ES2943382T3 - Flow cell for the analysis of particles in a liquid to be examined, procedure and use - Google Patents

Flow cell for the analysis of particles in a liquid to be examined, procedure and use Download PDF

Info

Publication number
ES2943382T3
ES2943382T3 ES15823163T ES15823163T ES2943382T3 ES 2943382 T3 ES2943382 T3 ES 2943382T3 ES 15823163 T ES15823163 T ES 15823163T ES 15823163 T ES15823163 T ES 15823163T ES 2943382 T3 ES2943382 T3 ES 2943382T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
flow
examined
liquid
particles
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15823163T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Oliver Hayden
Lukas Richter
Matthias Ugele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Healthcare GmbH
Original Assignee
Siemens Healthcare GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Healthcare GmbH filed Critical Siemens Healthcare GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2943382T3 publication Critical patent/ES2943382T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/10Investigating individual particles
    • G01N15/14Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
    • G01N15/1404Handling flow, e.g. hydrodynamic focusing
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/10Investigating individual particles
    • G01N15/14Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
    • G01N15/1456Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry without spatial resolution of the texture or inner structure of the particle, e.g. processing of pulse signals
    • G01N15/1459Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry without spatial resolution of the texture or inner structure of the particle, e.g. processing of pulse signals the analysis being performed on a sample stream
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/10Investigating individual particles
    • G01N15/14Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
    • G01N15/1468Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry with spatial resolution of the texture or inner structure of the particle
    • G01N15/147Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry with spatial resolution of the texture or inner structure of the particle the analysis being performed on a sample stream
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/10Investigating individual particles
    • G01N15/14Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
    • G01N15/1429Signal processing
    • G01N15/1433Signal processing using image recognition
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/01Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials specially adapted for biological cells, e.g. blood cells
    • G01N2015/012Red blood cells
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/01Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials specially adapted for biological cells, e.g. blood cells
    • G01N2015/016White blood cells
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/01Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials specially adapted for biological cells, e.g. blood cells
    • G01N2015/018Platelets
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/10Investigating individual particles
    • G01N2015/1006Investigating individual particles for cytology
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/10Investigating individual particles
    • G01N15/14Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
    • G01N15/1404Handling flow, e.g. hydrodynamic focusing
    • G01N2015/1415Control of particle position
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/10Investigating individual particles
    • G01N15/14Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
    • G01N15/1404Handling flow, e.g. hydrodynamic focusing
    • G01N2015/142Acoustic or ultrasonic focussing

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Ultrasonic Waves (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo (1, 2) para examinar partículas (RBC, WBC, PLT) en un líquido a examinar, que comprende un paso de flujo (F) a través del cual se mueve el líquido (BL) a examinar. El paso de flujo (F) tiene al menos una entrada (E3, E4) a través de la cual fluye al menos un fluido envolvente (PF1, PF2) hacia el paso de flujo (F) de manera que se forma al menos un fluido envolvente (PF1, PF2). al menos un flujo envolvente (MS1, MS2) en el paso de flujo (F). El dispositivo (1, 2) comprende además un dispositivo generador de ondas (WE2) para generar piezoacústicamente ondas de sonido (AW) que se propagan a través del paso de flujo (F) transversalmente a la dirección de flujo del líquido (BL) a examinar y forman una onda. nodos (KN) en un plano de monitoreo (BA) de manera que las partículas (WBC, RBC, PLT) a examinar del líquido (BL) a examinar se mueven al plano de monitoreo (BA) y se acumulan sobre la base de la efecto de presión de las ondas sonoras (AW) en la dirección transversal. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a device (1, 2) for examining particles (RBC, WBC, PLT) in a liquid to be examined, comprising a flow passage (F) through which the liquid (BL) to be examined moves. . The flow passage (F) has at least one inlet (E3, E4) through which at least one sheath fluid (PF1, PF2) flows towards the flow passage (F) so that at least one fluid is formed envelope (PF1, PF2). at least one sheath flow (MS1, MS2) in the flow passage (F). The device (1, 2) further comprises a wave generating device (WE2) for piezoacoustically generating sound waves (AW) that propagate through the flow passage (F) transversely to the flow direction of the liquid (BL) to examine and form a wave. nodes (KN) in a monitoring plane (BA) so that the particles (WBC, RBC, PLT) to be examined from the liquid (BL) to be examined move to the monitoring plane (BA) and accumulate based on the pressure effect of sound waves (AW) in the transverse direction. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Celda de flujo para el análisis de partículas en un líquido que va a ser examinado, procedimiento y usoFlow cell for the analysis of particles in a liquid to be examined, procedure and use

La invención se refiere a un dispositivo para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado. Además, la invención se refiere a un dispositivo para la observación microscópica de partículas en un líquido que va a ser examinado. Además, la invención se refiere a un procedimiento para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado. Además, la invención se refiere al uso de una celda de flujo y un dispositivo de generación de ondas para la generación piezoacústica de ondas de sonido.The invention relates to a device for the examination of particles in a liquid to be examined. Furthermore, the invention relates to a device for the microscopic observation of particles in a liquid to be examined. Furthermore, the invention relates to a method for the examination of particles in a liquid to be examined. Furthermore, the invention relates to the use of a flow cell and a wave generating device for the piezoacoustic generation of sound waves.

La sangre consiste en varios componentes que están presentes en la sangre en diferentes concentraciones. Las células rojas de la sangre, también llamadas eritrocitos, representan el 98 % de la sangre, las plaquetas, también llamadas trombocitos, comprenden por el contrario sólo 1,9 % de la sangre y las células blancas de la sangre, también llamadas leucocitos, tienen incluso sólo una proporción de 0,1 % en la sangre. Cuando se desea examinar sólo los componentes de la sangre con baja proporción, es decir, las plaquetas o las células blancas de la sangre, existen dos formas de operar posibles. Bien sea se detectan las células rojas de la sangre presentes con una frecuencia mayor de hasta mil veces, junto con el tipo de célula de interés, es decir, los trombocitos o los leucocitos, o antes del análisis se eliminan las células rojas de la sangre, para concentrar de modo correspondiente los componentes interesantes en el líquido del análisis.Blood consists of various components that are present in the blood in different concentrations. Red blood cells, also called erythrocytes, represent 98% of the blood, platelets, also called thrombocytes, on the contrary, comprise only 1.9% of the blood, and white blood cells, also called leukocytes, they even have only a proportion of 0.1% in the blood. When it is desired to examine only the blood components with low ratio, that is, platelets or white blood cells, there are two possible ways of operating. Either red blood cells present at a frequency greater than up to 1000-fold are detected together with the cell type of interest, i.e. thrombocytes or leukocytes, or red blood cells are removed prior to analysis , in order to concentrate the components of interest in the test fluid accordingly.

En el primer tipo de aproximación se prolonga notablemente el tiempo total de análisis, es decir en un factor correspondiente a la relación entre la proporción de las células rojas de la sangre y la proporción del tipo de célula que va a ser analizada. Además, al respecto se eleva de modo extremo la cantidad de datos que deben procesarse. En el segundo tipo de aproximación, es necesaria una operación antes del verdadero análisis, en la cual se eliminan del líquido de análisis los componentes de la sangre que no van a ser analizados. Sólo con el segundo procedimiento se alcanza una reducción aceptable en el tiempo de análisis. Los procedimientos convencionales de análisis descansan en métodos eléctricos, como por ejemplo el principio de Coulter. El principio del contador de Coulter se basa en la medición del cambio del promedio de conductividad eléctrica entre dos electrodos. Éstos se sumergen en un líquido conductor de la electricidad, que contiene partículas con una conductividad diferente a la del líquido. El dispositivo de medición usado durante el procedimiento comprende dos cámaras de medición. En cada una de las dos cámaras, que están separadas una de otra por una abertura estrecha, está dispuesto un electrodo de medición. Al respecto, el tamaño de la abertura está determinado por el tamaño de las partículas que van a ser examinadas.In the first type of approach, the total analysis time is considerably prolonged, that is to say by a factor corresponding to the ratio between the proportion of red blood cells and the proportion of the type of cell to be analysed. In addition, the amount of data to be processed is extremely high in this regard. In the second type of approach, an operation is necessary before the actual analysis, in which the blood components that are not to be analyzed are removed from the analysis liquid. Only with the second procedure is an acceptable reduction in analysis time achieved. Conventional analysis procedures rely on electrical methods, such as Coulter's principle. The principle of the Coulter counter is based on the measurement of the change in average electrical conductivity between two electrodes. These are immersed in an electrically conductive liquid, which contains particles with a different conductivity than the liquid. The measurement device used during the procedure comprises two measurement chambers. In each of the two chambers, which are separated from each other by a narrow opening, a measurement electrode is arranged. In this regard, the size of the opening is determined by the size of the particles to be examined.

