ES2956012T3 - Outdoor knitted sheet, in particular with a shielding and/or sun protection function, and method for producing the same - Google Patents
Outdoor knitted sheet, in particular with a shielding and/or sun protection function, and method for producing the same Download PDFInfo
- Publication number
- ES2956012T3 ES2956012T3 ES19173025T ES19173025T ES2956012T3 ES 2956012 T3 ES2956012 T3 ES 2956012T3 ES 19173025 T ES19173025 T ES 19173025T ES 19173025 T ES19173025 T ES 19173025T ES 2956012 T3 ES2956012 T3 ES 2956012T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- outdoor
- sheet
- threads
- polypropylene
- textile material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000037072 sun protection Effects 0.000 title claims abstract description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 17
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims abstract description 34
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims abstract description 32
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims abstract description 32
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims abstract description 5
- 238000009940 knitting Methods 0.000 claims description 29
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 24
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 24
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 11
- PLXMOAALOJOTIY-FPTXNFDTSA-N Aesculin Natural products OC[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H]1Oc2cc3C=CC(=O)Oc3cc2O PLXMOAALOJOTIY-FPTXNFDTSA-N 0.000 claims description 7
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 6
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 3
- 239000012963 UV stabilizer Substances 0.000 claims description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 abstract 1
- 238000009941 weaving Methods 0.000 abstract 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 230000008859 change Effects 0.000 description 5
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 5
- 241001631457 Cannula Species 0.000 description 3
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000002542 deteriorative effect Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 1
- 230000000475 sunscreen effect Effects 0.000 description 1
- 239000000516 sunscreening agent Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
- D04B1/14—Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials
- D04B1/16—Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials synthetic threads
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B15/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
- D04B15/88—Take-up or draw-off devices for knitting products
- D04B15/90—Take-up or draw-off devices for knitting products for flat-bed knitting machines
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2505/00—Industrial
- D10B2505/18—Outdoor fabrics, e.g. tents, tarpaulins
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Knitting Of Fabric (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
- Knitting Machines (AREA)
Abstract
Lona exterior (1), apta para exposición en ambientes exteriores con función de blindaje y/o protección solar, que comprende un tejido formado por hilos de polipropileno isotáctico que presenta una representación gráfica en su superficie y que se confecciona mediante tejido jacquard o intercalado de hilos de diferente color. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Exterior canvas (1), suitable for display in outdoor environments with a shielding and/or sun protection function, which comprises a fabric made up of isotactic polypropylene threads that presents a graphic representation on its surface and is made using jacquard weaving or interspersed threads of different colors. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Lámina tricotada de exterior, en particular con una función de apantallamiento y/o protección solar, y método para producción de la mismaOutdoor knitted sheet, in particular with a shielding and/or sun protection function, and method for producing the same
Campo de aplicaciónScope
La presente invención se refiere a una lámina de exterior, en particular con una función de apantallamiento o protección solar.The present invention relates to an exterior film, in particular with a sunscreen or protection function.
El producto según la presente invención encuentra su aplicación principal en el campo del mobiliario de jardín o, más generalmente, del mobiliario de exterior, así como puede implicar una pluralidad de otros campos vinculados a aplicaciones específicas tales como la industria de la construcción, el establecimiento y la fijación de estructuras y/o instalaciones deportivas o incluso la publicidad.The product according to the present invention finds its main application in the field of garden furniture or, more generally, of outdoor furniture, as well as it may involve a plurality of other fields linked to specific applications such as the construction industry, the establishment and the fixing of structures and/or sports facilities or even advertising.
La invención también se refiere a un método de producción para producir la lámina de exterior anterior.The invention also relates to a production method for producing the above exterior sheet.
Estado de la técnica anteriorPrior art state
Las láminas o redes de tejido tupido de gran tamaño se usan tradicionalmente en varias aplicaciones de exterior, en general con una función de pantalla visual o protección meteorológica de zonas públicas o privadas, tales como, por ejemplo, jardines o terrazas.Large tightly woven sheets or nets are traditionally used in various outdoor applications, generally with a visual screening or weather protection function for public or private areas, such as, for example, gardens or terraces.
Dichos productos fabricados se conocen con diferentes nombres dependiendo de su destino de uso específico, por ejemplo se denominan láminas de apantallamiento o láminas de protección solar, o incluso láminas de oscurecimiento. En cualquier caso, además de los diferentes nombres, estos productos pueden asimilarse a un único tipo, caracterizado por el desarrollo de tamaño considerable (se comercializan principalmente en rodillos de 10 o más metros) y por su predisposición a uso en exterior. Por motivos de claridad y sistematicidad terminológica, todas las láminas con dichas características se identifican en la presente solicitud con la expresión genérica de lámina de exterior.Such manufactured products are known by different names depending on their specific intended use, for example they are called shielding films or sun protection films, or even blackout films. In any case, in addition to the different names, these products can be assimilated to a single type, characterized by the development of considerable size (they are mainly sold in rollers of 10 or more meters) and by their predisposition for outdoor use. For reasons of clarity and terminological systematicity, all sheets with said characteristics are identified in this application with the generic expression of exterior sheet.
