ES2957853A1 - Complementary method of anaerobic treatment of slurry (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Complementary method of anaerobic treatment of slurry (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2957853A1
ES2957853A1 ES202230564A ES202230564A ES2957853A1 ES 2957853 A1 ES2957853 A1 ES 2957853A1 ES 202230564 A ES202230564 A ES 202230564A ES 202230564 A ES202230564 A ES 202230564A ES 2957853 A1 ES2957853 A1 ES 2957853A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
slurry
storage tank
tank
phase
previous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
ES202230564A
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Canseco Juan Gutiérrez
Laburu Bayón Miguel De
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Agrolinera Astur SL
Original Assignee
Agrolinera Astur S L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agrolinera Astur S L filed Critical Agrolinera Astur S L
Priority to ES202230564A priority Critical patent/ES2957853A1/en
Priority to PCT/ES2023/070223 priority patent/WO2023198948A1/en
Publication of ES2957853A1 publication Critical patent/ES2957853A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/28Anaerobic digestion processes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/30Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Purification Treatments By Anaerobic Or Anaerobic And Aerobic Bacteria Or Animals (AREA)

Abstract

Complementary method of anaerobic treatment of slurry and whey, for an improved process that includes a previous phase (2) of collection, transfer, control, treatment and storage of slurry and whey that includes a discharge (9) of slurry and whey into the tank storage when the values of a sample are included in homogeneity limits, which includes a complementary stage after the discharge (9), of concentration (39) of the organic matter through the filtration and sterilization of an excess of nitrogenous water, which It is transferred to an additional tank, arranged next to the storage tank at least during the night hours and connected to it, thus concentrating the slurry and serum in the storage tank and accumulating a sterile liquid fertilizer in the additional tank. Finally, this method includes a final phase of equipment sterilization. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Método complementario de tratamiento anaerobio de purines Complementary method of anaerobic treatment of slurry

Campo técnico de la invenciónTechnical field of the invention

La presente invención corresponde al campo técnico de los procesos de tratamiento anaerobio de purines, especialmente los generados en granjas y ganaderías. The present invention corresponds to the technical field of anaerobic treatment processes for slurry, especially those generated on farms and livestock farms.

Antecedentes de la InvenciónBackground of the Invention

En granjas y, especialmente en ganaderías, se producen grandes cantidades de purines, formados por excrementos de animales, mezclados con orín, agua y otros elementos (paja, etc.), y su gestión conlleva una serie de problemas que hacen que no resulte ni económica ni sostenible. On farms and, especially in livestock farms, large quantities of slurry are produced, made up of animal excrement, mixed with urine, water and other elements (straw, etc.), and its management entails a series of problems that make it neither economical or sustainable.

Estos purines suelen aprovecharse como abono para la tierra, no obstante, este uso como fertilizante conlleva graves problemas medioambientales y económicos, pues si se aplica al suelo en cantidades excesivas, puede escurrirse por la pendiente y acabar en los arroyos, ríos, lagos... o bien, con la lluvia o el agua de riego puede filtrarse por el subsuelo llegando hasta los acuíferos. Es por ello que el uso directo de los purines como abono, actualmente está generalmente prohibido con algunas excepciones. These manures are usually used as fertilizer for the land, however, this use as fertilizer entails serious environmental and economic problems, since if it is applied to the soil in excessive quantities, it can run down the slope and end up in streams, rivers, lakes... Or, with rain or irrigation water, it can filter through the subsoil and reach the aquifers. This is why the direct use of slurry as fertilizer is currently generally prohibited with some exceptions.

Una solución a este problema es el procesado de los purines en plantas de biogás, en las que se realiza su transformación a biogás y a digestato, para su uso en la generación de energía y como fertilizante, respectivamente. A solution to this problem is the processing of slurry in biogas plants, in which it is transformed into biogas and digestate, for use in energy generation and as fertilizer, respectively.

No obstante, este proceso resulta viable económicamente sólo para grandes ganaderías, donde el coste de logística por tonelada es muy bajo y pueden cobrarse tasas de recogida asumibles, pero en las zonas rurales en las que predomina la ganadería extensiva y minifundista, a pesar de ser la ganadería más respetuosa con el medio ambiente y la que produce productos de mayor calidad, estos costes resultan inasumibles. However, this process is economically viable only for large livestock farms, where the logistics cost per ton is very low and acceptable collection rates can be charged, but in rural areas where extensive and small-scale livestock farming predominates, despite being the most environmentally friendly livestock farming and the one that produces the highest quality products, these costs are unaffordable.

Los pequeños ganaderos generalmente lo gestionan almacenando los purines en pozos negros para esparcirlos posteriormente en el campo, superando en muchas ocasiones los límites permitidos. Ello genera una degradación de la calidad del suelo, contamina las aguas, emite olores desagradables que perjudican el turismo rural y, pone en riesgo la salud de los ganaderos y la ganadería. Small ranchers generally manage it by storing slurry in cesspools to spread it later on the field, often exceeding the permitted limits. This generates a degradation of soil quality, pollutes water, emits unpleasant odors that harm rural tourism and puts the health of farmers and livestock at risk.

Como los volúmenes que producen estas pequeñas explotaciones ganaderas son más limitados, se ven obligados a almacenarlos hasta tener una cantidad suficiente como para que los costes de retirada sean asumibles. Así pues, los ganaderos van depositando los purines en depósitos abiertos en los que de forma espontánea se inicia un proceso de digestión aerobio descontrolado que altera la calidad del residuo para su gasificación. As the volumes produced by these small livestock farms are more limited, they are forced to store them until they have a sufficient quantity so that the withdrawal costs are affordable. Thus, livestock farmers deposit slurry in open tanks in which an uncontrolled aerobic digestion process spontaneously begins, altering the quality of the waste for its gasification.

Al no existir ningún control en origen y dado que en cada ganadería se tienen unos tiempos de almacenamiento diferentes, finalmente a la planta de biogás llega una mezcla de productos muy diferenciados con distintos grados de fermentación aerobia, que complica mucho la explotación de los mismos, así como poder establecer medidas correctivas en la ganadería de origen. Since there is no control at source and given that each farm has different storage times, finally a mixture of very different products with different degrees of aerobic fermentation arrives at the biogas plant, which greatly complicates their exploitation. as well as being able to establish corrective measures in the livestock of origin.

Así pues, la heterogeneidad y variabilidad del purín en características físicas, químicas y biológicas hace que el rendimiento de la digestión anaerobia sea ineficiente, y ello hace que la composición y volumen generado del biogás resultante sea inestable y por lo tanto de calidad variable y generalmente, pobre en metano. Así mismo, las impurezas en el purín provocan frecuentes averías en las instalaciones de gasificación, y los excesos de humedad generan vertidos excesivos en la planta. Thus, the heterogeneity and variability of slurry in physical, chemical and biological characteristics makes the performance of anaerobic digestion inefficient, and this makes the composition and volume generated of the resulting biogas unstable and therefore of variable quality and generally , poor in methane. Likewise, impurities in the slurry cause frequent breakdowns in the gasification installations, and excess humidity generates excessive discharges in the plant.

Todo esto conlleva una pérdida de valor del purín como input en las plantas de biogás, y el digestato producido tiene una calidad inestable, por lo que su valor comercial cae también. Con esto, el coste de recogida del purín no compensa y las plantas de biogás necesitan cobrar cantidades elevadas para retirarlo siendo el pequeño ganadero es el más afectado. All this leads to a loss of value of slurry as input in biogas plants, and the digestate produced has an unstable quality, so its commercial value also falls. With this, the cost of collecting the manure is not worth it and the biogas plants need to charge high amounts to remove it, with small livestock farmers being the most affected.

Para dar solución a este problema, el propio titular de esta solicitud ya solicitó con anterioridad la patente española P202230325, donde se divulga un proceso mejorado de tratamiento anaerobio de purines, para realizar una correcta gestión de los mismos en su transformación a biogás y digestato. To solve this problem, the owner of this application has previously requested Spanish patent P202230325, which discloses an improved anaerobic treatment process for slurry, to carry out correct management of the same in its transformation into biogas and digestate.

