ES2957414T3 - Device for unlocking a hatch or shutter or door for closing or sealing openings in marine vessels or ships - Google Patents

Device for unlocking a hatch or shutter or door for closing or sealing openings in marine vessels or ships Download PDF

Info

Publication number
ES2957414T3
ES2957414T3 ES19742462T ES19742462T ES2957414T3 ES 2957414 T3 ES2957414 T3 ES 2957414T3 ES 19742462 T ES19742462 T ES 19742462T ES 19742462 T ES19742462 T ES 19742462T ES 2957414 T3 ES2957414 T3 ES 2957414T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
closing
blind
frame
rod
block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19742462T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Paolo Prato
Paolo Bergamino
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fincantieri SpA
Original Assignee
Fincantieri SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fincantieri SpA filed Critical Fincantieri SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2957414T3 publication Critical patent/ES2957414T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B19/00Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0065Operating modes; Transformable to different operating modes
    • E05B63/0069Override systems, e.g. allowing opening from inside without the key, even when locked from outside
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B19/00Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
    • B63B2019/0053Locking means for ports, doors, windows, covers, or the like, e.g. providing for watertight closure when locked
    • B63B2019/0069Locking means for ports, doors, windows, covers, or the like, e.g. providing for watertight closure when locked comprising movable positive fit locking members, e.g. swivelling locking clips, or dogs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

La presente invención se refiere a un dispositivo de desbloqueo de una escotilla o contraventana o puerta (1) para cerrar y sellar aberturas en embarcaciones o barcos, que comprende - una escotilla o contraventana o puerta (2) que tiene un borde de contraventana (3); - un marco (4) que puede estar asociado con un borde de abertura (5) que delimita una abertura de cubierta o piso (6) de una embarcación o cubierta o piso de barco (7); - un mecanismo de cierre y apertura (8) para cerrar o abrir dicha trampilla o contraventana o puerta (2) a dicho marco (4); - comprendiendo dicho mecanismo de cierre y apertura (8), asociado a dicha persiana (2) o a dicho marco (4), al menos una varilla de cierre (9) que pasa, en condiciones de funcionamiento y cuando dicha trampilla o persiana o puerta (2)) cierra dicha abertura (6), desde una posición extendida para conectar o bloquear dicha trampilla o contraventana o puerta (2) a dicho marco (4), hasta una posición retraída para liberar o desbloquear dicha trampilla o contraventana o puerta (2) de dicho marco (4), y viceversa; - comprendiendo dicho mecanismo de cierre y apertura (8), asociado con dicho marco (4) o con dicho obturador (2), al menos un bloque de cierre (10) que delimita un alojamiento de varilla de cierre o estrechamiento (11) adaptado para recibir dicho cierre. varilla (9) cuando está en la posición extendida para conectar o bloquear dicha persiana (2) a dicho marco (4); en donde - dicho al menos un bloque de cierre (10) se desbloquea selectivamente de dicho marco (4) o de dicho obturador (2) y se retrae o se mueve liberando así dicha varilla de cierre (9), pero evitando que dicha varilla de cierre (9) se necesitando moverse desde la posición extendida del mismo, y liberando así dicha varilla de cierre (9) y permitiendo que dicha escotilla o contraventana o puerta (2) se abra con la varilla de cierre (9) extendida. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The present invention relates to a device for unlocking a hatch or shutter or door (1) for closing and sealing openings in boats or ships, comprising - a hatch or shutter or door (2) having a shutter edge (3 ); - a frame (4) that may be associated with an opening edge (5) that delimits a deck or floor opening (6) of a boat or boat deck or floor (7); - a closing and opening mechanism (8) to close or open said hatch or shutter or door (2) to said frame (4); - comprising said closing and opening mechanism (8), associated with said blind (2) or said frame (4), at least one closing rod (9) that passes, in operating conditions and when said hatch or blind or door (2)) closes said opening (6), from an extended position to connect or lock said hatch or shutter or door (2) to said frame (4), to a retracted position to release or unlock said hatch or shutter or door ( 2) of said frame (4), and vice versa; - said closing and opening mechanism (8), associated with said frame (4) or with said shutter (2), comprising at least one closing block (10) that delimits an adapted closing or narrowing rod housing (11) to receive said closure. rod (9) when in the extended position to connect or lock said blind (2) to said frame (4); wherein - said at least one closing block (10) is selectively unlocked from said frame (4) or said shutter (2) and retracts or moves thereby releasing said closing rod (9), but preventing said rod from closing rod (9) needing to be moved from the extended position thereof, and thus releasing said closing rod (9) and allowing said hatch or shutter or door (2) to open with the closing rod (9) extended. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de desbloqueo de una escotilla o persiana o puerta para cerrar o sellar aberturas en naves marítimas o barcos Device for unlocking a hatch or shutter or door for closing or sealing openings in marine vessels or ships

Campo de la invenciónfield of invention

La presente invención se refiere a un dispositivo de desbloqueo de una escotilla o persiana o puerta para cerrar y sellar aberturas en naves marítimas o barcos, en particular, pero no necesariamente, barcos militares. The present invention relates to a hatch or shutter or door unlocking device for closing and sealing openings in maritime vessels or ships, in particular, but not necessarily, military ships.

La presente invención se refiere además a un dispositivo de control de una escotilla o persiana o puerta para cerrar y sellar aberturas en naves marítimas o barcos. The present invention further relates to a hatch or shutter or door control device for closing and sealing openings in maritime vessels or ships.

AntecedentesBackground

Se conocen dispositivos de cierre de persianas de barcos adaptados para cerrar herméticamente, es decir, sellar, las aberturas presentes en las cubiertas de los barcos. Boat shutter closing devices adapted to hermetically close, that is, seal, the openings present in the decks of boats are known.

Por ejemplo, los documentos US2460961, US6123370, US5333920, WO2010033026, US6675536, US5333920, NL8303636, DE630669, FR375410, FR866063, on757676, US2009033103, US6446393 divulgan cómo fabricar puertas o persianas selladas con múltiples mecanismos de cierre con controles que en algunos casos son incluso muy complejos. For example, US2460961, US6123370, US5333920, WO2010033026, US6675536, US5333920, NL8303636, DE630669, FR375410, FR866063, US2009033103, 393 disclose how to manufacture sealed doors or shutters with multiple closing mechanisms with controls that in some cases are even very complex.

Todos estos documentos han solucionado muchos inconvenientes a lo largo de los años pero son cada vez más complejos; cuanto más seguros sean los cierres y mejor sea el sellado, más inadecuados serán tales cierres para la apertura de emergencia. All of these documents have solved many problems over the years but are increasingly complex; The more secure the closures and the better the sealing, the more unsuitable such closures will be for emergency opening.

En efecto, es muy necesario poder abrir estas puertas o persianas, al menos desde abajo hacia arriba, es decir desde dentro hacia fuera, cuando el mecanismo de cierre está defectuoso o bloqueado. Indeed, it is very necessary to be able to open these doors or blinds, at least from the bottom up, that is, from the inside out, when the closing mechanism is defective or blocked.

Por ejemplo, se puede prever la necesidad de abrir una persiana en caso de emergencia tras un accidente o una colisión de la nave con daños en las estructuras que impiden el funcionamiento normal del mecanismo de cierre y apertura de la persiana. En este lamentable caso, la única posibilidad que ofrecen las soluciones conocidas es abrir la estructura de la persiana, siempre que esto sea todavía posible y no esté deformada hasta el punto de ser imposible desmontarla, y acceder al mecanismo, y en particular, a las varillas de cierre, ya sea forzándolas a abrirse o cortándolas. For example, the need to open a shutter can be foreseen in an emergency after an accident or a collision of the ship with damage to the structures that prevent the normal operation of the closing and opening mechanism of the shutter. In this unfortunate case, the only possibility offered by the known solutions is to open the structure of the blind, provided that this is still possible and it is not deformed to the point of being impossible to dismantle it, and access the mechanism, and in particular, the closing rods, either by forcing them open or cutting them.

Es fácil imaginar la enorme cantidad de trabajo que requiere y la imposibilidad para los operarios de poder predecir si esta operación es realmente factible. It is easy to imagine the enormous amount of work required and the impossibility for operators to predict whether this operation is really feasible.

Como es fácil imaginar, muchas veces la única solución es cortar la chapa de la persiana. As is easy to imagine, many times the only solution is to cut the sheet metal of the blinds.

Por lo tanto, sigue siendo muy necesario abrir una persiana desde el interior también si las varillas de cierre son defectuosas, por ejemplo si el mecanismo está deformado o dañado por completo. It is therefore still very necessary to open a blind from the inside also if the closing rods are defective, for example if the mechanism is deformed or completely damaged.

Se pueden considerar, por ejemplo, también barcos de uso militar o de defensa en los que los golpes pueden deformar la estructura de la persiana y/o el mecanismo, no permitiendo un movimiento de apertura suficiente de la misma. They can also be considered, for example, ships for military or defense use in which impacts can deform the structure of the shutter and/or the mechanism, not allowing sufficient opening movement of the shutter.

En particular, sigue siendo muy necesario poder abrir una persiana cuyo mecanismo de apertura está dañado evitando el uso de herramientas particulares que no forman parte ya del conjunto de persiana. In particular, it is still very necessary to be able to open a blind whose opening mechanism is damaged, avoiding the use of particular tools that are no longer part of the blind assembly.

Además, se conocen mecanismos de apertura y cierre de puertas o persianas de cubiertas de barcos. In addition, mechanisms for opening and closing doors or shutters on ship decks are known.

Por ejemplo, los documentos US4620733, GB191023663, GB127912, ES2192910 divulgan algunos de estos mecanismos. For example, US4620733, GB191023663, GB127912, ES2192910 disclose some of these mechanisms.

Estas soluciones, aunque satisfactorias desde muchos puntos de vista, no permiten evitar daños accidentales a las varillas de cierre. En particular, la estructura del marco y quizás también las propias varillas se dañarían si las varillas de cierre se manipularan y se extrajeran accidentalmente con la persiana abierta, en caso de cierre repentino con las varillas extraídas, es decir, sobresaliendo de la estructura en forma de caja de la persiana. Por lo tanto, sigue siendo muy necesaria una precisión de accionamiento particular del mecanismo de cierre de la persiana que permita limitar el esfuerzo del operario y al mismo tiempo una solución capaz de impedir que las varillas pasen a la posición extendida o de cierre cuando la persiana está abierta, siendo las varillas peligrosas y propensas a dañarse por el cierre accidental de la persiana, lo que las haría golpearse contra el marco. These solutions, although satisfactory from many points of view, do not prevent accidental damage to the closing rods. In particular, the frame structure and perhaps also the rods themselves would be damaged if the closing rods were manipulated and accidentally extracted with the blind open, in case of sudden closing with the rods extracted, i.e. protruding from the structure in a of blind box. Therefore, a particular actuation precision of the shutter closing mechanism is still very necessary to limit the operator's effort and at the same time a solution capable of preventing the rods from moving to the extended or closed position when the shutter is open, the rods being dangerous and prone to damage by accidental closing of the blind, which would cause them to hit the frame.

Por tanto, se siente la necesidad de adoptar un sistema de bloqueo automático de las varillas en posición retraída con la persiana abierta, para evitar que la persiana se cierre erróneamente con las varillas en posición extendida con el consiguiente daño a la misma. Therefore, the need is felt to adopt a system of automatic locking of the rods in the retracted position with the blind open, to prevent the blind from being closed incorrectly with the rods in the extended position with consequent damage to it.

SoluciónSolution

Estos y otros objetivos se consiguen mediante un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 y mediante un método de acuerdo con la reivindicación 9. These and other objectives are achieved by a device according to claim 1 and by a method according to claim 9.

Algunas realizaciones ventajosas son el objeto de las reivindicaciones dependientes. Some advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Del análisis de esta solución se desprende que la solución sugerida permite abrir una persiana cuyo mecanismo de apertura está dañado evitando el uso de herramientas particulares que no forman parte ya del conjunto de la persiana. From the analysis of this solution it is clear that the suggested solution allows opening a blind whose opening mechanism is damaged, avoiding the use of particular tools that are no longer part of the blind assembly.

Gracias a las soluciones propuestas, es posible seguir abriendo una persiana desde su interior también si las varillas de cierre están defectuosas, por ejemplo, si el mecanismo está deformado o dañado por completo. Thanks to the proposed solutions, it is possible to continue opening a blind from the inside even if the closing rods are defective, for example, if the mechanism is deformed or completely damaged.

