ES2949012T3 - Embossing roller arrangement for producing tissue papers of at least two layers and method for producing an embossing roller arrangement - Google Patents
Embossing roller arrangement for producing tissue papers of at least two layers and method for producing an embossing roller arrangement Download PDFInfo
- Publication number
- ES2949012T3 ES2949012T3 ES19217210T ES19217210T ES2949012T3 ES 2949012 T3 ES2949012 T3 ES 2949012T3 ES 19217210 T ES19217210 T ES 19217210T ES 19217210 T ES19217210 T ES 19217210T ES 2949012 T3 ES2949012 T3 ES 2949012T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- projection
- embossing
- embossing roller
- rollers
- roller
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F1/00—Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
- B31F1/07—Embossing, i.e. producing impressions formed by locally deep-drawing, e.g. using rolls provided with complementary profiles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0707—Embossing by tools working continuously
- B31F2201/0715—The tools being rollers
- B31F2201/0717—Methods and means for forming the embossments
- B31F2201/072—Laser engraving
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0707—Embossing by tools working continuously
- B31F2201/0715—The tools being rollers
- B31F2201/0723—Characteristics of the rollers
- B31F2201/0738—Cross sectional profile of the embossments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0707—Embossing by tools working continuously
- B31F2201/0715—The tools being rollers
- B31F2201/0741—Roller cooperating with a non-even counter roller
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0758—Characteristics of the embossed product
- B31F2201/0761—Multi-layered
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0784—Auxiliary operations
- B31F2201/0789—Joining plies without adhesive
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Paper (AREA)
- Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
- Sanitary Thin Papers (AREA)
Abstract
Disposición de rodillos de gofrado para la producción de pañuelos de papel de al menos dos capas, como en particular pañuelos y/o servilletas y/o rollos de cocina y/o papel higiénico, con un par de rodillos que ruedan uno sobre otro, presentando el par de rodillos un rodillo de gofrado. rodillo y un contrarodillo, y con al menos una disposición de estampado formada en el par de rodillos, en donde la disposición de estampado en el contrarrodillo comprende un rebaje y en el rodillo de gofrado un saliente que se acopla en el rebaje, teniendo el rebaje un borde de estampado que rodea teniendo la abertura del rebaje y el saliente flancos laterales al menos parcialmente en ángulo con los cuales el saliente forma al menos parcialmente el borde de estampado cuando se sumerge en el rebaje en contacto. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Arrangement of embossing rollers for the production of paper tissues of at least two layers, such as in particular handkerchiefs and/or napkins and/or kitchen rolls and/or toilet paper, with a pair of rollers rolling one over the other, presenting the pair of rollers an embossing roller. roller and a counterroller, and with at least one embossing arrangement formed in the pair of rollers, wherein the embossing arrangement in the counterroller comprises a recess and in the embossing roller a projection that engages in the recess, the recess having a stamping edge surrounding the recess opening and the projection having at least partially angled side flanks with which the projection at least partially forms the stamping edge when immersed in the contacting recess. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Disposición de rodillos de estampado para producir papeles tisú de al menos dos capas y procedimiento para producir una disposición de rodillos de estampadoEmbossing roller arrangement for producing tissue papers of at least two layers and method for producing an embossing roller arrangement
La invención se refiere a una disposición de rodillos estampado para producir al menos papeles tisú de dos capas, como en particular pañuelos de papel y/o servilletas de papel y/o rollos de cocina y/o papel higiénico, con un par de rodillos que ruedan uno sobre el otro, comprendiendo el par de rodillos un rodillo de estampado y un rodillo contrario, y con al menos una disposición de estampado configurada sobre el par de rodillos, comprendiendo la disposición de estampado sobre el rodillo contrario al menos una escotadura y sobre el rodillo de estampado al menos un saliente que entra en la escotadura, presentando la escotadura un canto de estampado que rodea la abertura de escotadura y presentando el saliente al menos por secciones flancos laterales en ángulo, con los cuales el saliente entra en contacto al menos por secciones con el rodillo de estampado al entrar en la escotadura, presentando la escotadura una pendiente que presenta al menos en la zona del canto de estampado un ángulo de pendiente que es menor con respecto a la vertical que un ángulo de flanco de los flancos laterales del saliente. La invención también se refiere a un procedimiento para producir una disposición de rodillos de estampado.The invention relates to an embossed roller arrangement for producing at least two-ply tissue papers, such as in particular paper handkerchiefs and/or paper napkins and/or kitchen rolls and/or toilet paper, with a pair of rollers that They roll one over the other, the pair of rollers comprising an embossing roller and a counter roller, and with at least one embossing arrangement configured on the pair of rollers, the embossing arrangement on the opposite roller comprising at least one notch and on the embossing roller has at least one projection that enters the recess, the recess having an embossing edge that surrounds the recess opening and the projection presenting at least in sections angled lateral flanks, with which the projection comes into contact at least in sections with the embossing roller upon entering the recess, the recess having a slope that has at least in the area of the embossing edge a slope angle that is smaller with respect to the vertical than a flank angle of the lateral flanks of the protrusion. The invention also relates to a method for producing an embossing roller arrangement.