Debe indicarse que las láminas de exterior con una función de apantallamiento y protección solar se diferencian de las cortinas reales, que tienen una función de protección frente a la intemperie así como frente al sol. De hecho, las cortinas están normalmente realizadas de materiales textiles impermeables y herméticos, se anclan firmemente al terreno mediante estructuras rígidas y, en cualquier caso, se retiran en situaciones de vientos fuertes. Por el contrario, las láminas de exterior con una función de apantallamiento y protección solar están realizadas de materiales textiles herméticos, de modo que el efecto del arrastre del viento sobre tales estructuras, con frecuencia instaladas de manera permanente, es mínimo.It should be noted that outdoor films with a screening and sun protection function differ from real curtains, which have a protection function against the weather as well as against the sun. In fact, the curtains are normally made of waterproof and airtight textile materials, they are firmly anchored to the ground by rigid structures and, in any case, they are removed in situations of strong winds. On the contrary, outdoor sheets with a screening and solar protection function are made of airtight textile materials, so that the effect of wind drag on such structures, often installed permanently, is minimal.
Merece la pena indicar que ambas de las características anteriormente identificadas (desarrollo de tamaño y uso en exterior) definen restricciones sustanciales para el diseño de láminas de exterior, que no siempre son fáciles de respetar simultáneamente.It is worth noting that both of the previously identified characteristics (size development and outdoor use) define substantial restrictions for the design of outdoor films, which are not always easy to respect simultaneously.
En el caso específico de dichos materiales textiles, por ejemplo, los hilos con características de resistencia necesarias para exposición en exterior con frecuencia no son adecuados para el procesamiento continuo a lo largo de longitudes considerables.In the specific case of such textile materials, for example, yarns with strength characteristics necessary for outdoor exposure are often not suitable for continuous processing over considerable lengths.
A la vista de dichos requisitos, las láminas de exterior actualmente en uso, cuando no están realizadas de material textil no tejido, son principalmente materiales textiles realizados de monofilamento de polietileno.In view of these requirements, the outdoor sheets currently in use, when not made of non-woven textile material, are mainly textile materials made of polyethylene monofilament.
Sin embargo, parece que estos productos, aunque cumplen sustancialmente la necesidad tal como se demuestra por su gran difusión, pueden perfeccionarse en varios aspectos.However, it appears that these products, although substantially fulfilling the need as demonstrated by their wide diffusion, can be improved in several aspects.
En primer lugar, se observa cómo las láminas de exterior actualmente en uso se proponen en versiones predominantemente monocromáticas debido a los límites impuestos por la tecnología textil usada, que a su vez viene dictada por las características de hilo necesarias para su uso en exterior. Al menos, se usan hilos de diferentes tonos para trama y urdimbre para lograr un efecto sombreado, o se divide la lámina en diferentes bandas o líneas cromáticas longitudinales.Firstly, it is observed how the outdoor sheets currently in use are proposed in predominantly monochromatic versions due to the limits imposed by the textile technology used, which in turn is dictated by the yarn characteristics necessary for outdoor use. At least, yarns of different shades are used for weft and warp to achieve an shading effect, or the sheet is divided into different longitudinal chromatic bands or lines.
Por otro lado, dados los materiales y las máquinas actualmente usados en el campo, no están disponibles en el mercado ni son técnicamente viables láminas de exterior que tengan patrones, decoraciones o dibujos policromos, realizados durante la formación del material textil por medio de hilos entrelazados de diferentes colores.On the other hand, given the materials and machines currently used in the field, outdoor sheets that have polychrome patterns, decorations or drawings, made during the formation of the textile material by means of intertwined threads, are not available on the market nor are they technically viable. of different colors.
Con respecto a esto, la realización de dibujos u otros patrones policromos representaría un valor añadido considerable para el producto en cuestión. En primer lugar, se tienen en cuenta las aplicaciones ornamentales evidentes: en el uso típico de la lámina como valla de jardín, por ejemplo, una decoración gráfica haría que el uso de un seto de cobertura, que se usa tradicionalmente por motivos de agrado estético, sea superfluo. En vez de eso, otras posibles aplicaciones se derivan del valor de información o publicitario que puede transmitirse a través de la representación gráfica.In this regard, the creation of drawings or other polychrome patterns would represent considerable added value for the product in question. First of all, the obvious ornamental applications are taken into account: in the typical use of the film as a garden fence, for example, a graphic decoration would make the use of a hedge hedge, that is traditionally used for reasons of aesthetic pleasure, is superfluous. Instead, other possible applications derive from the informational or advertising value that can be conveyed through graphical representation.