Aún más, en virtud de las soluciones sugeridas, es posible disponer de un mecanismo de accionamiento del mecanismo de cierre de la persiana que permita limitar el esfuerzo del operario y al mismo tiempo una solución capaz de impedir que las varillas pasen a la posición extendida o de cierre cuando la persiana está abierta, siendo las varillas peligrosas y propensas a dañarse por el cierre accidental de la persiana que las haría golpear el marco. Además, en virtud de las soluciones sugeridas, es posible adoptar un sistema de bloqueo automático de las varillas en posición retraída con la persiana abierta, para evitar que la persiana se cierre erróneamente con las varillas en posición extendida con el consiguiente daño a la misma. Even more, by virtue of the suggested solutions, it is possible to have an actuation mechanism for the closing mechanism of the blind that allows limiting the effort of the operator and at the same time a solution capable of preventing the rods from moving to the extended position or when the blind is open, the rods being dangerous and prone to damage by accidental closing of the blind which would cause them to hit the frame. Furthermore, by virtue of the suggested solutions, it is possible to adopt a system of automatic locking of the rods in the retracted position with the blind open, to prevent the blind from closing incorrectly with the rods in the extended position with consequent damage to it.

FigurasFigures

Otras características y ventajas de la invención resultarán evidentes a partir de la descripción proporcionada a continuación de realizaciones preferidas de la misma, dadas a modo de ejemplos no limitativos, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que: Other features and advantages of the invention will become apparent from the description provided below of preferred embodiments thereof, given by way of non-limiting examples, with reference to the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 muestra una vista axonométrica de un conjunto de persiana y marco para cerrar una abertura de cubierta rectangular, en una posición abierta; - Figure 1 shows an axonometric view of a shutter and frame assembly for closing a rectangular cover opening, in an open position;

- la figura 2 es una vista axonométrica de un conjunto de persiana y marco para cerrar una abertura de cubierta cuadrada, en posición abierta con el marco a ras de la cubierta del barco y soldada a la misma; - Figure 2 is an axonometric view of a shutter and frame assembly for closing a square deck opening, in the open position with the frame flush with the deck of the boat and welded thereto;

- la figura 3 es una vista axonométrica de un conjunto de persiana y marco para cerrar una abertura de cubierta cuadrada, en posición abierta con el marco a ras de la cubierta del barco y atornillada a la misma; - Figure 3 is an axonometric view of a shutter and frame assembly for closing a square deck opening, in the open position with the frame flush with the boat deck and screwed thereto;

- la figura 4 es una vista axonométrica de un conjunto de persiana y marco para cerrar una abertura de cubierta cuadrada, en posición abierta con brazola de conexión a la cubierta de un barco y soldada a la misma; - Figure 4 is an axonometric view of a shutter and frame assembly for closing a square deck opening, in the open position with coaming connecting to the deck of a boat and welded thereto;

- la figura 5 es una vista axonométrica de un conjunto de persiana y marco para cerrar una abertura de cubierta cuadrada, en posición abierta con brazola de conexión a la cubierta de un barco y atornillada a la misma; - Figure 5 is an axonometric view of a shutter and frame assembly for closing a square deck opening, in the open position with coaming connecting to the deck of a boat and screwed thereto;

- la figura 6 es una vista axonométrica parcialmente transparente de un dispositivo de desbloqueo de una escotilla o persiana o puerta; - Figure 6 is a partially transparent axonometric view of an unlocking device for a hatch or shutter or door;

- la figura 7 muestra una vista en corte del dispositivo de la figura 6 tomada a lo largo de la dirección de extensión de una varilla de cierre; - Figure 7 shows a sectional view of the device of Figure 6 taken along the extension direction of a closing rod;

- la figura 8 es una vista axonométrica parcialmente transparente de un dispositivo de desbloqueo de una escotilla o persiana o puerta, de acuerdo con una realización adicional; - Figure 8 is a partially transparent axonometric view of an unlocking device for a hatch or shutter or door, according to a further embodiment;

- la figura 9 es una vista axonométrica de un detalle de un marco con un alojamiento del alojamiento del marco adaptado para recibir un bloque de cierre de un dispositivo de desbloqueo; - Figure 9 is an axonometric view of a detail of a frame with a frame housing housing adapted to receive a locking block of an unlocking device;

- la figura 10 muestra una vista axonométrica de un detalle de la estructura en forma de caja asociada con un marco que forma un alojamiento de marco adaptado para recibir un bloque de cierre de un dispositivo de desbloqueo de acuerdo con una realización adicional; - Figure 10 shows an axonometric view of a detail of the box-shaped structure associated with a frame forming a frame housing adapted to receive a locking block of an unlocking device according to a further embodiment;

- la figura 11 es una vista axonométrica de un espaciador que puede asociarse con un bloque de cierre de un dispositivo de desbloqueo; - Figure 11 is an axonometric view of a spacer that can be associated with a closing block of an unlocking device;

- la figura 12 es una vista axonométrica de un espaciador que puede asociarse con un bloque de cierre de un dispositivo de desbloqueo de acuerdo con otra realización; - Figure 12 is an axonometric view of a spacer that can be associated with a closing block of an unlocking device according to another embodiment;

- la figura 13 muestra una vista axonométrica de un bloque de cierre de un dispositivo de desbloqueo; - Figure 13 shows an axonometric view of a closing block of an unlocking device;

- la figura 14 es una vista en corte a lo largo de un plano que contiene la dirección de avance de una varilla de cierre de la parte trasera del bloque de cierre de la figura 13; - Figure 14 is a sectional view along a plane containing the direction of advance of a closing rod of the rear part of the closing block of Figure 13;

- la figura 15 es una vista en corte a lo largo de un plano que contiene la dirección de avance de una varilla de cierre de la parte delantera del bloque de cierre de la figura 13; - Figure 15 is a sectional view along a plane containing the direction of advance of a closing rod of the front part of the closing block of Figure 13;

- la figura 16 muestra una vista de un pasador de bloqueo de un espaciador al marco; - Figure 16 shows a view of a locking pin of a spacer to the frame;

- la figura 17 es una vista axonométrica de una llave de trinquete usada como herramienta y medios de espaciador y bloque de espaciador de acuerdo con una realización adicional; - Figure 17 is an axonometric view of a ratchet wrench used as a tool and spacer means and spacer block according to a further embodiment;

- la figura 18 es una vista axonométrica de un primer paso de desmontaje del dispositivo de desbloqueo para abrir una persiana sin mover la varilla de cierre, en el que el pasador se separa del espaciador separando así el espaciador del marco; - Figure 18 is an axonometric view of a first disassembly step of the unlocking device to open a blind without moving the closing rod, in which the pin is separated from the spacer, thus separating the spacer from the frame;

- la figura 19 es una vista axonométrica de un segundo paso de desmontaje del dispositivo de desbloqueo para abrir una persiana sin mover la varilla de cierre, en el que se retira el espaciador del marco creando así una cámara vacía en el marco; - Figure 19 is an axonometric view of a second disassembly step of the unlocking device to open a blind without moving the closing rod, in which the spacer is removed from the frame, thus creating an empty chamber in the frame;

- la figura 20 es una vista axonométrica de un segundo paso de desmontaje del dispositivo de desbloqueo para abrir una persiana sin mover la varilla de cierre, en el que el pasador atornillado al espaciador se usa para retirar el espaciador y se usa como medio de agarre; - Figure 20 is an axonometric view of a second disassembly step of the unlocking device for opening a blind without moving the closing rod, in which the pin screwed to the spacer is used to remove the spacer and is used as a gripping means ;

- la figura 21 es una vista axonométrica de un tercer paso de desmontaje del dispositivo de desbloqueo para la apertura de una persiana sin mover la varilla de cierre, en el que se aleja el bloque de cierre llevándolo a la cámara vacía y liberando el extremo de la varilla, si es necesario, con ayuda del extremo ahusado del pasador usado como cuña de separación del bloque de su posición en el alojamiento de marco; - Figure 21 is an axonometric view of a third disassembly step of the unlocking device for opening a blind without moving the closing rod, in which the closing block is moved away, taking it to the empty chamber and releasing the end of the rod, if necessary, with the help of the tapered end of the pin used as a wedge separating the block from its position in the frame housing;

- la figura 22 es una vista axonométrica de un cuarto paso de desmontaje del dispositivo de desbloqueo para abrir una persiana sin mover la varilla de cierre, en el que la persiana se abre haciendo que la varilla de cierre detenida en posición extendida escape de la primera abertura del alojamiento de marco; - Figure 22 is an axonometric view of a fourth disassembly step of the unlocking device to open a blind without moving the closing rod, in which the blind opens causing the closing rod stopped in the extended position to escape from the first frame housing opening;

- la figura 23 muestra una vista delantera de una persiana de planta rectangular con la tapa de cierre retirada en la que se pueden ver los detalles del mecanismo de cierre; - Figure 23 shows a front view of a rectangular blind with the closing cover removed in which the details of the closing mechanism can be seen;

- la figura 24 muestra una vista delantera de una persiana de planta cuadrada con la tapa de cierre retirada en la que se pueden ver los detalles del mecanismo de cierre; - Figure 24 shows a front view of a square blind with the closing cover removed in which the details of the closing mechanism can be seen;

- la figura 25 muestra una vista axonométrica de un detalle de un piñón dentado en el que engranan cuatro cremalleras, estando las cremalleras conectadas operativamente a cuatro varillas de cierre; - Figure 25 shows an axonometric view of a detail of a toothed pinion in which four racks mesh, the racks being operatively connected to four closing rods;

- la figura 26 es una vista detallada de una persiana de planta cuadrada que muestra un mecanismo de seguridad o bloqueo de las varillas en la posición retraída con la persiana abierta, es decir, elevada o separada del marco; - la figura 27 es una vista de un elemento de bloqueo de un mecanismo de seguridad o bloqueo de las varillas; - la figura 28 es una vista de una varilla de cierre que tiene un alojamiento de bloqueo con ranura; - Figure 26 is a detailed view of a square blind showing a safety or locking mechanism for the rods in the retracted position with the blind open, that is, raised or separated from the frame; - Figure 27 is a view of a locking element of a safety or rod locking mechanism; - Figure 28 is a view of a closing rod having a slotted locking housing;

- la figura 29 muestra un corte local en el plano de la placa del elemento de bloqueo de un mecanismo de seguridad o bloqueo de las varillas cuando está en la posición de bloqueo de una varilla, aplicando la primera porción de alojamiento de bloqueo o porción estrecha de la misma con el alojamiento de bloqueo proporcionado en la varilla de cierre y cuatro ranuras de guía aplicadas a cuatro pasadores de soporte y guía; - Figure 29 shows a local cut in the plane of the plate of the locking element of a safety mechanism or locking of the rods when it is in the locking position of a rod, applying the first locking housing portion or narrow portion thereof with the locking housing provided in the locking rod and four guide grooves applied to four support and guide pins;

- la figura 30 muestra una vista detallada del mecanismo de seguridad o bloqueo de las varillas en posición retraída con la persiana abierta, es decir, elevada o separada del marco, constantemente desviada a la posición de bloqueo mediante un resorte y una rueda de varillas de maniobra; - Figure 30 shows a detailed view of the safety or locking mechanism of the rods in a retracted position with the blind open, that is, raised or separated from the frame, constantly diverted to the locking position by a spring and a wheel of rods maneuver;

- la figura 31 muestra un corte local tomado a lo largo del plano de la placa del elemento de bloqueo de un mecanismo de seguridad o bloqueo de las varillas cuando está en posición desbloqueada de una varilla, aplicando la segunda porción de alojamiento de bloqueo o porción ensanchada de la misma con la sección libre de la varilla de cierre y cuatro ranuras de guía aplicadas con cuatro pasadores de soporte y guía; - Figure 31 shows a local section taken along the plane of the plate of the locking element of a safety mechanism or locking of the rods when it is in the unlocked position of a rod, applying the second locking housing portion or portion widened thereof with the free section of the closing rod and four guide grooves applied with four support and guide pins;

- la figura 32 muestra una vista axonométrica de un conjunto de persiana y marco para cerrar una abertura de cubierta rectangular, en posición abierta, en la que se muestran los casquillos de guía de los extremos de varilla de cierre; - Figure 32 shows an axonometric view of a shutter and frame assembly for closing a rectangular cover opening, in the open position, in which the guide bushings of the closing rod ends are shown;

- la figura 33 muestra un corte detallado de un casquillo de guía de un extremo de varilla de cierre; - Figure 33 shows a detailed section of a guide bushing of a closing rod end;

- la figura 34 es una vista en corte tomada a lo largo de la dirección de extensión de una varilla de cierre del dispositivo de desbloqueo en un ajuste diferente con respecto a la figura 7, en el que la junta de persiana se presiona más. - Figure 34 is a sectional view taken along the extension direction of a closing rod of the unlocking device in a different setting with respect to Figure 7, in which the shutter joint is pressed more.