Para la adhesión de varias capas durante la producción de papel tisú sin el uso de cola, se conocen por el estado de la técnica diferentes tipos de estampado, que se diferencian en particular en lo que se refiere a los grabados utilizados. Se conocen, por ejemplo, rodillos de unión, rodillos top-to-flat o top-to-top. En el caso de los rodillos de unión, se fabrican dos rodillos grabados, uno de ellos grabado en positivo y el otro en negativo, sirviendo el primer rodillo como herramienta de grabado durante el grabado del correspondiente rodillo contrario. Debido a ello, las figuras estampadas del rodillo positivo se corresponden con las formaciones en el rodillo negativo y pueden introducirse en ellas en unión positiva. La adhesión de los papeles tisú se genera a este respecto por la presión que se produce en el espacio anular cuando el rodillo de estampado entra en el rodillo negativo entre las figuras estampadas y las formaciones.For the adhesion of several layers during the production of tissue paper without the use of glue, different types of embossing are known from the state of the art, which differ in particular with regard to the engravings used. For example, joining rollers, top-to-flat or top-to-top rollers are known. In the case of joining rollers, two engraved rollers are manufactured, one of them engraved positively and the other negatively, with the first roller serving as an engraving tool during the engraving of the corresponding opposite roller. Due to this, the stamped figures on the positive roller correspond to the formations on the negative roller and can be inserted into them in a positive connection. The adhesion of the tissue papers is generated in this regard by the pressure that is produced in the annular space when the embossing roller enters the negative roller between the embossed figures and the formations.
En el caso de los rodillos top-to-flat se presiona un rodillo de estampado grabado en positivo contra un rodillo contrario liso con alta presión. La presión del cabezal de grabado plano contra el rodillo contrario liso genera la adhesión de las capas.In the case of top-to-flat rollers, a positive engraved embossing roller is pressed against a smooth counter roller with high pressure. The pressure of the flat engraving head against the smooth counter roller generates the adhesion of the layers.
Los rodillos top-to-top son un subconjunto de los rodillos top-to-flat. En este caso, se utilizan dos rodillos de estampado del mismo tipo grabados en positivo, en los que los elementos de estampado están dispuestos de manera opuesta. La presión requerida se genera a este respecto entre los cabezales lisos de los elementos de estampado uno contra el otro.Top-to-top rollers are a subset of top-to-flat rollers. In this case, two positive-engraved stamping rollers of the same type are used, in which the stamping elements are arranged oppositely. The required pressure is generated between the smooth heads of the stamping elements against each other.
En todas las configuraciones de estampado descritas, el producto de papel tisú de múltiples capas se guía a través del espacio que resulta entre dos rodillos y tras el estampado se continúa procesando para obtener el producto final deseado. In all of the embossing configurations described, the multi-ply tissue product is guided through the resulting gap between two rollers and after embossing is further processed to obtain the desired final product.
Sin embargo, todos los procedimientos tienen en común que la superficie de estampado efectiva es relativamente grande y, por lo tanto, debe generarse una presión correspondientemente alta para producir la adhesión de capas deseada. Sin embargo, esta alta presión, que es necesaria debido a la geometría de estampado, conlleva el riesgo de un daño de los rodillos y reduce su vida útil. Esto va acompañado de un aumento de la susceptibilidad a daños de los rodillos debida a vibraciones. Una disposición de rodillos de estampado se conoce, por ejemplo, por el documento US 5,503,896 A. También se conocen disposiciones de rodillos de estampado similares por el documento EP 0338792 A2 o por el documento US 2,834,809 A.However, all methods have in common that the effective embossing surface is relatively large and therefore a correspondingly high pressure must be generated to produce the desired layer adhesion. However, this high pressure, which is necessary due to the stamping geometry, carries the risk of damage to the rollers and reduces their useful life. This is accompanied by an increased susceptibility to damage of the rollers due to vibrations. An embossing roller arrangement is known, for example, from US 5,503,896 A. Similar embossing roller arrangements are also known from EP 0338792 A2 or US 2,834,809 A.