Hasta ahora, los dibujos o patrones anteriormente mencionados sólo pueden imprimirse por encima de la lámina; sin embargo, esta técnica no garantiza un dibujo duradero, especialmente si la lámina está expuesta de manera continua y directa a la acción de agentes atmosféricos.Until now, the aforementioned drawings or patterns can only be printed on top of the sheet; However, this technique does not guarantee a lasting pattern, especially if the sheet is continuously and directly exposed to the action of atmospheric agents.
Un límite adicional de las láminas de exterior actualmente en el mercado está relacionado con su tenacidad y resistencia a la intemperie. Estas características, aunque se seleccionan para evitar un deterioro rápido, todavía parecen ser mejorables con el fin de prolongar la vida útil del producto fabricado.An additional limit of outdoor sheets currently on the market is related to their toughness and weather resistance. These characteristics, although selected to avoid rapid deterioration, still seem to be improvable in order to prolong the useful life of the manufactured product.
Los documentos US 2014/030949 A1 y US 5.635.270 A dan a conocer materiales textiles tejidos realizados de fibras de polipropileno; el documento US 2017/073859 A1 da a conocer un material textil tricotado para uso en exterior realizado de hilos de polipropileno y representa la técnica anterior más próxima para la presente invención.Documents US 2014/030949 A1 and US 5,635,270 A disclose woven textile materials made of polypropylene fibers; Document US 2017/073859 A1 discloses a knitted textile material for outdoor use made of polypropylene yarns and represents the closest prior art for the present invention.
Sumario de la invenciónSummary of the invention
Por tanto, el problema subyacente a la presente invención es proporcionar una lámina de exterior que supere los inconvenientes anteriormente expuestos con referencia a la técnica anterior, y que sea particularmente adecuada para mostrar una representación gráfica sobre su superficie mediante tricotado de tipo jacquard o intercalado de hilos de diferente color.Therefore, the problem underlying the present invention is to provide an exterior sheet that overcomes the drawbacks set out above with reference to the prior art, and that is particularly suitable for displaying a graphic representation on its surface by means of jacquard knitting or interleaving. threads of different colors.
Según la presente invención, este problema se resuelve mediante una lámina de exterior, adecuada para su exposición en entornos de exterior con una función de apantallamiento y/o protección solar, que comprende hilos de polipropileno isotáctico (preferiblemente hilos de filamentos continuos) que definen un material textil tricotado.According to the present invention, this problem is solved by an outdoor sheet, suitable for exposure in outdoor environments with a shielding and/or sun protection function, which comprises isotactic polypropylene yarns (preferably continuous filament yarns) that define a knitted textile material.
El uso de dichos hilos, de tenacidad extraordinaria y fáciles de tratar para permitir la exposición prolongada a la intemperie y/o luz solar, permite adoptar técnicas de procesamiento (en particular el tricotado de tipo jacquard o intercalado) que permiten realizar un producto tricotado policromo que reproduce un patrón gráfico y/o una representación.The use of such yarns, of extraordinary tenacity and easy to treat to allow prolonged exposure to the elements and/or sunlight, allows the adoption of processing techniques (in particular jacquard or interleaving type knitting) that allow the production of a polychrome knitted product. that reproduces a graphic pattern and/or a representation.
Al polipropileno isotáctico que constituye el hilo se le pueden añadirse convenientemente estabilizadores frente a UV para prevenir la degradación fotoquímica de la lámina de exterior.UV stabilizers can conveniently be added to the isotactic polypropylene that makes up the yarn to prevent photochemical degradation of the exterior sheet.
El hilo también puede someterse de manera conveniente a texturación por chorro de aire.The yarn may also conveniently be subjected to air jet texturing.
El hilo también puede someterse a un tratamiento ignífugo apropiado.The yarn can also be subjected to an appropriate flame retardant treatment.
También se indica que la denominación “lámina de exterior” en el presente documento significa un material textil de tamaño considerable que tiene en particular una dimensión lateral predominante mayor de 2 metros o 2.5 metros, preferiblemente mayor de 5 metros. Estas láminas pueden alcanzar dimensiones considerables, de hasta 40 metros o incluso 80 metros de longitud.It is also indicated that the term "outdoor film" herein means a textile material of considerable size having in particular a predominant lateral dimension greater than 2 meters or 2.5 meters, preferably greater than 5 meters. These sheets can reach considerable dimensions, up to 40 meters or even 80 meters in length.
Otra característica típica de láminas de exterior, dada la gran extensión y la instalación permanente o semipermanente en un entorno de exterior, es su hermeticidad, para evitar el posible efecto de vela en caso de fuertes vientos.Another typical characteristic of outdoor sheets, given their large extension and permanent or semi-permanent installation in an outdoor environment, is their airtightness, to avoid the possible sail effect in case of strong winds.