Otros procedimientos convencionales de análisis se basan en métodos ópticos. En este contexto, se menciona la citometría de flujo. Al respecto, se analizan las células que van a ser examinadas en un líquido, que pasan con elevada velocidad individualmente en un campo eléctrico o un rayo de luz. Dependiendo de la forma, estructura o coloración de las células, surgen como resultado diferentes efectos, sobre cuya base se determinan las propiedades de las respectivas células. Este principio es usado por ejemplo en aparatos de análisis de hematología o citómetros de flujo por fluorescencia. En la citometría de flujo por fluorescencia, se clasifican en diferentes recipientes de reactivo células dotadas con un marcador fluorescente, dependiendo de la coloración.Other conventional analysis procedures are based on optical methods. In this context, flow cytometry is mentioned. In this regard, the cells to be examined in a liquid are analyzed, which individually pass with high speed in an electric field or a beam of light. Depending on the shape, structure or coloration of the cells, different effects result, on the basis of which the properties of the respective cells are determined. This principle is used, for example, in hematology analyzers or fluorescence flow cytometers. In fluorescence flow cytometry, cells doped with a fluorescent marker are sorted into different reagent vessels, depending on the staining.

El documento US 2014/0147860 A1 describe la citometría de flujo acústico en partículas biológicas. En particular, el documento US 2014/0147860 divulga un dispositivo para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado, que exhibe un paso de proceso para la separación y ubicación de las partículas que van a ser examinadas, que comprende:US 2014/0147860 A1 describes acoustic flow cytometry on biological particles. In particular, document US 2014/0147860 discloses a device for the examination of particles in a liquid to be examined, which exhibits a process step for the separation and location of the particles to be examined, comprising:

- un paso de flujo, a través del cual se mueve con una primera tasa de flujo el líquido que va a ser examinado, con por lo menos una entrada, a través de la cual fluye el por lo menos un líquido de revestimiento con por lo menos una segunda tasa de flujo en el primer paso de flujo, de modo que el por lo menos un líquido de revestimiento forma por lo menos un flujo de revestimiento en el paso de flujo y el líquido que va a ser examinado fluye longitudinalmente respecto al por lo menos un flujo de revestimiento a través del paso de flujo,- a flow passage, through which the liquid to be examined moves with a first flow rate, with at least one inlet, through which the at least one coating liquid flows with at least at least a second flow rate in the first flow path, such that the at least one coating liquid forms the at least one coating flow in the flow path and the liquid to be examined flows longitudinally with respect to the por at least one coating flow through the flow path,

- un dispositivo de generación de ondas para la generación piezoacústica de ondas de sonido, que se propagan a través del paso de flujo transversalmente respecto a la dirección de flujo del líquido que va a ser examinado y forman nodos de ondas en un plano de observación de modo que, debido al efecto de presión de las ondas de sonido en dirección transversal, las partículas que van a ser examinadas del líquido que va a ser examinado se desplazan transversalmente al plano de observación y se concentran allí, de modo que el plano de observación corre a través del por lo menos un flujo de revestimiento y las partículas que van a ser examinadas se concentran en el por lo menos un líquido de revestimiento,- a wave generation device for the piezoacoustic generation of sound waves, which propagate through the flow passage transversely to the flow direction of the liquid to be examined and form wave nodes in an observation plane of so that, due to the pressure effect of the sound waves in the transverse direction, the particles of the liquid to be examined to be examined move transversely to the observation plane and are concentrated there, so that the observation plane flows through the at least one coating stream and the particles to be examined are concentrated in the at least one coating liquid,

en donde el dispositivo comprende además un elemento de accionamiento para la generación de los flujos individuales del por lo menos un líquido de revestimiento y del líquido que va a ser examinado.wherein the device further comprises an actuating element for generating the individual flows of the at least one coating liquid and the liquid to be examined.

Además, para el análisis de los componentes sanguíneos también se usa la microscopía. Al respecto, se colorean por ejemplo células sobre un portaobjetos y se observa con un microscopio. Puede alcanzarse una elevada eficiencia de las células que van a ser examinadas, cuando la coloración de las células con sustancias fluorescentes y una observación por microscopía, se combinan con citometría de flujo. In addition, microscopy is also used for the analysis of blood components. In this connection, for example, cells are stained on a slide and observed under a microscope. A high efficiency of the cells to be examined can be achieved when staining of the cells with fluorescent substances and observation by microscopy are combined with flow cytometry.

Para la separación de partículas que van a ser examinadas en líquidos se usan también procedimientos con líquidos de revestimiento altamente viscosos (denominado en inglés como "sheath floW) y separación piezoacústica de células. Tales procedimientos son descritos por ejemplo en los documentos US 2004/0070757 A1, US 2010/0009333 A1, Laurel et al., Chem. Soc. Rev., 2007, 36, 492-506 y A. Nilsson et al., Micro Total Analysis Systems 2002, Kluwer Academic Publishers, Nara, Japón 2002.For the separation of particles to be examined in liquids, processes with highly viscous coating liquids (so-called "sheath floW") and piezoacoustic separation of cells are also used. Such processes are described, for example, in US 2004/0070757 A1, US 2010/0009333 A1, Laurel et al., Chem. Soc. Rev., 2007, 36, 492-506 and A. Nilsson et al., Micro Total Analysis Systems 2002, Kluwer Academic Publishers, Nara, Japan 2002.

No obstante, los procedimientos mencionados no fueron usados hasta ahora para concentrar componentes débilmente concentrados de líquidos que va a ser examinados.However, the mentioned procedures have not been used up to now to concentrate weakly concentrated components of liquids to be examined.

Por ello, es un objetivo de la presente invención indicar un dispositivo mejorado y un procedimiento correspondiente para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado, que es adecuado para el análisis de partículas débilmente concentradas en líquidos que van a ser examinados.Therefore, it is an object of the present invention to indicate an improved device and a corresponding method for the examination of particles in a liquid to be examined, which is suitable for the analysis of weakly concentrated particles in liquids to be examined.

Este objetivo es logrado mediante un dispositivo para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado, de acuerdo con la reivindicación 1, un dispositivo para la observación microscópica de partículas en un líquido que va a ser examinado de acuerdo con la reivindicación 11, un procedimiento para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado de acuerdo con la reivindicación 13 y un uso de una celda de flujo y un dispositivo de generación de ondas para la generación piezoacústica de ondas de sonido de acuerdo con la reivindicación 14. This object is achieved by means of a device for the examination of particles in a liquid to be examined according to claim 1, a device for the microscopic observation of particles in a liquid to be examined according to claim 11 , a method for the examination of particles in a liquid to be examined according to claim 13 and a use of a flow cell and a wave generating device for piezoacoustic generation of sound waves according to claim 14.

El dispositivo de acuerdo con la invención para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado exhibe un paso de proceso para la separación y ubicación de las partículas que van a ser examinadas. El paso de proceso comprende un paso de flujo, a través del cual se mueve, con una primera tasa de flujo, el líquido que va a ser examinado. Un paso de flujo tal es configurado preferiblemente de modo que los líquidos que fluyen a través del paso de flujo, lo hacen de modo laminar. Para ello se eligen diámetros adecuados del paso de flujo y las tasas de flujo o las velocidades de flujo de los líquidos que fluyen a través del primer paso de flujo. El paso de flujo puede ser realizado por ejemplo mediante el uso de un elemento conductor o un elemento constituyente tubular, el cual es preferiblemente ópticamente transparente. Como tasa de flujo debería definirse un volumen de líquido que fluye a través de una sección transversal, por unidad de tiempo.The device according to the invention for the examination of particles in a liquid to be examined exhibits a process step for the separation and location of the particles to be examined. The process step comprises a flow path, through which the liquid to be examined moves with a first flow rate. Such a flow passage is preferably configured so that liquids flowing through the flow passage do so in a laminar fashion. For this, suitable diameters of the flow passage and flow rates or flow velocities of the liquids flowing through the first flow passage are chosen. The flow path can be realized for example by using a conductive element or a tubular constituent element, which is preferably optically transparent. Flow rate should be defined as a volume of liquid flowing through a cross section, per unit of time.

