ES2947218T3 - Elemento limpiador para un aplicador de productos cosméticos, dispositivo asociado y procedimiento de aplicación - Google Patents

Abstract

Rascador para aplicador de producto cosmético, dispositivo asociado y método de aplicación El rascador (8) para aplicador de producto cosmético (6) para recipiente (4) contiene el producto cosmético, extendiéndose el rascador (8) a lo largo de un eje longitudinal (AA') y definiendo una dirección de inserción del aplicador (6) en el recipiente (4) desde un extremo proximal de la toallita (8) hacia un extremo distal de la toallita (8). El limpiaparabrisas (8) comprende: - un tubo (16) de eje longitudinal (AA'), definiendo el tubo (16) una zona distal (30) de sección interior constante; y - un labio limpiador (20) del aplicador (6) de eje longitudinal (AA'), de sección interior que se estrecha en el sentido de inserción del aplicador (6) hasta un orificio de paso distal (44). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Elemento limpiador para un aplicador de productos cosméticos, dispositivo asociado y procedimiento de aplicación

[0001] La presente invención se refiere a un elemento limpiador, como se define en la reivindicación 1, a un dispositivo que comprende dicho elemento limpiador, como se define en la reivindicación 10, y a un procedimiento correspondiente que usa dicho dispositivo, como se define en la reivindicación 11. Características preferidas de la invención se exponen en las reivindicaciones dependientes.

[0002] La presente invención se refiere a un elemento limpiador para un aplicador de productos cosméticos para un recipiente que contiene el producto cosmético, extendiéndose el elemento limpiador a lo largo de un eje longitudinal y definiendo una dirección de inserción del aplicador en el recipiente desde un extremo proximal del elemento limpiador hacia un extremo distal del elemento limpiador, comprendiendo el elemento limpiador:

- un tubo que tiene un eje longitudinal, definiendo el tubo una región distal de sección interior constante; y - un labio de limpieza del aplicador de eje longitudinal, que tiene una sección interior que se vuelve más estrecha en la dirección de inserción del aplicador hasta un orificio de paso distal.

[0003] El elemento limpiador está destinado en particular a limpiar un aplicador para un producto cosmético en un recipiente que recibe el producto, tal como un frasco.

[0004] El producto cosmético es, por ejemplo, un producto cosmético de cuidado, coloración y/o maquillaje para una superficie corporal.

[0005] Más por lo general, un producto cosmético es como se define en el Reglamento CE N.° 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre los productos cosméticos.

[0006] Los elementos limpiadores se usan generalmente para asegurar la carga efectiva de producto en un aplicador para una aplicación efectiva de un producto cosmético fluido en el usuario.

[0007] Para ciertos tipos de productos cosméticos, en particular productos viscosos tales como rímel, el aplicador debe cubrirse con una cantidad suficiente de producto, para asegurar una aplicación suficiente, pero no excesiva, con el fin de evitar que un exceso de producto obstaculice la aplicación.

[0008] Con ese fin, se conoce, por ejemplo, a partir de los documentos JP 2003339436 A y FR 2.888.097 A1, el uso de un elemento limpiador que comprende un labio de limpieza con el fin de eliminar el exceso de producto cosmético del aplicador cuando pasa a través del elemento limpiador. Un labio de este tipo está conectado a un cuello del elemento limpiador en su extremo proximal y está sujeto en su extremo distal, definiendo un orificio de paso del aplicador. La sección del orificio de paso se elige para asegurar una limpieza óptima del cepillo.

[0009] Un elemento limpiador de este tipo es eficaz, pero no es completamente satisfactorio. De hecho, es deseable limitar la fuerza aplicada con el fin de pasar el cabezal del aplicador a través del elemento limpiador. Esto sería posible haciendo el labio más delgado, pero plantearía dificultades de fabricación. Otra posibilidad sería modificar el ángulo del labio, pero esto afectaría a la carga del producto durante la extracción del aplicador.

