dual container-shaped mold cavities. As depicted at 48b, a device 49 then mechanically stretches the heat-conditioned tubular blank 1, assisted by mechanical and/or sealing features 50 that may include the integral mechanical clamping features 5 of the tubular blank 1 of the figure. 1 and the mechanical engagement and/or sealing connection 8 of the first set 7 of dual container-shaped mold cavities of Figure 2. As shown at 48c, gas pressure (not shown) is then applied internally to the tubular blank 1 mechanically stretched through substantially sealed via 6, with the aid of mechanical and/or sealing features 50.

La combinación de estiramiento mecánico y estiramiento a presión de gas conforma la pieza en bruto 1 inicial tubular termoacondicionada a la forma del primer conjunto 7 de cavidades de molde con forma de recipiente dual para formar de este modo un recipiente 51 dual integral moldeado por soplado y estirado con la estructura de un primer recipiente 52 moldeado por soplado y estirado y un segundo recipiente 53 más pequeño integralmente conectado, con el primer recipiente 52 y el segundo recipiente 53 más pequeño extendiéndose en direcciones opuestas entre sí The combination of mechanical stretching and gas pressure stretching forms the heat-conditioned tubular initial blank 1 to the shape of the first set 7 of dual container-shaped mold cavities to thereby form an integral blow-molded dual container 51 and stretched with the structure of a first stretch blow molded container 52 and a second smaller container 53 integrally connected, with the first container 52 and the second smaller container 53 extending in opposite directions from each other

El estiramiento mecánico de la pieza en bruto 1 tubular termoacondicionada en la dirección del eje longitudinal tiene un LS mayor que 1, y cuando se combina con la relación RS de conformación por soplado en cualquier punto a lo largo de la pieza en bruto tubular, RLmax no debe ser sustancialmente mayor que 3 y preferiblemente debe ser sustancialmente 1 o menos. The mechanical stretching of the heat-conditioned tubular blank 1 in the direction of the longitudinal axis has an LS greater than 1, and when combined with the blow forming ratio RS at any point along the tubular blank, RLmax should not be substantially greater than 3 and preferably should be substantially 1 or less.

La conformación por soplado a presión de gas puede comenzar después de completar el estiramiento mecánico, o la conformación por soplado a presión de gas puede comenzar antes de completar el estiramiento mecánico. El acondicionamiento térmico puede ocurrir por separado del primer conjunto 7 de cavidades de molde con forma de recipiente dual y/o puede ocurrir como parte integral del primer conjunto 7 de cavidades de molde con forma de recipiente dual (no representado). Gas pressure blow forming may begin after mechanical stretching is completed, or gas pressure blow forming may begin before mechanical stretching is completed. Thermal conditioning may occur separately from the first set 7 of dual container shaped mold cavities and/or may occur as an integral part of the first set 7 of dual container shaped mold cavities (not shown).

El acondicionamiento térmico, ya sea un aumento o una disminución de la temperatura, se puede aplicar igualmente a una cualquiera o más partes o subpartes del aparato, tal como por ejemplo únicamente: Thermal conditioning, whether an increase or decrease in temperature, may also be applied to any one or more parts or subparts of the apparatus, such as for example only:

• Aplicar enfriamiento a una o más regiones en un conjunto 7 de cavidades de molde con el fin de ayudar a devolver un recipiente 51 dual integral formado por soplado a temperatura sustancialmente ambiente una vez que una pieza en bruto 1 tubular ha asumido de manera conformable y estirable la forma de un primer conjunto 7 de cavidades de molde con forma de recipiente dual, • Applying cooling to one or more regions in a set 7 of mold cavities in order to help return a blow-formed integral dual container 51 to substantially room temperature once a tubular blank 1 has formed conformably and stretchable the shape of a first set 7 of dual container-shaped mold cavities,

• Aplicar enfriamiento (no representado) a un dispositivo 49 de estiramiento mecánico para contrarrestar la acumulación de calor del dispositivo 49 de estiramiento mecánico que puede conducir a la ruptura de una pieza en bruto 1 tubular de paredes delgadas durante la fase 48b de estiramiento mecánico y/o la fase 48c de formación de soplado a presión de gas. • Applying cooling (not shown) to a mechanical stretching device 49 to counteract heat buildup of the mechanical stretching device 49 that can lead to rupture of a thin-walled tubular blank 1 during mechanical stretching phase 48b and /or the gas pressure blowing formation phase 48c.

Con referencia a la figura 8, se representa una estación de trabajo de inversión con dispositivos de control de estabilidad para un primer y segundo recipientes más pequeños integrales moldeados por soplado y estirado que se extienden en direcciones opuestas en una vista en sección transversal tridimensional de acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención. Referring to Figure 8, an inversion workstation with stability control devices for a first and second integral smaller stretch blow molded containers extending in opposite directions is depicted in a three-dimensional cross-sectional view according to with any preferred embodiment of the present invention.

De acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención, una estación 54 de trabajo de inversión puede incluir uno o más de los siguientes: In accordance with any preferred embodiment of the present invention, an inversion workstation 54 may include one or more of the following:

• Un segundo conjunto 21 de cavidades de molde de recipiente dual (sustancialmente la mitad del conjunto representado), • A second set 21 of dual container mold cavities (substantially half of the set shown),

• Al menos un método de calentamiento del primer recipiente moldeado por soplado y estirado y/o del segundo recipiente más pequeño, representado como al menos un inserto 33 calentador separado, • At least one method of heating the first stretch blow molded container and/or the second smaller container, represented as at least one separate heater insert 33,

• Al menos una vía 35 para la interconexión con al menos una fuente de presión de aire por debajo de la atmosférica (no representada), • At least one path 35 for interconnection with at least one source of air pressure below atmospheric (not shown),

• Al menos un pistón 36 de inversión perfilado, • At least one profiled reversing piston 36,

método de movimiento 55 del al menos un pistón 36 de inversión perfilado con respecto al eje longitudinal del segundo conjunto 21 de cavidades de molde de recipiente dual, method of movement 55 of the at least one reversing piston 36 profiled with respect to the longitudinal axis of the second set 21 of dual container mold cavities,

• Al menos una estructura 44 interior de soporte de superficie flexible, como se muestra en un estado comprimido elásticamente como resultado de una placa 56 tensora de resorte para permitir que la estructura 44 interior de soporte de superficie flexible se retraiga suave y libremente fuera del interior y/o pase al interior del segundo conjunto 21 de cavidades de molde de recipiente dual a través del rebaje de gran abertura para la conexión 22 de enganche mecánica y/o de sellado, • At least one inner flexible surface support structure 44, as shown in an elastically compressed state as a result of a spring tensioning plate 56 to allow the inner flexible surface support structure 44 to retract smoothly and freely out of the interior and/or pass into the second set of dual container mold cavities 21 through the large opening recess for mechanical engagement and/or sealing connection 22,

• Método de movimiento 57 de la placa 56 tensora de resorte longitudinalmente con respecto al menos a una estructura 44 de soporte de superficie flexible interior, • Method of moving 57 of the spring tensioning plate 56 longitudinally with respect to at least one inner flexible surface support structure 44,

Una estructura para montaje y soporte 58 de movimiento de al menos una estructura 44 de soporte de superficie flexible interior, A structure for mounting and supporting movement 58 of at least one inner flexible surface support structure 44,

• Método de movimiento 59 de la estructura para montaje y soporte 58 de movimiento con respecto al eje longitudinal del segundo conjunto 21 de cavidades de molde de recipiente dual, • Method of movement 59 of the assembly and support structure 58 of movement with respect to the longitudinal axis of the second set 21 of dual container mold cavities,

• Al menos una cámara 60 de presión integral, • At least one integral pressure chamber 60,

• Y al menos un dispositivo de control neumático (no representado). • And at least one pneumatic control device (not shown).

Con referencia a la figura 9, se representa una primera fase de un cuarto paso de inversión en una secuencia de producción de un recipiente integral de doble pared en una vista en sección transversal tridimensional de acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención. Referring to Figure 9, a first phase of a fourth reversal step in a production sequence of an integral double-walled container is depicted in a three-dimensional cross-sectional view in accordance with any preferred embodiment of the present invention.

De acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención, un paso de inversión comienza con la colocación de un recipiente 51 dual integral moldeado por soplado y estirado con la estructura de un primer recipiente 52 y un segundo recipiente 53 más pequeño conectado integralmente extendiéndose en direcciones opuestas entre sí dentro del segundo conjunto 21 de cavidades de molde de recipiente dual de una estación 54 de trabajo de inversión. El recipiente 51 dual integral moldeado por soplado y estirado puede ser de cualquier realización preferida de acuerdo con la presente invención. In accordance with any preferred embodiment of the present invention, a reversal step begins with the placement of an integral dual stretch blow molded container 51 with the structure of a first container 52 and a second smaller container 53 integrally connected extending in directions opposite each other within the second set 21 of dual container mold cavities of an inversion work station 54. The dual integral stretch blow molded container 51 may be of any preferred embodiment in accordance with the present invention.

La al menos una cualquiera o más partes de un recipiente 51 dual integral moldeado por soplado y estirado que se va a invertir necesitan acondicionarse térmicamente a una segunda temperatura acondicionada térmicamente. El acondicionamiento térmico puede efectuarse mediante cualquier método y puede ocurrir antes de la colocación dentro de la estación 54 de trabajo de inversión y/o después de la colocación dentro de la estación 54 de trabajo de inversión. Como se representa, la estación 54 de trabajo de inversión puede incluir al menos un inserto 33 calentador. The at least one or more parts of a dual integral stretch blow molded container 51 that is to be inverted need to be thermally conditioned at a second thermally conditioned temperature. Thermal conditioning can be carried out by any method and can occur before placement within the reversing work station 54 and/or after placement within the reversing work station 54. As shown, the reversing work station 54 may include at least one heater insert 33.

La segunda temperatura de acondicionamiento térmico puede ser igual o diferente a la primera temperatura de acondicionamiento térmico. The second thermal conditioning temperature may be the same or different from the first thermal conditioning temperature.

Después de la colocación de un recipiente 51 dual integral moldeado por soplado y estirado dentro de la estación 54 de trabajo de inversión, la estructura para montaje y soporte 58 de movimiento se puede mover longitudinalmente hacia el segundo conjunto 21 de cavidades de molde de recipiente dual, moviendo así la al menos una estructura 44 de soporte de superficie flexible interior hacia el interior del recipiente 51 dual integral moldeado por soplado y estirado. La inserción interior de al menos una estructura 44 de soporte de superficie flexible interior puede ser asistida por la placa 56 tensora de resorte que comprime elásticamente la al menos una estructura 44 de soporte de superficie flexible interior de modo que pueda moverse suave y libremente hacia el interior del recipiente 51 dual integral moldeado por soplado y estirado a través del rebaje de gran abertura para la conexión 22 de enganche mecánica y/o de sellado. Following placement of an integral stretch blow molded dual container 51 within the inversion work station 54, the motion mounting and support structure 58 can be moved longitudinally toward the second set 21 of dual container mold cavities. , thereby moving the at least one inner flexible surface support structure 44 into the dual integral stretch blow molded container 51. The interior insertion of the at least one interior flexible surface support structure 44 may be assisted by the spring tensioning plate 56 that elastically compresses the at least one interior flexible surface support structure 44 so that it can move smoothly and freely toward the interior of the dual integral stretch blow molded container 51 through the large opening recess for the mechanical engagement and/or sealing connection 22.

Con referencia a la figura 10, se representa una segunda fase del cuarto paso de inversión de la figura 9 en una vista en sección transversal tridimensional de acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención. Referring to Figure 10, a second phase of the fourth reversal step of Figure 9 is depicted in a three-dimensional cross-sectional view in accordance with any preferred embodiment of the present invention.

De acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención, una vez que al menos una estructura 44 de soporte de superficie flexible interior se ha posicionado correctamente en el interior del recipiente 51 dual integral moldeado por soplado y estirado, la placa 56 tensora de resorte puede retirarse hacia atrás con respecto al recipiente 51 dual integral moldeado por soplado y estirado de manera que la estructura 44 interior de soporte de superficie flexible pueda flexionarse elásticamente hacia afuera 61 para conectarse/contactar de manera enganchable con una o más superficies interiores relevantes del recipiente 51 dual integral moldeado por soplado y estirado que puede requerir soporte de inversión. In accordance with any preferred embodiment of the present invention, once at least one inner flexible surface support structure 44 has been correctly positioned within the dual integral stretch blow molded container 51, the spring tensioning plate 56 can retract rearwardly with respect to the dual integral stretch blow molded container 51 such that the inner flexible surface support structure 44 can elastically flex outwardly 61 to connect/engageably contact one or more relevant interior surfaces of the container 51 dual integral stretch blow molded which may require inversion support.

Al menos una fuente de presión (no representada) puede aplicar una presión 62 superior a la atmosférica en el interior al recipiente 51 dual integral moldeado por soplado y estirado combinados y a la cámara 60 de presión. At least one pressure source (not shown) may apply a higher than atmospheric pressure 62 to the interior of the dual integral stretch blow molded container 51 and pressure chamber 60.

Al menos una fuente de presión (no representada) puede aplicar una presión inferior a la atmosférica al exterior del recipiente 51 dual integral moldeado por soplado y estirado en uno cualquiera o más lugares relevantes (no representados). At least one pressure source (not shown) may apply a sub-atmospheric pressure to the exterior of the dual integral stretch blow molded container 51 at any one or more relevant locations (not shown).

Con referencia a la figura 11, se representa una tercera fase de inversión del cuarto paso de inversión de las figuras 9 y 10 en una vista en sección transversal tridimensional de acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención. Referring to Figure 11, a third reversal phase of the fourth reversal step of Figures 9 and 10 is depicted in a three-dimensional cross-sectional view in accordance with any preferred embodiment of the present invention.

De acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención, una vez que una o más zonas relevantes del recipiente 51 dual integral moldeado por soplado y estirado se han acondicionado térmicamente a una segunda temperatura de acondicionamiento térmico y se han aplicado uno o más métodos cualquiera de control de estabilidad de la pared, al menos un pistón 36 de inversión perfilado puede moverse longitudinalmente 63 con respecto al recipiente 51 dual integral moldeado por soplado y estirado para comenzar la inversión del segundo recipiente 53 más pequeño moldeado por soplado y estirado. According to any preferred embodiment of the present invention, once one or more relevant areas of the dual integral stretch blow molded container 51 have been thermally conditioned to a second thermal conditioning temperature and any one or more methods of wall stability control, at least one profiled reversing piston 36 can move longitudinally 63 with respect to the dual integral stretch blow molded container 51 to begin reversing the second smaller stretch blow molded container 53.

Para garantizar la inversión óptima de un segundo recipiente 53 más pequeño moldeado por soplado y estirado, es importante controlar la estabilidad de la pared en la región donde las secciones de pared inversora y no inversora se conectan de forma enganchable: To ensure optimal inversion of a second smaller stretch blow molded container 53, it is important to control the stability of the wall in the region where the inverting and non-inverting wall sections are engageably connected:

• Cuando se desee la inversión total de un segundo recipiente 53 más pequeño moldeado por soplado y estirado en una posición de imagen especular completa, la región para el control de la estabilidad de la pared en un conjunto 21 de cavidades de molde de recipiente dual es la región de conexión entre las zonas 64 de abertura de la boca del primer recipiente 52 moldeado por soplado y estirado y el segundo recipiente 53 más pequeño, • When full inversion of a second smaller stretch blow molded container 53 in a full mirror image position is desired, the region for controlling wall stability in a set 21 of dual container mold cavities is the connection region between the mouth opening areas 64 of the first stretch blow molded container 52 and the second smaller container 53,

• Cuando sólo se desea la inversión parcial de un segundo recipiente 53 más pequeño moldeado por soplado y estirado en una posición sustancialmente de imagen especular, la región para el control de la estabilidad de la pared en un conjunto 21 de cavidades de molde de recipiente dual se considera necesaria por diseño con respecto a la forma final integral del recipiente de doble pared que se está formando. • When only partial inversion of a second smaller stretch blow molded container 53 in a substantially mirror image position is desired, the wall stability control region in a set 21 of dual container mold cavities It is considered necessary by design with respect to the final integral shape of the double-walled container being formed.