Por lo tanto, la invención se basa en el objetivo de poner a disposición una disposición de rodillos de estampado o un procedimiento para producir una disposición de rodillos de estampado de este tipo, en la que sea necesaria una fuerza de presión claramente menor entre los rodillos de estampado para producir la adherencia de capas deseada.The invention is therefore based on the object of providing an embossing roller arrangement or a method for producing such an embossing roller arrangement, in which a significantly lower pressure force between the rollers is necessary. stamping to produce the desired layer adhesion.
Este objetivo se consigue mediante la disposición de rodillos de estampado propuesta según la reivindicación 1. La reivindicación independiente 12 se refiere a un correspondiente procedimiento para producir una disposición de rodillos de estampado. Formas de realización ventajosas de la invención son objeto respectivamente de las reivindicaciones dependientes.This object is achieved by the proposed embossing roller arrangement according to claim 1. Independent claim 12 relates to a corresponding method for producing an embossing roller arrangement. Advantageous embodiments of the invention are respectively the subject of the dependent claims.
De acuerdo con ello, se propone una disposición de rodillos de estampado para producir al menos papeles tisú de dos capas, como en particular pañuelos de papel y/o servilletas de papel y/o rollos de cocina y/o papel higiénico, en cuyo caso, el ángulo de flanco es a razón de 10 grados, y de forma particularmente preferente 15 grados, mayor que el ángulo de pendiente. Preferentemente una pluralidad de las disposiciones de estampado está configurada sobre el par de rodillos en forma regular, irregular o con motivos.Accordingly, an arrangement of embossing rollers is proposed to produce at least two-ply tissue papers, such as in particular paper handkerchiefs and/or paper napkins and/or kitchen rolls and/or toilet paper, in which case , the flank angle is at a rate of 10 degrees, and particularly preferably 15 degrees, greater than the slope angle. Preferably a plurality of the embossing arrangements are configured on the pair of rollers in a regular, irregular or patterned shape.
A través del contacto de los flancos laterales del saliente únicamente con el canto de estampado de la escotadura y no, como anteriormente, con una gran parte de la superficie interior de la escotadura, se reduce la superficie de estampado activa, de modo que también la fuerza de presión que actúa sobre el rodillo de estampado o el rodillo contrario puede reducirse manteniéndose la presión específica requerida para la generación de la adhesión de capas de las capas de papel tisú. La superficie de estampado activa se reduce ahora de una superficie relativamente grande como se conoce del estado de la técnica, a un borde de estampado muy estrecho. Otra ventaja de la disposición según la invención consiste en que no se produce un engrosamiento del material estampado, como ocurre, por ejemplo, cuando se estampa con rodillo de unión. En algunos usos, como, por ejemplo, en el caso de servilletas de papel, que se doblan en cuartos, resulta debido al engrosamiento del borde estampado, sobre todo en alturas de apilamiento altas, una pila inclinada, lo cual es desventajoso durante el empaquetado y durante el almacenamiento. Por el contrario, las servilletas de papel estampadas con la disposición de estampado según la invención tienen tras el estampado una posición plana perfecta.By contacting the lateral flanks of the projection only with the stamping edge of the recess and not, as previously, with a large part of the inner surface of the recess, the active stamping surface is reduced, so that also the The pressure force acting on the embossing roller or the counter roller can be reduced while maintaining the specific pressure required for the generation of layer adhesion of the tissue paper layers. The active embossing surface is now reduced from a relatively large surface area, as is known from the prior art, to a very narrow embossing edge. Another advantage of the arrangement according to the invention is that there is no thickening of the stamped material, as occurs, for example, when stamped with bonding roller. In some uses, such as, for example, in the case of paper napkins, which are folded into quarters, due to the thickening of the embossed edge, especially at high stacking heights, an inclined stack results, which is disadvantageous during packaging. and during storage. In contrast, paper napkins printed with the embossing arrangement according to the invention have a perfect flat position after embossing.
El radio del canto de estampado puede estar en particular entre 0,1 mm y 5 mm.The radius of the stamping edge may in particular be between 0.1 mm and 5 mm.
El saliente puede presentar una altura de saliente con la que el saliente se aleja de la superficie del rodillo de estampado, estrechándose el saliente al menos por secciones en dirección del lado superior del saliente. Por ejemplo, el saliente puede estrecharse cónicamente. En particular, el saliente puede presentar una sección transversal trapezoidal. Alternativamente, el saliente puede estrecharse en forma de parábola.The projection may have a projection height with which the projection moves away from the surface of the embossing roller, the projection narrowing at least in sections in the direction of the upper side of the projection. For example, the projection may be tapered conically. In particular, the projection may have a trapezoidal cross section. Alternatively, the projection can be tapered into a parabola.