[0010] Un objetivo de la invención es obtener un elemento limpiador que permita asegurar una limpieza óptima mientras se reduce la fuerza a aplicar con el fin de pasar el cabezal del aplicador a través del elemento limpiador.

[0011] Con ese fin, la invención se refiere a un elemento limpiador del tipo mencionado anteriormente, caracterizado porque el elemento limpiador comprende un segmento de conexión que conecta la región distal del tubo a un extremo proximal del labio de limpieza, siendo la sección interior del segmento de conexión más ancha a lo largo de la dirección de inserción.

[0012] La presencia de un segmento de conexión que se ensancha a lo largo de la dirección de inserción y que conecta la región distal del tubo al extremo proximal del labio de limpieza hace que el labio sea más largo, sin modificar el diámetro del orificio de paso, ni modificar el diámetro del tubo. Esto asegura una limpieza eficaz al tiempo que se reduce la fuerza que hay que aplicar para hacer pasar el aplicador a través del elemento limpiador. La geometría exterior de un elemento limpiador de este tipo tampoco se modifica mediante un segmento de conexión de este tipo, lo que facilita la implementación de la invención en frascos de dispositivos de envasado existentes.

[0013] Según las alternativas ventajosas:

- la sección interior del labio de limpieza se hace continuamente más estrecha a lo largo del labio de limpieza, desde el extremo proximal del labio de limpieza hasta el orificio distal del labio de limpieza;

- la sección interior del segmento de conexión se ensancha continuamente a lo largo del segmento de conexión, desde el extremo proximal del segmento de conexión hasta el extremo distal del segmento de conexión; y - el tubo, el segmento de conexión y el labio de limpieza definen en conjunto un lumen de elemento limpiador interior, siendo el lumen de elemento limpiador interior completamente transparente, en particular desprovisto de una parte adicional, en ausencia del aplicador;

- el borde proximal de la superficie interior del labio de limpieza constituye el borde distal de la superficie interior del segmento de conexión.

[0014] Según una variante, la relación de la altura del labio de limpieza respecto a la altura del segmento de conexión, considerado proyectado a lo largo del eje longitudinal, está comprendida entre 12 y 6, mejor entre 2 y 5, y preferentemente cerca de 3.

[0015] Tal relación entre la altura del labio de limpieza y la altura de la región de conexión a lo largo del eje longitudinal A-A' asegura un ensanchamiento suficiente de la región que conecta el extremo proximal del labio de limpieza al segmento de conexión.

[0016] Según otra variante, la región distal del tubo es cilíndrica, definiendo el labio una superficie interior troncocónica que converge hacia el eje longitudinal a lo largo de la dirección de inserción y definiendo el segmento de conexión una superficie interior troncocónica que diverge del eje a lo largo de la dirección de inserción.

[0017] La geometría de la revolución, y más específicamente la secuencia de superficies interiores troncocónicas y cilíndricas, es particularmente ventajosa, ya que garantiza un funcionamiento óptimo de manera simple y rentable, al tiempo que reduce la complejidad de fabricación.

[0018] Según las variantes ventajosas:

- el ángulo del cono que define la superficie interior del labio está comprendido entre 30° y 80°, el ángulo complementario, definido entre una generatriz del cono que define la superficie interior 42 del labio y un plano perpendicular al eje longitudinal, está comprendido entre 10 y 50°; y

- el ángulo del cono que define la superficie interior del segmento de conexión está comprendido entre 15 ° y 65°.

[0019] Las características dimensionales descritas anteriormente mejoran la flexibilidad del labio. De hecho, el ángulo del cono que define la superficie interior del segmento de conexión garantiza un ensanchamiento suficiente de la región que conecta el extremo proximal del labio de limpieza al segmento de conexión. El ángulo del cono que define la superficie interior del labio también asegura una mayor flexión del labio durante el paso del aplicador en el orificio de paso distal.

[0020] De acuerdo con otra variante, el espesor del labio de limpieza está entre 0,25 mm y 1,00 mm.