El paso de flujo comprende por lo menos una entrada, a través de la cual fluye en el paso de flujo en cada caso por lo menos un líquido de revestimiento con por lo menos una segunda tasa de flujo, de modo que el por lo menos un líquido de revestimiento forma por lo menos un flujo de revestimiento en el paso de flujo y el líquido que va a ser examinado fluye a través del paso de flujo, longitudinalmente respecto al por lo menos un flujo de revestimiento. Como flujo de revestimiento debería entenderse en este contexto por consiguiente un flujo de líquido, que rodea un otro flujo de líquido al menos en una dirección o fluye a lo largo de un lado del otro flujo de líquido en su dirección de flujo, en donde el flujo de revestimiento y el otro flujo de líquido fluyen en la misma dirección. Sin embargo, el flujo de revestimiento puede exhibir una velocidad y una tasa de flujo diferentes a las del otro flujo de líquido que lo rodea o que fluye a su lado. Como líquido de flujo de revestimiento, también denominado líquido de revestimiento, se utilizan usualmente las denominadas soluciones amortiguadores, en las cuales permanecen de modo durable partículas que van a ser examinadas o están protegidas por el líquido de soporte frente a los cambios.The flow passage comprises at least one inlet, through which in each case at least one coating liquid flows in the flow passage with at least one second flow rate, so that the at least one coating liquid forms the at least one coating flow in the flow passage and the liquid to be examined flows through the flow passage longitudinally of the at least one coating flow. A coating flow should in this context therefore be understood to mean a liquid flow, which surrounds a further liquid flow in at least one direction or flows along one side of the other liquid flow in its flow direction, where the coating flow and the other liquid flow flow in the same direction. However, the casing flow may exhibit a different velocity and flow rate than the other liquid flow surrounding or flowing alongside it. As investment flow liquid, also called investment liquid, so-called buffer solutions are usually used, in which particles to be examined remain durably or are protected from changes by the support liquid.

El dispositivo de acuerdo con la invención para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado comprende además un dispositivo de generación de ondas para la generación piezoacústica de ondas de sonido. Se entiende por una generación piezoacústica de ondas de sonido, la excitación eléctrica periódica de elementos oscilantes piezocerámicos. Al respecto, los elementos oscilantes piezocerámicos se excitan con ayuda de un campo eléctrico hasta dar una oscilación mecánica, mediante la cual a su vez se causan ondas de sonido, que se propagan en el líquido que fluye a través del paso de flujo. Mediante el arreglo de elementos de reflexión opuestos al dispositivo de generación de ondas, se alcanza la formación de ondas estacionarias. En el caso más simple, para ello es suficiente por ejemplo la pared lateral de una tubería, que rodea y conduce el líquido que fluye a través del paso de flujo. The device according to the invention for the examination of particles in a liquid to be examined further comprises a wave generating device for the piezoacoustic generation of sound waves. Piezoacoustic generation of sound waves is understood to mean the periodic electrical excitation of piezoceramic oscillating elements. In this connection, the piezoceramic oscillating elements are excited with the help of an electric field into a mechanical oscillation, which in turn causes sound waves, which propagate in the liquid flowing through the flow passage. By arranging reflection elements opposite the wave generating device, the formation of standing waves is achieved. In the simplest case, for this, for example, the side wall of a pipe is sufficient, which surrounds and conducts the liquid flowing through the flow passage.

Las ondas de sonido generadas con ayuda de los elementos oscilantes piezocerámicos se propagan a través del paso de flujo transversalmente a la dirección de flujo del líquido que va a ser examinado y forman nodos de ondas en un plano de observación de modo que, debido al efecto de presión de las ondas de sonido en dirección transversal, desplazan las partículas que van a ser examinadas del líquido que va a ser examinado al plano de observación y allí se concentran. Se alcanza un enriquecimiento de las partículas que van a ser examinadas en el plano de observación porque durante el desplazamiento de las partículas que van a ser examinadas se utiliza su comportamiento cinemático específico por la influencia de ondas de sonido. Por ejemplo, en comparación con el resto de partículas, por las ondas de sonido las partículas con dimensiones relativamente grandes se mueven con mayor velocidad en dirección transversal, comparada con las partículas pequeñas. Esta diferencia en velocidad puede ser usada por ejemplo para que se concentren claramente más partículas grandes en el plano de observación, que las partículas más pequeñas indeseadas.The sound waves generated with the aid of the piezoceramic oscillating elements propagate through the flow passage transversely to the flow direction of the liquid to be examined and form wave nodes in an observation plane in such a way that, due to the effect of pressure of the sound waves in the transverse direction, move the particles to be examined from the liquid to be examined into the observation plane and are concentrated there. An enrichment of the particles to be examined in the observation plane is achieved because during the displacement of the particles to be examined their specific kinematic behavior under the influence of sound waves is used. For example, compared to the rest of the particles, due to sound waves, particles with relatively large dimensions move faster in the transverse direction, compared to small particles. This difference in speed can be used, for example, so that more large particles are clearly concentrated in the observation plane than unwanted smaller particles.

Las partículas que van a ser examinadas son transportadas en la dirección de propagación de las ondas de sonido hasta los nodos de ondas, donde ya no son expuestas a ninguna fuerza en dirección transversal y se mueven por ello sólo en dirección del flujo. Un plano de observación o una zona de observación comprende una sección estrechamente limitada en dirección transversal respecto a la dirección de flujo en el paso de flujo, en la cual con un dispositivo de observación óptica usado para la observación de las partículas que van a ser examinadas pueden observarse de manera aguda objetos, en particular las partículas que van a ser examinadas. La extensión de la zona de observación en dirección transversal depende por consiguiente de la profundidad de foco del dispositivo de observación óptica usado. Además, la posición de la zona de observación en dirección transversal depende del ajuste y arreglo del dispositivo de observación óptica.The particles to be examined are transported in the direction of propagation of the sound waves to the wave nodes, where they are no longer exposed to any forces in the transverse direction and therefore only move in the direction of the flow. An observation plane or an observation zone comprises a narrowly limited section in the transverse direction to the flow direction in the flow passage, in which with a optical observation used for the observation of the particles to be examined can be sharply observed objects, in particular the particles to be examined. The extent of the observation zone in the transverse direction therefore depends on the depth of focus of the used optical observation device. In addition, the position of the observation zone in the transverse direction depends on the adjustment and arrangement of the optical observation device.

En el control de las entradas o de dispositivos para el movimiento de líquidos, el valor de la por lo menos una segunda tasa de flujo es elegido de modo que el por lo menos un flujo de revestimiento exhibe una sección transversal predeterminada, de modo que el plano de observación o la zona de observación corre a través del por lo menos un flujo de revestimiento y las partículas que van a ser examinadas se concentran en el por lo menos un flujo de revestimiento o en el por lo menos un líquido de revestimiento. La elección o control de las tasas de flujo ocurre mediante una unidad de control que predice y sincroniza mutuamente valores para las tasas de flujo individuales, y controla el elemento de accionamiento para la generación de los flujos individuales de los líquidos de revestimiento y del líquido que va a ser examinado, de modo correspondiente a las tasas de flujo determinadas.In the control of inlets or devices for the movement of liquids, the value of the at least one second flow rate is chosen such that the at least one casing flow exhibits a predetermined cross section, so that the The observation plane or the observation zone runs through the at least one coating flow and the particles to be examined are concentrated in the at least one coating flow or in the at least one coating liquid. The choice or control of the flow rates occurs by means of a control unit which mutually predicts and synchronizes values for the individual flow rates, and controls the drive element for the generation of the individual flows of the coating liquids and of the liquid which is to be examined, corresponding to the determined flow rates.

