ES2950971T3 - Procedure for making a hinge of an information sheet of an identity document, information sheet of an identity document comprising a hinge obtained according to said procedure and identity document comprising said information sheet - Google Patents

Procedure for making a hinge of an information sheet of an identity document, information sheet of an identity document comprising a hinge obtained according to said procedure and identity document comprising said information sheet Download PDF

Info

Publication number
ES2950971T3
ES2950971T3 ES19828702T ES19828702T ES2950971T3 ES 2950971 T3 ES2950971 T3 ES 2950971T3 ES 19828702 T ES19828702 T ES 19828702T ES 19828702 T ES19828702 T ES 19828702T ES 2950971 T3 ES2950971 T3 ES 2950971T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
information sheet
hinge
layer
procedure
identity document
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19828702T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Brice Chaveroux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Selp
Original Assignee
Selp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Selp filed Critical Selp
Application granted granted Critical
Publication of ES2950971T3 publication Critical patent/ES2950971T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/24Passports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • B42D25/45Associating two or more layers

Abstract

La invención se refiere a un método para producir una hoja informativa (18) de un documento de identidad. Según la invención, la bisagra (24) de la hoja informativa (18) se obtiene ensamblando por laminación una capa termofusible (38) y dos capas tejidas (40, 42) dispuestas a cada lado de la capa termofusible. (38), estando ésta última incrustada en la malla de las capas tejidas (40, 42) después del laminado, teniendo las capas tejidas (40, 42) y/o la capa termofusible (38) características que permiten obtener una compromiso entre una resistencia satisfactoria para la bisagra (24) y una flexibilidad para la bisagra (24) que permite que un documento de identidad que la incorpore mantenga un estado cerrado. La invención también se refiere a una hoja informativa (18) obtenida mediante dicho método y a un documento de identidad (10) que comprende al menos una de dichas hojas informativas (18). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a method for producing an information sheet (18) of an identity document. According to the invention, the hinge (24) of the information sheet (18) is obtained by assembling by lamination a hot-melt layer (38) and two woven layers (40, 42) arranged on each side of the hot-melt layer. (38), the latter being embedded in the mesh of the woven layers (40, 42) after lamination, the woven layers (40, 42) and/or the hot melt layer (38) having characteristics that allow obtaining a compromise between a satisfactory strength for the hinge (24) and a flexibility for the hinge (24) that allows an identity document incorporating it to maintain a closed state. The invention also relates to an information sheet (18) obtained by said method and to an identity document (10) comprising at least one of said information sheets (18). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Procedimiento de realización de una bisagra de una hoja de información de un documento de identidad, hoja de información de un documento de identidad que comprende una bisagra obtenida según dicho procedimiento y documento de identidad que comprende dicha hoja de informaciónProcedure for making a hinge of an information sheet of an identity document, information sheet of an identity document comprising a hinge obtained according to said procedure and identity document comprising said information sheet

La presente solicitud está relacionada con un procedimiento de realización de una bisagra de una hoja de información de un documento de identidad, con una hoja de información de un documento de identidad que comprende una bisagra obtenida según dicho procedimiento, así como con un documento de identidad que comprende dicha hoja de información.The present application is related to a procedure for making a hinge of an information sheet of an identity document, with an information sheet of an identity document comprising a hinge obtained according to said procedure, as well as with an identity document that includes said information sheet.

El documento EP1008459 describe un documento de identidad que comprende una hoja de información, que soporta al menos un identificador del titular del documento de identidad, unida al resto del documento de identidad por una bisagra. Según este documento, la hoja de información incluye un ensamblaje de capas de policarbonato y una capa de polipropileno que se extiende más allá de las capas de policarbonato para definir una tira de materia unida al resto del documento de identidad y para formar una bisagra. Según este documento EP1008459, la capa de polipropileno se asocia a una estructura tejida.Document EP1008459 describes an identity document comprising an information sheet, which supports at least one identifier of the holder of the identity document, joined to the rest of the identity document by a hinge. According to this document, the information sheet includes an assembly of polycarbonate layers and a polypropylene layer that extends beyond the polycarbonate layers to define a strip of material attached to the rest of the identity document and to form a hinge. According to this document EP1008459, the polypropylene layer is associated with a woven structure.

El documento EP1812244 describe un documento de identidad que comprende una hoja de información unida al resto del documento de identidad por una bisagra que incluye una capa textil posicionada entre dos capas de refuerzo de la adherencia de resina termoplástica.Document EP1812244 describes an identity document comprising an information sheet joined to the rest of the identity document by a hinge that includes a textile layer positioned between two adhesion reinforcing layers of thermoplastic resin.