Descripción de algunas realizaciones preferidasDescription of some preferred embodiments

De acuerdo con una realización general, un dispositivo de bloqueo de una escotilla o persiana o puerta 1 para cerrar y sellar aberturas en naves marítimas o barcos comprende una escotilla o persiana o puerta 2 que tiene un borde 3 de persiana y un marco 4 que puede estar asociado con un borde 5 de abertura que delimita una abertura 6 de cubierta o suelo de una cubierta o suelo 7 de nave o barco. According to a general embodiment, a hatch or shutter or door locking device 1 for closing and sealing openings in maritime vessels or ships comprises a hatch or shutter or door 2 having a shutter edge 3 and a frame 4 that can be associated with an opening edge 5 that delimits a deck or floor opening 6 of a deck or floor 7 of a ship or ship.

Dicho dispositivo de desbloqueo 1 comprende además un mecanismo 8 de cierre y apertura para cerrar o abrir dicha escotilla o persiana o puerta 2 a dicho marco 4. Said unlocking device 1 further comprises a closing and opening mechanism 8 for closing or opening said hatch or shutter or door 2 to said frame 4.

Dicho mecanismo 8 de cierre y apertura comprende, asociado con dicha persiana 2 o con dicho marco 4, al menos una varilla 9 de cierre que pasa, en condiciones de funcionamiento y cuando dicha escotilla o persiana o puerta 2 cierra dicha abertura 6, desde una posición extendida a conectar o bloquear dicha escotilla o persiana o puerta 2 a dicho marco 4, a una posición retraída para liberar o desbloquear dicha escotilla o persiana o puerta 2 de dicho marco 4, y viceversa. Said closing and opening mechanism 8 comprises, associated with said blind 2 or with said frame 4, at least one closing rod 9 that passes, in operating conditions and when said hatch or blind or door 2 closes said opening 6, from a extended position to connect or lock said hatch or shutter or door 2 to said frame 4, to a retracted position to release or unlock said hatch or shutter or door 2 from said frame 4, and vice versa.

Dicho mecanismo 8 de cierre y apertura comprende, asociado con dicho marco 4 o con dicha persiana 2, al menos un bloque 10 de cierre que delimita un alojamiento o estrechamiento 11 de varilla de cierre adaptado para recibir dicha varilla 9 de cierre cuando está en la posición extendida para conectar o bloquear dicha persiana 2 a dicho marco 4. Said closing and opening mechanism 8 comprises, associated with said frame 4 or with said blind 2, at least one closing block 10 that delimits a housing or narrowing 11 of closing rod adapted to receive said closing rod 9 when it is in the extended position to connect or lock said blind 2 to said frame 4.

Ventajosamente, al menos dicho bloque 10 de cierre se desbloquea selectivamente de dicho marco 4 o de dicha persiana 2 y se retrae o se mueve, liberando así dicha varilla 9 de cierre, pero evitando que dicha varilla 9 de cierre necesite moverse desde su posición extendida, y de ese modo liberar dicha varilla 9 de cierre y permitir la apertura de dicha escotilla o persiana o puerta 2 con la varilla 9 de cierre extendida. Advantageously, at least said closing block 10 is selectively unlocked from said frame 4 or said blind 2 and retracted or moved, thus releasing said closing rod 9, but preventing said closing rod 9 from needing to move from its extended position. , and thus release said closing rod 9 and allow the opening of said hatch or shutter or door 2 with the closing rod 9 extended.

De acuerdo con una realización, dicho al menos un bloque 10 de cierre en condiciones de funcionamiento está asociado con dicho marco 4. According to one embodiment, said at least one closure block 10 in operating condition is associated with said frame 4.

De acuerdo con una realización, dicha al menos una varilla 9 de cierre está asociada con dicha escotilla o persiana o puerta 2 en condiciones operativas. According to one embodiment, said at least one closing rod 9 is associated with said hatch or shutter or door 2 in operational conditions.

De acuerdo con una realización, dicho al menos un bloque 10 de cierre es una pluralidad de bloques 10 de cierre distribuidos a lo largo de dicho borde 5 de abertura. According to one embodiment, said at least one closure block 10 is a plurality of closure blocks 10 distributed along said opening edge 5.

De acuerdo con una realización, dicha al menos una varilla 9 de cierre comprende un extremo 12 de varilla de cierre. According to one embodiment, said at least one closure rod 9 comprises a closure rod end 12.

De acuerdo con una realización, dicha al menos una varilla 9 de cierre es una pluralidad correspondiente de varillas 9 de cierre, cuyos correspondientes extremos 12 de varilla de cierre están distribuidos a lo largo de dicho borde 3 de persiana. According to one embodiment, said at least one closing rod 9 is a corresponding plurality of closing rods 9, whose corresponding closing rod ends 12 are distributed along said blind edge 3.

De acuerdo con una realización, dicho marco 4 o dicha persiana 2 comprenden un marco o alojamiento 13 de persiana que acomoda dicho bloque 10 de cierre. According to one embodiment, said frame 4 or said blind 2 comprises a blind frame or housing 13 that accommodates said closing block 10.

De acuerdo con una realización, dicho marco o alojamiento 13 de persiana comprende una primera abertura 14 de marco o alojamiento de persiana que permite, con el bloque 10 de cierre retirado con la varilla extendida, un movimiento libre de la persiana 2 con la varilla 9 de cierre en posición extendida para abrir la persiana hasta tal punto que le permita salir del marco o alojamiento 13 de la persiana con la varilla extendida, en posición extendida o cerrada. According to one embodiment, said blind frame or housing 13 comprises a first blind frame or housing opening 14 that allows, with the closing block 10 removed with the rod extended, free movement of the blind 2 with the rod 9 closure in extended position to open the blind to such an extent that it allows it to exit the frame or housing 13 of the blind with the rod extended, in the extended or closed position.

De acuerdo con una realización, dicho marco o alojamiento 13 de persiana está delimitado por paredes 15 de marco o alojamiento de persiana. According to one embodiment, said blind frame or housing 13 is delimited by blind frame or housing walls 15.

De acuerdo con una realización, en condiciones de funcionamiento, dicho marco o alojamiento 13 de persiana acomoda dicho bloque 10 de cierre y un espaciador 16, y en el que dicho espaciador está limitado a dicho marco o paredes 15 de alojamiento de escotilla. According to one embodiment, in operating conditions, said shutter frame or housing 13 accommodates said closure block 10 and a spacer 16, and wherein said spacer is limited to said hatch housing frame or walls 15.

De acuerdo con una realización, dicho bloque 10 de cierre descansa sobre dicho espaciador 16 e intercala, en condiciones de funcionamiento, dicho bloque 10 de cierre entre el marco o las paredes 15 del alojamiento de la escotilla y dicho espaciador 16. According to one embodiment, said closure block 10 rests on said spacer 16 and sandwiches, in operating conditions, said closure block 10 between the frame or walls 15 of the hatch housing and said spacer 16.

De acuerdo con una realización, cada bloque 10 de cierre está dispuesto en el marco o alojamiento 13 de la persiana de manera que el alojamiento o estrechamiento 11 de la varilla de cierre está dispuesto en una dirección adaptada para recibir la varilla 9 de cierre en el movimiento de extensión de la varilla 9 de cierre que cierra la persiana 2 sobre el marco 4. According to one embodiment, each closing block 10 is arranged in the frame or housing 13 of the blind so that the housing or constriction 11 of the closing rod is arranged in a direction adapted to receive the closing rod 9 in the extension movement of the closing rod 9 that closes the blind 2 on the frame 4.

De acuerdo con una realización, cada bloque 10 de cierre está dispuesto en la primera abertura 14 del marco o alojamiento de la persiana de manera que cuando el bloque se apoya contra el espaciador 16 y contra el marco 4 o la persiana 2 cubre dicho marco o marco 14 de abertura de la persiana y acomoda la varilla 9 de cierre en el alojamiento o estrechamiento 11 de la varilla de cierre, forzando así a la varilla 9 de cierre a cerrar la persiana 2 de manera hermética contra el marco 4. According to one embodiment, each closure block 10 is arranged in the first opening 14 of the frame or housing of the blind so that when the block rests against the spacer 16 and against the frame 4 or the blind 2 it covers said frame or opening frame 14 of the blind and accommodates the closing rod 9 in the housing or narrowing 11 of the closing rod, thus forcing the closing rod 9 to close the blind 2 tightly against the frame 4.

De acuerdo con una realización, dicho marco o alojamiento 13 de persiana comprende una segunda abertura 17 de marco o alojamiento de persiana que permite retirar o extraer dicho espaciador 16, cuando se desbloquea de dicho marco 4 o persiana 2, sin mover dicho bloque 10 de cierre, creando así una cámara vacía 22 en dicho marco o alojamiento 13 de persiana adaptada para hacer que el bloque 10 de cierre se deslice en la dirección de movimiento de la varilla 9 de cierre y libere completamente la varilla 9 de cierre para que pueda abrir libremente la persiana 2. According to one embodiment, said blind frame or housing 13 comprises a second blind frame or housing opening 17 that allows said spacer 16 to be removed or extracted, when unlocked from said frame 4 or blind 2, without moving said block 10 of closure, thus creating an empty chamber 22 in said shutter frame or housing 13 adapted to cause the closure block 10 to slide in the direction of movement of the closure rod 9 and completely release the closure rod 9 so that it can open freely the blind 2.

De acuerdo con una realización, dicho espaciador 16 está conectado a dicho marco 4 o persiana 2 por medio de un pasador 18 o pasador de bloqueo del espaciador. According to one embodiment, said spacer 16 is connected to said frame 4 or shutter 2 by means of a pin 18 or spacer locking pin.

De acuerdo con una realización, dicho pasador 18 tiene forma de herramienta para actuar sobre dicho espaciador 16 y facilitar su retirada o extracción. According to one embodiment, said pin 18 is in the form of a tool to act on said spacer 16 and facilitate its removal or extraction.

De acuerdo con una realización, dicho pasador 18 comprende un extremo roscado 19 adaptado para conectarse mediante atornillado en un alojamiento 20 de espaciador roscado proporcionado en el espaciador en su porción orientada a su trayectoria de extracción desde el marco o alojamiento 13 de persiana. According to one embodiment, said pin 18 comprises a threaded end 19 adapted to connect by screwing into a threaded spacer housing 20 provided in the spacer in its portion facing its extraction path from the blind frame or housing 13.

De acuerdo con una realización, dicho pasador 18 comprende un extremo ahusado 21 adaptado para encajarse entre dicho bloque 10 de cierre y dicho marco 4 o dicha persiana 2 para hacer que dicho bloque 10 de cierre se deslice a lo largo de la dirección de extensión de dicha varilla 9 de cierre en dicho marco o alojamiento 13 de la persiana hacia dicha cámara vacía 22 para liberar dicha varilla 9 de cierre sin que se mueva la varilla 9 de cierre. De acuerdo con una realización, dicho pasador 18 de bloqueo del espaciador es una herramienta de trinquete dispuesta, en condiciones de funcionamiento, entre dicho marco 4 o persiana 2 y dicho espaciador e insertada con uno de sus extremos en un alojamiento 23 de espaciador proporcionado en dicho espaciador 16 para impedir cualquier movimiento del espaciador 16 mientras no se retire la herramienta de trinquete. According to one embodiment, said pin 18 comprises a tapered end 21 adapted to engage between said closure block 10 and said frame 4 or said shutter 2 to cause said closure block 10 to slide along the direction of extension of said closing rod 9 in said frame or housing 13 of the blind towards said empty chamber 22 to release said closing rod 9 without moving the closing rod 9. According to one embodiment, said spacer locking pin 18 is a ratchet tool disposed, in operating condition, between said frame 4 or shutter 2 and said spacer and inserted with one of its ends into a spacer housing 23 provided in said spacer 16 to prevent any movement of the spacer 16 while the ratchet tool is not removed.

De acuerdo con una realización, dicha persiana 2 comprende una cámara interior 24 de persiana cerrada herméticamente por una tapa 25 de persiana. According to one embodiment, said shutter 2 comprises an inner shutter chamber 24 hermetically closed by a shutter lid 25.

De acuerdo con una realización, dicha cámara interior 24 de persiana comprende un borde 25 de cámara interior de persiana. According to one embodiment, said inner shutter chamber 24 comprises an inner shutter chamber edge 25.

De acuerdo con una realización, dicho borde 25 de cámara interior de persiana comprende al menos una abertura 26 de borde de persiana por la que pasa dicha al menos una varilla 9 de cierre. According to one embodiment, said blind inner chamber edge 25 comprises at least one blind edge opening 26 through which said at least one closing rod 9 passes.