Dondequiera que la región para el control de la estabilidad de la pared esté ubicada dentro de un conjunto 21 de cavidades de molde con forma de recipiente dual, es importante mantener las regiones de pared relevantes moldeadas por soplado y estirado tan físicamente estables como sea posible para que un segundo recipiente 53 más pequeño moldeado por soplado y estirado se invierta de manera ordenada, siendo el proceso de inversión: Wherever the wall stability control region is located within a set of dual container-shaped mold cavities 21, it is important to keep the relevant stretch blow molded wall regions as physically stable as possible to that a second smaller stretch blow molded container 53 is inverted in an orderly manner, the inversion process being:

• Comenzar empujando de forma inversa con al menos un pistón 36 de inversión perfilado en la pared 65 de abajo de un segundo recipiente 53 más pequeño de manera que la pared 65 de abajo permanezca al menos sustancialmente no invertida y se mueve primero en una dirección 63 de eje longitudinal hacia la abertura 64 de boca, • Begin pushing in reverse with at least one reversing piston 36 profiled in the bottom wall 65 of a second smaller container 53 such that the bottom wall 65 remains at least substantially non-inverted and moves first in a direction 63 longitudinal axis towards the mouth opening 64,

• Seguir una inversión ordenada de las paredes 66 laterales, comenzando progresivamente desde el extremo de la pared de abajo de las paredes laterales en dirección hacia el extremo de abertura 64 de boca de las paredes 67 laterales, y • Follow an orderly inversion of the side walls 66, starting progressively from the end of the bottom wall of the side walls in the direction towards the mouth opening end 64 of the side walls 67, and

• Finalizar finalmente con la inversión de la abertura 64 de boca o en cualquier otro lugar donde se pretenda concluir la inversión por diseño. • Finally finish with the inversion of the mouth opening 64 or in any other place where the inversion by design is intended to be completed.

La al menos una estructura 44 interior de soporte de superficie flexible puede tener al menos una forma de cabeza conformada/formada de esta manera para ayudar con la formación de la figura/forma de inversión final deseada en el punto de intersección de las paredes inversoras y no inversoras, como se muestra únicamente en el ejemplo como las zonas 64 de abertura de la boca. The at least one inner flexible surface support structure 44 may have at least one head shape shaped/formed in this manner to assist with the formation of the desired final inversion shape/shape at the point of intersection of the inverter walls and non-inverting, as shown only in the example as the mouth opening areas 64.

Uno o más métodos de control de estabilidad de paredes pueden estar operativos en cualquier punto dado dentro de una secuencia de inversión, incluidos, entre otros: One or more wall stability control methods may be operative at any given point within an inversion sequence, including, but not limited to:

• Al menos una estructura 44 interior de soporte de superficie flexible enganchada o retraída en cualquier punto de la secuencia de manera que, según sea necesario, se flexiona elásticamente hacia afuera 61 para conectarse/contactarse en forma enganchable de ese modo de manera efectiva con una cualquiera o más superficies interiores relevantes del recipiente 51 dual integral moldeado por soplado y estirado, • At least one inner flexible surface support structure 44 engaged or retracted at any point in the sequence so that, as necessary, it elastically flexes outwardly 61 to thereby effectively connect/engageably contact a any one or more relevant interior surfaces of the dual integral stretch blow molded container 51,

• Por encima de la presión 62 atmosférica aplicada o desenganchada en cualquier punto de la secuencia, • Above atmospheric pressure 62 applied or released at any point in the sequence,

• Por debajo de la presión atmosférica (no representada) aplicada o desenganchada en cualquier punto de la secuencia, o • Below atmospheric pressure (not shown) applied or released at any point in the sequence, or

• Cualquier combinación de los mismos. • Any combination thereof.

Igualmente, la inversión puede ocurrir sin que se aplique ningún método de control de estabilidad de la pared, como por ejemplo sólo cuando la inversión se realiza manualmente. Likewise, inversion can occur without any wall stability control method being applied, such as only when the inversion is performed manually.

Con referencia a la figura 12, se representa una fase final del cuarto paso de inversión de las figuras 9 a 11 en una vista en sección transversal tridimensional de acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención. Referring to Figure 12, a final phase of the fourth reversal step of Figures 9 to 11 is depicted in a three-dimensional cross-sectional view in accordance with any preferred embodiment of the present invention.

De acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención, la inversión se ha completado cuando al menos un pistón 36 de inversión perfilado ha alcanzado su posición de diseño final en una dirección 63 longitudinal. En este punto: According to any preferred embodiment of the present invention, reversing has been completed when at least one profiled reversing piston 36 has reached its final design position in a longitudinal direction 63. In this point:

• La al menos una estructura 44 interior de soporte de superficie flexible puede retraerse 58 y la placa 56 tensora de resorte puede moverse de modo que una vez más comprima elásticamente la estructura 44 interior de soporte de superficie flexible, o • The at least one inner flexible surface support structure 44 may be retracted 58 and the spring tensioning plate 56 may be moved so as to once again elastically compress the inner flexible surface support structure 44, or

• Antes de esta retractación, la al menos una estructura 44 interior de soporte de superficie flexible puede permanecer enganchada y el al menos un pistón 36 de inversión perfilado puede continuar moviéndose más en una dirección 63 longitudinal de modo que cualquier pared o paredes invertidas puedan alargarse de manera extensible (no representada). • Prior to this retraction, the at least one inner flexible surface support structure 44 may remain engaged and the at least one profiled reversal piston 36 may continue to move further in a longitudinal direction 63 so that any inverted wall(s) may be elongated. in an extensible manner (not shown).

Para finalizar el cuarto paso de inversión: To finish the fourth investment step:

• En cualquier punto, cualquier presión 62 superior a la atmosférica puede desengancharse, • At any point, any pressure 62 above atmospheric can be released,

• En cualquier punto, cualquier fuente de presión inferior a la atmosférica (no representada) puede desengancharse, • El al menos un pistón 36 de inversión perfilado se puede retraer a su posición inicial (no representado). • At any point, any source of sub-atmospheric pressure (not shown) can be disengaged, • The at least one profiled reversing piston 36 can be retracted to its initial position (not shown).

Como resultado de que la combinación de la fase de estiramiento mecánico antes de la fase de soplado tiene un LS sustancialmente mayor que 1, la pieza en bruto tubular tiene un RSmax sustancialmente 3 o menos, al menos un conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente dual y los pistones perfilados, se puede formar un recipiente 68 integral de doble pared como un solo cuerpo adecuado para la producción en masa, con la estructura de un primer recipiente 69 y un segundo recipiente 71 más pequeño conectado integralmente y al menos sustancialmente invertido, y por el cual el primer recipiente 69 y el segundo recipiente 71 más pequeño invertido se extienden en la misma dirección entre sí formando de ese modo una brecha 72 de aire abierta o al menos parcialmente sellada entre ellos. As a result of the combination of the mechanical stretching phase before the blowing phase having an LS substantially greater than 1, the tubular blank has an RSmax substantially 3 or less, at least one set of mold cavities shaped like dual container and the profiled pistons, an integral double-walled container 68 can be formed as a single body suitable for mass production, with the structure of a first container 69 and a second smaller container 71 integrally connected and at least substantially inverted , and whereby the first container 69 and the second smaller inverted container 71 extend in the same direction with respect to each other thereby forming an open or at least partially sealed air gap 72 between them.

Se pueden agregar pasos de producción adicionales en cualquier punto de la secuencia, incluidos, entre otros: • Cortar cualquier parte o partes del recipiente integralmente conectado y/o de la pieza en bruto tubular por cualquier método y por cualquier motivo, Additional production steps may be added at any point in the sequence, including, but not limited to: • Cutting any part or parts of the integrally connected vessel and/or tubular blank by any method and for any reason,

• Convertir cualquier pared de abajo parcialmente cerrada en una pared de abajo completamente cerrada mediante cualquier método, y puede resultar en la formación de una brecha de aire completamente cerrada. • Convert any partially closed bottom wall to a completely closed bottom wall by any method, and may result in the formation of a completely closed air gap.

• Invertir aún más cualquier característica o sección de pared en cualquier recipiente integralmente conectado por cualquier método y por cualquier motivo puede resultar en la formación de una brecha de aire parcial o totalmente cerrada. • Further inversion of any feature or wall section in any integrally connected vessel by any method and for any reason may result in the formation of a partially or fully closed air gap.

• Agregar una parte o partes adicionales de cualquier forma a cualquiera de los recipientes integralmente conectados por cualquier método y por cualquier motivo, y puede resultar en la formación de una brecha de aire parcial o totalmente cerrada. • Adding an additional part or parts in any way to any of the integrally connected containers by any method and for any reason may result in the formation of a partially or completely closed air gap.

• Agregar material adicional o materiales de cualquier forma, propiedad o naturaleza a la brecha de aire por cualquier método y por cualquier motivo, incluida la mejora del aislamiento térmico. • Adding additional material or materials of any form, property or nature to the air gap by any method and for any reason, including improving thermal insulation.

