ES2958165A1 - Peritoneal dialysis solutions containing a natural flavonoid as an osmotic agent - Google Patents

Peritoneal dialysis solutions containing a natural flavonoid as an osmotic agent Download PDF

Info

Publication number
ES2958165A1
ES2958165A1 ES202230612A ES202230612A ES2958165A1 ES 2958165 A1 ES2958165 A1 ES 2958165A1 ES 202230612 A ES202230612 A ES 202230612A ES 202230612 A ES202230612 A ES 202230612A ES 2958165 A1 ES2958165 A1 ES 2958165A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
osmotic agent
peritoneal dialysis
glucose
troxerutin
peritoneal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202230612A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2958165B2 (en
Inventor
Saenz David Sucunza
Lopez Juan Jose Vaquero
Cabrera Manuel Lopez
Mateo Guadalupe Tirma Gonzalez
Valeria Kopytina
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Consejo Superior de Investigaciones Cientificas CSIC
Universidad de Alcala de Henares UAH
Original Assignee
Consejo Superior de Investigaciones Cientificas CSIC
Universidad de Alcala de Henares UAH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas CSIC, Universidad de Alcala de Henares UAH filed Critical Consejo Superior de Investigaciones Cientificas CSIC
Priority to ES202230612A priority Critical patent/ES2958165B2/en
Priority to PCT/ES2023/070430 priority patent/WO2024008987A1/en
Publication of ES2958165A1 publication Critical patent/ES2958165A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2958165B2 publication Critical patent/ES2958165B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/08Solutions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7042Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7042Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings
    • A61K31/7048Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings having oxygen as a ring hetero atom, e.g. leucoglucosan, hesperidin, erythromycin, nystatin, digitoxin or digoxin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/28Peritoneal dialysis ; Other peritoneal treatment, e.g. oxygenation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • A61P7/08Plasma substitutes; Perfusion solutions; Dialytics or haemodialytics; Drugs for electrolytic or acid-base disorders, e.g. hypovolemic shock

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

Soluciones para diálisis peritoneal que contienen un flavonoide natural como agente osmótico. La presente invención se refiere a soluciones de diálisis peritoneal que comprenden troxerutina o vitamina P4 como agente osmótico. La invención también se refiere al procedimiento para preparar dichas soluciones y al nuevo uso de la troxerutina.Peritoneal dialysis solutions containing a natural flavonoid as an osmotic agent. The present invention relates to peritoneal dialysis solutions comprising troxerutin or vitamin P4 as an osmotic agent. The invention also relates to the process for preparing such solutions and to the novel use of troxerutin.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

SOLUCIONES PARA DIÁLISIS PERITONEAL QUE CONTIENEN UN FLAVONOIDEPERITONEAL DIALYSIS SOLUTIONS CONTAINING A FLAVONOID

NATURAL COMO AGENTE OSMÓTICONATURAL AS AN OSMOTIC AGENT

La invención se refiere a soluciones de diálisis peritoneal que contienen troxerutina o vitamina P4 como agente osmótico. La invención también se refiere al nuevo uso de la troxerutina en la preparación de dichas soluciones. The invention relates to peritoneal dialysis solutions containing troxerutin or vitamin P4 as an osmotic agent. The invention also relates to the new use of troxerutin in the preparation of said solutions.

Por lo tanto, la presente invención pertenece al campo de la medicina biotecnológica, en particular, al de las soluciones de diálisis utilizadas para el tratamiento de enfermedad renal (nefropatía). Therefore, the present invention belongs to the field of biotechnological medicine, in particular, that of dialysis solutions used for the treatment of kidney disease (nephropathy).

ESTADO DE LA TÉCNICASTATE OF THE TECHNIQUE

En la actualidad, aproximadamente 850 millones de personas padecen diferentes tipos de trastornos renales, mientras que uno de cada diez adultos en todo el mundo tiene enfermedad renal crónica (ERC) (Li PK,et al. Kidney Int.2020 Feb;97(2):226-32). Se pronostica que en el 2040, la ERC se convierta en la 5a causa más común de fallecimiento en todo el mundo (Foreman KJ,et al.Lancet. 2018;392(10159):2052-90). Currently, approximately 850 million people suffer from different types of kidney disorders, while one in ten adults worldwide has chronic kidney disease (CKD) (Li PK,et al. Kidney Int.2020 Feb;97(2 :226-32). By 2040, CKD is predicted to become the 5th most common cause of death worldwide (Foreman KJ,et al.Lancet. 2018;392(10159):2052-90).

En 2020, se trataron aproximadamente 4,5 millones de pacientes con insuficiencia renal crónica en todo el mundo. De estos pacientes, aproximadamente 3,7 millones recibieron tratamientos de diálisis, el 11 % de ellos con diálisis peritoneal (entre el 5 y el 70 % de los programas de diálisis según el país) (Informe Anual Fresenius 2020). In 2020, approximately 4.5 million patients with chronic kidney disease were treated worldwide. Of these patients, approximately 3.7 million received dialysis treatments, 11% of them with peritoneal dialysis (between 5 and 70% of dialysis programs depending on the country) (Fresenius Annual Report 2020).