De acuerdo con una realización, dicha al menos una abertura 26 de borde de persiana está asociada con un casquillo 27 de guía de varilla de cierre que guía una porción de extremo de varilla o extremo 12 de varilla de dicha varilla 9 de cierre. According to one embodiment, said at least one shutter edge opening 26 is associated with a closure rod guide bushing 27 that guides a rod end portion or rod end 12 of said closure rod 9.

De acuerdo con una realización, dicho casquillo 27 de guía de varilla de cierre comprende un alojamiento 28 de casquillo y en el que dicho alojamiento 28 de casquillo acomoda una junta 29 de casquillo que crea una junta entre dicho casquillo 27 y dicha varilla 9 de cierre. According to one embodiment, said closure rod guide bushing 27 comprises a bushing housing 28 and wherein said bushing housing 28 accommodates a bushing gasket 29 that creates a seal between said bushing 27 and said closure rod 9. .

De acuerdo con una realización, dicha junta 29 de casquillo permite un deslizamiento sellado de la varilla 9 de cierre. According to one embodiment, said bushing seal 29 allows sealed sliding of the closing rod 9.

De acuerdo con una realización, dicha junta 29 de casquillo es una junta tórica que funciona como una junta entre dicho alojamiento 28 de casquillo y la camisa exterior de dicha varilla 9 de cierre permitiendo de ese modo un deslizamiento en extensión o retracción de dicha varilla 9 de cierre manteniendo al mismo tiempo una junta estanca en dicha cámara interior 24 de persiana. According to one embodiment, said bushing seal 29 is an O-ring that functions as a gasket between said bushing housing 28 and the outer jacket of said closing rod 9 thereby allowing sliding in extension or retraction of said rod 9. closure while maintaining a watertight seal in said interior chamber 24 of the shutter.

De acuerdo con una realización, se proporciona un casquillo 27 con junta 29 para cada varilla 9 de cierre comprendida en dicha persiana 2. According to one embodiment, a bushing 27 with gasket 29 is provided for each closing rod 9 included in said shutter 2.

De acuerdo con una realización, dicha varilla 9 de cierre comprende un extremo 12 de varilla de cierre. According to one embodiment, said closing rod 9 comprises a closing rod end 12.

De acuerdo con una realización, dicho extremo 12 de varilla de cierre comprende al menos una porción 30 de extremo ahusado. According to one embodiment, said closure rod end 12 comprises at least one tapered end portion 30.

De acuerdo con una realización, dicho extremo ahusado 30 entra en dicho alojamiento o estrechamiento 11 de varilla de cierre de modo que a medida que dicho extremo ahusado 30 entra gradualmente en el estrechamiento 11, la sección de varilla ahusada que se aplica con las fuerzas de estrechamiento, ensanchándose, dicha persiana 2 contra dicho marco 4. According to one embodiment, said tapered end 30 enters said closure rod housing or constriction 11 so that as said tapered end 30 gradually enters the constriction 11, the tapered rod section that is applied with the closing forces narrowing, widening, said blind 2 against said frame 4.

De acuerdo con una realización, dicha persiana 2 en su porción periférica adaptada para orientarse hacia dicho marco comprende una junta 31 de persiana. According to one embodiment, said blind 2 in its peripheral portion adapted to be oriented towards said frame comprises a blind gasket 31.

De acuerdo con una realización, dicho marco 4 comprende una superficie de apoyo de junta o tope 32. According to one embodiment, said frame 4 comprises a gasket or stop support surface 32.

De acuerdo con una realización, en la condición de cierre de la persiana gradualmente a medida que dicha persiana 2 se acerca a descansar contra el marco 4 y gradualmente a medida que la junta 31 de persiana es presionada contra la superficie de soporte de junta o tope 32, sellando así dicha persiana 2 contra dicho marco 4. According to one embodiment, in the closing condition of the blind gradually as said blind 2 approaches to rest against the frame 4 and gradually as the blind gasket 31 is pressed against the gasket or stop support surface 32, thus sealing said blind 2 against said frame 4.

De acuerdo con una realización, dicho bloque 10 de cierre comprende al menos dos partes mutuamente ajustables 33, 34 en posición relativa transversalmente a la dirección de movimiento de dicha varilla 9 de cierre para ajustar la posición de dicho alojamiento o estrechamiento 11 de la varilla de cierre. According to one embodiment, said closing block 10 comprises at least two mutually adjustable parts 33, 34 in position relative transversely to the direction of movement of said closing rod 9 to adjust the position of said housing or narrowing 11 of the closing rod. closing.

De acuerdo con una realización, dicho bloque 10 de cierre comprende una porción trasera 33 de bloque de cierre o placa de ajuste que descansa en condiciones de funcionamiento para que dicho espaciador esté al menos parcialmente rodeado por dicho marco 4 o persiana 2 y una parte delantera 34 de bloque de cierre o tope de varilla que comprende una alojamiento o estrechamiento 11 de varilla de cierre. According to one embodiment, said closure block 10 comprises a rear portion 33 of closure block or adjustment plate that rests in operating condition so that said spacer is at least partially surrounded by said frame 4 or shutter 2 and a front part 34 of closing block or rod stop comprising a housing or narrowing 11 of closing rod.

De acuerdo con una realización, entre dicha parte trasera 33 de bloque y dicha parte delantera 34 de bloque hay un acoplamiento dentado o bloque moleteado 35 que permite definir una pluralidad de posiciones de acoplamiento estables entre dicha parte trasera 33 de bloque y dicha parte delantera 34 de bloque y ajustar posición relativa transversal a la dirección de movimiento de dicha varilla 9 de cierre para ajustar la posición de dicho alojamiento o estrechamiento 11 de la varilla de cierre. According to one embodiment, between said rear block part 33 and said front block part 34 there is a toothed coupling or knurled block 35 that allows a plurality of stable coupling positions to be defined between said rear block part 33 and said front part 34. block and adjust relative position transverse to the direction of movement of said closing rod 9 to adjust the position of said housing or narrowing 11 of the closing rod.

De acuerdo con una realización, dicho bloque 10 de cierre comprende además medios 36 de fijación de bloque que bloquean la posición relativa de dicha parte trasera 33 de bloque y dicha parte delantera 34 de bloque. De acuerdo con una realización, dichos medios 36 de fijación de bloque comprenden un tornillo que conecta la parte delantera 34 de bloque con la parte trasera 33 de bloque. According to one embodiment, said closure block 10 further comprises block fixing means 36 that lock the relative position of said rear block part 33 and said front block part 34. According to one embodiment, said block fixing means 36 comprise a screw connecting the front block part 34 with the rear block part 33.

De acuerdo con una realización, el ajuste de la posición relativa de la parte delantera 34 de bloque con respecto a la parte trasera 33 de bloque se produce moviendo transversalmente la parte delantera 34 de bloque con respecto a la dirección de movimiento de la varilla 9 de cierre y modificando así la posición del alojamiento o estrechamiento 11 de la varilla de cierre transversalmente a la dirección de extensión de la varilla 9 de cierre. According to one embodiment, the adjustment of the relative position of the front block part 34 with respect to the rear block part 33 occurs by transversely moving the front block part 34 with respect to the direction of movement of the rod 9. closing and thus modifying the position of the housing or narrowing 11 of the closing rod transversely to the direction of extension of the closing rod 9.

De acuerdo con una realización, el ajuste de la posición relativa de la parte delantera 34 de bloque con respecto a la parte trasera 33 de bloque permite acercar o alejar la persiana 2 hacia o desde el marco 4 modificando la deformación de una junta 31 de persiana dispuesta entre dicha persiana 2 y dicho marco 4. According to one embodiment, adjusting the relative position of the front block part 34 with respect to the rear block part 33 allows the blind 2 to be moved closer or further away towards or away from the frame 4 by modifying the deformation of a blind joint 31. arranged between said blind 2 and said frame 4.

A continuación se describirá un método de apertura segura de una persiana. A method of safely opening a blind will be described below.

Un método para abrir con seguridad una escotilla, persiana o puerta 2 incluye los pasos de: A method to safely open a hatch, shutter or door 2 includes the steps of:

- proporcionar un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las realizaciones descritas anteriormente; - providing a device according to any of the embodiments described above;

- desbloquear al menos dicho bloque 10 de cierre del marco 4 o de la persiana 2; - unlock at least said closing block 10 of the frame 4 or the blind 2;

- retraer o alejar dicho bloque 10 de cierre liberando así dicha varilla 9 de cierre, - retract or move away said closing block 10, thus releasing said closing rod 9,

- pero evitar que dicha varilla 9 de cierre necesite moverse desde su posición extendida, y - but prevent said closing rod 9 from needing to move from its extended position, and

- liberar dicha varilla 9 de cierre permitiendo así la apertura de dicha escotilla o persiana o puerta 2 con la varilla 9 de cierre extendida. - releasing said closing rod 9, thus allowing the opening of said hatch or blind or door 2 with the closing rod 9 extended.

De acuerdo con una manera diferente de realizar el método, se proporcionan los siguientes pasos: According to a different way of performing the method, the following steps are provided:

- proporcionar un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2; - providing a device according to claim 2;

- desbloquear dicho espaciador 16; - unlock said spacer 16;

- extraer dicho espaciador 16 de dicho marco o alojamiento 13 de persiana y crear una cámara vacía 22 en dicho marco o alojamiento 13 de persiana; - extracting said spacer 16 from said blind frame or housing 13 and creating an empty chamber 22 in said blind frame or housing 13;

- hacer que el bloque 10 de cierre se deslice en la dirección de movimiento de la varilla 9 de cierre; - causing the closing block 10 to slide in the direction of movement of the closing rod 9;

- liberar completamente la varilla 9 de cierre para que pueda abrir libremente la persiana 2. - completely release the closing rod 9 so that you can freely open the blind 2.

De acuerdo con una manera diferente de realizar el método, se proporcionan los siguientes pasos: According to a different way of performing the method, the following steps are provided:

- proporcionar un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 7; - providing a device according to claim 7;

- ajustar la posición relativa de la parte delantera 34 de bloque con respecto a la parte trasera 33 de bloque moviendo transversalmente la parte delantera 34 de bloque con respecto a la dirección de movimiento de la varilla 9 de cierre y modificando así la posición del alojamiento o estrechamiento 11 de la varilla de cierre transversalmente a la dirección de extensión de la varilla 9 de cierre; - adjust the relative position of the front part 34 of the block with respect to the rear part 33 of the block by moving the front part 34 of the block transversely with respect to the direction of movement of the closing rod 9 and thus modifying the position of the housing or narrowing 11 of the closing rod transversely to the direction of extension of the closing rod 9;

y/o que comprende el paso de and/or that includes the step of

- ajustar la posición relativa de la parte delantera del bloque 34 con respecto a la parte trasera del bloque 33 y permite acercar o alejar la persiana 2 hacia o desde el marco 4 cuando la varilla 9 de cierre entra en dicho estrechamiento 11 y cambiar la deformación de una junta de persiana 31 dispuesta entre dicha persiana 2 y dicho marco 4. - adjust the relative position of the front part of the block 34 with respect to the rear part of the block 33 and allows the blind 2 to be moved closer or further away towards or from the frame 4 when the closing rod 9 enters said narrowing 11 and change the deformation of a shutter joint 31 arranged between said shutter 2 and said frame 4.

A continuación se describirá un dispositivo de control de una escotilla o persiana o puerta para cerrar y sellar aberturas en naves marítimas o barcos. A hatch or shutter or door control device for closing and sealing openings in maritime vessels or ships will now be described.

De acuerdo con una realización general, un dispositivo de control de una escotilla o persiana o puerta 101 para cerrar y sellar aberturas 6 en naves marítimas o barcos comprende una escotilla o persiana o puerta 2 que tiene un borde 3 de persiana y un marco 4 que puede estar asociado con un borde 5 de abertura que delimita una abertura 6 de cubierta o suelo de una cubierta o suelo 7 de nave o barco, así como un mecanismo 8 de cierre y apertura para cerrar o abrir dicha escotilla o persiana o puerta 2 a dicho marco 4. According to a general embodiment, a hatch or shutter or door control device 101 for closing and sealing openings 6 in maritime vessels or ships comprises a hatch or shutter or door 2 having a shutter edge 3 and a frame 4 that It may be associated with an opening edge 5 that delimits a deck or floor opening 6 of a deck or floor 7 of a ship or ship, as well as a closing and opening mechanism 8 for closing or opening said hatch or shutter or door 2 to said frame 4.