De este modo, por consiguiente se descentra el flujo central, de modo que durante la separación pueden desplazarse del flujo central las partículas que van a ser examinadas a un flujo de revestimiento preferiblemente de alta transparencia y encontrarse allí simultáneamente en el plano de observación o en la zona de observación. Las partículas que van a ser examinadas, así separadas puedan entonces ser observadas fácilmente en el flujo de revestimiento preferiblemente de alta transparencia corriente abajo, con un correspondiente dispositivo de observación, sin que el resto de partículas que se encuentran en el flujo central, pudiesen perturbar o incluso impedir la vista de las partículas que van a ser examinadas. Con ayuda del dispositivo de acuerdo con la invención para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado, se alcanza por consiguiente un enriquecimiento de partículas que van a ser examinadas en un plano de observación. Adicionalmente, con ayuda de las ondas acústicas puede alcanzarse también una alineación de las partículas que van a ser examinadas, de modo correspondiente a la orientación del plano de observación, de modo que éstas pueden ser bien observadas. Para la alineación de las partículas se elige una dirección de propagación de las ondas acústicas, perpendicular al plano de observación. Con ello puede renunciarse a una adición de sustancias poliméricas para la alineación de las partículas que van a ser examinadas, como se aplica convencionalmente, o al menos reducirse la duración durante la cual se exponen las partículas que van a ser examinadas a los polímeros, para su alineación. Puesto que las sustancias poliméricas mencionadas pueden cambiar de manera indeseada su forma exterior por efecto muy prolongado sobre las partículas que van a ser examinadas, es particularmente ventajoso si puede limitarse su uso o incluso renunciarse por completo a él. De esta manera puede preservarse por consiguiente la calidad de las partículas que van a ser observadas, y a pesar de ello alcanzarse una óptima alineación de estas partículas, de manera que se alinean de manera correspondiente a una orientación de un plano de observación.Thus, the central flow is decentered so that during the separation the particles to be examined can be moved from the central flow to a preferably highly transparent coating flow and be there simultaneously in the observation plane or in the observation area. The particles to be examined, separated in this way, can then be easily observed in the preferably highly transparent coating flow downstream, with a corresponding observation device, without the remaining particles in the central flow being able to disturb or even prevent the view of the particles to be examined. With the aid of the device according to the invention for the examination of particles in a liquid to be examined, an enrichment of particles to be examined is thus achieved in an observation plane. In addition, with the help of acoustic waves, an alignment of the particles to be examined can also be achieved corresponding to the orientation of the observation plane, so that they can be well observed. For the alignment of the particles, a propagation direction of the acoustic waves is chosen, perpendicular to the observation plane. In this way, the addition of polymeric substances for the alignment of the particles to be examined, as is conventionally applied, can be dispensed with, or at least the duration during which the particles to be examined are exposed to the polymers can be reduced, in order to their alignment. Since the polymeric substances mentioned can undesirably change their external shape due to a very long-lasting effect on the particles to be examined, it is particularly advantageous if their use can be limited or even completely dispensed with. In this way, the quality of the particles to be observed can thus be preserved and, nevertheless, an optimal alignment of these particles can be achieved, so that they are aligned corresponding to an orientation of an observation plane.

El hecho de que las partículas que van a ser examinadas puedan ser levantadas del flujo de partículas a otro plano, y por ello sean retiradas del flujo de líquido que va a ser examinado, de modo que los componentes que se encuentran en el flujo principal no tienen ninguna influencia interferente en la observación de las partículas que van a ser examinadas, puede ser muy ventajoso para ese efecto por ejemplo durante el examen de sangre, que pueda usarse, contrario a los procedimientos convencionales para el examen, sangre no diluida que exhibe una viscosidad más elevada que la sangre diluida. Con ello, sin embargo es adecuada de manera particular para flujos laminares, como ocurre en el dispositivo de acuerdo con la invención descrito. Con flujos laminares no ocurre la mezcla de los líquidos de revestimiento con el flujo central, de modo que puede realizarse en forma particularmente efectiva una separación de partículas del flujo central.The fact that the particles to be examined can be lifted from the particle flow to another plane, and thereby removed from the liquid flow to be examined, so that the components in the main flow are not have no interfering influence on the observation of the particles to be examined, it can be very advantageous for that purpose, for example during blood examination, that contrary to conventional procedures for examination, undiluted blood which exhibits a higher viscosity than diluted blood. Thus, however, it is particularly suitable for laminar flows, as is the case with the device according to the invention described. With laminar flows, mixing of the coating liquids with the central flow does not occur, so that a separation of particles from the central flow can be carried out particularly effectively.

El dispositivo de acuerdo con la invención para la observación microscópica de partículas en un líquido que va a ser examinado comprende un dispositivo de acuerdo con la invención para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado. Además el dispositivo de acuerdo con la invención para la observación microscópica partículas en un líquido que va a ser examinado exhibe un microscopio, que está dispuesto en una posición longitudinal del primer paso de flujo para la observación de partículas del líquido que va a ser examinado en el plano de observación. Un microscopio tal puede ser en particular un microscopio óptico, pero puede ser también un microscopio electrónico o un microscopio de otro tipo adecuado para la observación de líquidos. Con el microscopio pueden identificarse y contarse por ejemplo partículas individuales que van a ser examinadas. Además, con ayuda del microscopio pueden diferenciarse o clasificarse las partículas que van a ser examinadas. Por ejemplo pueden diferenciarse leucocitos, trombocitos y eritrocitos. Además puede realizarse también una clasificación de los tipos de partículas observadas, en subespecies. Por ejemplo pueden clasificarse leucocitos de acuerdo con cinco subtipos diferentes.The device according to the invention for the microscopic observation of particles in a liquid to be examined comprises a device according to the invention for the examination of particles in a liquid to be examined. Furthermore, the device according to the invention for the microscopic observation of particles in a liquid to be examined has a microscope, which is arranged in a longitudinal position of the first flow passage for the observation of particles of the liquid to be examined in the observation plane. Such a microscope can in particular be an optical microscope, but it can also be an electron microscope or a microscope of another type suitable for the observation of liquids. With the microscope, for example, individual particles to be examined can be identified and counted. In addition, with the aid of the microscope, the particles to be examined can be differentiated or classified. For example, leukocytes, thrombocytes and erythrocytes can be differentiated. In addition, a classification of the types of particles observed can also be made, in subspecies. For example, leukocytes can be classified according to five different subtypes.

Pueden observarse también detalles de las partículas que van a ser examinadas. Debido a la separación de las partículas que van a ser examinadas y al desplazamiento de estas partículas al plano de observación o a la zona de observación del microscopio, puede limitarse la observación a las partículas que van a ser examinadas, sin que partículas interferentes impidan la vista. Puesto que las partículas interferentes no ocurren o lo hacen sólo de manera reducida durante una observación de un líquido que contiene las partículas que van a ser observadas en la zona de observación, no tienen que ser examinadas adicionalmente y eventualmente ser descartadas, de modo que se facilita claramente una observación y análisis del líquido que contiene las partículas que van a ser observadas y, debido al bajo número de las partículas que van a ser verificadas, se acelera notablemente. Details of the particles to be examined can also be observed. Due to the separation of the particles to be examined and the displacement of these particles to the observation plane or the observation zone of the microscope, the observation can be limited to the particles to be examined, without interfering particles impeding the view . Since interfering particles do not occur or occur only to a limited extent during an observation of a liquid containing the particles to be observed in the observation zone, they do not have to be further examined and possibly discarded, so that It clearly facilitates an observation and analysis of the liquid containing the particles to be observed and, due to the low number of the particles to be verified, it is remarkably accelerated.

Las partículas que van a ser verificadas son desplazadas de manera focalizada mediante la fuerza acústica o la fuerza de las ondas de sonido, al plano de examen o plano de observación de un microscopio, para enriquecer éstas allí o empobrecer las partículas más pequeñas, como por ejemplo eritrocitos o trombocitos respecto a las partículas grandes, en particular los leucocitos. De esta manera puede alcanzarse un enriquecimiento de, por ejemplo, 200-2000 veces de los leucocitos.The particles to be verified are moved in a focused manner by means of the acoustic force or the force of the sound waves, to the examination plane or observation plane of a microscope, in order to enrich these there or impoverish the smallest particles, as for example erythrocytes or thrombocytes with respect to large particles, particularly leukocytes. In this way an enrichment of, for example, 200-2000 fold of the leukocytes can be achieved.