• La aplicación de métodos adicionales de conformación/formación para garantizar que el segundo recipiente más pequeño invertido asuma completamente su figura/forma de diseño final. • The application of additional shaping/forming methods to ensure that the second smaller inverted container fully assumes its final design shape/figure.

• Imprimir sobre cualquier superficie de cualquiera de los recipientes integralmente conectados mediante cualquier método. • Print on any surface of any of the integrally connected containers by any method.

En situaciones en las que no se requieren velocidades de producción en masa, se puede invertir manualmente un segundo recipiente más pequeño. In situations where mass production speeds are not required, a second, smaller container can be manually inverted.

Con referencia a la figura 13, se representa una pieza en bruto tubular de resina termoplástica abierta en una vista en sección transversal tridimensional de acuerdo con una segunda realización preferida de la presente invención. Referring to Figure 13, an open thermoplastic resin tubular blank is depicted in a three-dimensional cross-sectional view in accordance with a second preferred embodiment of the present invention.

De acuerdo con la segunda realización preferida de la presente invención, una pieza en bruto 73 tubular abierta puede tener un primer extremo 74 abierto y un segundo extremo 75 abierto, y puede optimizarse por diseño de manera que su RSmax sea sustancialmente 3 o menos para minimizar el grosor 76 de pared de la pieza en bruto 73 tubular abierta así como para minimizar el grosor de pared del recipiente integral de doble pared a moldear por soplado y estirado (no representado). According to the second preferred embodiment of the present invention, an open tubular blank 73 may have a first open end 74 and a second open end 75, and may be optimized by design so that its RSmax is substantially 3 or less to minimize the wall thickness 76 of the open tubular blank 73 as well as to minimize the wall thickness of the integral double-walled container to be stretched blow molded (not shown).

Como las piezas en bruto tubulares acondicionadas térmicamente se estiran mediante presión mecánica y/o de gas para conformarlas por estiramiento a conjuntos de cavidades de molde con forma de recipiente dual, en una o más ubicaciones deben estar las piezas en bruto tubulares; As the heat-conditioned tubular blanks are stretched by mechanical and/or gas pressure to stretch form them into sets of dual container-shaped mold cavities, one or more locations must be the tubular blanks;

• Sujetadas mecánicamente lo suficiente como para permitir su estiramiento, y • Mechanically fastened enough to allow stretching, and

• Sujetadas herméticamente lo suficiente como para que se pueda ejercer presión en su interior. • Securely fastened enough so that pressure can be exerted inside.

Es típico que los extremos 74 y 75 abiertos de una pieza en bruto 73 tubular abierta sean sustancialmente redondos (como se representa), ya que esto proporciona la manera más segura y eficiente de unión mecánica y de sellado. Sin embargo, aparte de los extremos 74 y 75 abiertos, la forma 77 circunferencial puede ser cualquier combinación de formas geométricas y/o no geométricas, o cualquier cambio en la circunferencia, según lo previsto por el diseño y con respecto a la expansión de la pieza en bruto tubular de acuerdo con la forma final del recipiente de doble pared que se va a formar. It is typical for the open ends 74 and 75 of an open tubular blank 73 to be substantially round (as shown), as this provides the most secure and efficient means of mechanical joining and sealing. However, other than the open ends 74 and 75, the circumferential shape 77 may be any combination of geometric and/or non-geometric shapes, or any change in circumference, as provided by the design and with respect to the expansion of the tubular blank according to the final shape of the double-walled container to be formed.

Para una pieza en bruto 73 tubular abierta, se puede efectuar la sujeción mecánica en ambos extremos 74 y 75. La sujeción mecánica puede tener la forma de una o más características 78 integrales de sujeción mecánica en uno o ambos extremos abiertos que se interconectan de manera enganchable con un tornillo de banco mecánico externo o disposiciones de tipo abrazadera en una disposición de cavidad de molde con forma de recipiente dual (no representada). Es posible que tampoco haya características 79 de sujeción en uno o ambos extremos abiertos. For an open tubular blank 73, mechanical clamping may be performed at both ends 74 and 75. The mechanical clamping may be in the form of one or more integral mechanical clamping features 78 at one or both open ends that interconnect in a manner engageable with an external mechanical vise or clamp type arrangements in a dual vessel shaped mold cavity arrangement (not shown). There may also be no clamping features 79 on one or both open ends.

Para una pieza en bruto 73 inicial tubular abierta, la sujeción de sellado también se puede efectuar en uno o ambos extremos abiertos para que la presión del gas tenga al menos una vía 6 sustancialmente sellada hacia su interior y que se interconecta de manera enganchable con disposiciones de estilo de sellado externo en una disposición de cavidad de molde con forma de recipiente dual (no representada). La sujeción del sellado normalmente se incorpora como parte de la sujeción mecánica y puede incluir cualquier combinación de características integrales comunes y/o adicionales para ayudar con el sellado. For an open tubular initial blank 73, the sealing fastener may also be made at one or both open ends so that the gas pressure has at least one substantially sealed path 6 to its interior and which is engageably interconnected with arrangements. external sealing style in a dual container shaped mold cavity arrangement (not shown). Seal fastening is typically incorporated as part of the mechanical fastening and may include any combination of common and/or additional integral features to assist with sealing.

La resina termoplástica preferida para una pieza en bruto 73 inicial tubular abierta es polipropileno (PP); sin embargo, se puede utilizar igualmente cualquier resina termoplástica adecuada. Una resina termoplástica puede ser de base oleosa o biológica, clara/transparente, semitransparente u opaca, de su color natural de resina o de cualquier color o combinación de colores, de un solo tipo de resina o de una combinación de tipos de resina, o cualquier combinación de los mismos. The preferred thermoplastic resin for an open tubular initial blank 73 is polypropylene (PP); however, any suitable thermoplastic resin can equally be used. A thermoplastic resin may be oil-based or bio-based, clear/transparent, semi-transparent or opaque, its natural resin color or any color or combination of colors, a single type of resin or a combination of resin types, or any combination thereof.

Con referencia a la figura 14, al menos parte de una primera disposición de cavidad de molde con forma de recipiente dual se representa en una vista tridimensional de acuerdo con la misma segunda realización preferida de la presente invención. Referring to Figure 14, at least part of a first dual container-shaped mold cavity arrangement is depicted in a three-dimensional view in accordance with the same second preferred embodiment of the present invention.

De acuerdo con la segunda realización preferida de la presente invención, al menos parte de una primera disposición 80 de cavidad de molde con forma de recipiente dual normalmente incluye, pero no se limita a: According to the second preferred embodiment of the present invention, at least part of a first dual container-shaped mold cavity arrangement 80 typically includes, but is not limited to:

• Al menos parte de un primer conjunto 81 de cavidades de molde con forma de recipiente dual con rebajes de cavidad integrales e interconectados que incluyen, entre otros: • At least part of a first set 81 of dual container-shaped mold cavities with integral and interconnected cavity recesses including, but not limited to:

• Un rebaje de gran abertura para la conexión 82 de enganche mecánica y/o de sellado que puede conectarse al menos a un extremo abierto de una pieza en bruto 73 tubular abierta, • A large opening recess for mechanical engagement and/or sealing connection 82 that can be connected to at least one open end of an open tubular blank 73,

• Un primer rebaje 83 de la cavidad del recipiente conectado de forma enganchable que incluye una zona 84 de abertura de la boca, zonas 85 de pared lateral y una zona 86 de pared de abajo parcialmente cerrada que pueden incluir características de pared de cavidad de radio pequeño para cualquier propósito, • A first latchably connected container cavity recess 83 that includes a mouth opening region 84, side wall regions 85, and a partially closed bottom wall region 86 that may include radius cavity wall features. small for any purpose,

• Un segundo rebaje 87 de cavidad de recipiente más pequeño conectado de forma enganchable que incluye una zona 88 de abertura de boca, zonas 89 de pared lateral y una zona 90 de pared de abajo parcialmente cerrada que pueden incluir características de pared de cavidad de radio pequeño para cualquier propósito, • A second, attachably connected, smaller container cavity recess 87 that includes a mouth opening region 88, side wall regions 89, and a partially closed bottom wall region 90 that may include radius cavity wall features. small for any purpose,

• Con el primer 83 y el segundo rebajes de cavidad del recipiente 87 más pequeño extendiéndose en direcciones opuestas entre sí y conectados 91 integralmente, y • With the first 83 and the second cavity recesses of the smaller container 87 extending in opposite directions from each other and integrally connected 91, and

• Una disposición para ayudar con el estiramiento mecánico de una pieza en bruto 73 tubular abierta que tiene dos extremos abiertos, como se representa en forma de una disposición 92 que puede engancharse de manera sellada y/o mecánica con al menos un extremo 93 abierto de una pieza en bruto 73 tubular abierta mediante cualquier método conocido para ayudar con el estiramiento mecánico de una pieza en bruto tubular abierta climatizada en una dirección 94 del eje longitudinal. • An arrangement to assist with the mechanical stretching of an open tubular blank 73 having two open ends, as represented in the form of an arrangement 92 that can be sealed and/or mechanically engaged with at least one open end 93 of an open tubular blank 73 by any known method to assist with mechanical stretching of a heated open tubular blank in a direction 94 of the longitudinal axis.