Dicho mecanismo 8 de cierre y apertura comprende, asociado con dicha persiana 2, al menos una varilla 9 de cierre que pasa, en condiciones de funcionamiento y cuando dicha escotilla o persiana o puerta 2 cierra dicha abertura 6, desde una posición extendida para conectar o bloquear dicha escotilla o persiana o puerta 2 a dicho marco 4, a una posición retraída para liberar o desbloquear dicha escotilla o persiana o puerta 2 de dicho marco 4, y viceversa. Said closing and opening mechanism 8 comprises, associated with said shutter 2, at least one closing rod 9 that passes, in operating conditions and when said hatch or shutter or door 2 closes said opening 6, from an extended position to connect or lock said hatch or shutter or door 2 to said frame 4, to a retracted position to release or unlock said hatch or shutter or door 2 from said frame 4, and vice versa.

Dicho mecanismo 8 de cierre y apertura comprende, asociado con dicho marco 4, al menos un bloque 10 de cierre que delimita un alojamiento o estrechamiento 11 de varilla de cierre adaptado para recibir dicha varilla 9 de cierre cuando está en la posición extendida para conectar o bloquear dicha persiana 2 a dicha marco 4. Said closing and opening mechanism 8 comprises, associated with said frame 4, at least one closing block 10 that delimits a housing or narrowing 11 of closing rod adapted to receive said closing rod 9 when it is in the extended position to connect or lock said blind 2 to said frame 4.

Dicho mecanismo 8 de cierre y apertura comprende una palanca 102 de apertura conectada operativamente a un piñón dentado 103 adaptado para girar alrededor de un eje de piñón. Said closing and opening mechanism 8 comprises an opening lever 102 operatively connected to a toothed pinion 103 adapted to rotate around a pinion axis.

Dicho mecanismo 8 de cierre y apertura comprende al menos una cremallera 104 conectada a al menos una varilla 9 de cierre; dicha cremallera 104 engrana con dicho piñón dentado 103; comprendiendo dicha cremallera al menos un alojamiento ranurado 105 de cremallera que restringe de manera deslizante dicha cremallera 104 a dicha persiana 2 transformando así dicho movimiento giratorio en dicho movimiento de extensión o retracción de la varilla 9 de cierre. Said closing and opening mechanism 8 comprises at least one zipper 104 connected to at least one closing rod 9; said rack 104 meshes with said toothed pinion 103; said zipper comprising at least one slotted zipper housing 105 that slidably restricts said zipper 104 to said shutter 2, thus transforming said rotary movement into said extension or retraction movement of the closing rod 9.

Ventajosamente, dicha varilla 9 de cierre comprende un alojamiento 106 de varilla y dicho mecanismo 8 de cierre y apertura comprende un mecanismo 107 de seguridad o bloqueo, en el que cuando dicha varilla 9 de cierre está en posición retraída y dicha persiana está abierta, es decir, con su borde 3 de persiana alejado de dicho marco 4, dicho mecanismo 107 de seguridad o bloqueo se aplica selectivamente a dicho alojamiento 106 de varilla, bloqueando así dicha varilla 9 de cierre en posición retraída. Advantageously, said closing rod 9 comprises a rod housing 106 and said closing and opening mechanism 8 comprises a security or locking mechanism 107, in which when said closing rod 9 is in the retracted position and said blind is open, it is That is, with its shutter edge 3 away from said frame 4, said safety or locking mechanism 107 is selectively applied to said rod housing 106, thereby locking said locking rod 9 in the retracted position.

De acuerdo con una realización, dicha cremallera 004 está conectada operativamente a otra cremallera 104 que engrana con un segundo piñón dentado 103 que engrana otras cremalleras 104 para controlar la extensión o retracción de otras varillas 9 de cierre. According to one embodiment, said rack 004 is operatively connected to another rack 104 that meshes with a second toothed pinion 103 that meshes other racks 104 to control the extension or retraction of other closure rods 9.

De acuerdo con una realización, dicho piñón dentado 103 engrana con dos cremalleras opuestas 104 conectadas operativamente cada una a una respectiva varilla 9 de cierre. According to one embodiment, said toothed pinion 103 meshes with two opposing racks 104 each operatively connected to a respective locking rod 9.

De acuerdo con una realización, dicho piñón dentado 103, o piñón central, engrana con dos cremalleras opuestas 104 cada una conectada operativamente a una varilla de transmisión conectada operativamente a una cremallera 104 conectada a otro piñón dentado 103, o piñón lateral, en el que dicho piñón central 103 engrana con otras dos cremalleras 104 asociadas respectivamente con dos varillas 9 de cierre y dichos dos piñones laterales 103 engranan cada uno con otras tres cremalleras 104 que están operativamente conectadas a tres varillas 9 de cierre para un total de ocho varillas 9 de cierre. According to one embodiment, said toothed pinion 103, or center pinion, meshes with two opposing racks 104 each operatively connected to a transmission rod operatively connected to a rack 104 connected to another toothed pinion 103, or side pinion, in which said central pinion 103 meshes with two other racks 104 associated respectively with two closing rods 9 and said two lateral pinions 103 each mesh with three other racks 104 that are operatively connected to three closing rods 9 for a total of eight closing rods 9. closing.

De acuerdo con una realización, dicha al menos una cremallera 104 está conectada operativamente a la estructura de dicha persiana 2 en forma de un mecanismo de deslizador. According to one embodiment, said at least one zipper 104 is operatively connected to the structure of said blind 2 in the form of a slider mechanism.

De acuerdo con una realización, dicho mecanismo 107 de seguridad o bloqueo es constantemente desviado a una posición para bloquear dicha al menos una varilla 9 de cierre. According to one embodiment, said safety or locking mechanism 107 is constantly biased to a position to lock said at least one locking rod 9.

De acuerdo con una realización, dicho mecanismo 107 de seguridad o bloqueo es desviado elásticamente a la posición de bloqueo de dicha al menos una varilla 9 de cierre. According to one embodiment, said security or locking mechanism 107 is elastically biased to the locking position of said at least one locking rod 9.

De acuerdo con una realización, dicho mecanismo 107 de seguridad o bloqueo, cuando la persiana 2 está dispuesta con el borde 3 de persiana cerca de dicho marco 4, se desactiva en una posición de libre movimiento de al menos una varilla 9 de cierre. According to one embodiment, said security or locking mechanism 107, when the blind 2 is arranged with the blind edge 3 close to said frame 4, is deactivated in a position of free movement of at least one closing rod 9.

De acuerdo con una realización, dicho mecanismo 107 de seguridad o bloqueo, cuando la persiana 2 está dispuesta con el borde 3 de persiana alejado de dicho marco 4, se activa en una posición de bloqueo del movimiento de al menos una varilla 9 de cierre en una posición retraída de la misma. According to one embodiment, said security or locking mechanism 107, when the blind 2 is arranged with the blind edge 3 remote from said frame 4, is activated in a position of blocking the movement of at least one closing rod 9 in a retracted position of it.

De acuerdo con una realización, al menos una varilla 9 de cierre muestra dicho alojamiento 106 de varilla que comprende al menos una ranura 108 de varilla. According to one embodiment, at least one closure rod 9 shows said rod housing 106 comprising at least one rod slot 108.

De acuerdo con una realización, dicha ranura 108 de varilla es aplicada selectivamente con un elemento 109 de bloqueo. According to one embodiment, said rod slot 108 is selectively engaged with a locking element 109.

De acuerdo con una realización, dicho elemento 109 de bloqueo comprende al menos un alojamiento 110 de bloqueo. According to one embodiment, said locking element 109 comprises at least one locking housing 110.

De acuerdo con una realización, dicho alojamiento 110 de bloqueo comprende una primera porción de alojamiento de bloqueo o porción estrecha 111 que se aplica selectivamente en dicha ranura 108 de varilla creando así una restricción bilateral a dicha varilla 9 de cierre y bloqueando su extensión deslizante. According to one embodiment, said locking housing 110 comprises a first locking housing portion or narrow portion 111 that selectively engages said rod slot 108 thereby creating a bilateral restriction to said locking rod 9 and locking its sliding extension.

De acuerdo con una realización, dicho alojamiento 110 de bloqueo comprende una segunda porción de alojamiento de bloqueo o porción ensanchada 112 que se desaplica de dicha ranura 108 de varilla liberando así dicha varilla 9 de cierre y permitiendo su extensión deslizante. According to one embodiment, said locking housing 110 comprises a second locking housing portion or widened portion 112 that disengages from said rod slot 108 thereby releasing said locking rod 9 and allowing its sliding extension.

De acuerdo con una realización, dicho elemento 109 de bloqueo está conectado operativamente a una varilla de maniobra o varilla 113 de bloqueo que, cuando descansa sobre dicho marco 4, constriñe y desvía constantemente el mecanismo 107 de seguridad o bloqueo y permite el deslizamiento de dicho elemento 109 de bloqueo moviendo el alojamiento 110 de bloqueo desde dicha primera porción de alojamiento de bloqueo o porción estrechada 111 hasta dicha segunda porción de alojamiento de bloqueo o porción ensanchada 112. According to one embodiment, said locking element 109 is operatively connected to a maneuvering rod or locking rod 113 which, when resting on said frame 4, constantly constrains and deflects the safety or locking mechanism 107 and allows the sliding of said locking element 109 by moving the locking housing 110 from said first locking housing portion or narrowed portion 111 to said second locking housing portion or widened portion 112.

De acuerdo con una realización, dicho elemento 109 de bloqueo comprende al menos una placa con ranuras conformadas 114. According to one embodiment, said locking element 109 comprises at least one plate with shaped slots 114.

De acuerdo con una realización, dicha placa con ranuras conformadas 114 comprende una primera ranura que forma con una primera porción de la misma dicha primera porción de dicho alojamiento de bloqueo o porción estrechada 111 y con una segunda porción de dicha segunda porción de alojamiento de bloqueo o porción ensanchada 112. According to one embodiment, said plate with shaped slots 114 comprises a first slot forming with a first portion thereof said first portion of said locking housing or narrowed portion 111 and with a second portion of said second locking housing portion or widened portion 112.

De acuerdo con una realización, dicha placa con ranuras conformadas 114 comprende al menos una segunda ranura o ranura 115 de guía que forma una guía para un pasador 116 de soporte conectado a la estructura de dicha persiana 2 y que permite la estabilidad del movimiento de la placa con ranuras conformadas 114. According to one embodiment, said plate with shaped slots 114 comprises at least a second slot or guide slot 115 that forms a guide for a support pin 116 connected to the structure of said blind 2 and that allows stability of the movement of the shutter. plate with shaped slots 114.

De acuerdo con una realización, dicha al menos una segunda ranura o ranura 115 de guía son cuatro ranuras 115 de guía. According to one embodiment, said at least one second slot or guide slot 115 are four guide slots 115.

De acuerdo con una realización, dicho mecanismo 107 de seguridad o bloqueo comprende al menos una varilla de maniobra o varilla 113 de bloqueo. According to one embodiment, said security or locking mechanism 107 comprises at least one maneuvering rod or locking rod 113.

De acuerdo con una realización, dicha varilla de maniobra o varilla 113 de bloqueo comprende un extremo libre 117 de varilla de maniobra. According to one embodiment, said maneuvering rod or locking rod 113 comprises a free end 117 of maneuvering rod.

De acuerdo con una realización, dicho extremo libre 117 de varilla de maniobra soporta una rueda 118 de varilla de maniobra de manera que puede girar libremente; dicha rueda 118 de varilla de maniobra permite el contacto y deslizamiento sobre el marco 4 durante el prensado de la varilla de maniobra o varilla 113 de bloqueo desde la posición de bloqueo extendida de la varilla 9 de cierre hasta la posición retraída de libre movimiento de la varilla 9 de maniobra. According to one embodiment, said free end 117 of maneuver rod supports a wheel 118 of maneuver rod so that it can rotate freely; Said wheel 118 of the maneuvering rod allows contact and sliding on the frame 4 during the pressing of the maneuvering rod or locking rod 113 from the extended locking position of the closing rod 9 to the retracted position of free movement of the maneuver rod 9.

De acuerdo con una realización, dicha persiana 2 es desviada de dicho marco 4 mediante al menos un resorte 119 de apertura de persiana. According to one embodiment, said blind 2 is deflected from said frame 4 by at least one blind opening spring 119.

De acuerdo con una realización, dicho al menos un resorte 119 de apertura de persiana es un pistón 120 de resorte adaptado para reducir el peso de la persiana 2 percibido por un operario que la levanta; According to one embodiment, said at least one shutter opening spring 119 is a spring piston 120 adapted to reduce the weight of the shutter 2 perceived by an operator lifting it;

De acuerdo con una realización, dicho al menos un resorte 119 de apertura de persiana es al menos un resorte encamisado en una estructura 121 de protección telescópica. According to one embodiment, said at least one shutter opening spring 119 is at least one spring jacketed in a telescopic protection structure 121.