El proceso divulgado en la precitada patente, comprende una fase de transporte en condiciones anaerobias controladas de dichos purines hasta la planta de biogás, y una fase previa de recogida, transferencia, control, tratamiento y almacenaje de purines, anterior a la fase de transporte. The process disclosed in the aforementioned patent includes a phase of transport under controlled anaerobic conditions of said slurry to the biogas plant, and a previous phase of collection, transfer, control, treatment and storage of slurry, prior to the transportation phase.

Dicha fase previa de recogida, tratamiento y almacenaje de purines comprende un tanque de almacenamiento estanco y térmicamente aislado, en cuyo interior se garantizan unas determinadas condiciones anaerobias, térmicas y bioquímicas y que presenta una posición itinerante entre dos o más puntos de recogida según una ruta de ubicaciones, de manera que cada ganadero elije el punto de recogida más cercano a su instalación y cuando el tanque se encuentre en el mismo, pide una cita para descarga en el mismo de los purines. Said previous phase of collection, treatment and storage of slurry comprises a watertight and thermally insulated storage tank, inside which certain anaerobic, thermal and biochemical conditions are guaranteed and which has a traveling position between two or more collection points according to a route. of locations, so that each farmer chooses the collection point closest to his facility and when the tank is there, he makes an appointment to unload the slurry there.

Estos purines se trasladan a la planta de biogás cuando el volumen de llenado del tanque de almacenamiento alcanza un determinado volumen preestablecido (normalmente será algo próximo al 80%) o cuando ha transcurrido un intervalo de tiempo máximo prefijado desde que se produjo la primera descarga en dicho tanque de almacenamiento. De esta forma se evitan múltiples viajes a distintas ganaderías para cargar pequeñas cantidades de purines. Además, con este proceso se logra una reducción de los tiempos y procesos de fermentación aerobia, con lo que el purín que llega a la planta de biogás es mucho más homogéneo y existe un control de los parámetros químicos, físicos y biológicos del mismo. Además, es posible realizar una trazabilidad del origen del purín, ya que cada volumen de purín introducido en el tanque se realiza previa identificación del ganadero que lo descarga. These slurries are transferred to the biogas plant when the filling volume of the storage tank reaches a certain pre-established volume (normally it will be something close to 80%) or when a pre-set maximum time interval has elapsed since the first discharge occurred in said storage tank. In this way, multiple trips to different farms to load small quantities of slurry are avoided. Furthermore, with this process a reduction in aerobic fermentation times and processes is achieved, so that the slurry that reaches the biogas plant is much more homogeneous and there is control of its chemical, physical and biological parameters. In addition, it is possible to trace the origin of the slurry, since each volume of slurry introduced into the tank is carried out after identifying the farmer who discharges it.

Todos estos aspectos permiten una bajada de las tasas aplicadas a los ganaderos. All these aspects allow a reduction in the rates applied to livestock farmers.

No obstante, a raíz de los recientes ensayos y pruebas realizadas, el solicitante ha llegado a la conclusión de que es posible mejorar aún más en este proceso, actuando sobre la concentración de los purines. Los ensayos realizados han mostrado que el purín ganadero que se recoge en los tanques de almacenamiento, presenta una baja concentración de sólidos totales, aproximadamente del 8%, siendo deseable alcanzar un mínimo del 12%-15% para optimizar los procesos de digestión anaerobia en las plantas de biogás. Esto significa que, en muchos casos, los purines están formados por agua nitrogenada con una concentración de materia orgánica por debajo de sus niveles óptimos para su gasificación en una planta de biogás. However, as a result of the recent trials and tests carried out, the applicant has come to the conclusion that it is possible to improve this process even further, by acting on the concentration of the slurry. The tests carried out have shown that the livestock manure collected in the storage tanks has a low concentration of total solids, approximately 8%, and it is desirable to reach a minimum of 12%-15% to optimize the anaerobic digestion processes in biogas plants. This means that, in many cases, slurry is made up of nitrogenous water with a concentration of organic matter below its optimal levels for gasification in a biogas plant.

Por tanto, la consecuencia de ello es que se están transportando grandes volúmenes de purín recogido, aun sabiendo que una gran parte del mismo no es aprovechable, dada la baja concentración de materia orgánica. En definitiva, se está transportando un exceso de agua. Therefore, the consequence of this is that large volumes of collected slurry are being transported, even knowing that a large part of it is not usable, given the low concentration of organic matter. In short, excess water is being transported.

Además, existe otro aspecto a considerar en el proceso mejorado planteado inicialmente, pues muchos ganaderos se resisten a descargar los volúmenes de purín que generan en sus instalaciones ganaderas, pues lo necesitan para abonar los campos. In addition, there is another aspect to consider in the improved process initially proposed, since many ranchers are reluctant to discharge the volumes of slurry they generate in their livestock facilities, since they need it to fertilize the fields.

Se precisa por tanto aplicar ciertos cambios o variaciones que permitan solucionar estos aspectos observados de la práctica. It is therefore necessary to apply certain changes or variations that allow these observed aspects of the practice to be solved.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El método complementario de tratamiento anaerobio de purines que aquí se presenta, está planteado respecto a un proceso mejorado de tratamiento anaerobio en plantas de biogás y biometano de purines generados en explotaciones ganaderas que comprende una fase de transporte en condiciones anaerobias controladas de dichos purines hasta la planta de biogás y una fase previa de recogida, transferencia, control, tratamiento y almacenaje de los purines. The complementary method of anaerobic treatment of slurry presented here is proposed with respect to an improved anaerobic treatment process in biogas and biomethane plants of slurry generated in livestock farms that includes a phase of transport under controlled anaerobic conditions of said slurry to the biogas plant and a previous phase of collection, transfer, control, treatment and storage of slurry.

Esta fase previa comprende las siguientes etapas: This preliminary phase includes the following stages:

- Búsqueda o localización por parte del ganadero de la ubicación de al menos un primer punto de recogida de purines, en donde se encuentra temporalmente un tanque de almacenamiento estanco y móvil; - Search or location by the farmer of the location of at least one first slurry collection point, where a watertight and mobile storage tank is temporarily located;

- Obtención de una cita o confirmación de cita preprogramada para realizar una descarga de purines en el primer punto de recogida localizado en la etapa anterior; - Obtaining an appointment or confirming a pre-scheduled appointment to unload slurry at the first collection point located in the previous stage;

- Transporte de un volumen de purines, realizado por el usuario ganadero, hasta el primer punto de recogida en el lugar y momento fijado en la cita de la etapa anterior; - Transport of a volume of slurry, carried out by the livestock user, to the first collection point at the place and time set in the appointment of the previous stage;

- Registro e identificación del usuario ganadero en el primer punto de recogida; - Registration and identification of the livestock user at the first collection point;

- Conexión de los medios de transporte empleados por el ganadero usuario al primer punto de recogida y descarga de una primera porción determinada del volumen de purines en el tanque de almacenamiento, durante un primer intervalo de tiempo; - Connection of the means of transport used by the user farmer to the first collection and discharge point of a first determined portion of the volume of manure in the storage tank, during a first time interval;

- Muestreo y análisis automatizado de características químicas, físicas y/o biológicas de la primera porción de volumen de purines descargado, de tal manera que cuando estos valores están incluidos dentro de unos rangos de calidad predeterminados se llevan a cabo las siguientes etapas del proceso y cuando estos valores no cumplen los límites de calidad se deniega la descarga; - Automated sampling and analysis of chemical, physical and/or biological characteristics of the first portion of discharged slurry volume, in such a way that when these values are included within predetermined quality ranges, the following stages of the process are carried out and When these values do not meet the quality limits, the download is denied;

- Conservación de la muestra de purín de cada descarga para su recogida por el operador y posterior referencia y análisis en laboratorio especializado - Conservation of the slurry sample from each discharge for collection by the operator and subsequent reference and analysis in a specialized laboratory

- Descarga de la porción restante del volumen de purines transportados hasta el primer punto de recogida; - Discharge of the remaining portion of the volume of slurry transported to the first collection point;