El documento EP1502765 describe, como los documentos anteriores, un documento de identidad que presenta una hoja de información unida al resto del documento de identidad por una bisagra que incluye solamente una capa tejida. El documento EP2904547 (o DE 102012019308) describe el preámbulo de la reivindicación 1 o un inserto destinado a un soporte de datos portátil multicapa de formato pequeño que comprende, según un modo de realización, una capa de materia plástica insertada entre dos capas de tejido. Este documento propone una solución que tiene como objetivo obtener un inserto con una superficie gofrada.Document EP1502765 describes, like the previous documents, an identity document that presents an information sheet joined to the rest of the identity document by a hinge that includes only a woven layer. Document EP2904547 (or DE 102012019308) describes the preamble of claim 1 or an insert intended for a small format multilayer portable data carrier comprising, according to one embodiment, a layer of plastic material inserted between two layers of fabric. This document proposes a solution that aims to obtain an insert with an embossed surface.

Todos estos modos de realización no son plenamente satisfactorios. En efecto, la bisagra producida, de este modo, es ya sea demasiado flexible y no ofrece una sujeción suficiente en la dirección de la bisagra o ya sea demasiado rígida y no permite que el documento de identidad conserve un estado cerrado.All these embodiments are not fully satisfactory. Indeed, the hinge produced in this way is either too flexible and does not offer sufficient support in the direction of the hinge or is too rigid and does not allow the identity document to maintain a closed state.

La presente invención tiene como objetivo remediar todo o parte de los inconvenientes de la técnica anterior.The present invention aims to remedy all or part of the drawbacks of the prior art.

Para ello, la invención tiene como objeto un procedimiento de realización de una hoja de información de un documento de identidad, comprendiendo dicha hoja de información al menos una capa de información y una bisagra que incluye una capa termofusible insertada entre dos capas tejidas que presentan mallas, estando la capa termofusible incrustada en las mallas de las capas tejidas después del ensamblaje.To this end, the object of the invention is a procedure for making an information sheet of an identity document, said information sheet comprising at least one information layer and a hinge that includes a hot-melt layer inserted between two woven layers that have meshes. , the hot melt layer being embedded in the meshes of the woven layers after assembly.

Según la invención, la capa termofusible y las capas tejidas se someten a al menos una etapa de laminación a una temperatura de laminación, con el fin de que la capa termofusible se incruste en las mallas de las capas tejidas después de la etapa de laminación, siendo la capa termofusible de un primer material deformable y/o fusible a la temperatura de laminación, presentando las capas tejidas y/o la capa termofusible características que confieren a la bisagra una resistencia satisfactoria y una flexibilidad que permite que un documento de identidad que la incorpora conserve un estado cerrado.According to the invention, the hot melt layer and the woven layers are subjected to at least one lamination step at a lamination temperature, so that the hot melt layer is embedded in the meshes of the woven layers after the lamination step, the hot-melt layer being a first material that is deformable and/or meltable at the lamination temperature, the woven layers and/or the hot-melt layer having characteristics that give the hinge satisfactory resistance and flexibility that allows an identity document that incorporates maintain a closed state.

Según la invención, cada malla de las capas tejidas tiene una sección cuadrada o rectangular y presenta una dimensión más pequeña, comprendida entre 0,23 y 0,26 mm.According to the invention, each mesh of the woven layers has a square or rectangular section and has a smaller dimension, between 0.23 and 0.26 mm.

Según otras características:According to other characteristics:

- la bisagra comprende una única capa termofusible y solamente dos capas tejidas;- the hinge comprises a single hot-melt layer and only two woven layers;

- la capa termofusible es de policarbonato;- the hot melt layer is made of polycarbonate;

- la capa termofusible tiene un espesor comprendido entre 40 y 60 gm;- the hot melt layer has a thickness between 40 and 60 gm;

- las capas tejidas tienen cada una un espesor comprendido entre 50 y 100 |um;- the woven layers each have a thickness between 50 and 100 |um;

- el procedimiento comprende, además, una etapa de posicionamiento de al menos una capa de información sobre una primera cara del ensamblaje de capas de unión y/o al menos una capa de información sobre una segunda cara del ensamblaje de capas de unión, así como una etapa de laminación para obtener una cohesión entre la (o las) capa(s) de información y el ensamblaje de capas de unión.- the method further comprises a step of positioning at least one layer of information on a first face of the assembly of bonding layers and/or at least one layer of information on a second face of the assembly of bonding layers, as well as a lamination step to obtain cohesion between the information layer (or layers) and the assembly of binding layers.