Durante el procedimiento de acuerdo con la invención para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado, se mueve un líquido que va a ser examinado con una primera tasa de flujo, a través de un paso de flujo. Además, se introduce en el paso de flujo por lo menos un líquido de revestimiento con por lo menos una segunda tasa de flujo a través de una primera entrada, de modo que el por lo menos un líquido de revestimiento forma un primer flujo de revestimiento en el paso de flujo y el líquido que va a ser examinado fluye longitudinalmente respecto al por lo menos un flujo de revestimiento, a través del paso de flujo. Además, se generan de modo piezoacústico ondas de sonido. Las ondas de sonido se propagan a través del paso de flujo, transversalmente o a través de la dirección de flujo del líquido que va a ser examinado y forman un nodo de ondas en un plano de observación de modo que, debido al efecto de presión de las ondas de sonido en dirección transversal, se desplazan las partículas que van a ser examinadas del líquido que va a ser examinado al plano de observación, y allí se concentran. Al respecto, se elige el valor de la por lo menos una segunda tasa de flujo, de modo que el por lo menos un flujo de revestimiento exhibe una sección transversal predeterminada, de manera que el plano de observación corre a través del por lo menos un flujo de revestimiento y las partículas que van a ser examinadas se concentran en el por lo menos un líquido de revestimiento. Las partículas desplazadas al plano de observación o a la zona de observación que van a ser examinadas pueden ser observadas fácilmente entonces con una unidad óptica de observación, como por ejemplo un microscopio.During the method according to the invention for the examination of particles in a liquid to be examined, a liquid to be examined is moved with a first flow rate, through a flow passage. Furthermore, at least one coating liquid with at least a second flow rate is introduced into the flow passage through a first inlet, so that the at least one coating liquid forms a first coating flow in the flow passage and the liquid to be examined flows longitudinally of the at least one coating flow, through the flow passage. In addition, sound waves are generated piezoacoustically. The sound waves propagate through the flow passage, transversely or through the flow direction of the liquid to be examined and form a wave node in an observation plane so that due to the pressure effect of the Sound waves in the transverse direction move the particles to be examined from the liquid to be examined into the observation plane and are concentrated there. In this regard, the value of the at least one second flow rate is chosen such that the at least one casing flow exhibits a predetermined cross section such that the observation plane runs through the at least one flow rate. coating flow and the particles to be examined are concentrated in the at least one coating liquid. Particles displaced into the observation plane or into the observation zone to be examined can then easily be observed with an optical observation unit, such as a microscope.

Durante el procedimiento de acuerdo con la invención ocurre un uso de una celda de flujo y de un dispositivo de generación de ondas, para la generación piezoacústica de ondas de sonido, en particular de un dispositivo de acuerdo con la invención para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado, para la separación de leucocitos de un plasma sanguíneo. Como ya se mencionó, durante la observación convencional de leucocitos ocurre el problema de la presencia de estos sólo en baja concentración en la sangre. Una observación o examen de los leucocitos sin su separación conduce por ello al respecto a que también se consideren las células rojas de la sangre y tengan que ser descartadas. Ventajosamente, durante el uso del dispositivo de acuerdo con la invención se usa el hecho de que las células blancas de la sangre se mueven más rápidamente bajo la influencia de las ondas de sonido, en comparación con los otros componentes de la sangre. Mediante el uso de este hecho pueden reemplazarse y separarse, con ayuda de ondas de sonido, ahora en un plasma sanguíneo que fluye a lo largo, las células blancas de la sangre transversalmente respecto a la dirección de flujo. La observación del bajo número, en comparación con el gran número de células rojas de la sangre, de células blancas de la sangre separadas, es realizada a continuación con muy bajo esfuerzo, de modo que ventajosamente el tiempo de observación se reduce claramente.During the method according to the invention there occurs a use of a flow cell and of a wave generating device, for the piezoacoustic generation of sound waves, in particular of a device according to the invention for the examination of particles in a liquid to be examined, for the separation of leukocytes from a blood plasma. As already mentioned, during the conventional observation of leukocytes, the problem of the presence of these only in low concentration in the blood occurs. An observation or examination of the leukocytes without their separation therefore leads in this respect to the fact that the red blood cells are also considered and have to be discarded. Advantageously, during the use of the device according to the invention, use is made of the fact that the white blood cells move faster under the influence of sound waves, compared to the other components of the blood. By using this fact, white blood cells transversely to the flow direction can now be replaced and separated with the aid of sound waves in a lengthwise flowing blood plasma. The observation of the low, compared to the large number of red blood cells, of separated white blood cells is subsequently carried out with very little effort, so that the observation time is advantageously significantly reduced.

Los componentes esenciales del dispositivo de acuerdo con la invención para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado pueden estar configurados en una parte predominante en forma de componentes de software. Esto se refiere en particular a partes del dispositivo de generación de ondas, como por ejemplo una unidad de control para el control de la generación de ondas de sonido. Además, esto se refiere también a unidades de control que se usan para el control de las tasas de flujo de los líquidos que van a fluir a través de las entradas del paso de flujo. The essential components of the device according to the invention for the examination of particles in a liquid to be examined can be configured predominantly in the form of software components. This concerns in particular parts of the wave generating device, such as a control unit for controlling the generation of sound waves. In addition, this also refers to control units that are used for the control of the flow rates of the liquids that are to flow through the inlets of the flow passage.

Básicamente, estos componentes pueden ser realizados también algunas veces, en particular cuando se trata de cálculos particularmente rápidos, en forma de hardware soportado por software, por ejemplo FPGAs o similares. Así mismo, las interfaces necesarias, por ejemplo cuando se trata sólo de una adopción de datos de otros componentes de software, pueden estar configuradas como interfaces de software. Sin embargo, pueden estar configuradas también como interfaces constitutivas con hardware, que son controladas mediante software adecuado.Basically, these components can sometimes also be realized, in particular when it comes to particularly fast computations, in the form of software-supported hardware, for example FPGAs or the like. In addition, the necessary interfaces, for example when it is only a question of transferring data from other software components, can be configured as software interfaces. However, they can also be configured as constituent hardware interfaces, which are controlled by suitable software.

Una realización ampliamente ejecutada por software tiene como ventaja que también ya pueden actualizarse unidades de control usadas hasta ahora, de manera simple mediante una actualización de software, para trabajar según el modo de acuerdo con la invención. A este respecto, el objetivo es logrado también mediante un correspondiente producto de programa de ordenador con un programa de ordenador, el cual puede ser cargado directamente en un dispositivo de almacenamiento de un dispositivo de control del dispositivo de acuerdo con la invención, para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado, con secciones de programa, para realizar todas las etapas del procedimiento de acuerdo con la invención, cuando el programa es realizado en el dispositivo de control. Un producto de programa de ordenador así puede comprender, aparte del programa de ordenador, dado el caso componentes adicionales como por ejemplo una documentación y/o componentes adicionales, también componentes de hardware, como por ejemplo llaves de hardware (claves, etc.), para el uso del software.An embodiment implemented extensively by software has the advantage that hitherto used control units can also be easily updated by means of a software update to work in the manner according to the invention. In this respect, the object is also achieved by a corresponding computer program product with a computer program, which can be loaded directly into a storage device of a device control device according to the invention, for examination. of particles in a liquid to be examined, with program sections, for carrying out all the steps of the method according to the invention, when the program is carried out in the control device. In addition to the computer program, such a computer program product may optionally comprise additional components, such as documentation and/or additional components, as well as hardware components, such as hardware keys (keys, etc.), for the use of the software.

Para el transporte hasta el dispositivo de control y/o para el almacenamiento de o en el dispositivo de control puede servir un medio legible en ordenador, por ejemplo una memoria, un disco duro u otro portador de datos fijo o transportable, en los cuales se almacenan las secciones de programa del programa de ordenador que pueden ser leídas y realizadas por una unidad de ordenador del dispositivo de control. La unidad de ordenador puede exhibir por ejemplo para ello uno o varios microprocesadores que trabajan juntos, o similares. For transport to the control device and/or for storage of or in the control device, a computer-readable medium, for example a memory stick, hard disk or other fixed or transportable data carrier, on which they store the program sections of the computer program that can be read and performed by a computer unit of the control device. For this purpose, the computing unit can, for example, have one or more microprocessors working together, or the like.