En particular, la anchura del lado superior de saliente puede ser más estrecha y la anchura de la base de saliente más ancha que la anchura de la abertura de escotadura. Esta configuración conduce a que el saliente no pueda entrar por completo en la escotadura y debido a ello los flancos laterales del saliente entran en contacto por el canto de estampado de la escotadura a partir de una anchura de introducción determinada.In particular, the width of the upper projection side may be narrower and the width of the projection base wider than the width of the recess opening. This configuration means that the projection cannot completely enter the recess and as a result the lateral flanks of the projection come into contact with the stamping edge of the recess starting from a certain insertion width.
Por ejemplo, la escotadura puede presentar una sección transversal rectangular con paredes laterales verticales, de modo que la pendiente con respecto a la vertical sea de 0 grados. Correspondientemente, los flancos laterales a ambos lados del saliente pueden presentar respectivamente un ángulo de más de 0 grados, de modo que el saliente se estrecha en dirección hacia el lado superior del saliente. El ángulo de flanco de los flancos laterales del saliente es de manera preferente independientemente del ángulo de pendiente de la escotadura siempre de más de 0 grados. De este modo, en un caso extremo, la escotadura puede presentar incluso un ángulo de pendiente negativo, entrando el saliente, sin embargo, en contacto con sus flancos laterales con el flanco de estampado debido a sus flancos laterales biselados con un ángulo de más de 0 grados.For example, the recess may have a rectangular cross section with vertical side walls, so that the slope with respect to the vertical is 0 degrees. Correspondingly, the side flanks on both sides of the projection can respectively have an angle of more than 0 degrees, so that the projection tapers in the direction towards the upper side of the projection. The flank angle of the lateral flanks of the projection is preferably always more than 0 degrees, regardless of the slope angle of the recess. Thus, in an extreme case, the notch may even have a negative slope angle, the projection, however, coming into contact with its lateral flanks with the stamping flank due to its beveled lateral flanks with an angle of more than 0 degrees.
Al proporcionar una diferencia angular entre la inclinación de la escotadura y los flancos laterales del saliente o un contacto de los flancos laterales con el canto de estampado, la disposición de acuerdo con la invención tiene la ventaja de que, en comparación con las disposiciones conocidas por el estado de la técnica, han de cumplirse claramente menos requisitos en lo que al ajuste de los rodillos entre sí se refiere, dado que el saliente se centra el mismo en la escotadura. Debido a la elección de una diferencia de ángulo particularmente grande se refuerza este efecto. Debido a la elección de una diferencia de ángulo pequeña, aumenta la superficie de contacto entre los flancos laterales y el borde de estampado, lo cual puede ser ventajoso para determinadas aplicaciones.By providing an angular difference between the inclination of the recess and the lateral flanks of the projection or a contact of the lateral flanks with the stamping edge, the arrangement according to the invention has the advantage that, compared to arrangements known from In the state of the art, significantly fewer requirements have to be met with regard to the adjustment of the rollers relative to each other, since the projection is itself centered in the recess. Due to the choice of a particularly large angle difference this effect is reinforced. Due to the choice of a small angle difference, the contact surface between the side flanks and the stamping edge increases, which can be advantageous for certain applications.
Además, el lado superior de saliente del saliente puede estar separado de la base de la escotadura cuando entra en la escotadura. Esto se logra cuando el saliente está configurado de tal manera que los flancos laterales del saliente entran en contacto con el flanco de estampado antes de que el lado superior de saliente toque la base de la escotadura. Esto está influido por lo tanto por la anchura y la altura del saliente, así como el ángulo de flanco de los flancos laterales y, por otro lado, por la profundidad de la escotadura y la anchura de la abertura de escotadura.Furthermore, the upper protrusion side of the protrusion may be separated from the base of the recess when it enters the recess. This is achieved when the boss is configured such that the side flanks of the boss come into contact with the stamping flank before the upper side of the boss touches the base of the recess. This is therefore influenced by the width and height of the projection, as well as the flank angle of the side flanks and, on the other hand, by the depth of the recess and the width of the recess opening.
Además, el lado superior de saliente puede presentar una meseta. Alternativamente, el lado superior de saliente puede ser puntiagudo o redondeado.Furthermore, the upper projection side may have a plateau. Alternatively, the upper side of the projection may be pointed or rounded.
Además, el saliente puede ser simétrico en eje con respecto a la dirección vertical. Además de ello, el saliente puede estar configurado como cuerpo de rotación alrededor de su eje central vertical. Debido a que se proporcionan flancos laterales con los mismos ángulos de flanco, se puede evitar en particular una inclinación del saliente en el alojamiento, lo que tiene un efecto ventajoso en la vida útil de la disposición de rodillos de estampado.Furthermore, the projection may be symmetrical in axis with respect to the vertical direction. Furthermore, the projection can be configured as a body rotating around its vertical central axis. Because side flanks with the same flank angles are provided, an inclination of the projection in the housing can in particular be avoided, which has an advantageous effect on the service life of the embossing roller arrangement.