Los pasos del proceso para formar un recipiente integral de doble pared pueden ocurrir como pasos del proceso en línea, como pasos del proceso adyacentes o como pasos del proceso remotos, o cualquier combinación de los mismos. Se prefiere que los pasos del proceso se produzcan en línea y/o adyacentes entre sí. The process steps to form an integral double-walled container may occur as in-line process steps, as adjacent process steps, or as remote process steps, or any combination thereof. It is preferred that the process steps occur in line and/or adjacent to each other.

Cada paso del proceso y dispositivo del aparato tal como se enseña puede ocurrir una sola vez en una secuencia de producción en cualquier orden, o uno o más pasos del proceso y/o dispositivo del aparato pueden ocurrir múltiples veces, éter de forma secuencial o no secuencial según sea necesario para lograr el rendimiento de producción general más eficiente. Uno o más pasos del proceso como se enseña en este documento pueden combinarse entre sí o separarse en subpasos según sea necesario. Each process step and apparatus device as taught may occur only once in a production sequence in any order, or one or more process steps and/or apparatus device may occur multiple times, whether sequentially or not. sequentially as needed to achieve the most efficient overall production performance. One or more steps of the process as taught in this document may be combined with each other or separated into substeps as necessary.

Cuando se ha hecho referencia a métodos y/o aparatos como parte de la formación de un recipiente de doble pared moldeado por soplado y estirado con la estructura de dos recipientes adyacentes y conectados integralmente que se extienden en la misma dirección entre sí y con una brecha de aire entre ellos y formado como un solo cuerpo a partir de una pieza en bruto tubular con un solo extremo abierto, igualmente pueden ser parte de los métodos y/o aparatos en la formación de un recipiente de doble pared moldeado por soplado y estirado con la estructura de dos recipientes adyacentes y conectados integralmente extendiéndose en la misma dirección entre sí con una brecha de aire entre ellos y formados como un solo cuerpo a partir de una pieza en bruto tubular con un primer y un segundo extremo abierto, y viceversa. Where reference has been made to methods and/or apparatus as part of the formation of a double-walled stretch blow molded container with the structure of two adjacent and integrally connected containers extending in the same direction as each other and with a gap of air between them and formed as a single body from a tubular blank with a single open end, may also be part of the methods and/or apparatus in the formation of a double-walled stretch blow molded container with the structure of two adjacent and integrally connected containers extending in the same direction as each other with an air gap between them and formed as a single body from a tubular blank with a first and a second open end, and vice versa.

Cuando se ha hecho referencia a un método y aparato que al menos sustancialmente invierte el segundo recipiente más pequeño y no invierte el primer recipiente, igualmente un método y aparato pueden al menos sustancialmente invertir el primer recipiente y no pueden invertir el segundo recipiente más pequeño. Where reference has been made to a method and apparatus that at least substantially inverts the second smallest container and does not invert the first container, likewise a method and apparatus may at least substantially invert the first container and may not invert the second smallest container.

Cuando se ha hecho referencia a un método y aparato en donde la inversión del recipiente es como resultado de dispositivos mecánicos, igualmente un método y aparato pueden incluir una o más pasos manuales de inversión del recipiente. Where reference has been made to a method and apparatus where container inversion is as a result of mechanical devices, a method and apparatus may also include one or more manual container inversion steps.

Con referencia a la figura 15, se representan configuraciones alternativas de cavidad de molde con forma de recipiente dual en una vista tridimensional de acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención. Referring to Figure 15, alternative dual container-shaped mold cavity configurations are depicted in a three-dimensional view in accordance with any preferred embodiment of the present invention.

De acuerdo con cualquier realización preferida de la presente invención, un segundo rebaje de la cavidad del recipiente más pequeño puede ser ligeramente más pequeño que su primer rebaje de la cavidad del recipiente respectivo, o un segundo rebaje de la cavidad del recipiente más pequeño puede ser sustancialmente más pequeño que su primer rebaje de la cavidad del recipiente respectivo (no representado). According to any preferred embodiment of the present invention, a second smaller container cavity recess may be slightly smaller than its respective first container cavity recess, or a second smaller container cavity recess may be substantially smaller than its first recess of the respective container cavity (not shown).

Un segundo rebaje de la cavidad del recipiente más pequeño puede tener sustancialmente la misma figura/forma 95 que su primer rebaje de la cavidad del recipiente respectivo, o un segundo rebaje de la cavidad del recipiente más pequeño puede tener una figura/forma 96 sustancialmente diferente o totalmente diferente a su primer rebaje de la cavidad del recipiente respectivo. Las mitades del conjunto de cavidades de molde en un conjunto de cavidades de molde con forma de recipiente pueden ser copias exactas de imagen especular entre sí, o las mitades de la cavidad del molde en un conjunto de cavidades del molde con forma de recipiente pueden tener diferentes formas de cavidad entre sí (no representadas). A second smaller container cavity recess may have substantially the same shape/shape 95 as its respective first container cavity recess, or a second smaller container cavity recess may have a substantially different shape/shape 96. or totally different from its first recess of the cavity of the respective container. The mold cavity set halves in a container-shaped mold cavity set may be exact mirror image copies of each other, or the mold cavity halves in a container-shaped mold cavity set may have different cavity shapes from each other (not shown).

Las principales aplicaciones de mercado para recipientes integrales de doble pared formados como resultado del método y aparato en este documento enseñados incluyen, entre otras: Major market applications for integral double-walled containers formed as a result of the method and apparatus taught herein include, but are not limited to:

• Como copa para establecimientos minoristas de comida rápida y café, como ejemplo únicamente como ya se representa en las configuraciones de cavidad de molde con forma de recipiente dual de las figuras anteriores, • Como plato o tapa para establecimientos minoristas de comida rápida y café, como ejemplo únicamente como se muestra en la configuración 97 de cavidad de molde con forma de recipiente dual, • As a cup for fast food and coffee retail establishments, as an example only as already represented in the dual container-shaped mold cavity configurations of the previous figures, • As a plate or lid for fast food and coffee retail establishments, as an example only as shown in the dual container shaped mold cavity configuration 97,

• Como botella o recipiente para alimentos perecederos, productos farmacéuticos, químicos y cosméticos, como a modo de ejemplo únicamente como se representa en las configuraciones 98 y 99 de cavidad de molde con forma de recipiente dual, • As a bottle or container for perishable foods, pharmaceuticals, chemicals and cosmetics, as an example only as represented in the dual container shaped mold cavity configurations 98 and 99,

• Como recipiente para comidas rápidas, como a modo de ejemplo únicamente como se muestra en la configuración 100 de cavidad de molde con forma de recipiente dual, • As a fast food container, as an example only as shown in the dual container shaped mold cavity configuration 100,

• Como copa de embalaje secundaria, vaso, botella, plato, tapa o recipiente para cualquier sector del mercado, como ejemplo únicamente como se muestra en las configuraciones 97, 98, 99 y 100 de cavidad de molde con forma de recipiente dual. • As a secondary packaging cup, tumbler, bottle, plate, lid or container for any market sector, as an example only as shown in dual container mold cavity configurations 97, 98, 99 and 100.

Cuando se ha hecho referencia a un método y aparato en donde el segundo recipiente es más pequeño que el primer recipiente, igualmente un método y aparato pueden tener un primer recipiente que es más pequeño que el segundo recipiente. Where reference has been made to a method and apparatus where the second container is smaller than the first container, similarly a method and apparatus may have a first container that is smaller than the second container.