En España, lejos de detener su avance, la ERC sigue creciendo, y en 2019 su prevalencia alcanzó la cifra de 1.367 personas por millón de habitantes, con más de 64.000 personas en tratamiento de sustitución renal (diálisis o trasplante), según datos de 2019 del Registro Español de Enfermedades Renales (REER). In Spain, far from stopping its advance, CKD continues to grow, and in 2019 its prevalence reached 1,367 people per million inhabitants, with more than 64,000 people undergoing kidney replacement treatment (dialysis or transplant), according to 2019 data. from the Spanish Registry of Renal Diseases (REER).

La diálisis peritoneal (DP) es una forma de tratamiento de sustitución renal que utiliza la cavidad abdominal como reservorio para intercambiar agua y solutos a través de la membrana peritoneal (MP). La MP está cubierta por una barrera monocapa semipermeable de células mesoteliales (CM). Peritoneal dialysis (PD) is a form of renal replacement therapy that uses the abdominal cavity as a reservoir to exchange water and solutes across the peritoneal membrane (PM). The PM is covered by a semipermeable monolayer barrier of mesothelial cells (MC).

La glucosa es el agente osmótico más utilizado para las soluciones de DP. Es bien sabido que la glucosa produce complicaciones locales y sistémicas que conducen al fallo de la MP y a complicaciones cardiovasculares debido a trastornos metabólicos. Los productos de degradación de glucosa (PDG) son en parte responsables de este deterioro de la MP y son esenciales para la formación de productos finales de glucosilación avanzada (AGE, del inglésadvanced glycation end-products). Los AGE generalmente se incorporan en los tejidos, induciendo la hiperproducción de citocinas y de factores de crecimiento (VEGF y TGF-®), iniciando y perpetuando la lesión de la MP a través de la síntesis de la matriz extracelular (MEC) descontrolada (fibrosis), la angiogénesis y la transición mesotelio-mesenquimatosa (TMM) de las CM. Estos cambios estructurales son característicos del fallo de tipo I de la MP. Glucose is the most commonly used osmotic agent for PD solutions. It is well known that glucose produces local and systemic complications leading to PM failure and cardiovascular complications due to metabolic disorders. Glucose degradation products (GDPs) are partly responsible for this deterioration of PM and are essential for the formation of advanced glycation end-products (AGEs). AGEs are generally incorporated into tissues, inducing hyperproduction of cytokines and growth factors (VEGF and TGF-®), initiating and perpetuating PM injury through uncontrolled extracellular matrix (ECM) synthesis (fibrosis). ), angiogenesis and the mesothelial-mesenchymal transition (MMT) of CM. These structural changes are characteristic of type I failure of MP.

Aunque existen líquidos para la DP no basados en glucosa como agente osmótico (icodextrina y aminoácidos), ninguno de ellos puede utilizarse en todos los intercambios de DP a lo largo del día. Una razón para limitar su uso es su peso molecular. Mientras que la glucosa muestra un peso molecular de aproximadamente 180 Da, el de la icodextrina es superior a 7000 Da. Although there are PD fluids not based on glucose as an osmotic agent (icodextrin and amino acids), none of them can be used for all PD exchanges throughout the day. One reason to limit its use is its molecular weight. While glucose shows a molecular weight of approximately 180 Da, that of icodextrin is greater than 7000 Da.

Algunos de los documentos en los que se describen agentes osmóticos distintos de la glucosa son los siguientes: WO 2016/066672, US4339433, US4761237, US6770148, US4649050. Some of the documents that describe osmotic agents other than glucose are the following: WO 2016/066672, US4339433, US4761237, US6770148, US4649050.

En vista de lo anterior, sigue existiendo la necesidad de proporcionar nuevos compuestos que tengan baja o nula toxicidad, solubilidad en agua, peso molecular adecuado, alta estabilidad y valores de molalidad adecuados para utilizar como agentes osmóticos alternativos a la glucosa. In view of the above, there remains a need to provide new compounds that have low or no toxicity, water solubility, suitable molecular weight, high stability and suitable molality values for use as alternative osmotic agents to glucose.

En este contexto, la presente invención desvela un compuesto para su uso como agente osmótico alternativo a la glucosa que cumple con todas las características anteriores y que puede solucionar un problema de salud que afecta a un número importante de pacientes renales que reciben tratamiento de DP. In this context, the present invention discloses a compound for use as an alternative osmotic agent to glucose that meets all of the above characteristics and that can solve a health problem that affects a significant number of kidney patients receiving PD treatment.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION

Los inventores han demostrado que la troxerutina (también denominada vitamina P4) es un compuesto con propiedades óptimas para su uso como agente osmótico en soluciones de diálisis peritoneal. The inventors have demonstrated that troxerutin (also called vitamin P4) is a compound with optimal properties for use as an osmotic agent in peritoneal dialysis solutions.