Las reivindicaciones dependientes así como la siguiente descripción contienen en cada caso configuraciones y desarrollos ventajosos de la invención. Al respecto, en particular las reivindicaciones de una categoría de reivindicaciones pueden también estar desarrolladas de manera análoga a las reivindicaciones dependientes de otra categoría de reivindicaciones. Además, en el marco de la invención, los diferentes rasgos de diferentes ejemplos de realización y reivindicaciones pueden combinarse también para dar nuevos ejemplos de realización.The dependent claims as well as the following description each contain advantageous configurations and developments of the invention. In this regard, in particular the claims of a category of claims may also be developed in a manner analogous to the dependent claims of another category of claims. Furthermore, within the scope of the invention, the different features of different embodiments and claims can also be combined to give new embodiments.

En una configuración del dispositivo para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado, el paso de flujo exhibe una primera entrada a través de la cual fluye en el paso de flujo un primer líquido de revestimiento con una segunda tasa de flujo. Además, el paso de flujo comprende una segunda entrada opuesta a la primera entrada, a través de la cual fluye en el paso de flujo un segundo líquido de revestimiento con una tercera tasa de flujo. La primera entrada y la segunda entradas están dispuestas de modo opuesto de tal forma que el primer líquido de revestimiento forma un primer flujo de revestimiento en el paso de flujo y el segundo líquido de revestimiento forma un segundo flujo de revestimiento en el paso de flujo, de modo que el líquido que va a ser examinado fluye entre el primer flujo de revestimiento y el segundo flujo de revestimiento a través del paso de flujo. Los valores de la segunda tasa de flujo y de la tercera tasa de flujo son elegidos de modo que los flujos de revestimiento exhiben una sección transversal predeterminada, de manera que el plano de observación corre a través de uno de los dos flujos de revestimiento. Con ayuda de los dos flujos de revestimiento puede ajustarse una posición del flujo central del líquido que va a ser examinado, en la sección transversal del paso de flujo o en dirección transversal respecto a la dirección de flujo. En particular mediante ello puede lograrse que el flujo central ya no fluya en el plano de observación, de manera que las partículas que van a ser examinadas puedan ser elevadas desde el flujo central al plano de observación. El uso de dos flujos de revestimiento permite una ubicación libre del flujo central, así como una mayor flexibilidad en la elección del plano de observación al cual se transfieren las partículas que van a ser examinadas, donde pueden ser observadas con ayuda de un aparato de observación, como por ejemplo un microscopio.In a configuration of the device for the examination of particles in a liquid to be examined, the flow passage exhibits a first inlet through which a first coating liquid with a second flow rate flows into the flow passage. Furthermore, the flow passage comprises a second inlet opposite the first inlet, through which a second coating liquid with a third flow rate flows in the flow passage. The first inlet and the second inlet are arranged oppositely in such a way that the first coating liquid forms a first coating stream in the flow passage and the second coating liquid forms a second coating stream in the flow passage, so that the liquid to be examined flows between the first coating flow and the second coating flow through the flow path. The values of the second flow rate and the third flow rate are chosen such that the casing flows exhibit a predetermined cross section, such that the observation plane runs through one of the two casing flows. With the aid of the two coating flows, a position of the central flow of the liquid to be examined can be set, either in the cross section of the flow passage or in the transverse direction to the flow direction. In particular, it can be achieved by this that the central flow no longer flows into the observation plane, so that the particles to be examined can be lifted from the central flow into the observation plane. The use of two coating streams allows a free location of the central stream, as well as greater flexibility in the choice of the viewing plane to which the particles to be examined are transferred, where they can be viewed with the aid of a viewing apparatus. such as a microscope.

En una configuración del dispositivo de acuerdo con la invención para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado, el paso de flujo está dimensionado de modo que los líquidos que fluyen a través de él, lo hacen de modo laminar. Esto puede ser alcanzado por ejemplo cuando el paso de flujo comprende un canal de microfluido. Si en el paso de flujo predomina un flujo laminar, depende del diámetro del paso de flujo y de la velocidad de los líquidos que fluyen a través de él y de su viscosidad. Para tasa de flujo y viscosidad dadas, el diámetro del paso de flujo es elegido por consiguiente de manera correspondiente, de forma que los líquidos que pasan por el paso de flujo pueden atravesarlo de modo laminar. La presencia de un flujo laminar tiene como ventaja, que en el paso de flujo no ocurren turbulencias que pudiesen conducir a una mezcla indeseada de flujo central y flujo de revestimiento.In a configuration of the device according to the invention for the examination of particles in a liquid to be examined, the flow passage is dimensioned so that the liquids flowing through it flow laminarly. This can be achieved for example when the flow path comprises a microfluidic channel. Whether a laminar flow prevails in the flow passage depends on the diameter of the flow passage and on the speed of the liquids flowing through it and their viscosity. For a given flow rate and viscosity, the diameter of the flow passage is therefore chosen accordingly, so that the liquids passing through the flow passage can pass through it laminarly. The presence of a laminar flow has the advantage that turbulence does not occur in the flow passage, which could lead to an undesired mixture of central flow and coating flow.

En una configuración preferida del dispositivo de acuerdo con la invención para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado, el líquido que va a ser examinado comprende plasma sanguíneo. Como ya se mencionó, el dispositivo de acuerdo con la invención para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado, es particularmente bien adecuado para la separación y subsiguiente observación de leucocitos, que ocurren en concentración relativamente baja en el plasma sanguíneo.In a preferred configuration of the device according to the invention for the examination of particles in a liquid to be examined, the liquid to be examined comprises blood plasma. As already mentioned, the device according to the invention for the examination of particles in a liquid to be examined is particularly well suited for the separation and subsequent observation of leukocytes, which occur in relatively low concentration in blood plasma.

Preferiblemente, con el dispositivo de acuerdo con la invención para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado se fija la posición de los nodos de las ondas acústicas en dirección transversal, para el ajuste de la frecuencia de las ondas de sonido. La posición de los nodos en dirección transversal respecto a la dirección de flujo depende de la longitud de onda de las ondas estacionarias y, con, ello de la frecuencia usada para la excitación de las ondas. De esta manera, se ajusta la posición de los nodos de ondas a una posición deseada de un plano de observación o una zona central de una zona de observación, en dirección transversal a la dirección de flujo.Preferably, with the device according to the invention for the examination of particles in a liquid to be examined, the position of the nodes of the acoustic waves is fixed in the transverse direction, in order to adjust the frequency of the sound waves. The position of the nodes in the transverse direction with respect to the flow direction depends on the wavelength of the standing waves and thus on the frequency used for the excitation of the waves. In this way, the position of the wave nodes is adjusted to a desired position of an observation plane or a central area of an observation area, in the direction transverse to the flow direction.

En una variante particularmente preferida del dispositivo de acuerdo con la invención para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado, las partículas que van a ser examinadas exhiben leucocitos o eritrocitos o trombocitos. El procedimiento descrito de enriquecimiento se aplica también para el enriquecimiento de eritrocitos. Los eritrocitos tienen un tamaño de 5 a 6 |jm y tienen un tamaño doble de los trombocitos, que es de aproximadamente 1,5 a 3,5 jm . Con ello, con ayuda de ondas de sonido se separan también los eritrocitos de los trombocitos. Además, también podría conectarse en serie un paso adicional de proceso al paso de proceso descrito, lo cual separa aun los leucocitos de los eritrocitos y funciona de manera análoga al paso de proceso descrito.In a particularly preferred variant of the device according to the invention for the examination of particles in a liquid to be examined, the particles to be examined display leukocytes or erythrocytes or thrombocytes. The described enrichment procedure is also applied for the enrichment of erythrocytes. Red blood cells are 5 to 6 µm in size and are twice the size of thrombocytes, which is approximately 1.5 to 3.5 µm. In this way, with the aid of sound waves, the erythrocytes are also separated from the thrombocytes. In addition, an additional process step could also be connected in series to the described process step, which further separates the leukocytes from the erythrocytes and functions analogously to the described process step.