Claims (23)

REIVINDICACIONES 1. Un método para producir un recipiente de doble pared con la estructura de dos recipientes integralmente conectados (17, 31, 70, 91) y adyacentes que se extienden en la misma dirección (40) con una brecha (34) de aire entre ellos, el método que comprende los pasos de:1. A method of producing a double-walled container with the structure of two integrally connected (17, 31, 70, 91) and adjacent containers extending in the same direction (40) with an air gap (34) between them , the method that includes the steps of: proporcionar un primer molde (83, 9) con una primera (83, 9) cavidad de molde que tiene forma de recipiente dual; proporcionar una pieza en bruto (1) tubular termoplástica por debajo de la temperatura de fusión con un primer (83, 9) extremo abierto y un segundo extremo opuesto, teniendo la pieza en bruto una longitud de pieza en bruto inicial LO y un RSmax inferior a 3, donde RSmax se define en este documento como el valor más grande de RS que ocurre a lo largo de la longitud de la pieza en bruto (1) tubular y la relación de estiramiento radial RS se define en este documento como la relación entre una circunferencia en cualquier punto después del estiramiento por presión y la circunferencia correspondiente de la pieza en bruto (1) tubular original;providing a first mold (83, 9) with a first (83, 9) mold cavity having a dual container shape; providing a thermoplastic tubular blank (1) below the melting temperature with a first open end (83, 9) and a second opposite end, the blank having an initial blank length LO and a lower RSmax a 3, where RSmax is defined herein as the largest value of RS that occurs along the length of the tubular blank (1) and the radial stretch ratio RS is defined herein as the ratio between a circumference at any point after pressure stretching and the corresponding circumference of the original tubular blank (1); acondicionar térmicamente la pieza en bruto (1) inicial tubular a una primera (83, 9) temperatura acondicionada térmicamente dentro de un rango de temperatura ablandado térmicamente pero por debajo de la temperatura de fusión del material termoplástico;thermally conditioning the initial tubular blank (1) at a first (83, 9) thermally conditioned temperature within a thermally softened temperature range but below the melting temperature of the thermoplastic material; colocar la pieza en bruto (1) tubular termoacondicionada dentro de la primera (83, 9) cavidad del molde con forma de recipiente dual;placing the heat-conditioned tubular blank (1) inside the first cavity (83, 9) of the dual container-shaped mold; aplicar un estirador mecánico de piezas en bruto para estirar mecánicamente la pieza en bruto (1) tubular termoacondicionada en una dirección (63, 94) del eje longitudinal hasta una longitud estirada L1, de modo que la relación de estiramiento longitudinal LS, definida en este documento como la relación L1/LO, es mayor que 1; formar por soplado la pieza en bruto (1) tubular estirada longitudinalmente hacia afuera mediante presión de gas para conformar la pieza en bruto (1) tubular estirada longitudinalmente a la primera (83, 9) cavidad del molde de modo que la relación máxima de moldeo por soplado y estirado RLmax, definida en este documento como la relación entre RSmax y LS, es inferior a 3 y de forma preferible sustancialmente 1 o menos; obtener como producto intermedio un recipiente dual integral moldeado por soplado y estirado con la estructura de un primer recipiente (52, 69) y un segundo recipiente integralmente conectado (17, 31, 70, 91), con el primer recipiente (52, 69) y el segundo recipiente extendiéndose en direcciones (39) opuestas entre sí, en donde dicho segundo extremo de la pieza en bruto (1) tubular forma una porción de abajo del segundo recipiente; y luego:apply a mechanical blank stretcher to mechanically stretch the heat-conditioned tubular blank (1) in a direction (63, 94) of the longitudinal axis to a stretched length L1, so that the longitudinal stretching ratio LS, defined herein document as the L1/LO ratio, is greater than 1; blow forming the longitudinally outwardly stretched tubular blank (1) by gas pressure to form the longitudinally stretched tubular blank (1) to the first (83, 9) mold cavity so that the maximum molding ratio stretch blow RLmax, defined herein as the ratio between RSmax and LS, is less than 3 and preferably substantially 1 or less; obtain as an intermediate product a dual integral stretch blow molded container with the structure of a first container (52, 69) and a second container integrally connected (17, 31, 70, 91), with the first container (52, 69) and the second container extending in directions (39) opposite to each other, wherein said second end of the tubular blank (1) forms a bottom portion of the second container; and then: invertir el segundo recipiente de manera que se extienda en la misma dirección (40) que el primer recipiente (52, 69); obtener como producto final un recipiente integral de doble pared moldeado por soplado y estirado con la estructura de un primer recipiente (52, 69) y un segundo recipiente integralmente conectado (17, 31, 70, 91) extendiéndose en la misma dirección (40) con una brecha (34) de aire entre el primer recipiente (52, 69) y el segundo recipiente; caracterizado porqueinverting the second container so that it extends in the same direction (40) as the first container (52, 69); obtain as a final product an integral double-walled stretch blow molded container with the structure of a first container (52, 69) and a second integrally connected container (17, 31, 70, 91) extending in the same direction (40) with an air gap (34) between the first container (52, 69) and the second container; characterized because el paso de invertir el segundo recipiente acondicionado térmicamente se realiza mediante:The step of inverting the second thermally conditioned container is performed by: proporcionar al menos un pistón (36) de inversión perfilado capaz de desplazarse en la dirección (63) longitudinal de la segunda cavidad de molde con forma de recipiente dual;providing at least one profiled reversing piston (36) capable of moving in the longitudinal direction (63) of the second dual container-shaped mold cavity; enganchar la pared (30, 65) de abajo al menos parcial del segundo recipiente climatizado con el al menos un pistón (36) de inversión perfilado;engaging the at least partial bottom wall (30, 65) of the second climate-controlled container with the at least one profiled reversing piston (36); desplazar el al menos un pistón (36) de inversión perfilado en la dirección (63) longitudinal de la segunda cavidad de molde en forma de recipiente dual tal como para desplazar la pared (30, 65) de abajo al menos parcial del segundo recipiente climatizado hacia y dentro del primer recipiente (52, 69), en donde una pared lateral del segundo recipiente climatizado se invierte progresivamente con la progresión del desplazamiento de la pared (30, 65) de abajo del segundo recipiente climatizado.displacing the at least one profiled reversing piston (36) in the longitudinal direction (63) of the second mold cavity in the form of a dual container such as to displace the at least partial bottom wall (30, 65) of the second air-conditioned container towards and into the first container (52, 69), wherein a side wall of the second climate container progressively inverts with the progression of displacement of the wall (30, 65) below the second climate container. 2. Método de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende además, antes del paso de invertir el segundo recipiente, el paso de:2. Method according to claim 1, further comprising, before the step of inverting the second container, the step of: - acondicionar térmicamente el recipiente dual integral moldeado por soplado y estirado en cualquier región o regiones relevantes del primer recipiente y/o segundo recipiente a una segunda temperatura de acondicionamiento térmico; en donde el paso de invertir el segundo recipiente se ejecuta mientras el recipiente dual integral moldeado por soplado y estirado está en un estado acondicionado térmicamente.- thermally conditioning the dual integral stretch blow molded container in any relevant region or regions of the first container and/or second container at a second thermal conditioning temperature; wherein the step of inverting the second container is executed while the dual integral stretch blow molded container is in a thermally conditioned state. 3. Método de acuerdo con las reivindicaciones 1 y 2, que comprende además los pasos de:3. Method according to claims 1 and 2, further comprising the steps of: - proporcionar un segundo molde con una segunda cavidad de molde que tiene forma de recipiente dual;- providing a second mold with a second mold cavity having a dual container shape; - colocar el recipiente dual integral moldeado por soplado y estirado dentro de la segunda cavidad del molde con forma de recipiente dual;- placing the integral stretch blow molded dual container within the second cavity of the dual container shaped mold; en donde el paso de invertir el segundo recipiente se ejecuta mientras el recipiente dual integral moldeado por soplado y estirado está dentro de la segunda cavidad del molde con forma de recipiente dual.wherein the step of inverting the second container is executed while the integral stretch blow molded dual container is within the second cavity of the dual container shaped mold. 4. Método de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 3, en donde el paso de acondicionamiento térmico del recipiente dual integral moldeado por soplado y estirado se ejecuta antes de la inserción en la segunda cavidad del molde con forma de recipiente dual, mientras está dentro de la segunda cavidad del molde con forma de recipiente dual, o ambas.4. Method according to claims 1 to 3, wherein the thermal conditioning step of the integral stretch blow molded dual container is executed before insertion into the second cavity of the dual container shaped mold, while it is within the second mold cavity in the form of a dual container, or both. 5. Método de acuerdo con las reivindicaciones 1 y 2, que comprende además el paso de invertir manualmente el segundo recipiente.5. Method according to claims 1 and 2, further comprising the step of manually inverting the second container. 6. Método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho segundo extremo de la pieza en bruto tubular está cerrado.6. Method according to any one of the preceding claims, wherein said second end of the tubular blank is closed. 7. Método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho segundo extremo de la pieza en bruto tubular está abierto.7. Method according to any one of the preceding claims, wherein said second end of the tubular blank is open. 8. Método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además el paso de estabilizar una pared lateral del primer recipiente y/o segundo recipiente durante el paso de invertir el segundo recipiente.8. Method according to any one of the preceding claims, further comprising the step of stabilizing a side wall of the first container and/or second container during the step of inverting the second container. 9. Método de acuerdo con la reivindicación 8, en donde el paso de estabilizar una pared lateral del primer recipiente y/o segundo recipiente comprende el paso de aplicar una presión de aire interior superior a la atmosférica al menos a una cámara de presión conectada integralmente y/o la cavidad del molde de recipiente dual para proporcionar una presión de aire interior superior a la atmosférica al recipiente dual integral moldeado por soplado y estirado durante la inversión.9. Method according to claim 8, wherein the step of stabilizing a side wall of the first container and/or second container comprises the step of applying an interior air pressure greater than atmospheric to at least one integrally connected pressure chamber and/or the cavity of the dual container mold to provide a greater than atmospheric interior air pressure to the integral stretch blow molded dual container during inversion. 10. Método de acuerdo con la reivindicación 8 o 9, en donde el paso de estabilizar una pared lateral del primer recipiente y/o segundo recipiente comprende el paso de aplicar una presión de aire inferior a la atmosférica a través de la cavidad del molde de recipiente dual hasta una cualquiera o más superficies exteriores del recipiente dual integral moldeado por soplado y estirado en la región o regiones donde se requiere el control de la estabilidad de la pared.10. Method according to claim 8 or 9, wherein the step of stabilizing a side wall of the first container and/or second container comprises the step of applying a less than atmospheric air pressure through the mold cavity. dual container to any one or more exterior surfaces of the integral stretch blow molded dual container in the region or regions where control of wall stability is required. 11. Método de acuerdo con las reivindicaciones 8 a 10, en donde el paso de estabilizar una pared lateral del primer recipiente y/o segundo recipiente comprende el paso de insertar al menos un miembro de soporte de superficie de pared flexible en la segunda cavidad de molde de recipiente dual y hacer que al menos un miembro de soporte de superficie de pared flexible entre en contacto con una región o regiones relevantes de las superficies interiores del recipiente dual integral moldeado por soplado y estirado.11. Method according to claims 8 to 10, wherein the step of stabilizing a side wall of the first container and/or second container comprises the step of inserting at least one flexible wall surface support member into the second cavity. dual container mold and causing at least one flexible wall surface support member to contact a relevant region or regions of the interior surfaces of the integral stretch blow molded dual container. 