[0021] Dicho espesor garantiza la integridad estructural del elemento limpiador con el tiempo, asegurando al mismo tiempo una mayor flexibilidad del labio.

[0022] Según las variantes ventajosas:

- el elemento limpiador comprende una moldura ovalada de retención alrededor del tubo; y

- el elemento limpiador comprende un labio de fijación alrededor del tubo, estando situado el labio de fijación distalmente con respecto a la moldura ovalada de retención.

[0023] La presencia de una moldura ovalada de retención así como un labio de fijación ofrecen un mantenimiento robusto, así como una colocación más fácil del elemento limpiador en un recipiente adecuado para contener un producto cosmético.

[0024] Según otras variantes:

- el tubo comprende un cuello proximal que tiene una sección interior más ancha que la sección interior de la región distal; y

- el tubo delimita hacia adentro un hombro interior entre el cuello proximal y la región distal.

[0025] El hombro presente entre el cuello proximal y la región distal, así como la sección interior más ancha del cuello proximal con respecto a la sección interior de la región distal permiten la inserción de una herramienta en el cuello proximal para apoyarse sobre el hombro y así aplicar una fuerza de inserción longitudinal del elemento limpiador en un recipiente adecuado para contener un producto cosmético. Tal geometría facilita la fabricación de un dispositivo de envasado que comprende el elemento limpiador.

[0026] La invención también se refiere a un dispositivo para el envasado y la aplicación de un producto cosmético que comprende:

- un recipiente para contener un producto cosmético;

- un elemento limpiador como se describió anteriormente, dispuesto en el recipiente; y

- un aplicador que comprende un vástago y un cabezal de aplicación de productos cosméticos, siendo el aplicador móvil a través del elemento limpiador entre una posición para su almacenamiento en el recipiente y una posición de extracción.

[0027] Tal dispositivo de envasado es particularmente ventajoso, ya que permite una limpieza óptima del aplicador, al tiempo que reduce la fuerza que hay que aplicar para hacer pasar el cabezal del aplicador a través del elemento limpiador.

[0028] La invención también se refiere a un procedimiento de aplicación de un producto cosmético, que comprende las siguientes etapas:

- proporcionar un dispositivo como se describió anteriormente, estando el aplicador en su posición de almacenamiento;

- retirar el aplicador en una dirección opuesta a la dirección de inserción; y

- flexionar el labio de limpieza durante el paso del cabezal a través del orificio de paso distal.

[0029] El procedimiento se caracteriza ventajosamente porque el labio de limpieza se enrosca alrededor de una línea de curvatura durante el paso del cabezal a través del orificio de paso distal, estando el borde distal del labio proximal con respecto a la línea de curvatura durante el paso del cabezal de aplicación del producto a través del labio.

[0030] Además, el procedimiento comprende preferentemente, después de la retirada del aplicador del recipiente, el retorno del borde distal del labio a una posición distal con respecto a la línea de curvatura.

[0031] El procedimiento de aplicación de un producto cosmético según la invención asegura una mayor flexión del labio durante el paso del aplicador, creando una eliminación que no es ni insuficiente ni excesiva del producto presente en el aplicador mientras se aplica una fuerza de retirada reducida del aplicador. La curvatura del labio es especialmente ventajosa con el fin de reducir la fuerza de retirada del aplicador.

[0032] La invención se entenderá mejor al leer la siguiente descripción, proporcionada únicamente como un ejemplo y con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

[Fig. 1] La figura 1 es una vista en sección esquemática, a lo largo de un plano vertical medio de un dispositivo para envasado y aplicación de un producto cosmético según la invención;

[Fig. 2] La figura 2 es una vista en alzado de un elemento limpiador del dispositivo de la figura 1 según la invención; y

[Fig. 3] La figura 3 es una vista en sección a lo largo del plano medio vertical del elemento limpiador ll-ll de la figura 2.