Los trombocitos pueden ser separados de la manera descrita anteriormente por ello como partículas más pequeñas, como resultado de la separación de todos los componentes sanguíneos, es decir, los leucocitos y los eritrocitos, y de la desviación del flujo central con los trombocitos al plano de observación.The thrombocytes can be separated in the manner described above thereby as smaller particles, as a result of the separation of all blood components, i.e., the leukocytes and the erythrocytes, and the diversion of the central flow with the thrombocytes to the plane of observation.

De modo particular, preferiblemente el dispositivo de acuerdo con la invención para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado exhibe un paso de separación conectado en serie con el paso de flujo. Al respecto, el paso de separación exhibe un paso de flujo adicional con un flujo central con un líquido, inicialmente libre de las partículas que van a ser examinadas y por lo menos un flujo de revestimiento, denominado a continuación como flujo de revestimiento del paso de separación, el cual fluye longitudinalmente respecto al flujo central a través del paso de flujo del paso de separación, y exhibe el líquido que va a ser examinado. Preferiblemente, el por lo menos un flujo de revestimiento del paso de separación rodea al flujo central. En este contexto, como flujo central debería considerarse un flujo de líquido que fluye junto al por lo menos otro flujo de líquido, en este caso un flujo de revestimiento. Como se describió, el flujo central está preferiblemente rodeado por el por lo menos un flujo de revestimiento, de modo que fluye entonces de modo central a través del paso de flujo.In particular, preferably the device according to the invention for the examination of particles in a liquid to be examined has a separation passage connected in series with the flow passage. In this respect, the separation step exhibits an additional flow step with a central flow containing a liquid, initially free of the particles to be examined, and at least one overlay flow, referred to below as the overlay flow of the separation step. separation, which flows longitudinally of the core flow through the flow passage of the separation passage, and exhibits the liquid to be examined. Preferably, the at least one overlay flow from the separation passage surrounds the central flow. In this context, a central flow should be considered a liquid flow that flows alongside the at least one other liquid flow, in this case a coating flow. How I know As described, the central flow is preferably surrounded by the at least one coating flow so that it then flows centrally through the flow passage.

En esta variante, el paso de separación exhibe además un dispositivo adicional de generación de ondas para la generación piezoacústica de ondas de sonido, las cuales se propagan transversalmente a la dirección de flujo del líquido que va a ser examinado, a través del paso de flujo del paso de separación, y forman un nodo de ondas en un plano a través del flujo central de modo que, debido al efecto de presión de las ondas de sonido en dirección transversal, desplaza partículas, en particular partículas con un diámetro mayor en comparación con otros tipos de partículas, en el líquido que va a ser examinado, al flujo central, y allí se concentran. En esta variante particularmente preferida, ocurre por consiguiente una separación adicional de las partículas que van a ser examinadas, desde el líquido que va a ser examinado, antes de la separación de las partículas que van a ser examinadas y su desplazamiento al plano de observación, de modo que se eleva la efectividad y confiabilidad de la separación de las partículas que van a ser examinadas.In this variant, the separation passage also has an additional wave generation device for the piezoacoustic generation of sound waves, which propagate through the flow passage transversely to the flow direction of the liquid to be examined. of the separation passage, and form a wave node in a plane through the central flow so that, due to the pressure effect of the sound waves in the transverse direction, it displaces particles, in particular particles with a larger diameter compared to other types of particles, in the liquid to be examined, to the central flow, and there they are concentrated. In this particularly preferred variant, an additional separation of the particles to be examined, from the liquid to be examined, therefore occurs before the separation of the particles to be examined and their displacement to the observation plane, so that the effectiveness and reliability of the separation of the particles to be examined is raised.

En una variante particularmente ventajosa que va a ser aplicada del dispositivo de acuerdo con la invención para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado, el líquido inicialmente libre de las partículas que van a ser examinadas es transparente. La elevada transparencia del líquido libre de las partículas que van a ser examinadas permite una observación simplificada de partículas que van a ser examinadas transferidas a este líquido.In a particularly advantageous variant of the device according to the invention to be applied for the examination of particles in a liquid to be examined, the liquid initially free of the particles to be examined is transparent. The high transparency of the liquid free of the particles to be examined allows a simplified observation of particles to be examined transferred to this liquid.

En una configuración particularmente ventajosa del dispositivo de acuerdo con la invención para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado, el dispositivo de generación de ondas del paso de separación y del paso de proceso está configurado de modo que la dirección de propagación de las ondas de sonido en el paso de separación y la dirección de propagación de las ondas de sonido en el paso de flujo del paso de proceso corren de modo mutuamente ortogonal, y ortogonal respecto a la dirección de flujo del líquido que va a ser examinado.In a particularly advantageous configuration of the device according to the invention for the examination of particles in a liquid to be examined, the wave generation device of the separation stage and of the process stage is configured such that the direction of propagation of the sound waves in the separation passage and the direction of propagation of the sound waves in the flow passage of the process passage run orthogonal to each other, and orthogonal to the flow direction of the liquid to be examined .

Alternativamente, el paso de separación y el paso de proceso están configurados de modo que la separación en el paso de separación y el subsiguiente desplazamiento del flujo central en el paso de proceso, corren en la misma dirección.Alternatively, the separation step and the process step are configured such that the separation in the separation step and the subsequent displacement of the central flow in the process step run in the same direction.

Para ello, pueden cambiarse las dimensiones de un canal que define el paso de flujo o la ruta de flujo, o posicionar el dispositivo de generación de ondas lateralmente, y no verticalmente.For this, the dimensions of a channel defining the flow passage or flow path can be changed, or the wave generating device can be positioned laterally, and not vertically.

La alineación de la dirección de propagación de las ondas acústicas está determinada por la forma geométrica de los elementos de conducción que rodean al paso de flujo, y por la alineación y posición de una unidad de observación que le va a ser asignada, como por ejemplo un microscopio de observación.The alignment of the propagation direction of the acoustic waves is determined by the geometric shape of the conduction elements that surround the flow path, and by the alignment and position of an observation unit that will be assigned to it, such as an observation microscope.

En una variante especial del dispositivo de acuerdo con la invención para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado, se amplía el paso de flujo del paso de proceso antes de la posición longitudinal del dispositivo de generación de ondas del paso de proceso, transversalmente a la dirección de flujo, de modo que se reducen la velocidad de flujo del líquido que va a ser examinado y del por lo menos un líquido de revestimiento. Como consecuencia de la menor velocidad de flujo, se observan y analizan más fácilmente las partículas que van a ser examinadas, puesto que permanecen más tiempo en el cual las partículas se mantienen en la zona de observación de un aparato de observación usado.In a special variant of the device according to the invention for the examination of particles in a liquid to be examined, the flow passage of the process passage is enlarged before the longitudinal position of the wave generating device of the process passage , transversely to the flow direction, so that the flow velocity of the liquid to be examined and of the at least one coating liquid are reduced. As a consequence of the lower flow velocity, the particles to be examined are more easily observed and analyzed, since they remain longer in which the particles are kept in the observation zone of a used observation apparatus.

Preferiblemente, el dispositivo de acuerdo con la invención para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado exhibe una unidad de adición de amortiguador. La unidad de adición de amortiguador está dispuesta para añadir un amortiguador a la solución hipotónica del flujo central o del líquido que va a ser examinado. Con ayuda del amortiguador adicional se disuelven partículas con elevada presión osmótica intracelular, mientras permanecen partículas con baja presión osmótica intracelular.Preferably, the device according to the invention for the examination of particles in a liquid to be examined has a buffer addition unit. The buffer addition unit is arranged to add a buffer to the hypotonic solution of the core flow or the fluid to be examined. With the help of the additional buffer, particles with a high intracellular osmotic pressure are dissolved, while particles with a low intracellular osmotic pressure remain.