- Cobro o pago del importe del servicio por el ganadero, y; - Collection or payment of the amount of the service by the rancher, and;

- Comunicación automatizada del tanque de almacenamiento con un servidor central, notificando los datos cuantitativos y cualitativos de la descarga en tiempo real; - Automated communication of the storage tank with a central server, notifying the quantitative and qualitative data of the discharge in real time;

Finalizada la fase de recogida, transferencia, control, tratamiento y almacenaje de purines, es cuando tiene lugar la fase de transporte de los mismos hasta la planta de biogás, posterior a dicha fase previa, que a su vez comprende las siguientes etapas ejecutadas por un operador: Once the phase of collection, transfer, control, treatment and storage of slurry is completed, the phase of transporting the slurry to the biogas plant takes place, subsequent to said previous phase, which in turn includes the following stages executed by a operator:

- Desplazamiento de un vehículo cisterna hasta el tanque de almacenamiento para vaciado en condiciones anaerobias de su contenido, cuando su volumen de llenado alcance un valor prefijado o cuando haya transcurrido un intervalo de tiempo máximo prefijado desde que se produjo la primera descarga en dicho tanque de almacenamiento; - Movement of a tank vehicle to the storage tank to empty its contents under anaerobic conditions, when its filling volume reaches a preset value or when a preset maximum time interval has elapsed since the first discharge occurred in said storage tank. storage;

- Traslado del volumen retirado de purines con el vehículo cisterna hasta una ubicación predeterminada. - Transfer of the removed volume of slurry with the tanker vehicle to a predetermined location.

Así pues, partiendo de este proceso mejorado de tratamiento anaerobio, el método complementario de tratamiento anaerobio de purines que aquí se propone comprende una etapa complementaria, tras la etapa de descarga del volumen de purines en el tanque de almacenamiento, de concentración de la materia orgánica en el mismo, mediante un tanque adicional que se dispone junto al tanque de almacenamiento al menos durante las horas nocturnas y se conecta al mismo, para transferencia del exceso de agua nitrogenada al tanque adicional, conformando en éste un fertilizante estéril. Thus, based on this improved anaerobic treatment process, the complementary method of anaerobic slurry treatment proposed here includes a complementary stage, after the stage of discharging the volume of slurry into the storage tank, of concentration of the organic matter. in it, through an additional tank that is arranged next to the storage tank at least during the night hours and is connected to it, to transfer the excess nitrogenous water to the additional tank, forming a sterile fertilizer in it.

Con el proceso mejorado de tratamiento anaerobio de purines que aquí se propone se obtiene una mejora significativa del estado de la técnica. With the improved anaerobic slurry treatment process proposed here, a significant improvement in the state of the art is obtained.

Esto es así pues se consigue un proceso con el que es posible obtener un purín concentrado que es el que se traslada a la planta de biogás en la fase inicial y que resulta óptimo para realizar su gasificación. De este modo se evita realizar el transporte de grandes volúmenes de purines con baja concentración de sólidos de los que realmente se puede aprovechar una pequeña parte, tras tener que realizar una concentración de los mismos. This is because a process is achieved with which it is possible to obtain a concentrated slurry, which is what is transferred to the biogas plant in the initial phase and which is optimal for gasification. In this way, it is avoided to transport large volumes of slurry with a low concentration of solids, of which a small part can actually be used, after having to concentrate them.

Al lograr un purín concentrado de forma previa a su transporte a la planta de biogás se consigue un proceso más eficaz y un aumento significativo del rendimiento del mismo, reduciendo significativamente los costes. By achieving a concentrated slurry prior to its transport to the biogas plant, a more efficient process is achieved and a significant increase in its performance, significantly reducing costs.

Además, con la concentración del purín se obtiene un excedente formado por un volumen de agua nitrogenada que sí resulta adecuado para su uso como fertilizante estéril y, como dicha concentración se realiza en los propios puntos de recogida, próximos a las explotaciones ganaderas, los agricultores y ganaderos pueden retirar el fertilizante que requieran a lo largo del día. Furthermore, with the concentration of the manure, a surplus is obtained consisting of a volume of nitrogenous water that is suitable for use as a sterile fertilizer and, as said concentration is carried out at the collection points themselves, close to the livestock farms, farmers and ranchers can remove the fertilizer they require throughout the day.

De este modo, es posible gestionar los purines para un transporte a las plantas de biogás que resulte eficaz y rentable para todos los ganaderos y, al mismo tiempo, que éstos puedan seguir disponiendo de una parte del mismo como fertilizante, evitando de este modo el rechazo que pueda generar la entrega de purines ante el problema que podría suponerles el hecho de quedarse sin fertilizante para sus campos. In this way, it is possible to manage the slurry for transport to the biogas plants that is effective and profitable for all livestock farmers and, at the same time, they can continue to have a part of it as fertilizer, thus avoiding rejection that the delivery of slurry may generate in the face of the problem that running out of fertilizer for their fields could pose.

Resulta por tanto un proceso muy eficaz con el que se logra un aumento del rendimiento de la planta de biogás y al mismo tiempo un mejor aprovechamiento de los purines, pues una parte va destinada a la producción de biogás y digestato y, otra se sigue aprovechando por los propios ganaderos como fertilizante. It is therefore a very effective process with which an increase in the performance of the biogas plant is achieved and at the same time a better use of the slurry, since a part is destined for the production of biogas and digestate and another part continues to be used. by the farmers themselves as fertilizer.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se aporta como parte integrante de dicha descripción, una serie de dibujos donde, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: In order to help a better understanding of the characteristics of the invention, in accordance with a preferred example of its practical implementation, a series of drawings are provided as an integral part of said description where, with an illustrative and non-limiting nature, it has been represented the following:

La Figura 1.- Muestra un diagrama de bloques de un método complementario de tratamiento anaerobio de purines, para una primera realización preferida de la invención. Figure 1.- Shows a block diagram of a complementary method of anaerobic treatment of slurry, for a first preferred embodiment of the invention.

La Figura 2.- Muestra un diagrama de bloques de un método complementario de tratamiento anaerobio de purines, para una segunda realización preferida de la invención. Figure 2.- Shows a block diagram of a complementary method of anaerobic treatment of slurry, for a second preferred embodiment of the invention.

La Figura 3.- Muestra una vista esquemática de un centro intermedio de tratamiento de un proceso mejorado de tratamiento anaerobio de purines, para una segunda realización preferida de la invención. Figure 3.- Shows a schematic view of an intermediate treatment center of an improved anaerobic slurry treatment process, for a second preferred embodiment of the invention.

La Figura 4. - Muestra un esquema del conjunto del tanque de almacenamiento y del tanque adicional con las funcionalidades del sistema, así como un pequeño gráfico señalando la ubicación de uno y otro durante el día y la noche en un ejemplo de realización. Figure 4. - Shows a diagram of the storage tank assembly and the additional tank with the functionalities of the system, as well as a small graph indicating the location of one and the other during the day and night in an example of embodiment.

Descripción detallada de un modo de realización preferente de la invenciónDetailed description of a preferred embodiment of the invention

A la vista de las figuras aportadas, puede observarse cómo en un primer modo de realización preferente de la invención, el método complementario de tratamiento anaerobio de purines que aquí se propone, para un proceso mejorado de tratamiento anaerobio en plantas de biogás y biometano de purines generados en explotaciones ganaderas que comprende una fase de transporte (1) de los purines hasta la planta de biogás y una fase previa (2) a dicha fase de transporte (1), de recogida, transferencia, control, tratamiento y almacenaje de purines. In view of the figures provided, it can be seen how in a first preferred embodiment of the invention, the complementary method of anaerobic treatment of slurry that is proposed here, for an improved anaerobic treatment process in biogas and biomethane plants of slurry generated on livestock farms that includes a transport phase (1) of the slurry to the biogas plant and a previous phase (2) to said transport phase (1), of collection, transfer, control, treatment and storage of slurry.