El material textil que constituye la lámina de exterior está diseñado para estirarse y colgarse en una pluralidad de puntos de unión a lo largo de su perímetro exterior. Con este fin, la lámina de exterior puede comprender una pluralidad de ranuras o medios de unión análogos (por ejemplo: pinzas sujetas en un borde estriado del material textil) en dicha pluralidad de puntos de unión.The textile material that constitutes the outer sheet is designed to stretch and hang at a plurality of attachment points along its outer perimeter. To this end, the outer sheet may comprise a plurality of slots or analogous attachment means (for example: clips attached to a ridged edge of the textile material) at said plurality of attachment points.
Tal como se mencionó anteriormente, los hilos de polipropileno que constituyen el material textil son dos o más hilos de diferentes colores. Estos hilos están tricotados de una manera de jacquard o intercalada para definir grafismos policromos sobre la superficie de dicha lámina.As mentioned above, the polypropylene threads that make up the textile material are two or more threads of different colors. These threads are knitted in a jacquard or interspersed manner to define polychrome graphics on the surface of said sheet.
La presente invención también se refiere a un método de producción para producir una lámina de exterior del tipo anterior. Dicho método proporciona:The present invention also relates to a production method for producing an exterior sheet of the above type. This method provides:
preparar una máquina de tricotado recta para el tricotado de tipo jacquard y/o intercalado, adecuadamente modificada para el uso de hilos de polipropileno;prepare a straight knitting machine for jacquard and/or interleaving type knitting, suitably modified for the use of polypropylene yarns;
alimentar dicha máquina de tricotado con una pluralidad de hilos de polipropileno isotáctico;feeding said knitting machine with a plurality of isotactic polypropylene yarns;
producir un material textil de dicha lámina de exterior con la ayuda de dicha máquina de tricotado y empezando a partir de dichos hilos de polipropileno isotáctico. producing a textile material from said outer sheet with the help of said knitting machine and starting from said isotactic polypropylene yarns.
La preparación de la máquina de tricotado parece ser particularmente crítica dado que las máquinas textiles en el mercado en la fecha de presentación de la invención no parece que puedan realizar el procesamiento continuo a lo largo de largas longitudes (mayores que los 2 metros anteriormente identificados) con el hilo de polipropileno, debido a la alta tenacidad e inelasticidad del mismo.The preparation of the knitting machine appears to be particularly critical given that the textile machines on the market at the date of presentation of the invention do not appear to be able to perform continuous processing over long lengths (greater than the 2 meters previously identified). with polypropylene thread, due to its high tenacity and inelasticity.
Por tanto, la etapa anterior de preparar la máquina de tricotado puede definirse mediante una etapa de adaptar una máquina de tricotado para hilos tradicionales mediante cambios adecuados para las características mecánicas del hilo de polipropileno isotáctico.Therefore, the above step of preparing the knitting machine can be defined by a step of adapting a knitting machine for traditional yarns by suitable changes to the mechanical characteristics of the isotactic polypropylene yarn.
Estos cambios, ampliamente comentados en el ejemplo de realización específica notificado a continuación en el presente documento y dirigido a una máquina de tricotado recta, están relacionados con una reconfiguración de las levas, y pueden incluir además una sustitución de los rodillos de retirada, un desplazamiento de los orificios en la leva de presión del contrarrodillo de captación, una reconfiguración de la motorización del arrastre y/o la adopción de medidas de alimentación de hilos específicas.These changes, widely discussed in the specific embodiment example reported below and directed at a straight knitting machine, are related to a reconfiguration of the cams, and may also include a replacement of the take-out rollers, a displacement of the holes in the pressure cam of the pickup counter roller, a reconfiguration of the drive motorization and/or the adoption of specific wire feeding measures.
La máquina usada para producir el producto fabricado según la invención puede adoptar una o más de las medidas anteriores y puede derivarse tanto de la adaptación de una máquina existente como de un rediseño a medida.The machine used to produce the product manufactured according to the invention may adopt one or more of the above measures and may arise either from the adaptation of an existing machine or from a custom redesign.
Las características y ventajas del producto y método según la presente invención resultarán más claras a partir de la siguiente descripción de un ejemplo de realización de la misma realizado con referencia a los dibujos adjuntos facilitados a modo de ejemplo no limitativo.The characteristics and advantages of the product and method according to the present invention will become clearer from the following description of an example of embodiment thereof made with reference to the attached drawings provided by way of non-limiting example.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
Las figuras 1-4 representan vistas en perspectiva de láminas de exterior según la presente invención, que portan, cada una, una decoración gráfica diferente, aplicadas sobre una rejilla de valla.Figures 1-4 represent perspective views of exterior sheets according to the present invention, each carrying a different graphic decoration, applied to a fence grid.
La figura 5 representa las levas modificadas de una máquina de tricotado recta para la producción de una lámina de exterior según la presente invención.Figure 5 represents the modified cams of a straight knitting machine for the production of an outer sheet according to the present invention.
La figura 6 representa el mecanismo de captación de la máquina de tricotado recta usada para la producción de una lámina de exterior según la presente invención.Figure 6 represents the pickup mechanism of the straight knitting machine used for the production of an exterior sheet according to the present invention.