[0033] En el sentido de la presente invención, el término "distal" significa más alejado del usuario, y el término "proximal" significa más cerca del usuario durante el uso del dispositivo. El uso de los términos "distal" y "proximal" debe entenderse en este caso en el contexto de la invención el momento en que el escurridor se instala en un recipiente.

[0034] En la figura 1 se muestra parcialmente un dispositivo de envasado y aplicación de un producto cosmético 1.

[0035] El dispositivo 1 comprende un recipiente 4 que contiene un producto cosmético, un aplicador 6 adecuado para ser introducido en el recipiente 4 y un escurridor 8 fijado en el recipiente 4, estando el aplicador 6 configurado para pasar a través del escurridor 8.

[0036] El recipiente 4 es, por ejemplo, alargado a lo largo de un eje A-A' y define un volumen interior 10 que contiene un producto de maquillaje fluido, por ejemplo, rímel. El recipiente 4 comprende una abertura axial, que desemboca en el volumen interior 10 en uno de sus extremos. Ventajosamente, el recipiente 4 es un frasco, por ejemplo, hecho de vidrio, metal o plástico.

[0037] El aplicador 6 comprende un vástago 12 y un cabezal 14 fijado en la alineación del vástago 12.

[0038] El vástago 12 es adecuado para ser agarrado por un usuario. En su extremo proximal, tiene un tapón (no visible en las figuras) apropiado para ser montado en el recipiente 4 con el fin de cerrar el volumen interior 10. El tapón es apropiado para ser agarrado por el usuario con el fin de extraer el vástago y el aplicador del volumen interior 10.

[0039] El cabezal 14 del aplicador 6 está formado por múltiples miembros de carga y aplicación de productos, tales como púas. Cada uno de estos miembros es en particular adecuado para ser cubierto con producto de maquillaje. El aplicador 6 forma en este caso un cepillo de aplicación.

[0040] El aplicador 6 es móvil con respecto al recipiente 4. El aplicador 6 es en particular móvil entre una posición de almacenamiento en el recipiente y una posición extraída ubicada lejos del recipiente.

[0041] Cuando está en la posición de almacenamiento en el recipiente, el aplicador 6 se inserta, al menos parcialmente, en el volumen interior 10 definido por el recipiente 4. El cabezal 14 del aplicador 6 se ubica a continuación en el volumen interior.

[0042] Cuando está en la posición extraída, el aplicador 6 está fuera del recipiente, por ejemplo, en una posición adecuada para la aplicación del producto cosmético sobre el usuario.

[0043] El aplicador 6 se puede mover entre sus posiciones de almacenamiento y de extracción por traslación a través del escurridor 8 a lo largo del eje A-A'.

[0044] El escurridor 8 está montado de forma estacionaria en el recipiente 4. Ventajosamente, el escurridor 8 está sujeto en la abertura del recipiente 4 que desemboca en el volumen interior 10. Obstruye parcialmente esta abertura.

[0045] El escurridor 8 se extiende a lo largo del eje longitudinal A-A' y define una dirección de inserción del aplicador 6 en el recipiente 4 desde un extremo proximal del escurridor 8 hacia un extremo distal del escurridor 8.

[0046] La dirección de inserción se define por el eje longitudinal A-A'. La dirección de inserción está orientada desde el exterior del recipiente 4 hacia el interior del recipiente 4 cuando el escurridor 8 está sujeto en el recipiente 4.

[0047] El escurridor 8 también define una dirección de extracción del aplicador del eje longitudinal A-A' desde un extremo distal del escurridor 8 hacia un extremo proximal del escurridor 8, desde el interior del recipiente 4 hacia el exterior del recipiente.

[0048] El escurridor 8 es ventajosamente de una sola pieza y está formado de un material flexible.

[0049] El escurridor 8 está hecho preferentemente de un material elásticamente deformable.