La fase previa (2) de recogida, transferencia, control, tratamiento y almacenaje de purines comprende una primera etapa consistente en la búsqueda o localización por parte del ganadero de la ubicación (3) de al menos un primer punto de recogida de purines, donde se encuentra temporalmente un tanque de almacenamiento estanco y móvil. Localizado el mismo, se obtiene una cita o confirmación de cita preprogramada (4) para realizar una descarga de purines y el ganadero transporta (5) el volumen de purines a retirar hasta el primer punto de recogida en el lugar y momento fijados en la cita de la etapa anterior. The previous phase (2) of collection, transfer, control, treatment and storage of slurry comprises a first stage consisting of the search or location by the farmer of the location (3) of at least one first collection point of slurry, where A watertight and mobile storage tank is temporarily located. Once it is located, an appointment or confirmation of a pre-scheduled appointment (4) is obtained to unload slurry and the farmer transports (5) the volume of slurry to be removed to the first collection point at the place and time set in the appointment. from the previous stage.

En una etapa subsiguiente se procede al registro e identificación (6) del usuario ganadero en el primer punto de recogida, tras lo cual se conecta los medios de transporte empleados por el ganadero usuario al primer punto de recogida y se descarga una primera porción (7) determinada del volumen de purines en el tanque de almacenamiento, durante un primer intervalo de tiempo. Se procederá entonces al muestreo y análisis (8) automatizado de las características químicas, físicas y/o biológicas de la primera porción de volumen de purines descargada, de tal manera que cuando estos valores están incluidos (8.1) dentro de unos rangos de calidad predeterminados se llevan a cabo las siguientes etapas del proceso y cuando estos valores no cumplen (8.2) los límites de calidad se deniega la descarga (13), conservándose en cualquier caso una muestra de purín de cada descarga para su recogida por el operador y posterior referencia y análisis en laboratorio especializado. In a subsequent stage, the registration and identification (6) of the livestock user is carried out at the first collection point, after which the means of transport used by the livestock farmer user are connected to the first collection point and a first portion (7) is unloaded. ) determined from the volume of slurry in the storage tank, during a first time interval. The automated sampling and analysis (8) of the chemical, physical and/or biological characteristics of the first portion of discharged slurry volume will then be carried out, in such a way that when these values are included (8.1) within predetermined quality ranges The following stages of the process are carried out and when these values do not meet (8.2) the quality limits, the discharge is denied (13), keeping in any case a slurry sample from each discharge for collection by the operator and subsequent reference. and analysis in a specialized laboratory.

Una vez verificado que los purines cumplen con los rangos de calidad preestablecidos, se procede a la descarga de la porción restante (9) del volumen de purines y tiene lugar el cobro o pago (10) del importe del servicio por el ganadero y la comunicación (11) automatizada del tanque de almacenamiento con un servidor central, notificando los datos cuantitativos y cualitativos de la descarga en tiempo real. Once it has been verified that the slurry meets the pre-established quality ranges, the remaining portion (9) of the slurry volume is unloaded and the collection or payment (10) of the amount of the service by the rancher and communication takes place. (11) Automated storage tank with a central server, reporting quantitative and qualitative data of the discharge in real time.

Además, en este primer modo de realización preferente de la invención, el proceso comprende una etapa adicional de optimización de la calidad (12) de los purines contenidos en el tanque de almacenamiento, tras la etapa de descarga de la porción restante (9) en el mismo, donde el tanque de almacenamiento comprende unos dosificadores de reactivos y encimas y, unos mezcladores de los mismos en el volumen de purines, para realizar dicha optimización. Furthermore, in this first preferred embodiment of the invention, the process comprises an additional stage of optimizing the quality (12) of the slurry contained in the storage tank, after the stage of unloading the remaining portion (9) into the same, where the storage tank includes reagent and enzyme dispensers and mixers thereof in the volume of slurry, to carry out said optimization.

El método complementario que aquí se presenta comprende una etapa complementaria, en la fase previa (2) tras la etapa de descarga (9) del volumen de purines en el tanque de almacenamiento. Esta etapa complementaria consiste en la concentración (39) de la materia orgánica en el tanque de almacenamiento, mediante un tanque adicional que se dispone junto al tanque de almacenamiento al menos durante las horas nocturnas y se conecta al mismo, para transferencia del exceso de agua nitrogenada al tanque adicional, conformando en éste un fertilizante líquido estéril. The complementary method presented here includes a complementary stage, in the previous phase (2) after the discharge stage (9) of the volume of slurry in the storage tank. This complementary stage consists of the concentration (39) of the organic matter in the storage tank, through an additional tank that is arranged next to the storage tank at least during the night hours and is connected to it, for the transfer of excess water. nitrogen to the additional tank, forming a sterile liquid fertilizer.

Para lograr la concentración deseada, durante la noche se filtra y esteriliza el exceso de agua nitrogenada, que se transfiere al tanque adicional, concentrándose así el purín en el tanque de almacenamiento y acumulándose un fertilizante líquido estéril en el tanque adicional. To achieve the desired concentration, the excess nitrogen water is filtered and sterilized overnight and transferred to the additional tank, thus concentrating the slurry in the storage tank and accumulating a sterile liquid fertilizer in the additional tank.

Para controlar la concentración de sólidos totales, y asegurar que se alcanza un valor comprendido entre el 12 y el 15%, se utiliza un caudalímetro y una célula de pesado. A partir de la eficiencia del filtrado y del contenido de sólidos original se puede determinar cuál es el volumen de purín que hay que filtrar para obtener la concentración deseada. To control the concentration of total solids, and ensure that a value between 12 and 15% is reached, a flowmeter and a weighing cell are used. Based on the filtration efficiency and the original solids content, it is possible to determine the volume of slurry that must be filtered to obtain the desired concentration.

La fórmula que se aplica es la siguiente: The formula applied is the following:

Donde: Where:

T= Volumen a transferir T= Volume to transfer

C<s>= Concentración original C<s>= Original concentration

C<e>= Eficiencia de filtrado C<e>= Filtering efficiency

C<t>= Concentración objetivo C<t>= Target concentration

V<i>= Volumen original (a la concentración original) V<i>= Original volume (at original concentration)

Por otra parte, para controlar cuánta agua en exceso traspasamos al tanque adicional se controla el contenido de solidos en el tanque de almacenamiento midiendo, por ejemplo, el valor de la conductividad eléctrica, pues existe una correlación positiva entre la conductividad eléctrica del purín y el contenido en materia seca, siendo el valor de dicha correlación de 0,627. On the other hand, to control how much excess water we transfer to the additional tank, the solids content in the storage tank is controlled by measuring, for example, the value of the electrical conductivity, since there is a positive correlation between the electrical conductivity of the slurry and the dry matter content, the value of said correlation being 0.627.

De este modo, conociendo el contenido en materia seca original y la eficacia del filtrado se puede calcular cuánto volumen hay que traspasar al tanque adicional para obtener una concentración determinada en el tanque de almacenamiento. Otras variables pueden ser la densidad o la demanda bioquímica de oxígeno (DBO). In this way, knowing the original dry matter content and the efficiency of the filtration, it is possible to calculate how much volume must be transferred to the additional tank to obtain a certain concentration in the storage tank. Other variables may be density or biochemical oxygen demand (BOD).

El tanque adicional es un dispositivo de recepción, modificación y distribución del volumen filtrado y pretratado de la parte liquida de los purines. Es muy similar en estructura al tanque de almacenamiento, aunque sus funciones son diferentes. Las funcionalidades más relevantes de dicho tanque adicional son: The additional tank is a device for receiving, modifying and distributing the filtered and pretreated volume of the liquid part of the slurry. It is very similar in structure to the storage tank, although its functions are different. The most relevant functionalities of said additional tank are:

• Admisión de un volumen de agua nitrogenada • Admission of a volume of nitrogenous water

• Realización de un segundo filtrado y retorno a primario • Performing a second filtering and returning to primary

• Esterilización de un volumen de agua nitrogenada • Sterilization of a volume of nitrogenous water

• Modificación de las características bioquímicas de este volumen enriqueciéndolo para fertilización • Modification of the biochemical characteristics of this volume, enriching it for fertilization

• Distribución de este volumen de “fertilizante” por bombeo a los ganaderos • Distribution of this volume of “fertilizer” by pumping to livestock farmers

El mayor valor de este tanque adicional reside en la capacidad de mejora del purín para concentrar su materia orgánica y convertir el exceso en fertilizante que se puede distribuir bajo demanda. La distribución de los volúmenes de “fertilizante” se hace bajo reserva a través del mismo portal que se usa para realizar la reserva de descarga The greatest value of this additional tank lies in the slurry upgrading ability to concentrate its organic matter and convert the excess into fertilizer that can be distributed on demand. The distribution of “fertilizer” volumes is done under reservation through the same portal that is used to make the download reservation.