La troxerutina es un flavonoide natural de fórmula molecular C<33>H<42>O<19>y peso molecular de 743 g/mol que está presente en el té, café, granos de cereales, y una variedad de frutas y verduras. Muestra propiedades antiinflamatorias y antiapoptóticas. Actúa como antioxidante y se utiliza como fármaco vasoprotector comercializado en seres humanos, además de tener otros efectos interesantes notificados. (M. Zamanian, S. Shirooie,et al. Current Neuropharmacology,2021, 19, 97-110). Su n.° CAS es 7085-55-4 y, según la Farmacopea Europea (10.0 Vol. 111), se define como una mezcla de derivados O-hidroxietilados de rutósido que contienen un mínimo de 80 por ciento de 2-[3,4-bis(2-hidroxietoxi)fenil]-3-[[6-O-(6-desoxi-a-L-manopiranosil)-p-D-glucopiranosil]oxi]-5-hidroxi-7-(2-hidroxietoxi)-4H-1-benzopiran-4-ona(tris(hidroxietil)rutina). Troxerutin is a natural flavonoid with a molecular formula C<33>H<42>O<19>and a molecular weight of 743 g/mol that is present in tea, coffee, cereal grains, and a variety of fruits and vegetables. It shows anti-inflammatory and anti-apoptotic properties. It acts as an antioxidant and is used as a vasoprotective drug marketed in humans, in addition to having other interesting reported effects. (M. Zamanian, S. Shirooie,et al. Current Neuropharmacology,2021, 19, 97-110). Its CAS No. is 7085-55-4 and according to the European Pharmacopoeia (10.0 Vol. 111), it is defined as a mixture of O-hydroxyethylated derivatives of rutoside containing a minimum of 80 percent 2-[3, 4-bis(2-hydroxyethoxy)phenyl]-3-[[6-O-(6-deoxy-a-L-mannopyranosyl)-p-D-glucopyranosyl]oxy]-5-hydroxy-7-(2-hydroxyethoxy)-4H- 1-benzopyran-4-one(tris(hydroxyethyl)rutin).

Un primer aspecto de la invención se refiere a una solución de diálisis peritoneal que comprende troxerutina como agente osmótico. A first aspect of the invention relates to a peritoneal dialysis solution comprising troxerutin as an osmotic agent.

La expresión "solución de diálisis peritoneal" se conoce en el estado de la técnica y pretende significar una solución que comprende un electrolito, un tampón y un agente osmótico, en donde el electrolito comprende iones, tales como sodio, potasio, calcio y magnesio; el tampón comprende componentes, tales como acetato, lactato y bicarbonato. Se pueden encontrar ejemplos de soluciones médicas para utilizar como soluciones de diálisis peritoneal en Wieslanderet al.,1991, Kidney Int 40:77-79. The term "peritoneal dialysis solution" is known in the art and is intended to mean a solution comprising an electrolyte, a buffer and an osmotic agent, wherein the electrolyte comprises ions, such as sodium, potassium, calcium and magnesium; The buffer comprises components, such as acetate, lactate and bicarbonate. Examples of medical solutions for use as peritoneal dialysis solutions can be found in Wieslanderet al.,1991, Kidney Int 40:77-79.

La expresión "agente osmótico", también conocida en el estado de la técnica, pretende significar una sustancia en un líquido que provoca una fuerza osmótica para extraer líquido del paciente al líquido de diálisis si está presente a una concentración suficientemente alta. Por consiguiente, el líquido se transporta sobre la membrana peritoneal hacia el líquido de DP. The term "osmotic agent", also known in the art, is intended to mean a substance in a liquid that causes an osmotic force to draw fluid from the patient into the dialysis fluid if it is present at a sufficiently high concentration. Therefore, the fluid is transported over the peritoneal membrane into the PD fluid.

En una realización preferida, la solución de diálisis peritoneal contiene entre el 1 % y el 6 % p/v de troxerutina, más preferentemente entre el 1 % y el 3 % p/v. %p/v= 100 * [masa de troxerutina (g)/ volumen de solución (ml)] In a preferred embodiment, the peritoneal dialysis solution contains between 1% and 6% w/v troxerutin, more preferably between 1% and 3% w/v. %w/v= 100 * [mass of troxerutin (g)/volume of solution (ml)]

El procedimiento para preparar la solución de diálisis peritoneal que comprende troxerutina como agente osmótico, comprende mezclar todos los componentes de la solución de diálisis peritoneal y esterilizar la mezcla resultante, preferentemente calentando a una temperatura entre 110 y 130 °C durante 0,5 a 2 h, más preferentemente a 121 °C y/o durante 1 hora. Se puede preparar en una bolsa unicameral, sin necesidad de dividir el producto en diferentes cámaras. The procedure for preparing the peritoneal dialysis solution comprising troxerutin as an osmotic agent, comprises mixing all the components of the peritoneal dialysis solution and sterilizing the resulting mixture, preferably by heating at a temperature between 110 and 130 ° C for 0.5 to 2 h, more preferably at 121 °C and/or for 1 hour. It can be prepared in a single-chamber bag, without the need to divide the product into different chambers.

Otro aspecto de la presente invención se refiere al uso de la troxerutina para su uso como agente osmótico en una solución de diálisis peritoneal, la solución se prefiere como se describe en el primer aspecto de la presente invención. Después, la troxerutina se utiliza para la preparación de una solución de diálisis peritoneal. Another aspect of the present invention relates to the use of troxerutin for use as an osmotic agent in a peritoneal dialysis solution, the solution being preferred as described in the first aspect of the present invention. Troxerutin is then used to prepare a peritoneal dialysis solution.