Además de ello, la escotadura puede ser ventajosamente simétrica en eje con respecto a la dirección vertical. En particular, la escotadura también puede estar configurada rotacionalmente simétrica alrededor de su eje central vertical. De manera particularmente preferente, tanto la escotadura, como también el saliente, están configurados con simetría de rotación.Furthermore, the recess may advantageously be symmetrical in axis with respect to the vertical direction. In particular, the recess may also be configured rotationally symmetrical about its vertical central axis. Particularly preferably, both the recess and the projection are designed with rotational symmetry.
Además, el canto de estampado puede rodear la abertura de escotadura con una forma redonda, ovalada o poligonal. Alternativamente, la escotadura también puede estar configurada en forma de ranura. A este respecto es particularmente preferente la forma redonda, alternativamente también la forma ovalada, dado que en el caso de estas formas la precisión de ajuste de los rodillos entre sí es la más baja.Furthermore, the stamping edge can surround the cutout opening with a round, oval or polygonal shape. Alternatively, the recess can also be configured in the form of a slot. In this regard, the round shape, alternatively also the oval shape, is particularly preferred, since in the case of these shapes the adjustment precision of the rollers relative to each other is the lowest.
Correspondientemente, el saliente también puede presentar una circunferencia exterior redonda, ovalada o poligonal que se corresponde con el canto estampado. Para el efecto de una adherencia de capas particularmente alta, es particularmente ventajoso que se alcance una presión a lo largo de todo el perímetro del canto de estampado.Correspondingly, the projection can also have a round, oval or polygonal outer circumference that corresponds to the stamped edge. For the effect of particularly high layer adhesion, it is particularly advantageous that a pressure is achieved along the entire perimeter of the embossing edge.
Los flancos laterales del saliente pueden por lo tanto entrar en contacto con el canto de estampado que rodea la abertura de escotadura por la totalidad de la circunferencia de la abertura.The lateral flanks of the projection can therefore come into contact with the stamping edge that surrounds the notch opening over the entire circumference of the opening.
Además, la altura de saliente puede ser inferior o igual a la profundidad de escotadura. Furthermore, the protrusion height may be less than or equal to the recess depth.
Además, se reivindica un procedimiento para producir una disposición de rodillos de estampado según una de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo el estampado de al menos una disposición de estampado configurada en el par de rodillos por medio de un procedimiento láser directo.Furthermore, a method is claimed for producing an embossing roller arrangement according to one of the preceding claims, comprising embossing at least one embossing arrangement configured on the pair of rollers by means of a direct laser process.
El procedimiento puede comprender además la estructuración separada de rodillo de estampado y rodillo contrario por medio de una unidad láser usando datos de control separados adaptados a los diferentes ángulos de ángulo de flanco y ángulo de pendiente.The method may further comprise the separate structuring of embossing roller and counter roller by means of a laser unit using separate control data adapted to the different angles of flank angle and slope angle.
No es posible producir diferentes ángulos de flanIt is not possible to produce different flan angles
negativo con procedimientos de grabado clásicos, como, por ejemplo, los descritos anteriormente para rodillos de unión. Una disposición de estampado según la invención puede lograrse únicamente en cuanto que ambos rodillos se estructuran directamente por medio de una unidad láser adecuada usando datos de control adaptados para la especificación del ángulo de flanco. El grabado se logra a este respecto por evaporación directa del material de rodillo. negative with classical engraving procedures, such as, for example, those described above for bonding rollers. A stamping arrangement according to the invention can only be achieved in that both rollers are directly structured by means of a suitable laser unit using control data adapted for the specification of the flank angle. Etching is achieved in this regard by direct evaporation of the roller material.
Formas de realización a modo de ejemplo de la invención se explican mediante las siguientes figuras. A este respecto muestra:Exemplary embodiments of the invention are explained by the following figures. In this regard it shows:
figura 1a una disposición de rodillos de unión conocida por el estado de la técnica;Figure 1a an arrangement of connecting rollers known from the state of the art;
figura 1b una disposición de rodillos top-to-flat conocida por el estado de la técnica;Figure 1b a top-to-flat roller arrangement known from the state of the art;
figura 1c una disposición de rodillos top-to-top conocida por el estado de la técnica;Figure 1c a top-to-top roller arrangement known from the state of the art;
figura 2 una vista en sección transversal de un rodillo de estampado según la invención;Figure 2 a cross-sectional view of an embossing roller according to the invention;
figura 3 una vista en sección transversal de un rodillo contrario según la invención;Figure 3 a cross-sectional view of a counter roller according to the invention;
figura 4 una vista en sección transversal de una disposición de rodillos de estampado según la invención. Figure 4 a cross-sectional view of an embossing roller arrangement according to the invention.