La conversión de purín en fertilizante se realiza mediante el filtrado y concentración en el tanque de almacenamiento de la materia sólida del purín, la esterilización de la parte filtrada durante su transferencia al tanque adicional y, su modificación mediante la adición de nutrientes adicionales al nitrógeno que ya incorpora el agua filtrada. The conversion of slurry into fertilizer is carried out by filtering and concentrating the solid matter of the slurry in the storage tank, sterilizing the filtered part during its transfer to the additional tank and modifying it by adding additional nutrients to the nitrogen that It already incorporates the filtered water.

Estacionalidad: Seasonality:

La demanda de fertilizante tiene un componente estacional muy importante. La generación de purines, debido a las variaciones estacionales de estabulación, también. Pero no están sincronizados. Esto quiere decir que hay meses en los que hay sobreoferta de fertilizante (invierno) y otros en las que hay sobredemanda (primavera-verano). The demand for fertilizer has a very important seasonal component. The generation of manure, due to seasonal variations in stabling, as well. But they are not synchronized. This means that there are months in which there is an excess supply of fertilizer (winter) and others in which there is excess demand (spring-summer).

Cuando hay sobreoferta, el tanque adicional tiende a llenarse ya que los ganaderos retiran menos volumen de agua filtrada de la que se genera. En estos casos mediante una cuba de servicio se realiza una operación adicional consistente en vaciar el tanque adicional y enviarlo para almacenaje en un depósito en la planta de biogás. Esto es así en los casos en los que, por peso, el contenido del tanque adicional excede de la cantidad de transporte o si, en conjunto con el volumen que se espera filtrar esa noche, excede de la capacidad del tanque adicional. Para ello, el tanque adicional también cuenta con un sensor de peso y un sistema de comunicaciones. When there is an oversupply, the additional tank tends to fill up since farmers withdraw less volume of filtered water than is generated. In these cases, using a service tank, an additional operation is carried out consisting of emptying the additional tank and sending it for storage in a tank at the biogas plant. This is true in cases where, by weight, the contents of the additional tank exceed the transport quantity or if, together with the volume expected to be filtered that night, it exceeds the capacity of the additional tank. To do this, the additional tank also has a weight sensor and a communications system.

Por el contrario, cuando hay sobredemanda, esta cuba de servicio realiza la operación adicional de completar la carga filtrada de los tanques adicionales con el fertilizante almacenado en la planta de biogás procedente de las retiradas de excesos de meses anteriores. On the contrary, when there is excess demand, this service tank performs the additional operation of completing the filtered load of the additional tanks with the fertilizer stored in the biogas plant from the excess withdrawals from previous months.

Independientemente de que la distribución se realice directamente desde el tanque o se almacene estacionalmente, es el sistema de recogida y pretratamiento del purín el que permite la generación de este fertilizante. Al concentrar el sólido del purín en el tanque de almacenamiento, el sistema permite transformar en fertilizante el exceso de agua nitrogenada del purín con un sólido mínimo en el contenedor adicional y distribuirlo desde éste a los ganaderos y agricultores de la zona. Regardless of whether the distribution is carried out directly from the tank or stored seasonally, it is the slurry collection and pretreatment system that allows the generation of this fertilizer. By concentrating the slurry solid in the storage tank, the system allows the excess nitrogenous water of the slurry to be transformed into fertilizer with a minimum solid in the additional container and distributed from this to the ranchers and farmers in the area.

Esterilización fertilizante: Fertilizer sterilization:

En la etapa complementaria en la que se realiza la concentración de la materia orgánica en el tanque de almacenamiento y se transfiere el exceso de agua nitrogenada al tanque adicional, se reduce el porcentaje de sólidos orgánicos y, por tanto, gran parte de la carga bacteriana en el contenido del tanque adicional. In the complementary stage in which the concentration of organic matter is carried out in the storage tank and the excess of nitrogenous water is transferred to the additional tank, the percentage of organic solids is reduced and, therefore, a large part of the bacterial load. in the contents of the additional tank.

Si suponemos que la eficiencia de la separación es del 70% en cada fase y el contenido original de materia orgánica del purín es el 8%, en este caso la concentración final tras el doble filtrado es la siguiente: If we assume that the separation efficiency is 70% in each phase and the original organic matter content of the slurry is 8%, in this case the final concentration after double filtering is the following:

8% x (1-70%) x (1-70%) = 0,72% 8% x (1-70%) x (1-70%) = 0.72%

La esterilización del flujo filtrado se realiza por radiación UV aplicada en el conducto que traspasa el filtrado al contenedor adicional. Es un proceso que no consume mucha energía y que elimina la carga biológica que queda tras el filtrado antes de traspasarla al contenedor adicional. The sterilization of the filtered flow is carried out by UV radiation applied to the duct that transfers the filtrate to the additional container. It is a process that does not consume much energy and that eliminates the biological load that remains after filtering before transferring it to the additional container.

Filtrado y transferencia del fertilizante Fertilizer filtration and transfer

La concentración y transferencia se hace mediante bombeo o inyectando CO2a presión en el tanque de almacenamiento y conectándolo al tanque adicional a través de una membrana o filtro. Concentration and transfer is done by pumping or injecting CO2 under pressure into the storage tank and connecting it to the additional tank through a membrane or filter.

El sistema de filtrado está instalado dentro de cada contenedor o tanque. El filtrado se realiza, por tanto, en dos fases. Una primera fase en la que el purín al 8% se filtra en el interior del tanque de almacenamiento. Asumiendo una eficacia del filtrado del 70%, el volumen filtrado reduce la concentración del solido al 2,4% del total, que se almacena en la recámara del tanque de almacenamiento. The filtration system is installed inside each container or tank. Filtering is therefore carried out in two phases. A first phase in which the 8% slurry is filtered into the storage tank. Assuming a filtration efficiency of 70%, the filtered volume reduces the concentration of the solid to 2.4% of the total, which is stored in the chamber of the storage tank.

Este volumen se transfiere entonces, por bombeo o neumática, a una pre-cámara en el tanque adicional. En el tanque adicional se realiza un segundo filtrado para pasar a una cámara principal del mismo. En esta fase, si asumimos igual eficacia de filtrado, la concentración se reduce a un 70%, quedando la concentración final en un 0,72%. Finalmente, el volumen residual de la cámara principal del tanque adicional, con una concentración del 2,4%, se bombea de vuelta al tanque de almacenamiento. This volume is then transferred, by pumping or pneumatics, to a pre-chamber in the additional tank. In the additional tank, a second filtration is carried out to pass to its main chamber. In this phase, if we assume equal filtering efficiency, the concentration is reduced to 70%, leaving the final concentration at 0.72%. Finally, the residual volume of the main chamber of the additional tank, with a concentration of 2.4%, is pumped back to the storage tank.

Hay, por tanto, dos conexiones entre los tanques de almacenamiento y adicional, que fluyen en sentidos opuestos. En las conexiones entre tanques existen caudalímetros para conocer el volumen total filtrado. There are, therefore, two connections between the storage and additional tanks, which flow in opposite directions. In the connections between tanks there are flowmeters to know the total filtered volume.