De acuerdo con una realización, se proporciona un dispositivo 122 de tope telescópico dispuesto entre dicha persiana 2 y dicho marco 4 adaptado para bloquear dicha persiana 2 en la posición abierta. According to one embodiment, a telescopic stop device 122 is provided disposed between said blind 2 and said frame 4 adapted to lock said blind 2 in the open position.

De acuerdo con una realización, dicho dispositivo 122 de tope telescópico comprende un pasador 123 de tope adaptado para bloquear dicho dispositivo 122 de tope telescópico en posición de apertura. According to one embodiment, said telescopic stop device 122 comprises a stop pin 123 adapted to lock said telescopic stop device 122 in the open position.

De acuerdo con una realización, dicho pasador 123 de tope comprende un pasador 124 de división de bloqueo adaptado para bloquear dicho pasador 123 de tope en la posición de bloqueo del mismo de dicho dispositivo 122 de tope telescópico. According to one embodiment, said stop pin 123 comprises a locking split pin 124 adapted to lock said stop pin 123 in the locking position thereof of said telescopic stop device 122.

De acuerdo con una realización, dicho al menos un resorte 119 de apertura de persiana o dicho al menos un pistón 120 de resorte está soportado de manera giratoria por bridas 124, 125 de fijación de persiana que permiten un pivotamiento libre de dicho al menos un resorte 119 de apertura de persiana o al menos dicho pistón 120 de resorte. En una realización, al menos una brida 124 de fijación de persiana tiene forma de "C" y comprende dos dientes que abrazan el extremo de dicho al menos un resorte 119 de apertura de persiana o al menos dicho pistón 120 de resorte. According to one embodiment, said at least one shutter opening spring 119 or said at least one spring piston 120 is rotatably supported by shutter fixing flanges 124, 125 that allow free pivoting of said at least one spring. 119 of shutter opening or at least said spring piston 120. In one embodiment, at least one blind fixing flange 124 is "C" shaped and comprises two teeth that embrace the end of said at least one blind opening spring 119 or at least said spring piston 120.

De acuerdo con una realización, al menos una brida 125 de fijación de persiana tiene forma de "L" y comprende dos dientes que abrazan el extremo de dicho al menos un resorte 119 de apertura de persiana o al menos dicho pistón 120 de resorte. According to one embodiment, at least one blind fixing flange 125 is "L" shaped and comprises two teeth that embrace the end of said at least one blind opening spring 119 or at least said spring piston 120.

De acuerdo con una realización, dicho marco 4 comprende un borde superior 126 de marco del cual sobresale un borde 127 de fijación. According to one embodiment, said frame 4 comprises an upper frame edge 126 from which a fixing edge 127 protrudes.

De acuerdo con una realización, dicho borde 127 de fijación está soldado a la cubierta o suelo 7 de la nave o barco. De acuerdo con una realización, dicho borde 127 de fijación está soldado a ras de la cubierta o del suelo 7 de la nave o barco, por lo que no forma un escalón entre la cubierta 7 y el marco 4. According to one embodiment, said fixing edge 127 is welded to the deck or floor 7 of the ship or boat. According to one embodiment, said fixing edge 127 is welded flush with the deck or floor 7 of the ship or boat, so it does not form a step between the deck 7 and the frame 4.

De acuerdo con una realización, dicho marco 4 está conectado de manera estanca a un borde 128 de brazola o elevado. According to one embodiment, said frame 4 is watertightly connected to a coaming or raised edge 128.

De acuerdo con una realización, dicho borde 128 de brazola o elevado comprende un borde 129 de base de brazola. According to one embodiment, said raised or coaming edge 128 comprises a coaming base edge 129.

De acuerdo con una realización, un borde 127 de fijación sobresale de dicho borde 129 de base de brazola. According to one embodiment, a fixing edge 127 protrudes from said coaming base edge 129.

De acuerdo con una realización, dicho borde 127 de fijación está soldado a la cubierta o suelo 7 de la nave o barco. De acuerdo con una realización, dicho marco 4 comprende un borde superior 126 de marco del cual sobresale un borde 127 de fijación. According to one embodiment, said fixing edge 127 is welded to the deck or floor 7 of the ship or ship. According to one embodiment, said frame 4 comprises an upper frame edge 126 from which a fixing edge 127 protrudes.

De acuerdo con una realización, dicho borde 127 de fijación está atornillado a la cubierta o suelo 7 de la nave o barco. According to one embodiment, said fixing edge 127 is bolted to the deck or floor 7 of the ship or ship.

De acuerdo con una realización, dicho borde 127 de fijación está atornillado a la cubierta o suelo 7 de la nave o barco con pernos sellados. According to one embodiment, said fixing edge 127 is bolted to the deck or floor 7 of the ship or boat with sealed bolts.

De acuerdo con una realización, dicho borde 127 de fijación está atornillado al ras de la cubierta o del suelo 7 de la nave o barco, por lo que no forma un escalón entre la cubierta 7 y el marco 4. According to one embodiment, said fixing edge 127 is screwed flush with the deck or floor 7 of the ship or boat, so it does not form a step between the deck 7 and the frame 4.

De acuerdo con una realización, dicho marco 4 está conectado de manera estanca a una brazola o borde elevado 128. According to one embodiment, said frame 4 is watertightly connected to a coaming or raised edge 128.

De acuerdo con una realización, dicho borde elevado o brazola 128 comprende un borde base 129 de brazola. De acuerdo con una realización, un borde 127 de fijación sobresale de dicho borde de base de brazola 129. De acuerdo con una realización, dicho borde 127 de fijación está atornillado a la cubierta o suelo 7 de la nave o barco. According to one embodiment, said raised edge or coaming 128 comprises a coaming base edge 129. According to one embodiment, a fixing edge 127 protrudes from said coaming base edge 129. According to one embodiment, said fixing edge 127 is bolted to the deck or floor 7 of the ship or boat.

De acuerdo con una realización, dicho borde 127 de fijación está atornillado a la cubierta o suelo 7 de la nave o barco con pernos sellados. According to one embodiment, said fixing edge 127 is bolted to the deck or floor 7 of the ship or boat with sealed bolts.

A continuación se describe un método para bloquear las varillas de cierre con la persiana levantada. The following describes a method for locking the closing rods with the blind raised.

Un método para bloquear las varillas 9 de cierre de una persiana 2 en posición retraída comprende los pasos de: - proporcionar un dispositivo de control para una escotilla, persiana o puerta 101 de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores; A method for locking the closing rods 9 of a shutter 2 in the retracted position comprises the steps of: - providing a control device for a hatch, shutter or door 101 according to any of the preceding claims;

- cuando dicha varilla 9 de cierre está en posición retraída y dicha persiana está abierta, es decir, con el borde 3 de persiana alejado de dicho marco 4; - when said closing rod 9 is in the retracted position and said blind is open, that is, with the blind edge 3 away from said frame 4;

- aplicar selectivamente dicho mecanismo 107 de seguridad o bloqueo en dicho alojamiento 106 de varilla; - bloquear dicha varilla 9 de cierre en posición retraída. - selectively applying said security or locking mechanism 107 to said rod housing 106; - lock said closing rod 9 in the retracted position.

Los expertos en la técnica pueden realizar muchos cambios y adaptaciones a las realizaciones descritas anteriormente o pueden reemplazar elementos por otros que sean funcionalmente equivalentes para satisfacer necesidades contingentes. La invención sólo está limitada por las características de las reivindicaciones adjuntas. Those skilled in the art may make many changes and adaptations to the embodiments described above or may replace elements with others that are functionally equivalent to meet contingent needs. The invention is only limited by the features of the attached claims.

Lista de referenciasReference List

1 dispositivo de desbloqueo de una escotilla, persiana o puerta 1 device for unlocking a hatch, shutter or door

2 escotilla o persiana o puerta 2 hatch or shutter or door

3 borde de persiana 3 blind edge

4 marco 4 frame

5 borde de abertura 5 opening edge

6 abertura de cubierta o suelo 6 deck or floor opening

7 cubierta o suelo de una nave o barco 7 deck or floor of a ship or ship

8 mecanismo de cierre y apertura 8 closing and opening mechanism

9 varilla de cierre 9 closing rod

10 bloque de cierre 10 closing block

11 alojamiento o estrechamiento de varilla de cierre 11 housing or narrowing of closing rod

12 extremo de varilla de cierre 12 closing rod end

13 marco o alojamiento de escotilla 13 frame or hatch housing

14 primera abertura de alojamiento de marco o persiana para un escape extendido de la varilla en caso de emergencia 14 first frame or shutter housing opening for extended rod escape in case of emergency

15 paredes de alojamiento del marco o persiana 15 walls housing the frame or blind

16 espaciador 16 spacer

17 segunda abertura de marco o persiana 17 second frame or blind opening

18 pasador 18 pin

19 extremo roscado del pasador 19 threaded end of pin

20 alojamiento roscado de espaciador 20 threaded spacer housing

21 extremo ahusado de pasador 21 tapered end of pin

22 cámara vacía 22 empty chamber

23 alojamiento de espaciador 23 spacer housing

24 cámara interior de la persiana 24 inner chamber of the blind

25 borde de cámara interior de persiana 25 blind inner chamber edge

26 abertura de borde de persiana 26 blind edge opening

27 casquillo de guía de varilla de cierre 27 closing rod guide bushing

28 alojamiento de casquillo 28 bushing housing

29 junta de casquillo 29 bushing gasket

30 porción de extremo ahusado de varilla 30 tapered rod end portion

31 junta de persiana 31 shutter gasket

32 superficie de junta o tope 32 gasket or stop surface

33 parte trasera de bloque de cierre o placa de ajuste 33 rear of latch block or adjustment plate

34 parte delantera de bloque de cierre o tope de varilla 34 front part of closing block or rod stop

35 acoplamiento de bloque dentado o moleteado 35 serrated or knurled block coupling

101 dispositivo de control de una escotilla, persiana o puerta 101 device for controlling a hatch, shutter or door

102 palanca de apertura 102 opening lever

103 piñón dentado 103 toothed pinion

104 cremallera 104 zipper

105 alojamiento de rejilla ranurada 105 slotted grate housing

106 alojamiento de varilla 106 rod housing

107 mecanismo de seguridad o bloqueo 107 security or locking mechanism

108 ranura de varilla 108 rod slot

109 elemento de bloqueo 109 locking element

110 alojamiento de bloqueo 110 lock housing

111 primera porción de alojamiento de bloqueo o porción estrecha 112 segunda porción de alojamiento de bloqueo o porción ensanchada 113 varilla de maniobra o varilla de bloqueo 111 first locking housing portion or narrowed portion 112 second locking housing portion or widened portion 113 maneuvering rod or locking rod

114 placa con ranuras contorneadas 114 plate with contoured slots

115 segunda ranura o ranura de guía 115 second groove or guide groove

116 pasador de soporte 116 support pin

117 extremo libre de varilla de maniobra 117 free end of maneuvering rod

118 rueda de varilla de maniobra 118 steering rod wheel

119 resorte de apertura de persiana 119 shutter opening spring

120 pistón de resorte 120 spring piston

121 estructura de protección telescópica 121 telescopic protection structure

122 dispositivo de parada telescópico 122 telescopic stop device

123 pasador de parada 123 stop pin

124 bridas de fijación de persiana en forma de C 124 x C-shaped blind fixing ties

125 bridas de fijación de persiana en forma de L 125 x L-shaped blind fixing ties

126 borde superior de marco 126 top edge of frame

127 borde de fijación a la cubierta o suelo de la nave o barco 127 edge for fixing to the deck or floor of the ship or boat