En las figuras 1a a 1c se representan disposiciones de rodillos de estampado conocidas por el estado de la técnica. La figura 1a muestra una disposición de rodillos de unión, la figura 1b una disposición de rodillos top-to-flat y la figura 1c una disposición de rodillos top-to-top. La disposición de rodillos de unión presenta dos rodillos grabados, de los cuales el rodillo de estampado 2 está grabado en positivo y el rodillo contrario 3 está grabado en negativo, utilizándose el rodillo de estampado 2 como herramienta de grabado durante el grabado del rodillo contrario 3. Debido a ello el saliente 6 del rodillo de estampado 2 se corresponde con la escotadura 5 en el rodillo contrario y puede introducirse al entrar el rodillo de estampado 2 en el rodillo contrario 3 en unión positiva en el mismo. La adhesión de papeles tisú de varias capas se genera a este respecto a través de la presión que resulta del saliente y la escotadura en el espacio anular. La disposición de rodillos top-to-flat de la figura 1 b presenta un rodillo de estampado 2 grabado en positivo con saliente 6, así como un rodillo contrario 3 plano, siendo presionado el rodillo de estampado 2 contra el rodillo contrario 3 liso con alta presión. La presión del cabezal de grabado plano contra el rodillo contrario 3 liso da lugar a la adherencia de capas. La disposición de rodillos top-to-top de la figura 1c es una subforma de la disposición de rodillos top-to-flat. En este caso se utilizan dos rodillos de estampado 2 idénticos grabados en positivo, en cuyo caso los salientes 6 de configuración idéntica están dispuestos exactamente de manera opuesta. La presión requerida se genera a este respecto entre los cabezales de grabado lisos de los salientes 6 uno contra el otro.Embossing roller arrangements known from the state of the art are shown in Figures 1a to 1c. Figure 1a shows a tie roller arrangement, Figure 1b a top-to-flat roller arrangement and Figure 1c a top-to-top roller arrangement. The bonding roller arrangement has two engraved rollers, of which the embossing roller 2 is positively engraved and the counter roller 3 is negative engraved, with the embossing roller 2 being used as an engraving tool during the engraving of the counter roller 3 Due to this, the projection 6 of the embossing roller 2 corresponds to the notch 5 in the opposite roller and can be inserted when the embossing roller 2 enters the opposite roller 3 in a positive connection therein. The adhesion of multi-ply tissue papers is generated in this case by the pressure resulting from the projection and the recess in the annular space. The top-to-flat roller arrangement of Figure 1 b has a positively engraved embossing roller 2 with projection 6, as well as a flat counter roller 3, the embossing roller 2 being pressed against the smooth counter roller 3 with high pressure. The pressure of the flat engraving head against the smooth counter roller 3 results in the adhesion of layers. The top-to-top roller arrangement of Figure 1c is a subform of the top-to-flat roller arrangement. In this case, two identical positive-engraved stamping rollers 2 are used, in which case the projections 6 of identical configuration are arranged exactly opposite. The required pressure is generated in this case between the smooth engraving heads of the projections 6 against each other.
La vista en sección transversal de un saliente 6 sobre un rodillo de estampado 2 representado en la figura 2 muestra un saliente 6 trapezoidal con flancos laterales 9 acodados y una meseta 10 o un cabezal de grabado plano como lado superior de saliente. Con respecto a la superficie de rodillo de estampado, el saliente presente una altura Hv, una anchura Bvs en la base del saliente 6, así como una anchura Bvo en el lado superior de saliente. Los flancos laterales 9 presentan respectivamente un ángulo p con respecto al radio de rodillo de estampado.The cross-sectional view of a projection 6 on an embossing roller 2 shown in FIG. 2 shows a trapezoidal projection 6 with angled side flanks 9 and a plateau 10 or a flat engraving head as the upper side of the projection. With respect to the embossing roller surface, the projection has a height Hv, a width Bvs at the base of the projection 6, as well as a width Bvo on the upper side of the projection. The side flanks 9 each have an angle p with respect to the embossing roller radius.