Resumiendo, en los ejemplos proporcionados en la presente invención se ha demostrado que la troxerutina (vitamina P4) presenta muchas ventajas con respecto a un agente osmótico convencional conocido en el estado de la técnica. Concretamente, la troxerutina tiene un peso molecular ideal, una alta solubilidad en agua, y una capacidad osmótica 3-4 veces mayor que la de la glucosa y es una molécula segura en un modelo animal. In summary, in the examples provided in the present invention it has been shown that troxerutin (vitamin P4) has many advantages with respect to a conventional osmotic agent known in the state of the art. Specifically, troxerutin has an ideal molecular weight, high water solubility, and an osmotic capacity 3-4 times greater than that of glucose and is a safe molecule in an animal model.

A menos que se defina de otra manera, todos los términos técnicos y científicos utilizados en el presente documento tienen el mismo significado que el que entiende normalmente un experto en la materia a la que pertenece la presente invención. En la práctica de la presente invención se pueden utilizar métodos y materiales similares o equivalentes a los que se describen en el presente documento. A lo largo de la descripción y las reivindicaciones, la palabra "comprende" y sus variaciones, no pretenden excluir otras características técnicas, aditivos, componentes o etapas. Objetos adicionales, ventajas y características de la invención, serán evidentes para los expertos en la materia tras examinar la descripción, o pueden aprenderse poniendo en práctica la invención. Los siguientes ejemplos y dibujos se proporcionan a modo ilustrativo y no pretenden limitar la presente invención. Unless otherwise defined, all technical and scientific terms used herein have the same meaning as normally understood by one skilled in the art to which the present invention pertains. Methods and materials similar or equivalent to those described herein may be used in the practice of the present invention. Throughout the description and claims, the word "comprises" and its variations are not intended to exclude other technical characteristics, additives, components or steps. Additional objects, advantages and features of the invention will be apparent to those skilled in the art upon examination of the description, or may be learned by practicing the invention. The following examples and drawings are provided by way of illustration and are not intended to limit the present invention.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

FIG. 1: Representación de la fórmula estructural de la troxerutina (componente mayoritario). FIG. 1: Representation of the structural formula of troxerutin (major component).

FIG. 2: Gráfico que muestra las capacidades de ultrafiltración de diferentes concentraciones de troxerutina (denominada F4 en los ejemplos) y glucosa. FIG. 2: Graph showing the ultrafiltration capacities of different concentrations of troxerutin (referred to as F4 in the examples) and glucose.

FIG. 3: Análisis de ARNm de marcadores de TMM en células mesoteliales omentales humanas (CMOH) cultivadas tratadas con F4 al 1 % o glucosa al 4,25 %, así como con TGF-beta (control positivo) o sin tratamiento (control negativo). FIG. 3: mRNA analysis of TMM markers in cultured human omental mesothelial cells (OHMCs) treated with 1% F4 or 4.25% glucose, as well as with TGF-beta (positive control) or without treatment (negative control).

FIG. 4: Análisis de ARNm de marcadores de TMM en células Met5a expuestas a altas concentraciones de F4. FIG. 4: mRNA analysis of TMM markers in Met5a cells exposed to high concentrations of F4.

FIG. 5: Imágenes de microscopía óptica de células Met5a cultivadas expuestas a altas concentraciones de F4 durante 72 h y medición de la viabilidad celular (%). FIG. 5: Optical microscopy images of cultured Met5a cells exposed to high concentrations of F4 for 72 h and measurement of cell viability (%).

FIG. 6: Células drenadas en efluentes peritoneales de ratones expuestos a glucosa al 4,25 %, glucosa al 2,3 % o F4 al 3 % y al 1,5 %. FIG. 6: Drained cells in peritoneal effluents from mice exposed to 4.25% glucose, 2.3% glucose, or 3% and 1.5% F4.

FIG. 7: Grosor de la membrana peritoneal de ratones y peso de los animales a lo largo del tratamiento. FIG. 7: Thickness of the peritoneal membrane of mice and weight of the animals throughout the treatment.

FIG. 8: Evaluación de marcadores hipertróficos en tejidos cardíacos FIG. 8: Evaluation of hypertrophic markers in cardiac tissues

FIG. 9: Función sistólica de los ratones tratados con diferentes líquidos de DP. FIG. 9: Systolic function of mice treated with different PD liquids.

EJEMPLOSEXAMPLES

Los siguiente son algunas pruebas realizadas por los inventores con troxerutina (citada en los ejemplos como F4) para demostrar su eficacia respecto al uso reivindicado. La troxerutina se adquirió en Biosynth Carbosynth®. The following are some tests carried out by the inventors with troxerutin (cited in the examples as F4) to demonstrate its effectiveness with respect to the claimed use. Troxerutin was purchased from Biosynth Carbosynth®.