La invención tiene como objeto, igualmente, una hoja de información obtenida a partir de dicho procedimiento y un documento de identidad que comprende al menos una hoja de información de este tipo. The object of the invention is also an information sheet obtained from said procedure and an identity document that comprises at least one information sheet of this type.

Otras características y ventajas se desprenderán de la descripción de la invención que va a seguir, descripción dada a título de ejemplo únicamente, con referencia a los dibujos adjuntos, de entre los que:Other features and advantages will emerge from the description of the invention that follows, a description given by way of example only, with reference to the accompanying drawings, among which:

- La figura 1 es una vista en perspectiva de un documento de identidad que ilustra un modo de realización de la invención,- Figure 1 is a perspective view of an identity document illustrating an embodiment of the invention,

- La figura 2 es una vista desde arriba del documento de identidad de la figura 1 en el estado abierto,- Figure 2 is a top view of the identity document of Figure 1 in the open state,

- La figura 3 es una vista desde arriba del documento de identidad de la figura 1 en el estado cerrado,- Figure 3 is a top view of the identity document of Figure 1 in the closed state,

- La figura 4 es una vista en perspectiva de una hoja de información equipada con una bisagra que ilustra un modo de realización de la invención,- Figure 4 is a perspective view of an information sheet equipped with a hinge illustrating an embodiment of the invention,

- La figura 5 es un corte de un ensamblaje de capas de unión de la hoja de información visible en la figura 4 y - La figura 6 es un corte de la hoja de información visible en la figura 4.- Figure 5 is a section of an assembly of bonding layers of the information sheet visible in Figure 4 and - Figure 6 is a section of the information sheet visible in Figure 4.

En la figura 1, se ha representado un documento de identidad 10, como un pasaporte, por ejemplo, que presenta una cubierta delantera 12 y una cubierta trasera 14 unidas entre sí al nivel de una zona de confluencia 16 que forma un pliegue, una hoja de información 18, así como una pluralidad de páginas 20.In Figure 1, an identity document 10, such as a passport, for example, is represented, which has a front cover 12 and a rear cover 14 joined together at the level of a confluence area 16 that forms a fold, a sheet of information 18, as well as a plurality of pages 20.

Las cubiertas delantera y trasera 12, 14 son de un material más semirrígido (más rígido que las páginas 20).The front and back covers 12, 14 are made of a more semi-rigid material (more rigid than pages 20).

Cada página 20 es de papel y comprende dos hojas rectangulares 20.1,20.2, unidas por un pliegue 20.3.Each page 20 is made of paper and comprises two rectangular sheets 20.1,20.2, joined by a fold 20.3.

La hoja de información 18 comprende una parte principal rectangular 22 que presenta unos primer y segundo lados grandes 22.1 y 22.2, así como unos primer y segundo lados pequeños 22.2, 22.4. Cuando la hoja de información 18 y las páginas 20 están ensambladas, se superponen los lados pequeños de las hojas 20.1, 20.2 de las páginas 20 y de la hoja de información 18 y se superponen el primer lado grande de la hoja de información 18 y uno de los lados grandes de las hojas 20.1,20.2 de las páginas 20.The information sheet 18 comprises a rectangular main part 22 having first and second large sides 22.1 and 22.2, as well as first and second small sides 22.2, 22.4. When information sheet 18 and pages 20 are assembled, the small sides of sheets 20.1, 20.2 of pages 20 and information sheet 18 are overlapped and the first large side of information sheet 18 and one from the large sides of sheets 20.1,20.2 on pages 20.

Además de la parte central 22, la hoja de información 18 comprende una bisagra 24 unida al segundo lado grande 22.2 de la parte central 22.In addition to the central part 22, the information sheet 18 comprises a hinge 24 attached to the second large side 22.2 of the central part 22.

Las cubiertas delantera y trasera 12, 14, la hoja de información 18 y las páginas 20 están unidas por una línea de costura 26 posicionada al nivel de la zona de confluencia 16 de las cubiertas delantera y trasera 12, 14, de la bisagra 24 de la hoja de información y de los pliegues 20.3 de las páginas 20.The front and rear covers 12, 14, the information sheet 18 and the pages 20 are joined by a seam line 26 positioned at the level of the confluence area 16 of the front and rear covers 12, 14, of the hinge 24 of information sheet and folds 20.3 on pages 20.