Enriquecimiento del fertilizante: Fertilizer enrichment:

En otros modos de realización preferente de la invención, el método comprende una fase de adición de nutrientes en la cantidad obtenida de fertilizante estéril, que en este caso están formados por fósforo y potasio. Esta fase de adición se nutrientes se realiza en el tanque adicional, tras la etapa complementaria, cuando es conocido el volumen total y la concentración de sólidos. En este momento se puede dosificar correctamente las cantidades de nutrientes necesarias para obtener la concentración deseada. In other preferred embodiments of the invention, the method comprises a phase of adding nutrients in the amount obtained of sterile fertilizer, which in this case are made up of phosphorus and potassium. This nutrient addition phase is carried out in the additional tank, after the complementary stage, when the total volume and concentration of solids are known. At this time you can correctly dose the amounts of nutrients necessary to obtain the desired concentration.

Esta fase se realiza automáticamente en el tanque adicional, según la programación del mismo y los volúmenes y parámetros de agua nitrogenada que almacene en su interior. This phase is carried out automatically in the additional tank, according to its programming and the volumes and parameters of nitrogenous water stored inside.

En otros modos de realización preferida, tiene lugar en la planta de biogás y se traslada posteriormente al tanque adicional. In other preferred embodiments, it takes place in the biogas plant and is subsequently transferred to the additional tank.

Procedimiento de operación Operating procedure

En la figura 4 se muestra de forma esquemática un ejemplo de procedimiento de operación. A primera hora de la mañana el tanque de almacenamiento se desconecta y se lleva al punto de recogida siguiente, quedando el tanque adicional en la posición anterior para que los ganaderos y agricultores retiren (previa identificación en el sistema y cargo en cuenta, si hay disponibilidad) el fertilizante líquido y esterilizado que requieran a lo largo del día. Al final de la jornada el tanque adicional se transporta junto al tanque de almacenamiento de nuevo y se conecta a él para que vuelva a realizarse el proceso de concentración por la noche. An example of the operating procedure is shown schematically in Figure 4. First thing in the morning, the storage tank is disconnected and taken to the next collection point, leaving the additional tank in the previous position for ranchers and farmers to remove (after identification in the system and debiting the account, if available). ) the liquid and sterilized fertilizer they require throughout the day. At the end of the day, the additional tank is transported next to the storage tank again and connected to it so that the concentration process can be carried out again at night.

En este primer modo de realización preferente de la invención, el proceso mejorado comprende dos o más puntos de recogida distribuidos en una primera zona de actuación. In this first preferred embodiment of the invention, the improved process comprises two or more collection points distributed in a first area of action.

De este modo, el tanque de almacenamiento presenta una posición itinerante entre dichos puntos de recogida según una ruta de ubicaciones para los mismos, donde tras el cambio de posición del tanque de almacenamiento, el tanque adicional se mantiene en la posición anterior del mismo hasta final del día, para su traslado hasta la nueva posición del tanque de almacenamiento para su conexión al mismo durante las horas nocturnas. In this way, the storage tank has a traveling position between said collection points according to a location route for them, where after the change in position of the storage tank, the additional tank remains in its previous position until the end. of the day, for its transfer to the new position of the storage tank for connection to it during the night hours.

Como se muestra en la Figura 1, en este primer modo de realización preferente de la invención, tras la concentración (39) de la materia orgánica en el tanque de almacenamiento, el método comprende una fase de consumo (40) del fertilizante líquido estéril por parte de al menos un ganadero, previa identificación del mismo y pago (46) correspondiente, que comprende la retirada de una parte del volumen contenido en el tanque adicional durante las horas diurnas. As shown in Figure 1, in this first preferred embodiment of the invention, after the concentration (39) of the organic matter in the storage tank, the method comprises a consumption phase (40) of the sterile liquid fertilizer by part of at least one rancher, after identification of the same and corresponding payment (46), which includes the withdrawal of a part of the volume contained in the additional tank during daylight hours.

Por su parte, la fase de transporte (1) de los purines hasta la planta de biogás, comprende una etapa de desplazamiento de un vehículo cisterna (14) hasta el tanque de almacenamiento para el vaciado en condiciones anaerobias de su contenido, cuando su volumen de llenado alcance un valor prefijado o cuando haya transcurrido un intervalo de tiempo máximo prefijado desde que se produjo la primera descarga en dicho tanque de almacenamiento y un traslado (15) del volumen retirado de purines con el vehículo cisterna hasta una ubicación predeterminada. For its part, the transport phase (1) of the slurry to the biogas plant includes a stage of moving a tanker vehicle (14) to the storage tank for emptying its contents under anaerobic conditions, when its volume filling reaches a preset value or when a preset maximum time interval has elapsed since the first discharge occurred in said storage tank and a transfer (15) of the removed volume of slurry with the tank vehicle to a predetermined location.

En este primer modo de realización preferente de la invención, la fase inicial (1) presenta una etapa posterior de desplazamiento (8) del volumen de purines contenido en un tanque de almacenamiento mediante un vehículo cisterna, hasta la planta de biogás. In this first preferred embodiment of the invention, the initial phase (1) presents a subsequent stage of movement (8) of the volume of slurry contained in a storage tank by means of a tanker vehicle, to the biogas plant.

En un segundo modo de realización preferente de la invención, que se muestra en la Figura 2, puede ocurrir que, la fase de transporte inicial (1), tras la etapa de desplazamiento de un vehículo cisterna (14) hasta el tanque de almacenamiento, una vez recogido el volumen a trasladar por el vehículo cisterna, en vez de trasladarse directamente a la planta de biogás, se lleva a cabo una etapa (16) que comprende un primer paso de traslado (17) de los volúmenes recogidos desde dos o más primeros puntos de recogida hasta un Centro Intermedio de Tratamiento (25) que, como se representa en la Figura 3, comprende al menos un tanque de recepción (26) estanco que garantiza el mantenimiento de las condiciones anaerobias. Además, este segundo modo de realización comprende una etapa adicional de descarga (18) de los camiones cisterna en dicho tanque de recepción (26) seguido de un muestreo y análisis (19) de las características químicas, físicas y/o biológicas del volumen descargado de purines. In a second preferred embodiment of the invention, shown in Figure 2, it may occur that the initial transport phase (1), after the stage of moving a tank vehicle (14) to the storage tank, Once the volume to be transferred by the tank vehicle has been collected, instead of being transferred directly to the biogas plant, a stage (16) is carried out that includes a first transfer step (17) of the volumes collected from two or more first collection points to an Intermediate Treatment Center (25) which, as shown in Figure 3, includes at least one watertight reception tank (26) that guarantees the maintenance of anaerobic conditions. Furthermore, this second embodiment comprises an additional stage of unloading (18) of the tanker trucks into said reception tank (26) followed by sampling and analysis (19) of the chemical, physical and/or biological characteristics of the discharged volume. of purines.

Como se representa en las Figuras 2 y 3, en este segundo modo de realización preferente de la invención, si los valores obtenidos en el muestreo y análisis están incluidos (19.1) en unos límites de homogeneidad y/o calidad predeterminados, el proceso seguido comprende también una derivación (20) del volumen de purines a un tanque de proceso (27) estanco, para realizar unos procesos de pretratamiento similares a los descritos en el primer modo de realización, pero a una escala mayor, así como un primer desplazamiento (21) del volumen almacenado en el tanque de proceso (27) hasta un tanque de despacho (28) y, un segundo desplazamiento (22) desde el mismo hasta la planta de biogás (25) mediante uno o más vehículos cisterna. As represented in Figures 2 and 3, in this second preferred embodiment of the invention, if the values obtained in sampling and analysis are included (19.1) in predetermined homogeneity and/or quality limits, the process followed comprises also a derivation (20) of the volume of slurry to a sealed process tank (27), to carry out pretreatment processes similar to those described in the first embodiment, but on a larger scale, as well as a first displacement (21). ) of the volume stored in the process tank (27) to a delivery tank (28) and, a second movement (22) from the same to the biogas plant (25) by means of one or more tank vehicles.