Ejemplo 1: Capacidad de ultrafiltración (UF) de F4Example 1: Ultrafiltration Capacity (UF) of F4

Se analizó la capacidad de ultrafiltración (UF) de F4in vitroa diferentes concentraciones. Estos análisis se realizaron en las instalaciones de la empresa Fresenius Medical Care. Los experimentos de UF se realizaron utilizando membranas de diálisis (serie V de ZelluTrans/Roth) con un límite de peso molecular (MWCO,molecular weight cutoff) de 25 kDa adquiridas en Carl Roth. En todos los experimentos se utilizó un tubo de diálisis de 11 cm de longitud. El volumen de llenado de los tubos de diálisis al comienzo de los experimentos era de 10 ml, cerrados por dos abrazaderas, cada sistema con una plomada y un nadador. Las bolsas llenas se colocaron en un vaso de precipitados con 900 ± 0,1 g de matriz de lactato templada a 37 °C y para determinar el cambio de masa durante los 30 minutos durante un período de 24 horas se midió el peso de cada bolsa. Se calculó el aumento de masa de cada intervalo de tiempo de permanencia. Los experimentos se llevaron a cabo 3 veces, se calculó el valor medio y la desviación estándar. Adicionalmente, la osmolalidad se midió por depresión del punto de congelación (o descenso crioscópico) (Osmomat 030, Gonotec GmbH). La determinación de la concentración del agente osmótico se realizó midiendo el índice de refracción (Refractómetro DR 6300-T, KRÜSS Optronic). Para cada sustancia se preparó una curva de calibración y la solución de prueba se midió después de una prueba de ultrafiltración de 24 horas. The ultrafiltration capacity (UF) of F4 was analyzed in vitro at different concentrations. These analyzes were carried out at the facilities of the Fresenius Medical Care company. UF experiments were performed using dialysis membranes (ZelluTrans/Roth V series) with a molecular weight cutoff (MWCO) of 25 kDa purchased from Carl Roth. An 11 cm long dialysis tube was used in all experiments. The filling volume of the dialysis tubes at the beginning of the experiments was 10 ml, closed by two clamps, each set with a plumb line and a swimmer. The filled bags were placed in a beaker with 900 ± 0.1 g of lactate matrix warmed to 37 °C and to determine the change in mass during the 30 minutes over a 24 hour period the weight of each bag was measured. . The mass increase for each residence time interval was calculated. The experiments were carried out 3 times, the mean value and standard deviation were calculated. Additionally, osmolality was measured by freezing point depression (or cryoscopic descent) (Osmomat 030, Gonotec GmbH). The determination of the concentration of the osmotic agent was carried out by measuring the refractive index (DR 6300-T Refractometer, KRÜSS Optronic). For each substance a calibration curve was prepared and the test solution was measured after a 24-h ultrafiltration test.

Los resultados mostraron que F4 a concentraciones del 1 % p/v tiene un patrón de UF similar al de la glucosa al 4,25 %, la mayor concentración de glucosa utilizada en la práctica clínica (Fig. 2). Ante estos resultados, se decidió utilizar F4 al 1 % p/v para realizar análisisin vitroadicionales para comprobar la toxicidad. The results showed that F4 at concentrations of 1% w/v has a similar UF pattern to that of 4.25% glucose, the highest glucose concentration used in clinical practice (Fig. 2). Given these results, it was decided to use F4 at 1% w/v to perform additional in vitro analyzes to check toxicity.

Ejemplo 2: Efectos de F4 en células mesotelialesExample 2: Effects of F4 on mesothelial cells

El efecto de F4 en células mesoteliales se analizóin vitroen células mesoteliales omentales humanas (CMOH) cultivadas, conteniendo los líquidos preparados por Fresenius Medical Care, glucosa o F4, y utilizándose el tampón para líquidos de DP y esterilizados como líquidos de DP comerciales (en el caso de la glucosa al 4,25 % p/v, este proceso genera productos de degradación, PDG, que se sabe que promueven el daño peritoneal). Se observó que F4 al 1 % p/v induce menos TMM que la glucosa al 4,25 % p/v, ya que hay menor inducción de genes mesenquimatosos (VEGF-A, Fibronectina), y menor represión de genes epiteliales (Calretinina y E-cadherina) (Fig. 3). También se observó que la glucosa al 4,25 % p/v indujo una mayor tasa de muerte de células mesoteliales en comparación con F4 al 1 % p/v. The effect of F4 on mesothelial cells was analyzed in vitro in cultured human omental mesothelial cells (OHCM), containing the liquids prepared by Fresenius Medical Care, glucose or F4, and using the buffer for PD liquids and sterilized as commercial PD liquids (in the In the case of 4.25% w/v glucose, this process generates degradation products, PDG, which are known to promote peritoneal damage). It was observed that F4 at 1% w/v induces less TMM than glucose at 4.25% w/v, since there is less induction of mesenchymal genes (VEGF-A, Fibronectin), and less repression of epithelial genes (Calretinin and E-cadherin) (Fig. 3). It was also observed that 4.25% w/v glucose induced a higher rate of mesothelial cell death compared to 1% w/v F4.