[0050] El material elásticamente deformable se puede seleccionar de entre elastómeros termoplásticos o reticulados, en particular EPDM, cauchos naturales, elastómeros de nitrilo, butilo o silicona.

[0051] En el caso de un elastómero reticulado, la fabricación del escurridor se realiza en un molde de compresión, calentado a la temperatura apropiada.

[0052] En una variante, el material elásticamente deformable se selecciona de entre polímeros, por ejemplo poliolefinas, tales como polietileno (PE) o polímeros termoplásticos, tales como polipropileno (PP), polibutileno tereftalato (PBT) o acrilonitrilo butadieno estireno (ABS).

[0053] Con referencia a las figuras 2 y 3, el escurridor 8 comprende un tubo 16, un segmento de conexión 18 y un labio de escurrido 20, estando el tubo 16 alineado a lo largo del eje longitudinal A-A' con el segmento de conexión 18 y el labio de escurrido 20.

[0054] El escurridor 8 comprende, en su periferia, desde su extremo proximal hacia su extremo distal, una brida de cojinete 22 en el recipiente. En este ejemplo, comprende una moldura ovalada de retención 24 y un labio de fijación 26.

[0055] El tubo 16 comprende un cuello proximal 28, una región distal 30 así como un hombro interior 32, que conecta el cuello proximal 28 a la región distal 30. El tubo 16 define un estrechamiento exterior 34 que se extiende ventajosamente hacia el exterior del cuello proximal 28 y la región distal 30.

[0056] El cuello proximal 28 tiene una sección interior constante. En la realización descrita, el interior del cuello proximal 28 es cilíndrico con un diámetro constante. El diámetro interno del cuello proximal 28 es, por ejemplo, de entre 6 mm y 12 mm.

[0057] La región distal 30 tiene una sección interior constante y define una superficie interior 31. En la realización descrita, el interior de la región distal 30 es cilíndrico con un diámetro constante. El diámetro interno de la región distal 30 es menor que el diámetro interno del

[0058] cuello proximal 28. El diámetro interno de la región distal es, por ejemplo, de entre 4 mm y 10 mm.

[0059] El hombro interior 32 que conecta el cuello proximal 28 a la región distal 30 está configurado para recibir una herramienta para instalar el escurridor 8 en el recipiente 4 aplicando una fuerza con el eje A-A' en la dirección de inserción. El hombro interior 32, por ejemplo, se extiende a lo largo de un plano sustancialmente perpendicular al eje longitudinal A-A'. Está orientado a la abertura proximal del tubo 16.

[0060] El estrechamiento exterior 34 está configurado para permitir la deformación del labio de fijación 26 durante la instalación del escurridor en el recipiente 4. El estrechamiento exterior 34 es proximal con respecto al labio de fijación. En el ejemplo de las figuras 1 a 3, el estrechamiento exterior 34 se extiende desde una región distal del cuello proximal hacia una región proximal de la región distal 30.

[0061] El segmento de conexión 18 es distal con respecto al tubo 16. El segmento de conexión 18 está situado entre el tubo 16 y el labio 20. En particular, el segmento de conexión 18 conecta un extremo distal de la región distal 30 a un extremo proximal del labio 20.

[0062] El segmento de conexión 18 define una superficie interior 40 conectada a la superficie interior 31 de la región distal. La sección interior del segmento de conexión delimitada por la superficie interior 40 se ensancha a lo largo de la dirección longitudinal A-A' en la dirección de inserción, de arriba abajo en las figuras.

[0063] Ventajosamente, la superficie interior 40 del segmento de conexión 18 es troncocónica y diverge alejándose del eje A-A' en la dirección de inserción. El ángulo b del cono que define la superficie interior 40 del segmento de conexión se ilustra en la figura 3 y se define como el ángulo medio cónico, formado entre el eje A-A' y una generatriz del cono. El ángulo b del cono que define la superficie interior 40 y el segmento de conexión está comprendido entre 15 ° y 65°.