Para el ensamblaje, el documento de identidad 10 comprende una página de soporte 28 (en punteados en la figura 2) que presenta una primera hoja 28.1 que forma un contraplano delantero configurado para pegarse contra la cara interior de la cubierta delantera 12 y una segunda hoja 28.2 que forma un contraplano trasero configurado para pegarse contra la cara interior de la cubierta trasera 14.For assembly, the identity document 10 comprises a support page 28 (dotted in Figure 2) having a first sheet 28.1 forming a front counterplane configured to adhere against the inner face of the front cover 12 and a second sheet 28.2 which forms a rear counterplane configured to abut against the inner face of the rear cover 14.

El procedimiento de ensamblaje comprende las etapas que consisten en unir la hoja de información 18 a la página de soporte 28 gracias varios puntos de pegado, en posicionar las otras páginas 20, en unir, gracias a la línea de costura 26, la hoja de información 18, la página de soporte 28 y las páginas 20, en pegar las cubiertas delantera, trasera 12, 14 y la página de soporte 28, luego, en plegar el documento de identidad 10.The assembly procedure includes the steps that consist of joining the information sheet 18 to the support page 28 thanks to several gluing points, positioning the other pages 20, joining, thanks to the sewing line 26, the information sheet 18, support page 28 and pages 20, gluing the front covers, back covers 12, 14 and support page 28, then folding the ID 10.

Según un procedimiento de ensamblaje, dos documentos de identidad se ensamblan simultáneamente, luego, se separan por un recorte perpendicular a la línea de costura 26.According to an assembly procedure, two identity documents are assembled simultaneously, then separated by a cutout perpendicular to the seam line 26.

Por supuesto, la invención no se limita a este modo operativo para el ensamblaje. Se pueden contemplar otras soluciones.Of course, the invention is not limited to this operating mode for assembly. Other solutions can be considered.

La hoja de información 18 comprende un ensamblaje de capas de unión 30 que presenta una primera cara 30.1 y una segunda cara 30.2, así como al menos una capa de información 32 fijada sobre una de las primera o segunda caras 30.1,30.2.The information sheet 18 comprises an assembly of binding layers 30 having a first face 30.1 and a second face 30.2, as well as at least one information layer 32 fixed on one of the first or second faces 30.1, 30.2.

Según una configuración, la hoja de información 18 comprende al menos una capa de información 32 fijada sobre la primera cara 30.1 del ensamblaje de capas de unión 30 y/o al menos una capa de información 34 fijada sobre la segunda cara 30.2 del ensamblaje de capas de unión 30.According to one configuration, the information sheet 18 comprises at least one information layer 32 fixed on the first face 30.1 of the binding layer assembly 30 and/or at least one information layer 34 fixed on the second face 30.2 of the layer assembly union 30.

Según un modo de realización visible en la figura 6, la hoja de información 18 comprende, sobre la primera cara 30.1, una primera capa opaca 32.1 de materia plástica, de policarbonato blanco, por ejemplo, una segunda capa transparente 32.2 de materia plástica, así como una tercera capa transparente 32.3 de materia plástica y sobre la segunda cara 30.2, una primera capa opaca 34.1 de materia plástica, de policarbonato blanco, por ejemplo, así como una segunda capa transparente 34.2 de materia plástica, comprendiendo al menos una de las capas 32.1 a 32.3, 34.1 y 34.2 al menos un identificador del titular del documento de identidad 10 y asegurando la función de capa de información 32, 34. According to an embodiment visible in Figure 6, the information sheet 18 comprises, on the first face 30.1, a first opaque layer 32.1 of plastic material, of white polycarbonate, for example, a second transparent layer 32.2 of plastic material, as well as a third transparent layer 32.3 of plastic material and on the second face 30.2, a first opaque layer 34.1 of plastic material, of white polycarbonate, for example, as well as a second transparent layer 34.2 of plastic material, comprising at least one of the layers 32.1 to 32.3, 34.1 and 34.2 at least one identifier of the holder of the identity document 10 and ensuring the information layer function 32, 34.

Estas diferentes capas 32.1 a 32.3, 34.1 y 34.2 no se describen más, ya que las conoce el experto en la materia. These different layers 32.1 to 32.3, 34.1 and 34.2 are not described further, since they are known to those skilled in the art.

Las capas de información 32, 34 o cualquier otra capa fijada sobre una de las primera y/o segunda caras 30.1, 30.2 del ensamblaje de capas de unión 30 son rectangulares y tienen las mismas dimensiones que la parte principal 22 de la hoja de información 18. El ensamblaje de capas de unión 30 comprende, igualmente, un primer borde pequeño, un segundo borde pequeño, un primer borde grande 36.1 y un segundo borde grande 36.2.The information layers 32, 34 or any other layer fixed on one of the first and/or second faces 30.1, 30.2 of the binding layer assembly 30 are rectangular and have the same dimensions as the main part 22 of the information sheet 18 The bond layer assembly 30 also comprises a first small edge, a second small edge, a first large edge 36.1 and a second large edge 36.2.