Ejemplo 3: Ensayos de citotoxicidadExample 3: Cytotoxicity assays

Asimismo, la línea celular Met5a se utilizó para analizar la TMM a concentraciones más altas de F4 (1 %, 2 % y 3 % p/v). F4 se diluyó en tampón de Lactato que contenía calcio 1,25 mmol/l, sodio 134 mmol/l, magnesio 0,5 mmol/l, cloruro 100,5 mmol/l, lactado 25 mmol/l, con un pH = 7,0. Para comparar con los resultados de F4, se utilizó glucosa al 4,25 % p/v (solución Stay Safe, Fresenius Medical Care) y al 2,3 % p/v (solución Balance, Fresenius Medical Care). Todas las soluciones se diluyeron en medio de cultivo FBS M199 al 20 % con una proporción de 50:50. CTRL y CTRL+TGF-beta contenían medio M199+FBS 20%: Tampón Lactato 50:50. Para inducir la TMM se utilizó TGF-beta. F4 no indujo muerte celular ni TMM en ninguna de las concentraciones probadas (Fig. 4 y Fig. 5). Additionally, the Met5a cell line was used to analyze TMM at higher concentrations of F4 (1%, 2%, and 3% w/v). F4 was diluted in Lactate buffer containing 1.25 mmol/L calcium, 134 mmol/L sodium, 0.5 mmol/L magnesium, 100.5 mmol/L chloride, 25 mmol/L lactate, with a pH = 7 ,0. To compare with the results of F4, 4.25% w/v (Stay Safe solution, Fresenius Medical Care) and 2.3% w/v (Balance solution, Fresenius Medical Care) glucose were used. All solutions were diluted in 20% FBS M199 culture medium with a ratio of 50:50. CTRL and CTRL+TGF-beta contained M199 medium+20% FBS: 50:50 Lactate Buffer. TGF-beta was used to induce MMT. F4 did not induce cell death or TMM at any of the concentrations tested (Fig. 4 and Fig. 5).

Para descartar por completo la citotoxicidad, durante 72 h se añadieron concentraciones aún más altas de F4 (5 %, 7 %, 9 % p/v) a cultivos de Met5a y las células conservaron una morfología empedrada y buena viabilidad (Fig. 5). To completely rule out cytotoxicity, even higher concentrations of F4 (5%, 7%, 9% w/v) were added to Met5a cultures for 72 h and the cells retained a cobblestone morphology and good viability (Fig. 5). .

Ejemplo 4: Prueba del agente osmótico en un modelo de ratón de exposición peritoneal a líquidos de DPExample 4: Osmotic Agent Testing in a Mouse Model of Peritoneal Exposure to PD Liquids

Después de los resultadosin vitro,se probó la idoneidad de este compuesto como agente osmótico en un modelo de ratón de exposición peritoneal a líquidos de DP. En primer lugar, ratones con un catéter implantado se sometieron a DP durante 50 días, recibiendo glucosa a concentraciones de 4,25 % p/v, F4 al 3 % o F4 al 1,5 % p/v. Todos los ratones completaron satisfactoriamente el tratamiento con F4 y presentaron un menor número de células granulocíticas en los lavados peritoneales, mientras que se detectó una mayor presencia de macrófagos antiinflamatorios en estos grupos dentro de la población mieloide, lo que indicaba un patrón inflamatorio protector (Fig. 6). Following the in vitro results, the suitability of this compound as an osmotic agent was tested in a mouse model of peritoneal exposure to PD fluids. First, mice with an implanted catheter underwent PD for 50 days, receiving glucose at concentrations of 4.25% w/v, 3% F4, or 1.5% w/v F4. All mice successfully completed treatment with F4 and presented a lower number of granulocytic cells in the peritoneal washings, while a greater presence of anti-inflammatory macrophages was detected in these groups within the myeloid population, indicating a protective inflammatory pattern (Fig. .6).

Asimismo para imitar la insuficiencia renal en seres humanos, ratones se sometieron a nefrectomía 5/6. Para ello, se extirpó el riñón derecho y se insertó un catéter en la cavidad peritoneal, y después de una semana de recuperación, los polos del riñón izquierdo se extrajeron mediante cauterización. Después de 2 semanas de recuperación, los ratones recibieron líquido Stay Safe de DP (glucosa al 4,25 % p/v, con una alta concentración de PDG) y LDP basado en F4 a una concentración del 1 % p/v (la concentración que mostró el mismo patrón de UF que la glucosa al 4,25 % p/v como se analizó previamentein vitro) durante 2 meses. Los ratones de control recibieron solución salina y se realizaron dos grupos de control adicionales, utilizando ratones sin cirugía o exposición a LDP, ratones expuestos únicamente a la cirugía. Se observó que F4 inducía menos fibrosis de la membrana peritoneal que Stay-Safe con glucosa al 4,25 % p/v (fig. 7). Also to mimic kidney failure in humans, mice underwent 5/6 nephrectomy. To do this, the right kidney was removed and a catheter was inserted into the peritoneal cavity, and after a week of recovery, the poles of the left kidney were removed by cauterization. After 2 weeks of recovery, mice received DP Stay Safe fluid (4.25% w/v glucose, with a high concentration of PDG) and F4-based LDP at a concentration of 1% w/v (the concentration which showed the same UF pattern as 4.25% w/v glucose as previously tested in vitro) for 2 months. Control mice received saline and two additional control groups were performed, using mice without surgery or LDP exposure, mice exposed only to surgery. It was observed that F4 induced less fibrosis of the peritoneal membrane than Stay-Safe with 4.25% w/v glucose (Fig. 7).