128 borde de brazola o elevado 128 coaming or raised edge

129 borde de base de brazola 129 coaming base edge

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. - Un dispositivo de desbloqueo de una escotilla o persiana o puerta (1) para cerrar y sellar aberturas en naves o barcos, que comprende1. - A device for unlocking a hatch or shutter or door (1) to close and seal openings in ships or boats, comprising - una escotilla o persiana o puerta (2) que tiene un borde (3) de persiana;- a hatch or shutter or door (2) having a shutter edge (3); - un marco (4) que puede estar asociado con un borde (5) de abertura que delimita una abertura (6) de cubierta o suelo de una cubierta o suelo (7) de nave o barco;- a frame (4) that may be associated with an opening edge (5) that delimits a deck or floor opening (6) of a deck or floor (7) of a ship or ship; - un mecanismo (8) de cierre y apertura para cerrar o abrir dicha escotilla o persiana o puerta (2) a dicho marco (4);- a closing and opening mechanism (8) to close or open said hatch or shutter or door (2) to said frame (4); - comprendiendo dicho mecanismo (8) de cierre y apertura, asociado a dicha persiana (2) o a dicho marco (4), al menos una varilla (9) de cierre que pasa, en condiciones de funcionamiento y cuando dicha escotilla o persiana o puerta (2) cierra dicha abertura (6), desde una posición extendida para conectar o bloquear dicha escotilla o persiana o puerta (2) a dicho marco (4), hasta una posición retraída para liberar o desbloquear dicha escotilla o persiana o puerta (2) de dicho marco (4), y viceversa;- comprising said closing and opening mechanism (8), associated with said blind (2) or said frame (4), at least one closing rod (9) that passes, in operating conditions and when said hatch or blind or door (2) closes said opening (6), from an extended position to connect or lock said hatch or shutter or door (2) to said frame (4), to a retracted position to release or unlock said hatch or shutter or door (2 ) of said frame (4), and vice versa; - comprendiendo dicho mecanismo (8) de cierre y apertura, asociado con dicho marco (4) o con dicha persiana (2), al menos un bloque (10) de cierre que delimita un alojamiento o estrechamiento (11) de varilla de cierre adaptado para recibir dicha varilla (9) de cierre cuando está en la posición extendida para conectar o bloquear dicha persiana (2) a dicho marco (4);- comprising said closing and opening mechanism (8), associated with said frame (4) or with said blind (2), at least one closing block (10) that delimits a housing or narrowing (11) of adapted closing rod to receive said closing rod (9) when it is in the extended position to connect or lock said blind (2) to said frame (4); caracterizado por quecharacterized by - al menos dicho bloque (10) de cierre se puede desbloquear selectivamente desde dicho marco (4) o desde dicha persiana (2) y puede retraerse o moverse liberando así dicha varilla (9) de cierre, pero impidiendo que dicha varilla (9) de cierre necesite moverse desde la posición extendida del mismo, y liberando así dicha varilla (9) de cierre y permitiendo que dicha escotilla o persiana o puerta (2) se abra con la varilla (9) de cierre extendida.- at least said closing block (10) can be selectively unlocked from said frame (4) or from said blind (2) and can be retracted or moved, thus releasing said closing rod (9), but preventing said rod (9) from closing rod needs to move from its extended position, thus releasing said closing rod (9) and allowing said hatch or blind or door (2) to open with the closing rod (9) extended. 2. - Un dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que2. - A device (1) according to claim 1, in which - dicho al menos un bloque (10) de cierre en condiciones de funcionamiento está asociado con dicho marco (4); y en el que- said at least one closing block (10) in operating conditions is associated with said frame (4); and in which - dicha al menos una varilla (9) de cierre en condiciones de funcionamiento está asociada con dicha escotilla o persiana o puerta (2);- said at least one closing rod (9) in operating conditions is associated with said hatch or shutter or door (2); y/o en el queand/or in which - dicho al menos un bloque (10) de cierre es una pluralidad de bloques (10) de cierre distribuidos a lo largo de dicho borde (5) de abertura; y- said at least one closure block (10) is a plurality of closure blocks (10) distributed along said opening edge (5); and - dicha al menos una varilla (9) de cierre comprende un extremo (12) de varilla de cierre; y- said at least one closure rod (9) comprises a closure rod end (12); and - dicha al menos una varilla (9) de cierre es una pluralidad correspondiente de varillas (9) de cierre, cuyos correspondientes extremos (12) de varilla de cierre están distribuidos a lo largo de dicho borde (3) de persiana. - said at least one closing rod (9) is a corresponding plurality of closing rods (9), whose corresponding closing rod ends (12) are distributed along said blind edge (3). 3. - Un dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en el que3. - A device (1) according to claim 1 or 2, wherein - dicho marco (4) o dicha persiana (2) comprende un marco o alojamiento (13) de persiana que acomoda dicho bloque (10) de cierre; y en el que- said frame (4) or said blind (2) comprises a blind frame or housing (13) that accommodates said closing block (10); and in which - dicho marco o alojamiento (13) de persiana comprende una primera abertura (14) de marco o alojamiento de persiana que permite, con el bloque (10) de cierre retirado con la varilla extendida, un movimiento libre de la persiana (2) con la varilla (9) de cierre en posición extendida, para abrir la persiana en una medida tal que le permita salir del marco o alojamiento (13) de persiana con la varilla extendida en posición extendida o cerrada; y/o en el que- said blind frame or housing (13) comprises a first opening (14) of the blind frame or housing that allows, with the closing block (10) removed with the rod extended, free movement of the blind (2) with the closing rod (9) in the extended position, to open the blind to an extent that allows it to exit the blind frame or housing (13) with the rod extended in the extended or closed position; and/or in which - dicho marco o alojamiento (13) de persiana está delimitado por paredes (15) de marco o alojamiento de persiana; y en el que- said blind frame or housing (13) is delimited by blind frame or housing walls (15); and in which - en condiciones de funcionamiento, dicho marco o alojamiento (13) de persiana acomoda dicho bloque (10) de cierre y un espaciador (16), y en el que- in operating conditions, said blind frame or housing (13) accommodates said closure block (10) and a spacer (16), and in which - dicho espaciador está limitado a dicho marco o paredes (15) de alojamiento de escotilla; y en el que- said spacer is limited to said hatch housing frame or walls (15); and in which - dicho bloque (10) de cierre descansa sobre dicho espaciador (16) e intercala, en condiciones de funcionamiento, dicho bloque (10) de cierre entre el marco o las paredes (15) de alojamiento de escotilla y dicho espaciador (16); y/o en el que- said closing block (10) rests on said spacer (16) and sandwiches, in operating conditions, said closing block (10) between the hatch housing frame or walls (15) and said spacer (16); and/or in which - cada bloque (10) de cierre está dispuesto en un marco o alojamiento (13) de persiana de manera que el alojamiento o estrechamiento (11) de la varilla de cierre está dispuesto en una dirección adaptada para recibir la varilla (9) de cierre en el movimiento de extensión de la varilla (9) de cierre que cierra la persiana (2) sobre el marco (4); y/o en el que- each closing block (10) is arranged in a blind frame or housing (13) so that the housing or narrowing (11) of the closing rod is arranged in a direction adapted to receive the closing rod (9). in the extension movement of the closing rod (9) that closes the blind (2) on the frame (4); and/or in which - cada bloque (10) de cierre dispuesto en el marco o abertura (14) de alojamiento de persiana de manera que cuando el bloque se apoya contra el espaciador (16) y contra el marco (4) o la persiana (2), cubre dicho marco o marco (14) de abertura de persiana y acomoda la varilla (9) de cierre en el alojamiento o estrechamiento (11) de la varilla de cierre, forzando así a la varilla (9) de cierre a sellar la persiana (2) contra el marco (4); y/o en el que - dicho marco o alojamiento (13) de persiana comprende una segunda abertura (17) de marco o alojamiento de persiana que permite retirar o extraer dicho espaciador (16), cuando se desbloquea de dicho marco (4) o persiana (2), sin mover dicho bloque (10) de cierre, creando así una cámara vacía (22) en dicho marco o alojamiento (13) de persiana adaptada para hacer que el bloque (10) de cierre se deslice en la dirección de movimiento de la varilla (9) de cierre y liberando completamente la varilla (9) de cierre para que pueda abrir libremente la persiana (2). - each closing block (10) arranged in the blind housing frame or opening (14) so that when the block rests against the spacer (16) and against the frame (4) or the blind (2), it covers said blind opening frame or frame (14) and accommodates the closing rod (9) in the housing or narrowing (11) of the closing rod, thus forcing the closing rod (9) to seal the blind (2 ) against the frame (4); and/or wherein - said blind frame or housing (13) comprises a second blind frame or housing opening (17) that allows said spacer (16) to be removed or extracted, when unlocked from said frame (4) or blind (2), without moving said closing block (10), thus creating an empty chamber (22) in said blind frame or housing (13) adapted to make the closing block (10) slide in the direction of movement of the closing rod (9) and completely releasing the closing rod (9) so that the blind (2) can be freely opened. 4. - Un dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que:4. - A device (1) according to any of the previous claims, in which: - dicho espaciador (16) está conectado a dicho marco (4) o persiana (2) por medio de un pasador (18) o pasador de bloqueo de espaciador; y/o en el que- said spacer (16) is connected to said frame (4) or blind (2) by means of a pin (18) or spacer locking pin; and/or in which - dicho pasador (18) tiene forma de herramienta para actuar sobre dicho espaciador (16) y facilitar su retirada o extracción; y/o en el que- said pin (18) is shaped like a tool to act on said spacer (16) and facilitate its removal or extraction; and/or in which - dicho pasador (18) comprende un extremo roscado (19) adaptado para conectarse mediante atornillado en un alojamiento (20) de espaciador roscado proporcionado en el espaciador en la porción del mismo que está orientado hacia la trayectoria para extraerlo del marco o alojamiento (13) de persiana; y/o en el que- said pin (18) comprises a threaded end (19) adapted to be connected by screwing into a threaded spacer housing (20) provided in the spacer in the portion thereof that is oriented towards the path to extract it from the frame or housing (13 ) blind; and/or in which - dicho pasador (18) comprende un extremo ahusado (21) adaptado para encajarse entre dicho bloque (10) de cierre y dicho marco (4) o dicha persiana (2) para hacer que dicho bloque (10) de cierre se deslice a lo largo de la dirección de extensión de dicha varilla (9) de cierre en dicho marco o alojamiento (13) de persiana hacia dicha cámara vacía (22) para liberar dicha varilla (9) de cierre sin que se mueva la varilla (9) de cierre;- said pin (18) comprises a tapered end (21) adapted to fit between said closing block (10) and said frame (4) or said blind (2) to make said closing block (10) slide along along the direction of extension of said closing rod (9) in said blind frame or housing (13) towards said empty chamber (22) to release said closing rod (9) without moving the rod (9) of closing; y/o en el queand/or in which dicho pasador (18) de bloqueo de espaciador es una herramienta de trinquete dispuesta, en condiciones de funcionamiento, entre dicho marco (4) o persiana (2) y dicho espaciador e insertada con un extremo del mismo en un alojamiento (23) de espaciador proporcionado en dicho espaciador (16) para evitar cualquier movimiento del espaciador (16) mientras no se retire la herramienta de trinquete.said spacer locking pin (18) is a ratchet tool disposed, in operating condition, between said frame (4) or shutter (2) and said spacer and inserted with one end thereof into a spacer housing (23). provided in said spacer (16) to prevent any movement of the spacer (16) while the ratchet tool is not removed. 5. - Un dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que:5. - A device (1) according to any of the previous claims, in which: - dicha persiana (2) comprende una cámara interior (24) de persiana sellada por una tapa (25) de persiana; y en el que- said blind (2) comprises an inner blind chamber (24) sealed by a blind cover (25); and in which - dicha cámara interior (24) de persiana comprende un borde (25) de cámara interior de persiana; y en el que - dicho borde (25) de cámara interior de persiana comprende al menos una abertura (26) de borde de persiana por la que pasa dicha al menos una varilla (9) de cierre; y en el que- said inner shutter chamber (24) comprises an inner shutter chamber edge (25); and wherein - said blind inner chamber edge (25) comprises at least one blind edge opening (26) through which said at least one closing rod (9) passes; and in which - dicha al menos una abertura (26) de borde de persiana está asociada con un casquillo (27) de guía de varilla de cierre que guía una porción de extremo de varilla o extremo de varilla (12) de dicha varilla (9) de cierre; y/o en el que- said at least one shutter edge opening (26) is associated with a closing rod guide bushing (27) that guides a rod end or rod end portion (12) of said closing rod (9). ; and/or in which - dicho casquillo (27) de guía de varilla de cierre comprende un alojamiento (28) de casquillo y en el que dicho alojamiento (28) de casquillo acomoda una junta (29) de casquillo que crea una junta entre dicho casquillo (27) y dicha varilla (9) de cierre; y/o en el que- said closure rod guide bushing (27) comprises a bushing housing (28) and in which said bushing housing (28) accommodates a bushing gasket (29) that creates a gasket between said bushing (27) and said closing rod (9); and/or in which - dicha junta (29) de casquillo permite un deslizamiento sellado de la varilla (9) de cierre; y/o en el que- said bushing gasket (29) allows sealed sliding of the closing rod (9); and/or in which - dicha junta (29) de casquillo es una junta tórica que funciona como junta entre dicho alojamiento (28) de casquillo y la camisa exterior de dicha varilla (9) de cierre permitiendo así un deslizamiento de extensión o retracción de dicha varilla (9) de cierre manteniendo al mismo tiempo una junta estanca en dicha cámara interior de la persiana (24); y/o en el que- said bushing gasket (29) is an O-ring that functions as a gasket between said bushing housing (28) and the outer jacket of said closing rod (9), thus allowing a sliding extension or retraction of said rod (9). closure while maintaining a watertight seal in said interior chamber of the blind (24); and/or in which - se proporciona un casquillo (27) con junta (29) para cada varilla (9) de cierre incluida en dicha persiana (2). - a bushing (27) with gasket (29) is provided for each closing rod (9) included in said blind (2). 6. - Un dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que:6. - A device (1) according to any of the previous claims, in which: - dicha varilla (9) de cierre comprende un extremo (12) de varilla de cierre; y en el que- said closing rod (9) comprises a closing rod end (12); and in which - dicho extremo (12) de varilla de cierre comprende una porción (30) de extremo ahusado; y en el que- said closure rod end (12) comprises a tapered end portion (30); and in which - dicho extremo ahusado (30) entra en dicho alojamiento o estrechamiento (11) de varilla de cierre de modo que, a medida que dicho extremo ahusado (30) entra gradualmente en el estrechamiento (11) y se ensancha, la sección de varilla ahusada que se aplica al estrechamiento fuerza dicha persiana (2) contra dicho marco (4); y/o en el que - dicha persiana (2) comprende una junta (31) de persiana en su porción periférica adaptada para orientarse a dicho marco; y/o en el que- said tapered end (30) enters said closure rod housing or narrowing (11) so that, as said tapered end (30) gradually enters the narrowing (11) and widens, the tapered rod section which is applied to the narrowing and forces said blind (2) against said frame (4); and/or wherein - said blind (2) comprises a blind gasket (31) in its peripheral portion adapted to be oriented to said frame; and/or in which - dicho marco (4) comprende una superficie de apoyo de junta o tope (32); y en el que- said frame (4) comprises a gasket or stop support surface (32); and in which - bajo la condición de cierre de la persiana, cuando dicha persiana (2) se acerca y descansa contra el marco (4) y cuando la junta (31) de persiana es presionada contra la superficie de soporte de junta o tope (32), sellando así dicha persiana (2) contra dicho marco (4).- under the closing condition of the blind, when said blind (2) approaches and rests against the frame (4) and when the blind gasket (31) is pressed against the gasket or stop support surface (32), thus sealing said blind (2) against said frame (4). 7. - Un dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que:7. - A device (1) according to any of the previous claims, in which: - dicho bloque (10) de cierre comprende al menos dos partes mutuamente ajustables (33, 34) en posición relativa transversalmente a la dirección de movimiento de dicha varilla (9) de cierre para ajustar la posición de dicho alojamiento o estrechamiento (11) de la varilla de cierre; y/o en el que- said closing block (10) comprises at least two mutually adjustable parts (33, 34) in a relative position transversely to the direction of movement of said closing rod (9) to adjust the position of said housing or narrowing (11) of the closing rod; and/or in which - dicho bloque (10) de cierre comprende:- said closing block (10) comprises: - una parte trasera del bloque de cierre o placa (33) de ajuste que descansa en condiciones de funcionamiento sobre dicho espaciador y al menos parcialmente rodeada por dicho marco (4) o persiana (2); y- a rear part of the closure block or adjustment plate (33) that rests in operating conditions on said spacer and at least partially surrounded by said frame (4) or blind (2); and - una parte delantera del bloque de cierre o tope (34) de varilla que comprende un alojamiento o estrechamiento (11) de varilla de cierre;- a front part of the closing block or rod stop (34) comprising a housing or narrowing (11) of the closing rod; - en el que entre dicha parte trasera (33) del bloque y dicha parte delantera (34) del bloque hay un acoplamiento (35) de bloque dentado o moleteado que permite definir una pluralidad de posiciones de acoplamiento estables entre dicha parte trasera (33) del bloque y dicha parte delantera (34) del bloque y ajustar la posición relativa transversalmente a la dirección de movimiento de dicha varilla (9) de cierre para ajustar la posición de dicho alojamiento o estrechamiento (11) de la varilla de cierre; y/o en el que- wherein between said rear part (33) of the block and said front part (34) of the block there is a toothed or knurled block coupling (35) that allows defining a plurality of stable coupling positions between said rear part (33) of the block and said front part (34) of the block and adjust the relative position transversely to the direction of movement of said closing rod (9) to adjust the position of said housing or narrowing (11) of the closing rod; and/or in which - dicho bloque (10) de cierre comprende además medios (36) de fijación de bloque que bloquean la posición relativa entre dicha parte trasera (33) del bloque y dicha parte delantera (34) del bloque; y/o en el que- said closing block (10) further comprises block fixing means (36) that lock the relative position between said rear part (33) of the block and said front part (34) of the block; and/or in which - dichos medios (36) de fijación de bloque comprenden un tornillo que conecta la parte delantera (34) del bloque y la parte trasera (33) del bloque; y/o en el que- said block fixing means (36) comprise a screw that connects the front part (34) of the block and the rear part (33) of the block; and/or in which - la posición relativa de la parte delantera (34) del bloque con respecto a la parte trasera (33) del bloque se ajusta moviendo transversalmente la parte delantera (34) del bloque con respecto a la dirección de movimiento de la varilla (9) de cierre y modificando así la posición del alojamiento o estrechamiento (11) de la varilla de cierre transversalmente a la dirección de extensión de la varilla (9) de cierre; y/o en el que- the relative position of the front part (34) of the block with respect to the rear part (33) of the block is adjusted by moving the front part (34) of the block transversely with respect to the direction of movement of the rod (9) of closing and thus modifying the position of the housing or narrowing (11) of the closing rod transversely to the direction of extension of the closing rod (9); and/or in which - el ajuste de la posición relativa de la parte delantera (34) del bloque con respecto a la parte trasera (33) del bloque permite acercar o alejar la persiana (2) hacia/desde el marco (4) modificando la deformación de una junta de la persiana (31) colocada entre dicha persiana (2) y dicho marco (4).- adjusting the relative position of the front part (34) of the block with respect to the rear part (33) of the block allows the blind (2) to be moved closer or further away from the frame (4) by modifying the deformation of a joint of the blind (31) placed between said blind (2) and said frame (4). 8. - Un método para abrir de forma segura una escotilla, persiana o puerta (2), en el que se proporcionan los pasos de:8. - A method for safely opening a hatch, shutter or door (2), in which the steps of: - proporcionar un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7;- providing a device according to any of claims 1 to 7; - desbloquear al menos dicho bloque (10) de cierre del marco (4) o de la persiana (2);- unlock at least said block (10) for closing the frame (4) or the blind (2); - retraer o alejar dicho bloque (10) de cierre liberando así dicha varilla (9) de cierre,- retract or move said closing block (10) away, thus releasing said closing rod (9), - pero evitar que dicha varilla (9) de cierre necesite moverse desde su posición extendida, y- but prevent said closing rod (9) from needing to move from its extended position, and - liberar dicha varilla (9) de cierre permitiendo así que dicha escotilla o persiana o puerta (2) se abra con la varilla (9) de cierre extendida.- releasing said closing rod (9) thus allowing said hatch or blind or door (2) to open with the closing rod (9) extended. 9. - Un método de acuerdo con la reivindicación 8, en el que se proporcionan los pasos adicionales de:9. - A method according to claim 8, wherein the additional steps of: - proporcionar un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2;- providing a device according to claim 2; - desbloquear dicho espaciador (16);- unlock said spacer (16); - extraer dicho espaciador (16) de dicho marco o alojamiento (13) de persiana y crear una cámara vacía (22) en dicho marco o alojamiento (13) de persiana;- extracting said spacer (16) from said blind frame or housing (13) and creating an empty chamber (22) in said blind frame or housing (13); - hacer deslizar el bloque (10) de cierre en la dirección de movimiento de la varilla (9) de cierre;- slide the closing block (10) in the direction of movement of the closing rod (9); - liberar completamente la varilla (9) de cierre para que pueda abrir libremente la persiana (2).- completely release the closing rod (9) so that you can freely open the blind (2). 10. - Un método de acuerdo con la reivindicación 8 o 9, en el que se proporcionan pasos adicionales de:10. - A method according to claim 8 or 9, wherein additional steps of: - proporcionar un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 7;- providing a device according to claim 7; - ajustar la posición relativa de la parte delantera (34) del bloque con respecto a la parte trasera (33) del bloque moviendo transversalmente la parte delantera (34) del bloque con respecto a la dirección de movimiento de la varilla (9) de cierre y modificando así la posición del alojamiento o estrechamiento (11) de la varilla de cierre transversalmente a la dirección de extensión de la varilla (9) de cierre;- adjust the relative position of the front part (34) of the block with respect to the rear part (33) of the block by moving the front part (34) of the block transversely with respect to the direction of movement of the closing rod (9) and thus modifying the position of the housing or narrowing (11) of the closing rod transversely to the direction of extension of the closing rod (9); y/o se proporciona el paso adicional deand/or the additional step of - ajustar la posición relativa de la parte delantera (34) del bloque con respecto a la parte trasera (33) del bloque y permitir que la persiana (2) se acerque o se aleje del marco (4) cuando la varilla (9) de cierre entra en dicho estrechamiento (11), y cambia la deformación de una junta de persiana (31) colocado entre dicha persiana (2) y dicho marco (4).- adjust the relative position of the front part (34) of the block with respect to the rear part (33) of the block and allow the blind (2) to move closer or further away from the frame (4) when the rod (9) of closure enters said narrowing (11), and changes the deformation of a shutter gasket (31) placed between said shutter (2) and said frame (4).
ES19742462T 2019-05-29 2019-05-29 Device for unlocking a hatch or shutter or door for closing or sealing openings in marine vessels or ships Active ES2957414T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2019/054439 WO2020240255A1 (en) 2019-05-29 2019-05-29 Unlocking device of a hatch or shutter or door for closing and sealing openings on marine vessels or ships