Según una configuración visible en la figura 6, cuando se ensambla la hoja de información 18, los primer y segundo bordes pequeños del ensamblaje de capas de unión 30 están respectivamente alineados con los primer y segundo lados pequeños 22.2, 22.4 de la parte principal 22 y el primer borde grande 36.1 está alineado con el primer lado grande 22.1 de la parte principal 22. La distancia que separa los primer y segundo bordes grandes 36.1, 36.2 del ensamblaje de capas de unión 30 es superior a la que separa los primer y segundo lados grandes 22.1, 22.2 de la parte principal 22, con lo que el ensamblaje de capas de unión 30 comprende una tira de materia no recubierta por la parte principal 22 que forma la bisagra 24.According to a configuration visible in Figure 6, when the information sheet 18 is assembled, the first and second small edges of the binding layer assembly 30 are respectively aligned with the first and second small sides 22.2, 22.4 of the main part 22 and the first large edge 36.1 is aligned with the first large side 22.1 of the main part 22. The distance separating the first and second large edges 36.1, 36.2 of the tie layer assembly 30 is greater than that separating the first and second sides large 22.1, 22.2 of the main part 22, whereby the assembly of joining layers 30 comprises a strip of material not covered by the main part 22 that forms the hinge 24.

Según la invención, la bisagra es un ensamblaje de capas de unión 30 que comprende una capa termofusible 38 insertada entre dos capas tejidas 40, 42. Según un modo de realización, la capa termofusible 38 y las capas tejidas 40, 42 se ensamblan durante al menos una etapa de laminación a una temperatura de laminación dada, siendo la capa termofusible 38 de un primer material deformable y/o fusible a la temperatura de laminación. Las capas tejidas 40, 42 son de un material cuya temperatura de fusión es superior a la temperatura de laminación.According to the invention, the hinge is an assembly of bonding layers 30 comprising a hot-melt layer 38 inserted between two woven layers 40, 42. According to one embodiment, the hot-melt layer 38 and the woven layers 40, 42 are assembled during at at least one lamination step at a given lamination temperature, the hotmelt layer 38 being of a first material that is deformable and/or meltable at the lamination temperature. The woven layers 40, 42 are made of a material whose melting temperature is higher than the lamination temperature.

Las capas tejidas 40, 42 se posicionan de manera simétrica con respecto a la capa termofusible central 38.The woven layers 40, 42 are positioned symmetrically with respect to the central hot melt layer 38.

El ensamblaje de capas de unión 30 comprende una única capa termofusible 38 y solamente dos capas tejidas 40, 42.The bond layer assembly 30 comprises a single hot melt layer 38 and only two woven layers 40, 42.

Según la invención, la capa termofusible 38 y las capas tejidas 40, 42 presentan características que confieren a la bisagra 24 una resistencia satisfactoria, en concreto, al arranque y una flexibilidad que permite que un documento de identidad que la incorpora conserve un estado cerrado.According to the invention, the hot melt layer 38 and the woven layers 40, 42 have characteristics that give the hinge 24 satisfactory resistance, in particular, to tearing off and a flexibility that allows an identity document incorporating it to maintain a closed state.

Según un modo de realización, la capa termofusible 38 es de policarbonato.According to one embodiment, the hot melt layer 38 is made of polycarbonate.

La capa termofusible 38 tiene un espesor comprendido entre 40 y 60 μm. Según un modo de realización, la capa termofusible 38 tiene un espesor del orden de 50 μm. Esta elección de espesor permite obtener un compromiso entre la resistencia mecánica de la bisagra 24 y su flexibilidad que permite que un documento de identidad que la incorpora conserve un estado cerrado.The hot melt layer 38 has a thickness between 40 and 60 μm. According to one embodiment, the hotmelt layer 38 has a thickness of the order of 50 μm. This choice of thickness makes it possible to obtain a compromise between the mechanical resistance of the hinge 24 and its flexibility that allows an identity document that incorporates it to maintain a closed state.