La figura 7 representa una representación fotográfica de un rodillo de retirada modificado según la presente invención del mecanismo de captación de la figura 6.Figure 7 represents a photographic representation of a modified withdrawal roller according to the present invention of the pickup mechanism of Figure 6.
La figura 8 representa el mecanismo de contrarrodillo de captación de la máquina de tricotado recta usada para la producción de una lámina de exterior según la presente invención.Figure 8 represents the pickup counter-roller mechanism of the straight knitting machine used for the production of an exterior sheet according to the present invention.
La figura 9 representa una vista en sección según el plano B-B de la figura 8.Figure 9 represents a section view according to plane B-B of figure 8.
La figura 10 muestra una representación fotográfica de un motor de arrastre de una porción derecha del mecanismo de captación de la máquina de tricotado recta usada para la producción de una lámina de exterior según la presente invención.Figure 10 shows a photographic representation of a drive motor of a right portion of the pickup mechanism of the straight knitting machine used for the production of an exterior sheet according to the present invention.
La figura 11 muestra una representación fotográfica de un motor de arrastre de una porción izquierda del mecanismo de captación de la máquina de tricotado recta usada para la producción de una lámina de exterior según la presente invención.Figure 11 shows a photographic representation of a drive motor of a left portion of the pickup mechanism of the straight knitting machine used for the production of an exterior sheet according to the present invention.
La figura 12 muestra una representación fotográfica de un detalle lateral de la máquina de tricotado recta usada para la producción de una lámina de exterior según la presente invención.Figure 12 shows a photographic representation of a side detail of the straight knitting machine used for the production of an exterior sheet according to the present invention.
Las figuras 13 y 14 muestran esquemáticamente detalles del sistema de alimentación de hilo de la máquina de tricotado recta usada para la producción de una lámina de exterior según la presente invención.Figures 13 and 14 schematically show details of the yarn feeding system of the straight knitting machine used for the production of an outer sheet according to the present invention.
Descripción detallada de una realización preferidaDetailed description of a preferred embodiment
Haciendo referencia a las figuras 1-4 adjuntas, una lámina de exterior según la presente invención, que muestra diferentes decoraciones gráficas en las diferentes figuras, se indica de manera genérica con el número de referencia 1.Referring to the attached figures 1-4, an exterior sheet according to the present invention, showing different graphic decorations in the different figures, is indicated generically with the reference number 1.
La lámina de exterior 1 se envasa y comercializa en rollos de altura variable de entre 50 cm y 210 cm, de longitud aproximadamente igual a 25-30 m. En las figuras anteriores, se muestra colocada sobre una rejilla de valla G estirada entre postes P.The outdoor film 1 is packaged and sold in rolls of variable height between 50 cm and 210 cm, with a length approximately equal to 25-30 m. In the figures above, it is shown placed on a fence grid G stretched between posts P.
La aplicación de la lámina de exterior 1 se realiza de una manera conocida en sí misma, por ejemplo se fija mediante una pinza o alambre de unión a una valla o carril existente. Con el fin de facilitar la unión de la lámina de exterior 1, puede realizarse o aplicarse de manera variable una pluralidad de ranuras o dispositivos de unión análogos en el perímetro de la misma.The application of the outer film 1 is carried out in a manner known per se, for example it is fixed by a clip or wire attaching to an existing fence or rail. In order to facilitate the joining of the outer sheet 1, a plurality of slots or analogous joining devices can be made or variably applied on the perimeter thereof.
La lámina de exterior 1 está definida por un material textil producido mediante tricotado, en particular de tipo jacquard o intercalado, de hilos de filamentos continuos realizados de polipropileno isotáctico, posiblemente con la adición de estabilizadores frente a radiación UV y/u otros aditivos conocidos en la técnica.The outer sheet 1 is defined by a textile material produced by knitting, in particular jacquard or interleaved type, of continuous filament yarns made of isotactic polypropylene, possibly with the addition of stabilizers against UV radiation and/or other additives known in the art. The technique.
Tal como se observa en las diversas figuras 1-4, el uso de hilos policromos tricotados de manera adecuada permite realizar diversos dibujos con una función decorativa, informativa o publicitaria en al menos una cara de exposición principal.As seen in the various figures 1-4, the use of appropriately knitted polychrome threads allows various drawings to be made with a decorative, informative or advertising function on at least one main display side.
El método de producción para producir dicha lámina de exterior usa una máquina de tricotado 10, en particular una máquina recta electrónica con selección aguja por aguja.The production method for producing said outer sheet uses a knitting machine 10, in particular an electronic straight machine with needle-by-needle selection.