Durante el experimento se controló el peso de los ratones, el daño cardiovascular se evaluó mediante ecografía y las células drenadas en lavado peritoneal se analizaron mediante citometría de flujo. During the experiment, the weight of the mice was monitored, cardiovascular damage was evaluated by ultrasound, and cells drained in peritoneal lavage were analyzed by flow cytometry.

F4 indujo menos fibrosis de la membrana peritoneal así como menos infiltración celular en la membrana peritoneal (Fig. 7). Estos resultados sugieren que F4 puede tener un menor impacto local en la funcionalidad de la membrana peritoneal. El peso de los animales aumentó por igual en todos los grupos. F4 induced less peritoneal membrane fibrosis as well as less cellular infiltration into the peritoneal membrane (Fig. 7). These results suggest that F4 may have less local impact on peritoneal membrane functionality. The weight of the animals increased equally in all groups.

Adicionalmente, estábamos interesados en la evaluación de la insuficiencia cardíaca en los ratones tratados con DP. Inicialmente, se pesaron las muestras de corazón y se midió la proporción entre el peso cardíaco y el peso corporal, que es una medida establecida de la hipertrofia cardíaca. La proporción entre el peso cardíaco y el peso corporal se elevó significativamente en el grupo de tratamiento con SS y el efecto se atenuó en el del tratamiento basado en F4 (Fig. 8). Para confirmar el estado hipertrófico, observamos los marcadores de estrés cardíaco. La expresión de ARN de los péptidos natriuréticos auricular y cerebral (PNA y PNC) en los tejidos cardíacos, no se vio afectada por la solución basada en F4 en comparación con el grupo de tratamiento con SS (Fig. 8). Additionally, we were interested in the evaluation of heart failure in the PD-treated mice. Initially, heart samples were weighed and the ratio of heart weight to body weight, which is an established measure of cardiac hypertrophy, was measured. The ratio of heart weight to body weight was significantly elevated in the SS treatment group and the effect was attenuated in the F4-based treatment group (Fig. 8). To confirm the hypertrophic state, we looked at cardiac stress markers. The RNA expression of atrial and brain natriuretic peptides (ANP and PNC) in cardiac tissues was not affected by the F4-based solution compared to the SS treatment group (Fig. 8).

Además, el VEGF-A (factor de crecimiento endotelial vascular A) cuya función es promover la angiogénesis en el tejido miocárdico, la MCP-1 (proteína quimioatrayente de monocitos 1) y el marcador fibrótico, la fibronectina, mejoraron en los ratones tratados con solución F4 (Fig. 8). Estos resultados sugieren que F4 puede tener menor impacto en el corazón mejorando la función cardíaca. Furthermore, VEGF-A (vascular endothelial growth factor A) whose function is to promote angiogenesis in myocardial tissue, MCP-1 (monocyte chemoattractant protein 1) and the fibrotic marker fibronectin were improved in mice treated with solution F4 (Fig. 8). These results suggest that F4 may have less impact on the heart by improving cardiac function.

Para medir la función sistólica de los ratones tratados con diferentes líquidos de DP utilizamos la técnica de ecocardiografía. Las medidas se tomaron tanto en sístole como en diástole. A partir de estos valores, se calcularon los valores de acortamiento fraccionario (AF), los volúmenes telesistólico y telediastólico del VI (VTSVI y VTDVI), la fracción de expulsión (FE) y el volumen sistólico (VS). Los datos de ecocardiografía revelaron que los niveles de VS, AF y FE que miden la contractilidad muscular del corazón, se redujeron en el grupo tratado con SS después de 20 y 60 días de DP (Fig. 9). Esto indica que la eficiencia del corazón para expulsar sangre se ve afectada por la DP basada en glucosa que fue rescatada por la solución F4. To measure the systolic function of mice treated with different PD fluids we used the echocardiography technique. Measurements were taken in both systole and diastole. From these values, the values of fractional shortening (FA), LV end-systolic and end-diastolic volumes (LVESV and LVEDV), ejection fraction (EF) and stroke volume (SV) were calculated. Echocardiography data revealed that the levels of VS, AF and FE, which measure heart muscle contractility, were reduced in the SS-treated group after 20 and 60 days of PD (Fig. 9). This indicates that the efficiency of the heart to eject blood is affected by the glucose-based PD that was rescued by the F4 solution.