La vista en sección transversal de una escotadura 5 sobre un rodillo contrario 3 que se representa en la figura 3 muestra una escotadura 5 trapezoidal con pendiente 11 inclinada y una base de escotadura plana. En su lado superior o al nivel de la superficie del rodillo contrario, la escotadura 5 presenta una abertura de escotadura 7, que presenta una anchura de abertura Bao. La abertura de escotadura 7 está delimitada por un canto de estampado 8. La abertura de escotadura 7 es preferentemente circular, de modo que el canto de estampado 8 rodea la escotadura de manera correspondientemente circular. Con respecto a la superficie de rodillo contrario, la escotadura 5 presenta una profundidad de escotadura Ta, así como una anchura Bag de la base de escotadura. La pendiente 11 de la pared interior de la escotadura 5 en forma de embudo presenta un ángulo a con respecto al radio de rodillo contrario. The cross-sectional view of a recess 5 on a counter roller 3 shown in Figure 3 shows a trapezoidal recess 5 with an inclined slope 11 and a flat recess base. On its upper side or at the level of the surface of the opposite roller, the recess 5 has a recess opening 7, which has an opening width B ao . The cutout opening 7 is delimited by a stamping edge 8. The cutout opening 7 is preferably circular, so that the stamping edge 8 surrounds the cutout in a correspondingly circular manner. With respect to the opposite roller surface, the recess 5 has a recess depth T a and a width B ag of the recess base. The slope 11 of the inner wall of the funnel-shaped recess 5 has an angle a with respect to the opposite roller radius.
La disposición de rodillos de estampado 1 según la invención se representa en la figura 4. La disposición de estampado 4 se representa en el momento en que el rodillo de estampado 2 rueda sobre el rodillo contrario 3, en el cual el saliente 6 del rodillo de estampado ha entrado en la escotadura 5 del rodillo contrario 2 y los flancos laterales 9 del saliente 6 del rodillo de estampado 2 están en contacto con el canto de estampado 8 del rodillo contrario 3, de manera que allí se genera una presión local. En el caso de una abertura de escotadura 7 circular, allí se produce por lo tanto un correspondiente estampado circular del material de papel tisú de varias capas. Se puede ver que la anchura Bvo del lado superior del saliente 6 es menor que la anchura Bao de la abertura de escotadura 7 y que la anchura Bvs de la base del saliente 6 es mayor que la abertura de escotadura 7. Además de ello, resulta respectivamente una diferencia de ángulo p menos a entre el ángulo p de los flancos laterales 9 y el ángulo a de la pendiente 11 en el espacio debajo del canto de estampado 8, de la escotadura 5. En el ejemplo de realización mostrado, tanto los flancos laterales 9 como también la pendiente 11 del embudo de escotadura, están configurados planos, de modo que la diferencia de ángulo p menos a existe hasta la base de la escotadura 5. Además, el saliente 6 presenta un lado superior de saliente plano o una meseta 10 para evitar un contacto entre ese lado superior y la parte inferior de la escotadura 5 o para asegurar una presión entre los flancos laterales 9 y el canto de estampado 8. Existe la posibilidad de influir en la profundidad de estampado a través de la anchura del saliente 6, así como una modificación del ángulo de flanco p. Mediante el ajuste de estos parámetros resulta con qué profundidad entra el saliente 6 en la escotadura 5 o en qué punto de los flancos laterales 9 entra en contacto el canto de estampado 8. Además, se influye de este modo en la distancia entre las superficies del rodillo de estampado dos y el rodillo contrario tres. Por ejemplo, se puede seleccionar una separación mayor en caso de varias capas de papel tisú y se puede generar una separación menor en caso de una cantidad de capas menor variando los parámetros mencionados anteriormente.The embossing roller arrangement 1 according to the invention is represented in Figure 4. The embossing arrangement 4 is represented at the moment when the embossing roller 2 rolls on the opposite roller 3, in which the projection 6 of the embossing roller The stamping has entered the recess 5 of the counter roller 2 and the side flanks 9 of the projection 6 of the stamping roller 2 are in contact with the stamping edge 8 of the counter roller 3, so that a local pressure is generated there. In the case of a circular cut-out opening 7, a corresponding circular embossing of the multi-layer tissue paper material is therefore produced there. It can be seen that the width Bvo of the upper side of the projection 6 is smaller than the width B ao of the notch opening 7 and the width Bvs of the base of the projection 6 is larger than the notch opening 7. In addition, respectively results in a difference of angle p minus a between the angle p of the lateral flanks 9 and the angle a of the slope 11 in the space below the stamping edge 8, of the recess 5. In the example of embodiment shown, both the lateral flanks 9 and Also the slope 11 of the recess funnel are configured flat, so that the angle difference p minus a exists up to the base of the recess 5. Furthermore, the projection 6 has a flat projection upper side or a plateau 10 to avoid a contact between this upper side and the lower part of the recess 5 or to ensure a pressure between the side flanks 9 and the stamping edge 8. There is the possibility of influencing the stamping depth through the width of the projection 6, as well as a modification of the flank angle e.g. By adjusting these parameters, it is determined with what depth the projection 6 enters the recess 5 or at what point on the side flanks 9 the stamping edge 8 comes into contact. In addition, the distance between the surfaces of the embossing roller two and counter roller three. For example, a larger gap can be selected in case of multiple layers of tissue paper and a smaller gap can be generated in case of a smaller number of layers by varying the parameters mentioned above.