El hilo de polipropileno tiene características mecánicas que son muy diferentes de las de los hilos tradicionales y su tricotado en extensiones considerables (25-30 metros) es completamente irrealizable con máquinas que están diseñadas para el procesamiento convencional. Por este motivo, se han concebido varios cambios para hacer que la máquina pueda producir la lámina de exterior 1 según la presente invención.Polypropylene yarn has mechanical characteristics that are very different from those of traditional yarns and its knitting in considerable lengths (25-30 meters) is completely unrealizable with machines that are designed for conventional processing. For this reason, several changes have been devised to make the machine capable of producing the exterior sheet 1 according to the present invention.
Estos cambios se ilustran a continuación en el presente documento con referencia a un modelo de máquina recta electrónica de tipo de intercalado de jacquard completo de tres maneras técnicas para la producción de artículos tricotados simples o menguados, con doble sistema de arrastre, rodillos altos y rodillo de sección principal; en particular, puede hacerse referencia al modelo RIMACH J 439 E 12, que se indica únicamente a modo de ejemplo. These changes are illustrated below in this document with reference to a model of full jacquard interleaving type electronic straight machine in three technical ways for the production of single or reduced knitted articles, with double feed system, high rollers and roller main section; In particular, reference may be made to the model RIMACH J 439 E 12, which is indicated only by way of example.
Una primera serie de cambios en la máquina de tricotado 10 están relacionados con el sistema de leva (levas 100) montado en un carro que realiza la transferencia de mallas de una fontura a otra.A first series of changes in the knitting machine 10 are related to the cam system (cams 100) mounted on a carriage that transfers stitches from one stitch to another.
Los cambios realizados en las levas 100 se comentan con referencia a la figura 5, en la que la conformación tradicional se ilustra en líneas discontinuas mientras que la conformación modificada se representa en líneas continuas.The changes made to the cams 100 are discussed with reference to Figure 5, in which the traditional conformation is illustrated in dashed lines while the modified conformation is represented in solid lines.
En primer lugar, se han bajado las tres levas de alineamiento fuera de acción 101, para reducir la presión de la aguja sobre el material textil. De esta manera, se evita el doblado y la posible rotura de las propias agujas debido a la tenacidad excepcional del hilo de polipropileno.First, the three out-of-action alignment cams 101 have been lowered to reduce the pressure of the needle on the textile material. In this way, bending and possible breakage of the needles themselves is avoided due to the exceptional tenacity of the polypropylene thread.
En segundo lugar, se han modificado las levas de gradación de malla 102 eliminando el escalón tradicional que permite la doble gradación en las máquinas conocidas y, por tanto, creando un plano para más de dos (preferiblemente al menos cinco) agujas en línea en la puntada. Este cambio se justifica porque, en el procesamiento de la lámina de exterior con hilo de polipropileno, la doble gradación no es necesaria, mientras que la leva se somete a un esfuerzo mayor y experimenta un desgaste mayor.Secondly, the mesh grading cams 102 have been modified by eliminating the traditional step that allows double grading on known machines and therefore creating a plane for more than two (preferably at least five) needles in line on the stitch. This change is justified because, when processing the outer sheet with polypropylene yarn, the double gradation is not necessary, while the cam is subjected to greater stress and experiences greater wear.
Otro cambio en la máquina de tricotado 10 está relacionado con los rodillos de retirada 201 del mecanismo de captación 200, ilustrado en la figura 6.Another change in the knitting machine 10 is related to the take-out rollers 201 of the pickup mechanism 200, illustrated in Figure 6.
Tradicionalmente, estos rodillos tienen un núcleo de plástico rígido sobre el que se adhiere una funda de caucho, cuya superficie exterior tiene surcos longitudinales en relieve para mejorar la adherencia.Traditionally, these rollers have a rigid plastic core to which a rubber sleeve is adhered, the outer surface of which has raised longitudinal grooves to improve adhesion.
Estos rodillos se sustituyen por los rodillos de retirada 201 del tipo modificado, de los cuales la figura 7 muestra una representación fotográfica. Dichos rodillos de retirada 201 todavía tienen un núcleo de plástico rígido 202 por encima del cual se adhiere una funda de elastómero 203 que tiene una superficie exterior lisa.These rollers are replaced by withdrawal rollers 201 of the modified type, of which Figure 7 shows a photographic representation. Said removal rollers 201 still have a rigid plastic core 202 above which an elastomer sleeve 203 having a smooth outer surface is adhered.
Sin embargo, la integración de los dos elementos no se realiza con adhesivo, sino mediante moldeo, garantizando por tanto un grado de ajuste mucho mayor. Enganches de cola de milano 204 de la funda de elastómero 203 penetran en el núcleo 202 mejorando adicionalmente la cohesión estructural.However, the integration of the two elements is not done with adhesive, but by molding, therefore guaranteeing a much greater degree of adjustment. Dovetail attachments 204 of the elastomer sleeve 203 penetrate the core 202 further improving structural cohesion.
El elastómero usado en la funda 203 se elige de manera adicionalmente adecuada para garantizar, mediante acoplamiento con polipropileno isotáctico, un coeficiente de fricción que es mayor que el de la funda de caucho de rodillos tradicionales.The elastomer used in the boot 203 is further suitably chosen to ensure, by coupling with isotactic polypropylene, a coefficient of friction that is greater than that of the traditional roller rubber boot.