12. Método de acuerdo con la reivindicación 11, en donde dicha región superficial relevante es la región de conexión entre las zonas de abertura de la boca del primer recipiente y el segundo recipiente.12. Method according to claim 11, wherein said relevant surface region is the connection region between the opening areas of the mouth of the first container and the second container. 13. Método de acuerdo con la reivindicación 11, en donde al menos un miembro de soporte de superficie de pared flexible tiene una forma de cabeza conformada/formada de esta manera para ayudar con la formación de la conformación/forma de inversión final deseada en el punto de intersección de las paredes inversoras y no inversoras.13. Method according to claim 11, wherein at least one flexible wall surface support member has a shaped/formed head shape in this manner to assist with the formation of the desired final inversion conformation/shape in the point of intersection of the inverting and non-inverting walls. 14. Método de acuerdo con la reivindicación 1, en donde al menos uno de dichos pistones de inversión tiene una cara de empuje plana.14. Method according to claim 1, wherein at least one of said reversing pistons has a flat thrust face. 15. Método de acuerdo con la reivindicación 1, en donde al menos uno de dichos pistones de inversión tiene una cara completamente perfilada que se adapta a la forma final de la superficie interior de la pared (30, 65) de abajo al menos parcial del segundo recipiente para contrarrestar la inversión de la pared (30, 65) de abajo del segundo más pequeño.15. Method according to claim 1, wherein at least one of said reversing pistons has a completely profiled face that adapts to the final shape of the inner surface of the wall (30, 65) below at least partial of the second container to counteract the inversion of the wall (30, 65) below the second smaller one. 16. Método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 11-15, en donde durante el paso de invertir el al menos un miembro de soporte de superficie de pared flexible y al menos uno de dichos pistones (36) de inversión perfilados cooperan para extender estirando la longitud de la pared del segundo recipiente invertido.16. Method according to any one of claims 11-15, wherein during the step of reversing the at least one flexible wall surface support member and at least one of said profiled reversing pistons (36) cooperate to extend stretching the length of the wall of the second inverted container. 17. Un método como se define en cualquier reivindicación anterior, que comprende además, en cualquier punto de la secuencia de producción17. A method as defined in any preceding claim, further comprising, at any point in the production sequence el paso adicional de cortar una o más porciones del primer recipiente (52, 69) y/o una o más porciones del segundo recipiente y/o una o más porciones de la pieza en bruto (1) tubular;the additional step of cutting one or more portions of the first container (52, 69) and/or one or more portions of the second container and/or one or more portions of the tubular blank (1); y/o:I: el paso adicional de convertir una cualquiera o más paredes de abajo parcialmente cerradas en paredes de abajo completamente cerradas,the additional step of converting any one or more partially closed bottom walls into completely closed bottom walls, en donde este paso adicional comprende opcionalmente el paso de formar una brecha (34) de aire parcial o totalmente cerrada;wherein this additional step optionally comprises the step of forming a partially or fully closed air gap (34); y/o:I: el paso adicional de invertir aún más cualquier característica o sección de pared en cualquier recipiente integralmente conectado (17, 31, 70, 91),the additional step of further inverting any feature or wall section in any integrally connected vessel (17, 31, 70, 91), en donde este paso adicional comprende opcionalmente el paso de formar una brecha (34) de aire parcial o totalmente cerrada;wherein this additional step optionally comprises the step of forming a partially or fully closed air gap (34); y/o:I: el paso adicional de agregar una parte o partes adicionales de cualquier conformación o forma a cualquiera de los recipientes integralmente conectados (17, 31, 70, 91),the additional step of adding an additional part or parts of any shape or form to any of the integrally connected containers (17, 31, 70, 91), en donde este paso adicional comprende opcionalmente el paso de formar una brecha (34) de aire parcial o totalmente cerrada;wherein this additional step optionally comprises the step of forming a partially or fully closed air gap (34); y/o:I: el paso adicional de añadir material o materiales adicionales de cualquier forma, propiedad o naturaleza a la brecha (34) de aire;the additional step of adding additional material or materials of any form, property or nature to the air gap (34); y/o:I: el paso adicional de aplicar métodos adicionales de conformación/formación para garantizar que el recipiente invertido asuma completamente su figura/forma (95, 96) de diseño final.the additional step of applying additional shaping/forming methods to ensure that the inverted container fully assumes its final design shape/shape (95, 96). 18. Método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, ejecutado de manera que el recipiente de doble pared resultante tenga un grosor (3, 76) de pared medio altamente uniforme significativamente menor que 0.35 mm, y preferiblemente entre 0.10 mm y 0.30 mm.18. Method according to any one of the preceding claims, executed so that the resulting double-walled container has a highly uniform average wall thickness (3, 76) significantly less than 0.35 mm, and preferably between 0.10 mm and 0.30 mm . 19. Un aparato de moldeo por soplado y estirado para producir un recipiente de doble pared invertido mecánicamente con la estructura de dos recipientes integralmente conectados (17, 31, 70, 91) y adyacentes extendiéndose en la misma dirección (40) con una brecha (34) de aire entre ellos, el aparato que comprende:19. A stretch blow molding apparatus for producing a mechanically inverted double-walled container with the structure of two containers integrally connected (17, 31, 70, 91) and adjacent extending in the same direction (40) with a gap ( 34) of air among them, the device that includes: un primer (83, 9) molde con una primera (83, 9) cavidad de molde que tiene forma de recipiente dual, diseñado para recibir una pieza en bruto (1) tubular termoplástica con un primer (83, 9) extremo abierto y un segundo extremo opuesto, incluyendo dicha cavidad un rebaje de gran abertura para una conexión de enganche mecánica y/o de sellado al extremo (2, 93) abierto de la pieza en bruto (1) tubular, un primer rebaje (83, 9) de la cavidad del recipiente conectado de forma enganchable que incluye una zona (10, 14, 24, 28, 84, 88) de abertura de la boca, zonas (11, 15, 25, 29, 85, 89) de pared lateral y una zona (12, 26, 86, 90) de pared de abajo parcialmente cerrada, un segundo rebaje de la cavidad del recipiente conectado de manera enganchable que incluye una zona (10, 14, 24, 28, 84, 88) de abertura de la boca, zonas (11, 15, 25, 29, 85, 89) de pared lateral y una zona (16, 30) de pared de abajo parcialmente cerrada o completamente cerrada, con los rebajes de la cavidad del recipiente primero (83, 9) y segundo extendiéndose en direcciones (39) opuestas entre sí;a first (83, 9) mold with a first (83, 9) mold cavity having the shape of a dual container, designed to receive a thermoplastic tubular blank (1) with a first (83, 9) open end and a second opposite end, said cavity including a large opening recess for a mechanical and/or sealing engagement connection to the open end (2, 93) of the tubular blank (1), a first recess (83, 9) of the cavity of the attachably connected container that includes a mouth opening area (10, 14, 24, 28, 84, 88), side wall areas (11, 15, 25, 29, 85, 89), and a partially closed bottom wall area (12, 26, 86, 90), a second engageably connected container cavity recess that includes a bottom wall opening area (10, 14, 24, 28, 84, 88). mouth, areas (11, 15, 25, 29, 85, 89) of side wall and an area (16, 30) of partially closed or completely closed bottom wall, with the recesses of the container cavity first (83, 9 ) and second extending in directions (39) opposite to each other; un segundo molde con una segunda cavidad de molde que tiene forma de recipiente dual, diseñado para recibir dicho recipiente dual integral moldeado por soplado y estirado, incluyendo dicha segunda cavidad un rebaje de gran abertura para una conexión de enganche mecánica y/o de sellado a la pared (30, 65) de abajo parcialmente cerrada de dicho primer recipiente (52, 69) moldeado por soplado y estirado, un primer rebaje (83, 9) de la cavidad del recipiente conectado de manera enganchable que incluye una zona (10, 14, 24, 28, 84, 88) de abertura de la boca, zonas (11, 15, 25, 29, 85, 89) de pared lateral y una zona (12, 26, 86, 90) de pared de abajo parcialmente cerrada, un segundo rebaje de la cavidad del recipiente conectado de manera enganchable que incluye una zona (10, 14, 24, 28, 84, 88) de abertura de la boca, zonas (11, 15, 25, 29, 85, 89) de pared lateral y una zona (12, 26, 86, 90) de pared de abajo parcialmente cerrada, con el primer (83, 9) y segundo rebajes de cavidad de recipiente extendiéndose en direcciones (39) opuestas entre sí, ya second mold with a second mold cavity having the form of a dual container, designed to receive said dual integral stretch blow molded container, said second cavity including a large opening recess for a mechanical latching and/or sealing connection to the partially closed bottom wall (30, 65) of said first stretch blow molded container (52, 69), a first recess (83, 9) of the cavity of the container connected in a latchable manner that includes an area (10, 14, 24, 28, 84, 88) of the mouth opening, areas (11, 15, 25, 29, 85, 89) of the side wall and an area (12, 26, 86, 90) of the partially lower wall closed, a second recess of the container cavity hookably connected that includes a mouth opening area (10, 14, 24, 28, 84, 88), areas (11, 15, 25, 29, 85, 89 ) of side wall and a partially closed bottom wall area (12, 26, 86, 90), with the first (83, 9) and second container cavity recesses extending in directions (39) opposite to each other, and al menos un rebaje (32) de pistón de inversión perfilado conectado de forma enganchable como parte de la pared (30, 65) de abajo del segundo rebaje de la cavidad del recipiente, y opcionalmente incluyendo al menos un dispositivo de acondicionamiento térmico para calentar el primer recipiente (52, 69) o el segundo recipiente o ambos de dicho recipiente dual integral moldeado por soplado y estirado, y opcionalmente incluyendo al menos una vía (35) para la interconexión con al menos una fuente de presión de aire por debajo de la atmosférica;at least one profiled reversing piston recess (32) engageably connected as part of the wall (30, 65) below the second recess of the container cavity, and optionally including at least one thermal conditioning device for heating the first container (52, 69) or the second container or both of said dual integral stretch blow molded container, and optionally including at least one path (35) for interconnection with at least one source of air pressure below the atmospheric; al menos un pistón perfilado;at least one profiled piston; al menos un dispositivo de estabilidad de pared; yat least one wall stability device; and un estirador mecánico de piezas en bruto para estirar mecánicamente la pieza en bruto (1) tubular en una dirección (63, 94) del eje longitudinal cuando está en una condición acondicionada térmicamente;a mechanical blank stretcher for mechanically stretching the tubular blank (1) in a direction (63, 94) of the longitudinal axis when it is in a thermally conditioned condition; estando adaptado el aparato para realizar el método de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18.the apparatus being adapted to carry out the method of any one of claims 1 to 18. 20. Método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-18, en donde estirar mecánicamente la pieza en bruto tiene acondicionamiento térmico.20. Method according to any one of claims 1-18, wherein mechanically stretching the blank has thermal conditioning. 21. Método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-18 o 20, en donde el segundo recipiente es más pequeño que el primer recipiente y en donde, después de la inversión, el segundo recipiente es interno al primer recipiente.21. Method according to any one of claims 1-18 or 20, wherein the second container is smaller than the first container and where, after inversion, the second container is internal to the first container. 22. Método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-18 o 20-21, en donde el primer recipiente es más pequeño que el segundo recipiente y en donde después de la inversión el primer recipiente es interno al segundo recipiente.22. Method according to any one of claims 1-18 or 20-21, wherein the first container is smaller than the second container and where after inversion the first container is internal to the second container. 23. Método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-18 o 20-22, en donde el primer recipiente está invertido y el segundo recipiente permanece al menos sustancialmente no invertido.23. Method according to any one of claims 1-18 or 20-22, wherein the first container is inverted and the second container remains at least substantially not inverted.
ES17865032T 2016-10-25 2017-10-23 Improvements in double wall containers Active ES2962342T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NZ16725552 2016-10-25
PCT/IB2017/056558 WO2018078502A1 (en) 2016-10-25 2017-10-23 Improvements in double-walled containers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2962342T3 true ES2962342T3 (en) 2024-03-18