En el caso en el que los valores obtenidos del muestreo y análisis no cumplan (19.2) unos límites de homogeneidad y/o calidad, el proceso comprende una derivación (23) del volumen de purines desde el tanque de recepción (26) hasta un tanque de desecho (30), para la retirada del mismo o traslado a una planta depuradora (29) o vertedero controlado. In the case in which the values obtained from sampling and analysis do not meet (19.2) limits of homogeneity and/or quality, the process includes a derivation (23) of the volume of slurry from the reception tank (26) to a tank waste (30), for its removal or transfer to a treatment plant (29) or controlled landfill.

Como se muestra en la Figura 3, cada centro intermedio de tratamiento (25) cubre varias zonas de actuación que son atendidas, por un tanque de almacenamiento itinerante en sus puntos de recogida. Presentan además un área de mantenimiento (31) de la flota de camiones cisterna, donde se reparan y mantienen los vehículos y tanques de su área de actuación y una caseta (32) de operación donde se monitoriza y se opera el proceso, se administra la operación y las rutas de los vehículos de servicio. As shown in Figure 3, each intermediate treatment center (25) covers several areas of action that are served by a traveling storage tank at its collection points. They also present a maintenance area (31) for the tanker truck fleet, where the vehicles and tanks in their area of operation are repaired and maintained, and an operation booth (32) where the process is monitored and operated, the operation and routes of service vehicles.

Adición de sueros Addition of serums

Tanto en el primer modo de realización, como en el segundo, como puede observarse en las Figuras 1 y 2, el presente método puede comprender además una fase de adición de sueros (42) de pequeñas queserías próximas al punto de recogida de purines. Esta adición de sueros puede ser concurrente o alternativa a la de los purines. Both in the first embodiment and in the second, as can be seen in Figures 1 and 2, the present method may also include a phase of adding whey (42) from small cheese factories close to the slurry collection point. This addition of whey can be concurrent or alternative to that of slurry.

Los sueros procedentes de las queserías son añadidos en el tanque de almacenamiento de purines, tras la descarga (9) en dicho tanque de almacenamiento, de la porción restante del volumen de purines. El tratamiento de estos sueros es similar al de los purines. The whey from the cheese factories are added to the slurry storage tank, after discharging (9) into said storage tank, the remaining portion of the slurry volume. The treatment of these serums is similar to that of manure.

1. Los purines y los sueros pueden mezclarse directamente en el tanque de almacenamiento, no siendo necesario realizar ninguna coordinación o control temporal entre descargas de uno y otro producto. Tampoco es necesario un volumen mínimo o una determinada proporción entre ambos productos. Las cantidades de purines o sueros simplemente se van adicionando a demanda y el tanque de almacenamiento identifica al usuario y en el proceso de autorización este define qué tipo de material (suero o purín) va a descargar. El vehículo cisterna, tras la descarga de materia prima en el tanque de almacenamiento, “conoce” la composición de la mezcla que lleva y en el momento de transferencia a la planta de biogás o al centro intermedio de tratamiento (25) la recepción y composición de ésta queda registrada. Tras la recepción, la planta ajusta la cantidad de cosustrato en función del contenido de la mezcla que recibe. 1. Slurry and whey can be mixed directly in the storage tank, not being necessary to carry out any coordination or temporal control between discharges of one product and the other. Nor is it necessary to have a minimum volume or a certain proportion between both products. The amounts of slurry or whey are simply added on demand and the storage tank identifies the user and in the authorization process defines what type of material (whey or slurry) is going to be discharged. The tank vehicle, after unloading the raw material into the storage tank, “knows” the composition of the mixture it carries and at the time of transfer to the biogas plant or the intermediate treatment center (25) the reception and composition of this is recorded. Upon receipt, the plant adjusts the amount of co-substrate depending on the content of the mixture it receives.

2. Por otro lado, es importante significar que no hay ningún tipo de interferencia entre el proceso de adición de los sueros y la retirada del exceso de agua nitrogenada al tanque adicional. El proceso del filtrado se realiza sobre la mezcla de sueros y purines. El tanque “conoce” el contenido en solidos al realizar la descarga y ajusta el filtrado en base a este valor. 2. On the other hand, it is important to note that there is no type of interference between the process of adding serum and the removal of excess nitrogen water to the additional tank. The filtering process is carried out on the mixture of whey and slurry. The tank “knows” the solids content when discharging and adjusts the filtration based on this value.

3. La etapa de etapa adicional de optimización de la calidad (12) de los purines contenidos en el tanque de almacenamiento, mediante adición de reactivos y enzimas tiene lugar después de la descarga de todos los usuarios del día (descarguen sueros o purines), y preferentemente después de que concluya el proceso de filtrado, para no aumentar el contenido de materia en el tanque de almacenamiento. 3. The additional step of optimizing the quality (12) of the slurry contained in the storage tank, by adding reagents and enzymes, takes place after the discharge of all users of the day (discharge serum or slurry), and preferably after the filtering process is completed, so as not to increase the matter content in the storage tank.

Se ha comprobado que la adición de estos sueros mejora considerablemente la calidad del purín como materia prima. El purín gasifica mucho mejor con mezcla de suero, que tiene alto contenido en materia orgánica. Además, como el sistema permite registrar las cantidades y parámetros al hacer la carga, ya sea de purín o de suero, puede conocerse la mezcla y en su caso, se puede ajustar el proceso en la planta de biogás. It has been proven that the addition of these serums considerably improves the quality of slurry as raw material. The slurry carbonates much better with a whey mixture, which has a high content of organic matter. Furthermore, as the system allows the quantities and parameters to be recorded when loading, whether slurry or whey, the mixture can be known and, where appropriate, the process in the biogas plant can be adjusted.

Por supuesto, al añadir los sueros de las pequeñas queserías al depósito de almacenamiento, no solamente se está mejorando la calidad del purín, sino que, además, se está solucionando otro problema ambiental muy importante que es el relativo al tratamiento y eliminación de estos sueros que son altamente contaminantes y suponen un problema de gestión ambiental muy relevante para las pequeñas queserías. Of course, by adding whey from small cheese factories to the storage tank, not only is the quality of the slurry being improved, but it is also solving another very important environmental problem, which is related to the treatment and disposal of these whey. which are highly polluting and represent a very relevant environmental management problem for small cheese factories.

Esterilización de equipos Equipment sterilization

Tanto en el primer modo de realización, como en el segundo, se contempla la esterilización, por radiación UV o por ozono, de los equipos en contacto con las cubas de los ganaderos. In both the first and second embodiments, the sterilization, by UV radiation or ozone, of the equipment in contact with the farmers' tanks is contemplated.

El objetivo es, aunque la posibilidad es remota, el minimizar el riesgo de propagación de enfermedades transmisibles a través de las heces entre las ganaderías y queserías usuarias de los equipos del sistema The objective is, although the possibility is remote, to minimize the risk of spread of communicable diseases through feces among livestock and cheese factories that use the system's equipment.

La esterilización de estos equipos se realiza automáticamente a través de dispositivos instalados en el contenedor, una vez el usuario concluye la operación del sistema. The sterilization of this equipment is carried out automatically through devices installed in the container, once the user concludes the operation of the system.