Cada capa tejida 40, 42 comprende fibras naturales o sintéticas que están dispuestas para definir mallas que delimitan aberturas que atraviesan la capa tejida 40, 42. Cada malla tiene una sección cuadrada o rectangular y presenta una dimensión más pequeña comprendida entre 0,23 y 0,26 mm. Esta elección para las mallas permite obtener un compromiso entre la resistencia mecánica de la bisagra 24 y su flexibilidad que permite que un documento de identidad que la incorpora conserve un estado cerrado.Each woven layer 40, 42 comprises natural or synthetic fibers that are arranged to define meshes that delimit openings that pass through the woven layer 40, 42. Each mesh has a square or rectangular section and has a smallest dimension between 0.23 and 0. .26mm. This choice for the meshes makes it possible to obtain a compromise between the mechanical resistance of the hinge 24 and its flexibility that allows an identity document that incorporates it to maintain a closed state.

Según una configuración, las mallas de cada capa tejida 40, 42 tienen secciones cuadradas idénticas de 0,23 a 0,26 mm de lado.According to one configuration, the meshes of each woven layer 40, 42 have identical square sections of 0.23 to 0.26 mm on each side.

Las capas tejidas 40, 42 pueden tener mallas diferentes o idénticas.The woven layers 40, 42 may have different or identical meshes.

Las capas tejidas 40, 42 tienen cada una un espesor (correspondiente a dos veces aproximadamente el diámetro de las fibras) comprendido entre 50 y 100 μm. Según un modo de realización, las capas tejidas 40, 42 tienen un espesor del orden de 85 μm. Esta elección de espesor permite obtener un compromiso entre la resistencia mecánica de la bisagra 24 y su flexibilidad que permite que un documento de identidad que la incorpora conserve un estado cerrado. Según un procedimiento de obtención de la hoja de información, las capas tejidas 40, 42 se posicionan a ambos lados de la capa termofusible 38 y las capas tejidas 40, 42 y la capa termofusible 38 se someten a una primera etapa de laminación a una primera temperatura de laminación. Durante esta etapa, la capa termofusible 38 se incrusta en las mallas de las capas tejidas 40, 42 para obtener una excelente cohesión entre las capas tejidas 40, 42 y la capa termofusible 38. De este modo, las mallas de las capas tejidas 40, 42 se obturan por la materia de la capa termofusible 38. Al final de esta primera etapa de laminación, el ensamblaje de capas de unión 30 tiene un espesor comprendido entre 80 y 120 μm, del orden de 100 μm.The woven layers 40, 42 each have a thickness (corresponding to approximately twice the diameter of the fibers) between 50 and 100 μm. According to one embodiment, the woven layers 40, 42 have a thickness of the order of 85 μm. This choice of thickness makes it possible to obtain a compromise between the mechanical resistance of the hinge 24 and its flexibility that allows an identity document that incorporates it to maintain a closed state. According to a procedure for obtaining the information sheet, the woven layers 40, 42 are positioned on both sides of the hot melt layer 38 and the woven layers 40, 42 and the hot melt layer 38 are subjected to a first lamination step to a first lamination temperature. During this step, the hot melt layer 38 is embedded in the meshes of the woven layers 40, 42 to obtain excellent cohesion between the woven layers 40, 42 and the hot melt layer 38. In this way, the meshes of the woven layers 40, 42 are sealed by the material of the hot-melt layer 38. At the end of this first lamination stage, the assembly of bonding layers 30 has a thickness between 80 and 120 μm, of the order of 100 μm.

Las capas de información 32, 34, así como cualquier otra capa se posicionan a ambos lados del ensamblaje de capas de unión 30 y este conjunto se somete a una segunda etapa de laminación a una segunda temperatura de laminación, para obtener una cohesión entre la o las capa(s) de información y el ensamblaje de capas de unión 30.The information layers 32, 34, as well as any other layers are positioned on both sides of the assembly of bonding layers 30 and this assembly is subjected to a second lamination stage at a second lamination temperature, to obtain a cohesion between the or the information layer(s) and the assembly of binding layers 30.

Las primera y segunda etapas de laminación no se describen más, ya que pueden variar en función de los materiales de las capas ensambladas.The first and second lamination stages are not described further as they may vary depending on the materials of the assembled layers.

Por supuesto, la invención no se limita a este modo de obtención para obtener el ensamblaje de las diferentes capas de la hoja de información 18. Asimismo, las capas de unión 30 pueden no extenderse sobre toda la superficie de la parte central 22, sino solamente sobre una parte. Of course, the invention is not limited to this mode of obtaining to obtain the assembly of the different layers of the information sheet 18. Likewise, the joining layers 30 may not extend over the entire surface of the central part 22, but only on one part.