De hecho, el solicitante constató que la malla de polipropileno, además de ser más rígida que las mallas de polietileno tradicionales, también tiene una rugosidad menor que las mismas. Por tanto, usando los rodillos de tracción tradicionales se encuentran dos problemas: el deslizamiento debido a un agarre insuficiente y el posible desprendimiento de la funda exterior debido a la resistencia del material. Las medidas anteriormente descritas resuelven ambos de los problemas anteriormente mencionados.In fact, the applicant verified that the polypropylene mesh, in addition to being more rigid than traditional polyethylene meshes, also has a lower roughness than them. Therefore, using traditional traction rollers, two problems are encountered: slipping due to insufficient grip and possible detachment of the outer cover due to the resistance of the material. The measures described above solve both of the aforementioned problems.
Un cambio adicional, dirigido a hacer que el arrastre sea más eficaz a la vista de las características mecánicas anteriormente mencionadas del polipropileno, está relacionado con el mecanismo de contrarrodillo de captación ilustrado en las figuras 8 y 9.An additional change, aimed at making the drag more efficient in view of the mechanical characteristics previously mentioned polypropylene, is related to the pickup counter-roller mechanism illustrated in Figures 8 and 9.
En este caso, el cambio realizado sólo está relacionado con el desplazamiento de los orificios 302 de la leva de presión 301 del contrarrodillo, en el que la zona identificada con la referencia A sugiere la entidad de dicho desplazamiento, ilustrado únicamente a modo de ejemplo no limitativo.In this case, the change made is only related to the displacement of the holes 302 of the pressure cam 301 of the counter roller, in which the area identified with the reference A suggests the entity of said displacement, illustrated only by way of example, not limitative.
Todavía otro cambio, parcialmente ilustrado mediante las representaciones fotográficas de las figuras 10 y 11, está relacionado con la motorización del mecanismo de captación 200, tradicionalmente realizada mediante un único motor. En la máquina modificada, el mecanismo de captación 200 está convenientemente separado en dos secciones accionadas mediante un motor de arrastre derecho 400d, ilustrado en la figura 10, y mediante un motor de arrastre izquierdo 400s, visible en la figura 11, respectivamente.Still another change, partially illustrated by the photographic representations of Figures 10 and 11, is related to the motorization of the capture mechanism 200, traditionally carried out by a single motor. In the modified machine, the pickup mechanism 200 is conveniently separated into two sections driven by a right drive motor 400d, illustrated in Figure 10, and by a left drive motor 400s, visible in Figure 11, respectively.
Esta mejora garantiza un mejor arrastre en el poste de captación y permite un ajuste más fino.This improvement ensures better drag on the pickup post and allows for finer adjustment.
Finalmente, una última serie de cambios están relacionados con la alimentación de hilo. De hecho, dada la tenacidad relativa del hilo de polipropileno en comparación con los tradicionalmente usados, la criticidad de una alimentación suave resulta evidente.Finally, a final series of changes are related to the wire feeding. In fact, given the relative tenacity of polypropylene yarn compared to those traditionally used, the criticality of gentle feeding is evident.
Por este motivo, la máquina de tricotado 10 modificada proporciona un primer y un segundo dispositivos de alimentación auxiliares 400, colocados en los dos extremos laterales de la máquina, respectivamente.For this reason, the modified knitting machine 10 provides a first and a second auxiliary feeding device 400, placed at the two side ends of the machine, respectively.
Además, tal como se ilustra esquemáticamente en las figuras 13 y 14 adjuntas, ventajosamente se adoptan cánulas de cerámica 601 para guiar el hilo que sale del carrete 600, evitando por tanto que este último forme nudos. En este caso, las cánulas de cerámica 601 pueden estar colocadas en la parte trasera de la máquina 10, y el carrete 600 puede estar colocado directamente en el suelo en vez de sobre la mesa de soporte de carretes tal como resulta habitual. Alternativamente, las cánulas de cerámica 601 pueden estar montadas directamente en las tensiones de hilo con el carrete 600 colocado horizontalmente en lugar de verticalmente.Furthermore, as schematically illustrated in the attached figures 13 and 14, ceramic cannulas 601 are advantageously adopted to guide the thread coming out of the reel 600, thereby preventing the latter from forming knots. In this case, the ceramic cannulas 601 may be placed at the rear of the machine 10, and the spool 600 may be placed directly on the floor instead of on the spool support table as is usual. Alternatively, the ceramic cannulas 601 may be mounted directly on the thread tensions with the spool 600 positioned horizontally rather than vertically.
Una primera ventaja de la lámina de exterior según la presente invención se refiere a la posibilidad sin precedentes de crear decoraciones y grafismos policromos de cualquier complejidad y tamaño, que son duraderos a lo largo del tiempo sin deteriorarse.A first advantage of the outdoor film according to the present invention refers to the unprecedented possibility of creating polychrome decorations and graphics of any complexity and size, which are durable over time without deteriorating.