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2957414T3 true ES2957414T3 (en) 2024-01-18

Family

ID=67390094

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19742462T Active ES2957414T3 (en) 2019-05-29 2019-05-29 Device for unlocking a hatch or shutter or door for closing or sealing openings in marine vessels or ships

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3976458B1 (en)
ES (1) ES2957414T3 (en)
PL (1) PL3976458T3 (en)
WO (1) WO2020240255A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4362118A (en) * 1981-03-16 1982-12-07 American Commercial Barge Line Co. Self-latching hatch cover for barges
NL2001996C (en) * 2008-09-19 2010-03-22 Newthex Ned B V LOCKING ELEMENT AND LOCKING SYSTEM FOR A SHIP DOOR, SHIP WINDOW, OR SHIP HATCH.
GB2550300B (en) * 2012-09-13 2018-03-28 Ashley Clayton Alastair Hatch assembly with inner and outer frames that can be releasably secured to one another
KR101422810B1 (en) * 2013-05-16 2014-07-24 주식회사 공진 Chilled and frozen Catcher disconnect device

Also Published As

Publication number Publication date
PL3976458T3 (en) 2023-10-30
EP3976458B1 (en) 2023-07-05
EP3976458C0 (en) 2023-07-05
EP3976458A1 (en) 2022-04-06
WO2020240255A1 (en) 2020-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101550194B1 (en) Retractable propulsion container with thruster
ES2957414T3 (en) Device for unlocking a hatch or shutter or door for closing or sealing openings in marine vessels or ships
KR20090101256A (en) Ceiling device of elevator car
CA2444755A1 (en) Security device and method to prevent unauthorized discharge of contents from a tank
BR102013026598A2 (en) DEVICE FOR SHOCK-FREE MOUNTING OF DOORS OR SHAFT IN MARITIME VESSELS
ES2551126T3 (en) Safety lock device with escape release mechanism
BR112018001992B1 (en) ELEVATOR CABIN
BRPI0603141B1 (en) secure door opening and closing system
GB2076447A (en) Blowout preventer
KR102106981B1 (en) Structure of hatch for ships
JP7028697B2 (en) Tunnel door
DE102013201012B4 (en) Container for storing Boldmunition on a ship
EP3976457B1 (en) Control device of a hatch or shutter or door for closing and sealing openings on marine vessels or ships
CA2107809C (en) Double configuration emergency exit for land evacuation and following alighting on water of an aircraft cabin
KR102205022B1 (en) Hatch assembly for vessel
US20160195368A1 (en) Driver's hatch
US9021977B2 (en) Lifeboat suspension system
ES2718701T3 (en) Closure for a drive rod fitting
GB2550300A (en) Hatch assembly
KR102011842B1 (en) Apparatus for locking canopy of aircraft
ES2272147B1 (en) DEVICE TO FACILITATE THE DOWNLOAD OF A GRAVITY LANDING TRAIN.
IT202000015223A1 (en) CLAMPING DEVICE FOR WINDOWS
DE3810546A1 (en) Rescue device for watercraft
ES2973238T3 (en) Locking system for a hatch, especially a vehicle hatch and associated vehicle hatch
US20070120012A1 (en) Safe escape lock