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento de realización de una hoja de información (18) de un documento de identidad (10), comprendiendo dicha hoja de información (18) al menos una capa de información (32, 34) y una bisagra (24), siendo dicha bisagra (24) un ensamblaje de capas de unión (30) que incluye una capa termofusible (38) insertada entre dos capas tejidas (40, 42) que presentan mallas, estando la capa termofusible (38) y las capas tejidas (40, 42) sometidas a al menos una etapa de laminación a una temperatura de laminación, con el fin de que la capa termofusible (38) se incruste en las mallas de las capas tejidas (40, 42) después de la etapa de laminación, siendo la capa termofusible (38) de un primer material deformable y/o fusible a la temperatura de laminación y presentando las capas tejidas (40, 42) y/o la capa termofusible (38) características que permiten obtener un compromiso entre una resistencia satisfactoria para la bisagra (24) y una flexibilidad para la bisagra (24) que permite que un documento de identidad que la incorpora conserve un estado cerrado, estando el procedimiento caracterizado por que cada malla de las capas tejidas (40, 42) tiene una sección cuadrada o rectangular y presenta una dimensión más pequeña, comprendida entre 0,23 y 0,26 mm.1. Procedure for making an information sheet (18) of an identity document (10), said information sheet (18) comprising at least one information layer (32, 34) and a hinge (24), said hinge (24) an assembly of bonding layers (30) that includes a hot-melt layer (38) inserted between two woven layers (40, 42) that have meshes, the hot-melt layer (38) and the woven layers (40, 42) being ) subjected to at least one lamination step at a lamination temperature, so that the hot melt layer (38) is embedded in the meshes of the woven layers (40, 42) after the lamination step, the layer being hot melt (38) of a first deformable and/or meltable material at the lamination temperature and presenting the woven layers (40, 42) and/or the hot melt layer (38) characteristics that allow obtaining a compromise between a satisfactory resistance for the hinge (24) and a flexibility for the hinge (24) that allows an identity document that incorporates it to maintain a closed state, the procedure being characterized in that each mesh of the woven layers (40, 42) has a square or rectangular section and has a smaller dimension, between 0.23 and 0.26 mm. 2. Procedimiento de realización de una hoja de información (18), según la reivindicación 1, caracterizado por que la bisagra (24) comprende una única capa termofusible (38) y solamente dos capas tejidas (40, 42).2. Procedure for making an information sheet (18), according to claim 1, characterized in that the hinge (24) comprises a single hot-melt layer (38) and only two woven layers (40, 42). 3. Procedimiento de realización de una hoja de información (18) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la capa termofusible (38) es de policarbonato.3. Procedure for producing an information sheet (18) according to one of the preceding claims, characterized in that the hot melt layer (38) is made of polycarbonate. 4. Procedimiento de realización de una hoja de información (18) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la capa termofusible (38) tiene un espesor comprendido entre 40 y 60 μm.4. Procedure for producing an information sheet (18) according to one of the preceding claims, characterized in that the hot melt layer (38) has a thickness between 40 and 60 μm. 5. Procedimiento de realización de una hoja de información (18) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las capas tejidas (40, 42) tienen cada una un espesor comprendido entre 50 y 100 μm.5. Procedure for producing an information sheet (18) according to one of the preceding claims, characterized in that the woven layers (40, 42) each have a thickness between 50 and 100 μm. 6. Procedimiento de realización de una hoja de información (18) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las capas tejidas (40, 42) son de un material que presenta una temperatura de fusión superior a la temperatura de laminación.6. Procedure for producing an information sheet (18) according to one of the preceding claims, characterized in that the woven layers (40, 42) are made of a material that has a melting temperature higher than the lamination temperature. 7. Procedimiento de realización de una hoja de información (18) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende una etapa de posicionamiento de al menos una capa de información (32) sobre una primera cara (30.1) del ensamblaje de capas de unión (30) y/o al menos una capa de información (34) sobre una segunda cara (30.2) del ensamblaje de capas de unión (30), así como una etapa de laminación para obtener una cohesión entre la (o las) capa(s) de información (32, 34) y el ensamblaje de capas de unión (30).7. Procedure for creating an information sheet (18) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a step of positioning at least one information layer (32) on a first face (30.1) of the assembly of layers of information. bond (30) and/or at least one information layer (34) on a second face (30.2) of the assembly of bond layers (30), as well as a lamination step to obtain cohesion between the layer (or layers). (s) of information (32, 34) and the assembly of binding layers (30). 8. Hoja de información (18) obtenida a partir del procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores.8. Information sheet (18) obtained from the procedure according to any one of the preceding claims. 9. Documento de identidad que comprende al menos una hoja de información según la reivindicación 8. 9. Identity document comprising at least one information sheet according to claim 8.
ES19828702T 2019-01-09 2019-12-18 Procedure for making a hinge of an information sheet of an identity document, information sheet of an identity document comprising a hinge obtained according to said procedure and identity document comprising said information sheet Active ES2950971T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1900177A FR3091497B1 (en) 2019-01-09 2019-01-09 A method of making a hinge of an information sheet of an identity document, an information sheet of an identity document comprising a hinge obtained according to said method and an identity document comprising said sheet of information
PCT/EP2019/085851 WO2020144014A1 (en) 2019-01-09 2019-12-18 Method for producing a hinge of an information sheet of an identity document, information sheet of an identity document comprising a hinge obtained according to said method and identity document comprising said information sheet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2950971T3 true ES2950971T3 (en) 2023-10-17