Una ventaja adicional de la lámina de exterior según la presente invención se refiere a la alta tenacidad y resistencia a la intemperie y a la exposición al sol.An additional advantage of the outdoor sheet according to the present invention refers to the high toughness and resistance to weathering and exposure to the sun.
Otra ventaja se deriva de la alta capacidad de lavado de la lámina de exterior según la presente invención.Another advantage derives from the high washability of the exterior sheet according to the present invention.
Todavía otra ventaja se encuentra en la relativa ligereza de la lámina de exterior según la presente invención, debido al peso específico relativamente bajo del polipropileno.Still another advantage is found in the relative lightness of the exterior sheet according to the present invention, due to the relatively low specific weight of the polypropylene.
La invención anteriormente descrita puede someterse a variantes y cambios, todos ellos apreciados por el experto, y como tal se encuentran dentro del alcance de protección definido por las siguientes reivindicaciones. The invention described above may be subject to variants and changes, all of which are appreciated by the expert, and as such are within the scope of protection defined by the following claims.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP19173025.8A EP3736365B1 (en) | 2019-05-07 | 2019-05-07 | Outdoor knitted sheet, in particular with a screening and/or sunbreak function, and method for producing the same |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2956012T3 true ES2956012T3 (en) | 2023-12-11 |
Family
ID=67070525
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19173025T Active ES2956012T3 (en) | 2019-05-07 | 2019-05-07 | Outdoor knitted sheet, in particular with a shielding and/or sun protection function, and method for producing the same |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3736365B1 (en) |
| ES (1) | ES2956012T3 (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US781253A (en) * | 1900-11-14 | 1905-01-31 | George D Whitcomb Co | Knitting-machine. |
| DE3661204D1 (en) * | 1985-09-04 | 1988-12-22 | Steiger Sa Atelier Constr | Cam unit for a flat bed knitting machine, and knitting machine equipped with said cam unit |
| US5635270A (en) * | 1995-04-19 | 1997-06-03 | American Weavers, L.L.C. | Woven polypropylene fabric with frayed edges |
| US5730005A (en) * | 1996-09-05 | 1998-03-24 | Pai Lung Machinery Mill Co., Ltd. | Fabric rolling-up device and control circuit assembly |
| AT512370B1 (en) * | 2011-12-21 | 2013-10-15 | Sattler Ag | TEXTILE SURFACE PATTERN WITH COLOR EFFECT |
| US20170073859A1 (en) * | 2015-09-16 | 2017-03-16 | International Textile Group, Inc. | Outdoor Cover Product with Stretch Properties |
-
2019
- 2019-05-07 EP EP19173025.8A patent/EP3736365B1/en active Active
- 2019-05-07 ES ES19173025T patent/ES2956012T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3736365B1 (en) | 2023-05-24 |
| EP3736365A1 (en) | 2020-11-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2549223T3 (en) | Device for tensioning or pre-tensioning a roll-up mosquito net | |
| CA2429280C (en) | Blind fabric | |
| US6520238B2 (en) | Fabric blinds | |
| ES2275208T3 (en) | WINDOW COVER WITH PARALLEL THREAD SURFACE. | |
| AR024626A1 (en) | COMPOSITE TRAINING FABRIC. | |
| ES2644374T3 (en) | Shadow system | |
| ES2739641T3 (en) | Injection molded panels | |
| JP2022553975A (en) | shading net | |
| CN1052153C (en) | Outerlining fabric for curtain and curtain attachment structure using the same | |
| ES2956012T3 (en) | Outdoor knitted sheet, in particular with a shielding and/or sun protection function, and method for producing the same | |
| KR20140015178A (en) | Double roman shade curtain and double roman shade using thereof | |
| JPS60156856A (en) | Sunshade | |
| US20210238779A1 (en) | Terry fabric with faux dobby and methods of making terry fabric with faux dobby | |
| EP3133194A1 (en) | Outdoor fabric | |
| US20190338586A1 (en) | Architectural Covering With Light Transmitting Material | |
| JP2005207199A (en) | Cloth slat of curtain | |
| ES2710809T3 (en) | Method to produce a printed carpet | |
| KR101390723B1 (en) | Romanshade type blind paper and using roll blind | |
| KR20140011737A (en) | Blind curtain fabric and the weaving method | |
| JP3176449U (en) | Hand loom. | |
| JP2004332506A (en) | Blind with light transmissive cloth surface | |
| KR101915616B1 (en) | manufacturing methods of fabric with the overlapping pattern for blind and fabric thereby and blinds | |
| US11243337B2 (en) | Sheer material for use in architectural coverings | |
| KR101173355B1 (en) | Vertical blind containing doublecloth and Weaving method thereof | |
| JP3179695U (en) | Panel curtain |