[0064] El diámetro interno del segmento de conexión 18 en su extremo distal es mayor que el diámetro interno del segmento de conexión 18 en su extremo proximal. El diámetro interno del segmento de conexión 18 en su extremo distal está entre 6 mm y 12 mm. El espacio d entre el radio interno del segmento de conexión 18 en su extremo distal y el radio interno del segmento de conexión 18 en su extremo proximal se ilustra en la figura 3. El espacio d está entre 0,5 mm y 1,5 mm y es preferentemente sustancialmente igual a 1 mm.

[0065] El labio 20 es distal con respecto al segmento de conexión 18. En la realización mostrada en las figuras 1 a 3, el labio 20 forma el extremo distal del escurridor.

[0066] El labio 20 define una superficie interior 42 conectada a la superficie interior 40 del segmento de conexión. La sección interior del labio delimitada por la superficie interior 42 es más estrecha a lo largo de la dirección longitudinal A-A' en la dirección de inserción.

[0067] Ventajosamente, la superficie interior 42 del labio 20 es troncocónica y converge hacia el eje A-A' en la dirección de inserción. El ángulo del cono que define la superficie interior 42 del labio, también definido como el ángulo medio cónico, formado entre el eje A-A' y una generatriz del cono, está comprendido entre 30° y 80°. El ángulo complementario a, medido entre una generatriz del cono que define la superficie interior 42 del labio y un plano perpendicular al eje A-A, está comprendido entre 10 y 50°. Se ilustra el ángulo en la figura 3.

[0068] El labio 20 define, en su borde distal, un orificio de paso distal 44. El tramo transversal mínimo del orificio de paso distal 44 es menor que el tramo transversal máximo del cabezal 14 para permitir el escurrido del cabezal 14 del aplicador 6 cuando el cabezal 14 pasa a través del escurridor 8.

[0069] En la realización mostrada en las figuras 1 a 3, el orificio de paso distal 44 es circular. El diámetro del orificio de paso distal 44 es menor que el diámetro de la región distal 30 del tubo. El diámetro del orificio de paso distal 44 está, por ejemplo, entre 2 mm y 6 mm.

[0070] La altura del labio de escurrido 20, tomada en proyección a lo largo del eje longitudinal A-A', es mayor que la altura del segmento de conexión 18, tomada en proyección a lo largo del eje longitudinal A-A'. Más particularmente, la relación de la altura del labio de escurrido respecto a la altura de la región de conexión, tomadas en proyección a lo largo del eje longitudinal A-A', está comprendida entre 1 y 6, mejor entre 2 y 5, y preferentemente cerca de 3.

[0071] El espesor del labio está entre 0,25 mm y 1 mm, preferentemente entre 0,3 mm y 0,9 mm.

[0072] El labio 20 puede doblarse cuando el cabezal 14 del aplicador 6 pasa a través del orificio de paso distal 44. En un ejemplo específico, el labio 20 puede curvarse en la dirección de extracción alrededor de una línea de curvatura 46, durante la extracción del aplicador 6.

[0073] El labio 20 y el segmento de conexión 18 forman, en su conexión, una región socavada.

[0074] La brida de cojinete 22 está situada en el extremo proximal del tubo 16. Se extiende circunferencialmente alrededor del eje A-A'. Sobresale más allá de la superficie externa del cuello. En el ejemplo específico de las figuras 1 a 3, donde la brida de cojinete 22 es un volumen de revolución, el diámetro exterior de la brida de cojinete 22 es mayor que el diámetro exterior del tubo 16.

[0075] En un ejemplo específico ilustrado en las figuras 1 a 3, la brida 22 comprende, en su extremo proximal, un chaflán 48, cuya cara interior está conectada a la cara interior de la brida de cojinete 22.

[0076] La brida 22 está dispuesta apoyándose contra un borde proximal del recipiente 4 con el fin de bloquear el movimiento del escurridor 8 con respecto al recipiente 4 en la dirección de inserción.