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1. Una solución de diálisis peritoneal que comprende troxerutina como agente osmótico.1. A peritoneal dialysis solution comprising troxerutin as an osmotic agent. 2. Una solución de diálisis peritoneal, de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la concentración de troxerutina varía entre 1 y 6 % p/v.2. A peritoneal dialysis solution, according to claim 1, wherein the concentration of troxerutin varies between 1 and 6% w/v. 3. Una solución de diálisis peritoneal, de acuerdo con la reivindicación 2, en donde la concentración de troxerutina varía entre 1 y 3 % p/v.3. A peritoneal dialysis solution, according to claim 2, wherein the concentration of troxerutin varies between 1 and 3% w/v. 4. Uso de troxerutina como agente osmótico en una solución de diálisis peritoneal.4. Use of troxerutin as an osmotic agent in a peritoneal dialysis solution. 5. Uso de acuerdo con la reivindicación 4, en donde la troxerutina está en una concentración entre 1 y 6 % p/v en la solución.5. Use according to claim 4, wherein troxerutin is in a concentration between 1 and 6% w/v in the solution.
ES202230612A 2022-07-05 2022-07-05 Peritoneal dialysis solutions containing a natural flavonoid as an osmotic agent Active ES2958165B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202230612A ES2958165B2 (en) 2022-07-05 2022-07-05 Peritoneal dialysis solutions containing a natural flavonoid as an osmotic agent
PCT/ES2023/070430 WO2024008987A1 (en) 2022-07-05 2023-07-05 Peritoneal dialysis solutions containing a natural flavonoid as an osmotic agent

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202230612A ES2958165B2 (en) 2022-07-05 2022-07-05 Peritoneal dialysis solutions containing a natural flavonoid as an osmotic agent

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2958165A1 true ES2958165A1 (en) 2024-02-02
ES2958165B2 ES2958165B2 (en) 2024-08-26

Family

ID=89454508

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202230612A Active ES2958165B2 (en) 2022-07-05 2022-07-05 Peritoneal dialysis solutions containing a natural flavonoid as an osmotic agent

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2958165B2 (en)
WO (1) WO2024008987A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1520812A (en) * 2003-02-11 2004-08-18 四川中方制药有限公司 Troxerutin injection and its preparation method
US20050256169A1 (en) * 2004-05-12 2005-11-17 Sujatha Karoor Nitric oxide scavengers
US20070199898A1 (en) * 2000-09-13 2007-08-30 Asahi Sakai Dialysate of peritoneal dialysis and its preparation method
CN108310005A (en) * 2018-04-18 2018-07-24 浙江天瑞药业有限公司 A kind of peritoneal dialysis solution for resisting fibration of peritonaeum

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070199898A1 (en) * 2000-09-13 2007-08-30 Asahi Sakai Dialysate of peritoneal dialysis and its preparation method
CN1520812A (en) * 2003-02-11 2004-08-18 四川中方制药有限公司 Troxerutin injection and its preparation method
US20050256169A1 (en) * 2004-05-12 2005-11-17 Sujatha Karoor Nitric oxide scavengers
CN108310005A (en) * 2018-04-18 2018-07-24 浙江天瑞药业有限公司 A kind of peritoneal dialysis solution for resisting fibration of peritonaeum

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024008987A1 (en) 2024-01-11
ES2958165B2 (en) 2024-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Wu et al. Platelet membrane-coated nanoparticles for targeted drug delivery and local chemo-photothermal therapy of orthotopic hepatocellular carcinoma
Zafeiridis et al. Regression of cellular hypertrophy after left ventricular assist device support
Rojas et al. Human adult bone marrow-derived stem cells decrease severity of lipopolysaccharide-induced acute respiratory distress syndrome in sheep
ES2772676T3 (en) Ex vivo organ care system
ES2699646T3 (en) Compounds for use in the treatment of aquaporin-mediated diseases
Hoye et al. Fluid volume and albumin kinetics occurring with major surgery
Gellai et al. Influence of vasopressin on renal hemodynamics in conscious Brattleboro rats
KR101343369B1 (en) peritoneal dialysis fluid
ES2523463T3 (en) Compositions to inhibit angiogenesis
JP2014517821A (en) Organ protection solution for mechanical perfusion in ex-vivo of donor lung
JP2016501066A5 (en)
ES2800605T3 (en) Polymer-based transplant preservation solution
AU2013252433A1 (en) Polymer-based dialysate
ES2958165B2 (en) Peritoneal dialysis solutions containing a natural flavonoid as an osmotic agent
Jang et al. Amniotic fluid composition changes during urine drainage and tracheoesophageal occlusion in fetal sheep
Tisher et al. Nature of urine concentrating mechanism in the macaque monkey
Larsen et al. The effect of urea and mannitol on cochlear blood flow
Zhang et al. Injectable rhein-assisted crosslinked hydrogel for efficient local osteosarcoma chemotherapy
Morgan et al. Acid-base effects of a bicarbonate-balanced priming fluid during cardiopulmonary bypass: comparison with Plasma-Lyte 148. A randomised single-blinded study
Jin et al. A precise dual-drug codelivery nanosystem for treating kidney failure by eliminating senescent cells
Morton et al. Effects of flunixin meglumine on the recovery of ischaemic equine colonic mucosa in vitro
CN103228285B (en) Priming fluid for cardiopulmonary bypass
Witowski et al. Peritoneal dialysis: a biological membrane with a nonbiological fluid
Swaminathan A novel non-glucose based osmotic agent with liver uptake potential for peritoneal dialysis solutions
Belanger et al. Model of normothermic long-term cardiopulmonary bypass in swine weighing more than eighty kilograms

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2958165

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20240202

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2958165

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20240826

PC2A Transfer of patent

Owner name: UNIVERSIDAD DE ALCALA

Effective date: 20241009