Claims (1)

REIVINDICACIONES 1 - Método complementario de tratamiento anaerobio de purines, para un proceso mejorado de tratamiento anaerobio en plantas de biogás y biometano de purines generados en explotaciones ganaderas que comprende una fase de transporte (1) de purines hasta la planta de biogás y una fase previa (2) anterior a dicha fase inicial (1), de recogida, transferencia, control, tratamiento y almacenaje de purines en un tanque de almacenamiento estanco con condiciones anaerobias en su interior, que comprende una descarga (9) de purines en el tanque de almacenamiento cuando los valores de un muestreo están incluidos en unos límites de homogeneidad,caracterizado por quecomprende una etapa complementaria en la fase previa (2), tras la descarga (9) del volumen de purines en el tanque de almacenamiento, de concentración (39) de la materia orgánica en el mismo, mediante la filtración y esterilización de un exceso de agua nitrogenada, que se transfiere a un tanque adicional, que se dispone junto al tanque de almacenamiento al menos durante las horas nocturnas y se conecta al mismo, concentrándose así el purín en el tanque de almacenamiento y acumulándose un fertilizante líquido estéril en el tanque adicional.1 - Complementary method of anaerobic treatment of slurry, for an improved anaerobic treatment process in biogas and biomethane plants of slurry generated on livestock farms that includes a transport phase (1) of slurry to the biogas plant and a previous phase ( 2) prior to said initial phase (1), of collection, transfer, control, treatment and storage of slurry in a sealed storage tank with anaerobic conditions inside, which includes a discharge (9) of slurry into the storage tank when the values of a sampling are included in limits of homogeneity, characterized in that it includes a complementary stage in the previous phase (2), after the discharge (9) of the volume of slurry in the storage tank, of concentration (39) of the organic matter in it, through the filtration and sterilization of an excess of nitrogenous water, which is transferred to an additional tank, which is arranged next to the storage tank at least during the night hours and is connected to it, thus concentrating the slurry in the storage tank and a sterile liquid fertilizer accumulating in the additional tank. 2- Método según la reivindicación 1, donde la concentración y transferencia del exceso de agua nitrogenada se realiza mediante bombeo o inyectando CO<2>a presión en el tanque de almacenamiento y conectándolo al secundario a través de una membrana/filtro.2- Method according to claim 1, wherein the concentration and transfer of excess nitrogenous water is carried out by pumping or injecting CO<2>under pressure into the storage tank and connecting it to the secondary one through a membrane/filter. 3- Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el proceso mejorado comprende dos o más puntos de recogida distribuidos en una primera zona de actuación, y el tanque de almacenamiento presenta una posición itinerante entre dichos puntos de recogida según una ruta de ubicaciones para los mismos, donde tras el cambio de posición del tanque de almacenamiento, el tanque adicional se mantiene en la posición anterior del mismo hasta final del día, para su traslado hasta la nueva posición del tanque de almacenamiento para su conexión al mismo durante las horas nocturnas.3- Method according to any of the previous claims, wherein the improved process comprises two or more collection points distributed in a first area of action, and the storage tank has a traveling position between said collection points according to a route of locations for the same, where after the change in position of the storage tank, the additional tank remains in its previous position until the end of the day, for its transfer to the new position of the storage tank for connection to it during the night hours. 4- Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una fase de consumo (40) del fertilizante líquido estéril por parte de al menos un ganadero, previa identificación del mismo y pago (46) correspondiente, que comprende la retirada de una parte del volumen contenido en el tanque adicional durante las horas diurnas.4- Method according to any of the previous claims, which comprises a phase of consumption (40) of the sterile liquid fertilizer by at least one rancher, after identification thereof and corresponding payment (46), which includes the withdrawal of a part of the volume contained in the additional tank during daylight hours. 5- Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una fase de adición de sueros (42) de queserías próximas al punto de recogida de purines, en el tanque de almacenamiento de purines, bien alternativamente a la descarga de purines o conjuntamente con ella.5- Method according to any of the previous claims, which comprises a phase of adding whey (42) from cheese factories close to the slurry collection point, in the slurry storage tank, either alternatively to the discharge of slurry or together with it. . 6- Método, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una fase de adición de nutrientes en la cantidad obtenida de fertilizante estéril.6- Method, according to any of the previous claims, comprising a phase of adding nutrients in the amount of sterile fertilizer obtained. 7- Método, según la reivindicación 6, donde la fase de adición de nutrientes se realiza en el tanque adicional, tras la etapa complementaria.7- Method, according to claim 6, wherein the nutrient addition phase is carried out in the additional tank, after the complementary stage. 8- Método, según la reivindicación 7, donde la fase de adición de nutrientes se realiza en la planta de biogás y se traslada posteriormente al tanque adicional.8- Method, according to claim 7, wherein the nutrient addition phase is carried out in the biogas plant and is subsequently transferred to the additional tank. 9- Método, según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, donde los nutrientes están formados por fósforo y/o potasio.9- Method, according to any of claims 6 to 8, where the nutrients are formed by phosphorus and/or potassium. 10- Método, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una fase de esterilización de los equipos al término de la operación de los equipos.10- Method, according to any of the previous claims, comprising a sterilization phase of the equipment at the end of the operation of the equipment.
ES202230564A 2022-04-11 2022-06-23 Complementary method of anaerobic treatment of slurry (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Withdrawn ES2957853A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202230564A ES2957853A1 (en) 2022-06-23 2022-06-23 Complementary method of anaerobic treatment of slurry (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
PCT/ES2023/070223 WO2023198948A1 (en) 2022-04-11 2023-04-05 Airtight storage tank and improved method for anaerobic treatment of slurry or whey

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202230564A ES2957853A1 (en) 2022-06-23 2022-06-23 Complementary method of anaerobic treatment of slurry (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2957853A1 true ES2957853A1 (en) 2024-01-26

Family

ID=89620830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202230564A Withdrawn ES2957853A1 (en) 2022-04-11 2022-06-23 Complementary method of anaerobic treatment of slurry (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2957853A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2464585A (en) * 2008-10-21 2010-04-28 Blue Marble Energy Corp Systems and methods for anaerobic digestion and collection of products

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2464585A (en) * 2008-10-21 2010-04-28 Blue Marble Energy Corp Systems and methods for anaerobic digestion and collection of products

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CUETOS M J ET AL. Anaerobic digestion and co-digestion of slaughterhouse waste (SHW): Influence of heat and pressure pre-treatment in biogas yield. WASTE MANAGEMENT, 20101001 ELSEVIER, NEW YORK, NY, US. Matsuto Toshihiko; Young Kim Jae; He Pinjing, 01/10/2010, Vol. 30, Páginas 1780 - 1789 ISSN 0956-053X, Resumen *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Edelmann et al. Co-digestion of organic solid waste and sludge from sewage treatment
Vanotti et al. Development of environmentally superior treatment system to replace anaerobic swine lagoons in the USA
CN1471409B (en) Concept for slurry separation and biogas production
EP3194348B1 (en) Method for processing poultry manure for getting organic fertilizer and biogas
Melse et al. Evaluation of four farm-scale systems for the treatment of liquid pig manure
US11739016B2 (en) Automated zero waste systems and methods
ES2672503T3 (en) Detachable installation for biogas production
CN103755117A (en) Method for producing biogas and curve tunnel type biogas digester
US7445707B2 (en) Waste effluent treatment system
RU2407266C1 (en) Method for livestock waste storage and preparation for recycling
ES2957853A1 (en) Complementary method of anaerobic treatment of slurry (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN102757156B (en) Biogas slurry efficient ecological treatment system, treatment method and high-value utilization method thereof
CN101314498A (en) Wastewater treating and recycling system
WO2023198948A1 (en) Airtight storage tank and improved method for anaerobic treatment of slurry or whey
CN108128894B (en) Dirty low-cost high-efficient fermentation processing system of milk cow and live pig plant excrement
Redding et al. Can nitrogen source and nitrification inhibitors affect in-season nitrogen supply?
ES2954372A1 (en) Improved anaerobic slurry treatment process (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2669608T3 (en) Procedure for biological wastewater treatment
ES2712324B2 (en) PROCESS OF PURINE TREATMENT AND PLANT TO CARRY OUT THIS PROCESS
CN101314497A (en) Wastewater treatment and reutilization process
RU121805U1 (en) ORGANIC WASTE PROCESSING COMPLEX
CN202139113U (en) Carbon fiber-composite membrane bioreactor
RU110588U1 (en) UNIVERSAL BIOGAS COMPLEX
CN206289040U (en) The facility that urban garbage disposal is combined with livestock and poultry breeding industry excrement water process with city domestic sewage treatment
CN219929833U (en) Be used for integrated processing apparatus of plant&#39;s excrement and urine sewage

Legal Events

Date Code Title Description
PC2A Transfer of patent

Owner name: AGROLINERA ASTUR S.L.

Effective date: 20230601

PC2A Transfer of patent

Owner name: AGROLINERA ASTUR S.L.

Effective date: 20230609

BA2A Patent application published

Ref document number: 2957853

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20240126

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20240514