[0077] La moldura ovalada 24 está situada alrededor del tubo 16. Sobresale radialmente del eje A-A'. En el ejemplo de las figuras 1 a 3, la moldura ovalada 24 define así un ensanchamiento del diámetro exterior del escurridor 8 en forma de un pestaña.

[0078] La moldura ovalada 24 se inserta ventajosamente en una ranura del recipiente 4 y con el fin de bloquear el movimiento axial del escurridor 8 con respecto al recipiente a lo largo del eje longitudinal A-A'.

[0079] El labio de fijación 26 se extiende alrededor del tubo 16. Tiene la forma de un faldón. Sobresale radialmente hacia fuera con respecto al tubo 16.

[0080] El labio de fijación 26 es deformable durante la instalación del escurridor 8 en el recipiente 4. Más específicamente, el labio de fijación 26 es radialmente deformable para permitir el paso del labio de fijación 26 en el recipiente 4, en particular deformándose radialmente hacia el estrechamiento exterior 34.

[0081] El labio de fijación 26 es proximal con respecto al segmento de conexión 18.

[0082] Cuando el escurridor 8 está montado en el recipiente 4, el labio de fijación 26 está en contacto con una superficie interior del recipiente 4 y se presiona contra la superficie interior del recipiente 4. Esto bloquea el movimiento del escurridor 8 con respecto al recipiente 4 en la dirección de extracción.

[0083] Un procedimiento de aplicación de un producto cosmético según la invención se describirá a continuación.

[0084] El procedimiento de aplicación comprende proporcionar un dispositivo 1 de envasado y aplicación de un producto cosmético a un usuario.

[0085] El aplicador 6 está en su posición de almacenamiento, el cabezal 14 del aplicador 6 está en contacto con el producto cosmético y ventajosamente bañado en el producto cosmético contenido en el recipiente 4,

[0086] A continuación, durante una etapa de extracción, el usuario extrae el aplicador 6 del recipiente 4 tirando del vástago 12 en la dirección de extracción a lo largo del eje longitudinal A-A'. El vástago 12 se mueve trasladándose con respecto al escurridor 8, a través del orificio de paso distal 44 en el momento del contacto del cabezal 14 con el labio 20.

[0087] Durante la extracción, el labio 20 se dobla. La flexión del labio 20 se produce a lo largo de todo el paso del cabezal 14 a través del orificio de paso distal 44.

[0088] El cabezal 14 del aplicador 6 entra en contacto con el labio 20. El contacto entre el labio 20 y el cabezal 14 del aplicador 6 dobla el labio en la dirección de extracción y deforma las púas del cabezal 14 en la dirección de inserción. Este contacto entre el labio 20 y el cabezal 14 del aplicador 6 escurre el cabezal 14 del producto cosmético, asegurando una carga adecuada del cabezal 14 con el producto cosmético.

[0089] En una realización específica, el labio 20 se curva alrededor de la línea de curvatura 46 durante el doblado. Una vez que el labio 20 está curvado, el borde distal del labio 20, que define el orificio de paso 44, está en la posición proximal con respecto a la línea de curvado 46.

[0090] Una vez que el aplicador 6 está en la posición de extracción, el labio 20 puede volver a su posición inactiva 5, en la que su borde distal está en la posición distal con respecto a la línea de curvatura 46, o permanecer en su posición curvada hasta que el aplicador 6 se vuelva a insertar una vez más a través del escurridor y luego devolver el labio de escurrido a su posición inactiva.