Family

ID=66530342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19828702T Active ES2950971T3 (en) 2019-01-09 2019-12-18 Procedure for making a hinge of an information sheet of an identity document, information sheet of an identity document comprising a hinge obtained according to said procedure and identity document comprising said information sheet

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP3908468B1 (en)
DK (1) DK3908468T3 (en)
ES (1) ES2950971T3 (en)
FI (1) FI3908468T3 (en)
FR (1) FR3091497B1 (en)
HR (1) HRP20230731T1 (en)
HU (1) HUE062900T2 (en)
LT (1) LT3908468T (en)
PL (1) PL3908468T3 (en)
PT (1) PT3908468T (en)
RS (1) RS64324B1 (en)
SI (1) SI3908468T1 (en)
WO (1) WO2020144014A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1010841C2 (en) 1998-12-18 2000-06-20 Enschede Sdu Bv Method for manufacturing a booklet, booklet manufactured according to the method and booklet.
SI1502765T2 (en) 2003-07-30 2012-12-31 Trueb Ag Booklet having a page of personalized data
DE102004055495A1 (en) 2004-11-17 2006-05-24 Bundesdruckerei Gmbh Personnel document in booklet form
DE102012019308A1 (en) * 2012-10-01 2014-02-06 Giesecke & Devrient Gmbh Fabric reinforced inlay
DE102014010462B3 (en) * 2014-07-15 2015-05-21 Giesecke & Devrient Gmbh Data page core with flexible inner layer and method of manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
DK3908468T3 (en) 2023-07-31
FR3091497B1 (en) 2021-01-29
HRP20230731T1 (en) 2023-10-27
RS64324B1 (en) 2023-08-31
LT3908468T (en) 2023-07-25
FR3091497A1 (en) 2020-07-10
WO2020144014A1 (en) 2020-07-16
EP3908468B1 (en) 2023-04-19
HUE062900T2 (en) 2023-12-28
EP3908468A1 (en) 2021-11-17
PL3908468T3 (en) 2023-08-28
PT3908468T (en) 2023-07-14
SI3908468T1 (en) 2023-09-29
FI3908468T3 (en) 2023-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2256703T5 (en) Booklet comprising a personalized data page
US2390125A (en) Binder case construction for books
ES2540677T3 (en) Packaging bag
JPS59133099A (en) Mailing continuous sheet for privacy communication
ES2295915T3 (en) INTERCALABLE LAMINARY ELEMENT FOR A BOOK TYPE IDENTIFICATION DOCUMENT, BOOK TYPE IDENTIFICATION DOCUMENT AND PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF THE SAME.
CN104603016B (en) The bag of the band adhesive tape of shape of healing up
PT2433810E (en) Electronic passport
US2558996A (en) Ullmann
ES2950971T3 (en) Procedure for making a hinge of an information sheet of an identity document, information sheet of an identity document comprising a hinge obtained according to said procedure and identity document comprising said information sheet
BRPI0608092B1 (en) DOCUMENT TYPE BOOK, PARTICULARLY IDENTIFICATION DOCUMENT
CA2611393C (en) Protective packaging for an article
FI86526C (en) Letter form and procedure for making a letter form
JP5190690B2 (en) book cover
US10334922B2 (en) Pocketed article and method of making the same
WO2006128943A1 (en) Document divider/indicator
US8647008B2 (en) Spine label pocket for a binder cover
US3675279A (en) Piped buttonhole construction
US7648173B2 (en) Stretchable elastomeric coated fabric book cover and method
US486755A (en) Index
ES2336175B1 (en) SET OF LEAF NOTEBOOK AND CORRESPONDING COVER ELEMENT.
ES2863319T3 (en) Unfilled and unsealed side pleated packaging bag
EP2559550B1 (en) An insert for a booklet and a method for manufacturing thereof
US1283698A (en) Soft fold-collar.
US1870528A (en) Corner holder for pictures or the like
USRE19983E (en) Corner holder for pictures or the