Las características de la invención divulgadas en la descripción anterior, en las figuras, así como en las reivindicaciones pueden ser esenciales para la implementación de la invención tanto individualmente como también en cualquier combinación.The features of the invention disclosed in the above description, in the figures, as well as in the claims may be essential for the implementation of the invention both individually and also in any combination.
Lista de referencias Reference list
1 disposición de rodillos de estampado1 embossing roller arrangement
2 rodillo de estampado2 embossing roller
3 rodillo contrario3 counter roller
4 disposición de estampado4 stamping arrangement
5 escotadura5 cutout
6 saliente6 outgoing
7 abertura de escotadura7 cut-out opening
8 canto de estampado8 stamping edge
9 flancos laterales9 lateral flanks
10 meseta10 plateau
11 pendiente11 pending
HV altura de salienteHV overhang height
BVO anchura del lado superior de salienteBVO width of top side of projection
BVS anchura de la base de salienteBVS projection base width
Bao anchura de la abertura de escotaduraB ao width of cutout opening
Bag anchura de la parte inferior de escotaduraB ag width of the bottom of cutout
Ta profundidad de la escotaduraT at depth of notch
a ángulo de pendienteat slope angle
p ángulo de flanco p flank angle
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP19217210.4A EP3838579B1 (en) | 2019-12-17 | 2019-12-17 | Embossing roller arrangement for producing at least two-layer tissues and method for producing an embossing roller arrangement |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2949012T3 true ES2949012T3 (en) | 2023-09-25 |
Family
ID=68944351
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES19217210T Active ES2949012T3 (en) | 2019-12-17 | 2019-12-17 | Embossing roller arrangement for producing tissue papers of at least two layers and method for producing an embossing roller arrangement |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3838579B1 (en) |
ES (1) | ES2949012T3 (en) |
PT (1) | PT3838579T (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102021133331A1 (en) | 2021-12-15 | 2023-06-15 | Matthews International GmbH | Roller arrangement for the production of non-destructively embossed barrier paper for the airtight and water vapor-tight sealing of packaging and corresponding method |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2834809A (en) * | 1953-07-06 | 1958-05-13 | Scott Paper Co | Absorbent paper |
US4921034A (en) * | 1988-04-22 | 1990-05-01 | Scott Paper Company | Embossed paper having alternating high and low strain regions |
AU646746B2 (en) * | 1991-02-22 | 1994-03-03 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Method for embossing webs |
-
2019
- 2019-12-17 ES ES19217210T patent/ES2949012T3/en active Active
- 2019-12-17 EP EP19217210.4A patent/EP3838579B1/en active Active
- 2019-12-17 PT PT192172104T patent/PT3838579T/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PT3838579T (en) | 2023-06-21 |
EP3838579A1 (en) | 2021-06-23 |
EP3838579B1 (en) | 2023-04-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
USD936340S1 (en) | Shoe | |
ES2335971T3 (en) | VARIATIONS OF RETAINING VESSEL GEOMETRY. | |
CN104870316B (en) | contact lens package | |
ES2949012T3 (en) | Embossing roller arrangement for producing tissue papers of at least two layers and method for producing an embossing roller arrangement | |
USD928636S1 (en) | Square | |
EP1661732A3 (en) | Pneumatic tire | |
ES2260179T3 (en) | MANUFACTURING PROCEDURE OF A GOFRADA CELLULOSE GUATA SHEET AND GOFRADO CYLINDER. | |
CO6460765A2 (en) | A BOX WITH FOLDING SIDE WALLS AND WITH AUTOMATIC CLOSURE | |
USD1024772S1 (en) | Container cap | |
USD979411S1 (en) | Combined bottle and cap | |
USD988973S1 (en) | Automobile interior | |
USD988138S1 (en) | Bottle | |
USD937088S1 (en) | Bottle with cap | |
US20220308363A1 (en) | Tear shaping for refractive correction | |
USD947682S1 (en) | Pre-roll with packaging | |
USD936502S1 (en) | Box beam level | |
USD979779S1 (en) | Light therapy cap | |
ES2717297T3 (en) | Baking mold for food, in particular for sweets | |
USD993378S1 (en) | Fragrance vaporizer | |
USD936503S1 (en) | Box beam level | |
USD945789S1 (en) | Paddle stand | |
USD911838S1 (en) | Eye drops seal cap | |
JP2004359465A (en) | Catching claw device for printed body processing machine | |
USD987431S1 (en) | Vessel with lid | |
USD955239S1 (en) | Box beam level |