Claims (13)

REIVINDICACIONES

1. Un escurridor (8) de un aplicador de producto cosmético (6) para un recipiente (4) que contiene el producto cosmético, extendiéndose el escurridor (8) a lo largo de un eje longitudinal (A-A') y definiendo una dirección de inserción del aplicador (6) en el recipiente (4) desde un extremo proximal del escurridor (8) hacia un extremo distal del escurridor (8), comprendiendo el escurridor (8):

- un tubo (16) que tiene un eje longitudinal (A-A'), definiendo el tubo (16) una región distal (30) de sección interior constante;

- un labio de escurrido (20) del aplicador (6) de eje longitudinal (A-A'), que tiene una sección interior que es más estrecha en la dirección de inserción del aplicador (6) hasta un orificio de paso distal (44); y

- un segmento de conexión (18) que conecta la región distal (30) del tubo (16) a un extremo proximal del labio de escurrido (20), siendo la sección interior del segmento de conexión (18) más ancha a lo largo de la dirección de inserción;

donde la región distal (30) del tubo (16) es cilindrica, definiendo el labio (20) una superficie interior (42) troncocónica que converge hacia el eje longitudinal (A-A') a lo largo de la dirección de inserción y definiendo el segmento de conexión (18) una superficie interior (42) troncocónica que diverge del eje (A-A') a lo largo de la dirección de inserción, estando conectada la superficie interior (42) del labio de escurrido (20) a la superficie interior (40) del segmento de conexión (18).

2. El escurridor (8) según la reivindicación 1, donde la relación de la altura del labio de escurrido (20) respecto a la altura del segmento de conexión (18), tomadas en proyección a lo largo del eje longitudinal (A-A'), está comprendida entre 1 y 6, mejor entre 2 y 5, y preferentemente cerca de 3.

3. El escurridor (8) según la reivindicación 1 o 2, donde el ángulo del cono que define la superficie interior (42) del labio (20) está comprendido entre 30° y 80°, el ángulo complementario, definido entre una generatriz del cono que define la superficie interior 42 del labio (20) y un plano perpendicular al eje longitudinal (A-A'), estando comprendido entre 10 y 50°.

4. El escurridor (8) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el ángulo de cono b que define la superficie interior (40) del segmento de conexión (18) está entre 15 y 65°.

5. El escurridor (8) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el espesor del labio de escurrido (20) está entre 0,25 mm y 1,0 mm.

6. El escurridor (8) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una moldura ovalada de retención (24) alrededor del tubo (16).

7. El escurridor (8) según la reivindicación 7, que comprende un labio de fijación (26) alrededor del tubo (16), estando el labio de fijación (26) situado distalmente con respecto a la moldura ovalada de retención (24).

8. El escurridor (8) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el tubo (16) comprende un cuello proximal (28) que tiene una sección interior más ancha que la sección interior de la región distal (30).

9. El escurridor (8) según la reivindicación 8, donde el tubo (16) delimita hacia adentro un hombro interior (32) entre el cuello proximal y la región distal.

10. Un dispositivo (1) de envasado y aplicación de un producto cosmético que comprende:

- un recipiente (4) para contener un producto cosmético;

- un escurridor (8) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, dispuesto en el recipiente (4);

- un aplicador (6) que comprende un vástago (12) y un cabezal (14) de aplicación de producto cosmético, siendo el aplicador (6) móvil a través del escurridor (8) entre una posición para su almacenamiento en el recipiente (4) y una posición extraída.

11. Un procedimiento de aplicación de un producto cosmético, que comprende las siguientes etapas:

- proporcionar un dispositivo (1) según la reivindicación 10, estando el aplicador (6) en su posición de almacenamiento;

- extraer el aplicador (6) en una dirección opuesta a la dirección de inserción; y

- doblar el labio de escurrido (20) durante el paso del cabezal (14) a través del orificio de paso distal (44).

12. El procedimiento según la reivindicación 11, donde el labio de escurrido (20) se curva alrededor de una línea de curvatura (46) durante el paso del cabezal (14) a través del orificio de paso distal (44), estando el borde distal del labio (20) proximal con respecto a la línea de curvatura (50) durante el paso del cabezal de aplicación del producto (14) a través del labio (20).

13. El procedimiento según la reivindicación 12, que comprende, después de la extracción del aplicador (6) del recipiente (4), el retorno del borde distal del labio (20) a una posición distal con respecto a la línea de curvatura (50).