Family

ID=90236231

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17865032T Active ES2962342T3 (en) 2016-10-25 2017-10-23 Improvements in double wall containers

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2962342T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20220330756A1 (en) Double-walled container
ES2322265T3 (en) CONTAINER WITH BASIC STRUCTURE SENSITIVE TO FORCES PRODUCED BY THE VACUUM.
ES2346668T3 (en) BASE STRUCTURE OF A VESSEL SENSITIVE CONTAINER TO FORCES.
ES2761884T3 (en) Tube profiling
US7874442B2 (en) Hot-fill plastic container with ribs and grip
ES2539328T3 (en) Method and system for handling containers
CA2729586C (en) Thin walled hot filled container
ES2399722T3 (en) Container for a product with flow capacity, manufacturing procedure and its use
US20220379540A1 (en) Method and apparatus for integral double-walled container structures
ES2735336T3 (en) Vacuum base for a container
ES2355715T3 (en) CONTAINER OF SLIM WALLS.
ES2774973T3 (en) Container with multifunction base
EP2173622A1 (en) Container having vacuum panels
ES2962342T3 (en) Improvements in double wall containers
ES2943535T3 (en) container with spout
CA2984447A1 (en) Synthetic resin container
ES2836001T3 (en) Container device, tool device for the production of a blow-molded container device at least in part and / or at least in some areas, production method
ES2587513T3 (en) Device with multiple compartments to store and dispense products
JP4762674B2 (en) Synthetic resin bottle type container
JP4448380B2 (en) Self-supporting bag
EP3745927A2 (en) Improvements in method and apparatus for integral double-walled container structures
ES2962408T3 (en) Vertical displacement devices and methods for mechanically inverting a thermoplastic container base
ES2820576T3 (en) Multi volume container and procedure for blow molding the container
JP4107378B2 (en) Pouch-shaped blow molded container
RU2144894C1 (en) Blow-moulded plastic vessel and of its manufacture