Durante la separación de células blancas de la sangre de un plasma sanguíneo, con ayuda de la solución adicional amortiguadora se disuelven células rojas de la sangre debido a su elevada presión osmótica intracelular, mientras permanecen las células blancas de la sangre. Esta medida hace posible con ello una separación ampliamente mejorada de las células blancas que van a ser examinadas de la sangre, del plasma sanguíneo.During the separation of white blood cells from a blood plasma, red blood cells dissolve with the aid of the additional buffer solution due to their high intracellular osmotic pressure, while the white blood cells remain. This measure thereby makes possible a greatly improved separation of the white cells to be examined from the blood, from the blood plasma.

De modo particular preferiblemente, el dispositivo de acuerdo con la invención para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado exhibe una unidad que preferiblemente está conectada con la segunda entrada y está adaptada para añadir marcadores para la partícula objetivo al por lo menos un líquido de revestimiento. Los marcadores pueden tener propiedades químicas específicas, de modo que se unen sólo con determinados componentes que van a ser analizados en un líquido que va a ser examinado. Por ejemplo pueden exhibir un color especial y con ello marcar fácilmente los componentes de interés del líquido que va a ser examinado. El uso de marcadores facilita por consiguiente la trazabilidad de las partículas que van a ser observadas en un líquido que va a ser examinado. Los marcadores pueden tener también propiedades físicas, que facilitan o también hacen posible una separación de las partículas adheridas a ellos. Por ejemplo, podrían dotarse con marcadores adecuados básicamente partículas de difícil separación, de modo que los procedimientos de separación descritos anteriormente sean aplicables de manera más fácil y efectiva. Ocasionalmente puede ocurrir una situación en la cual diferentes partículas presentes en un líquido tengan casi el mismo tamaño y por ello sean sólo difícilmente separadas unas de otras, con ondas de sonido. Si ahora se dotan las partículas de interés con marcadores de correspondientes dimensiones grandes, a pesar de ello puede ocurrir una separación de las partículas de interés, con ayuda de ondas de sonido.Particularly preferably, the device according to the invention for the examination of particles in a liquid to be examined exhibits a unit which is preferably connected to the second input and is adapted to add markers for the target particle to at least a coating liquid. Markers can have specific chemical properties such that they bind only certain components to be tested in a liquid to be tested. For example, they can display a special color and thus easily mark the components of interest in the liquid to be examined. The use of markers therefore facilitates the traceability of the particles to be observed in a liquid to be examined. The markers can also have physical properties which facilitate or also make possible a separation of the particles attached to them. For example, basically difficult-to-separate particles could be provided with suitable markers, so that the separation procedures described above are more easily and effectively applicable. Occasionally a situation may occur in which different particles present in a liquid are almost the same size and are therefore only hardly separated from each other, with waves of sound. If the particles of interest are now provided with markers of correspondingly large dimensions, a separation of the particles of interest can nevertheless take place with the aid of sound waves.

Además, el dispositivo para la observación microscópica de partículas en un líquido que va a ser examinado puede exhibir una unidad de recolección, que está dispuesta conectada en serie al paso de proceso, corriente abajo de la posición longitudinal del microscopio y está adaptada para recolectar las partículas en estudio. Las partículas recolectadas pueden a continuación ser examinadas adicionalmente con otro método de examen, que requiere un enriquecimiento de las partículas examinadas, preferiblemente métodos de biología molecular. De este modo puede usarse varias veces, sucesivamente y para diferentes exámenes, la separación focalizada de partículas que van a ser examinadas y enriquecimiento, con ayuda del dispositivo de acuerdo con la invención.Furthermore, the device for microscopic observation of particles in a liquid to be examined may exhibit a collection unit, which is arranged in series connection to the process step, downstream of the longitudinal position of the microscope and is adapted to collect the particles. particles under study. The collected particles can then be further examined with another examination method, which requires an enrichment of the examined particles, preferably molecular biology methods. In this way, the targeted separation of particles to be examined and enrichment can be used several times, successively and for different examinations, with the aid of the device according to the invention.

El dispositivo de acuerdo con la invención para la observación microscópica de partículas en un líquido que va a ser examinado puede exhibir además una unidad de transferencia de partículas, que está dispuesta corriente abajo, es decir, conectada después del paso de proceso, detrás de la posición longitudinal del microscopio, y configurada para la transferencia de las partículas, en particular las partículas que se examinan, del paso de flujo a un portaobjetos, para el examen adicional de las partículas. Una unidad tal de transferencia puede ser por ejemplo parte de la unidad de recolección descrita y exhibir una abertura a través de la cual se mueven las gotas de líquido concentrado con las partículas que se examinan, de modo que a continuación caen sobre un portaobjetos. El portaobjetos puede ser usado como un medio de transporte de las partículas que se examinan hasta otra posición, en la cual se ejecutan otros exámenes.The device according to the invention for the microscopic observation of particles in a liquid to be examined can furthermore have a particle transfer unit, which is arranged downstream, i.e. connected after the process step, behind the longitudinal position of the microscope, and configured for transfer of the particles, particularly the particles under examination, from the flow path to a slide, for further examination of the particles. Such a transfer unit can for example be part of the described collection unit and exhibit an opening through which drops of concentrated liquid move with the particles to be examined, so that they then fall onto a slide. The slide can be used as a means of transporting the particles under examination to another position, in which other examinations are performed.

La invención es ilustrada una vez más en más detalle a continuación con referencia a las figuras anexas, en virtud de los ejemplos de realización.The invention is illustrated once again in more detail below with reference to the accompanying figures, by virtue of the exemplary embodiments.

La FIG 1 muestra una representación esquemática de un dispositivo para el examen de células blancas de la sangre de acuerdo con un ejemplo de realización de la invención,FIG 1 shows a schematic representation of a device for the examination of white blood cells according to an exemplary embodiment of the invention,

la FIG 2 muestra una representación esquemática de un proceso de separación de células blancas de la sangre en un paso de separación,FIG 2 shows a schematic representation of a white blood cell separation process in one separation step,

la FIG 3 muestra una representación esquemática de un desplazamiento de células blancas de la sangre a un plano de observación,FIG 3 shows a schematic representation of a displacement of white blood cells to an observation plane,

la FIG 4 muestra una sinopsis de los procedimientos de separación y desplazamiento de un dispositivo para el examen de células blancas de la sangre, durante la aplicación de una solución hipotónica de acuerdo con un ejemplo de realización de la invención,FIG 4 shows an overview of the separation and displacement procedures of a device for the examination of white blood cells, during the application of a hypotonic solution according to an exemplary embodiment of the invention,

la FIG 5 muestra una representación esquemática de un dispositivo para el examen de células blancas de la sangre de acuerdo con un ejemplo de realización de la invención, con un portaobjetos conectado en serie,FIG 5 shows a schematic representation of a device for the examination of white blood cells according to an exemplary embodiment of the invention, with a slide connected in series,

la FIG 6 muestra un diagrama de flujo, con el cual se ilustra el curso de un procedimiento para el examen de células blancas de la sangre, de acuerdo con un ejemplo de realización de la invención.FIG 6 shows a flowchart, with which the course of a procedure for the examination of white blood cells is illustrated, according to an exemplary embodiment of the invention.

Se describe un primer ejemplo de realización de un dispositivo 1 para el examen de células WBC blancas de la sangre, en relación con las FIG 1 a FIG 3.A first exemplary embodiment of a device 1 for the examination of WBC white blood cells is described with reference to FIGS. 1 to FIG. 3.

En la FIG 1 se representa una vista superior sobre un sistema 1 de canal de microfluido, en el que como celda de flujo para el examen de células WBC blancas de la sangre sirve un dispositivo para el examen de partículas en un líquido que va a ser examinado, de acuerdo con un ejemplo de realización de la invención. El sistema de canal de microfluido comprende un paso S1 de separación, un paso S2 de proceso conectado en serie con el paso de separación y una unidad S3 de recolección que sigue al paso del proceso. La vista superior ocurre sobre el plano x/y. Al respecto, la dirección de flujo del líquido que va a ser examinado es la dirección x. Adicionalmente, en la FIG 1 se representa la parte presentada al lado derecho, es decir, el paso S2 de proceso, que comprende un paso F de flujo, y la unidad S3 de recolección del sistema 1 de canal de microfluido, abajo a la derecha en la imagen en vista lateral, es decir en el plano x/z.In FIG. 1, a top view of a microfluidic channel system 1 is shown, in which a device for examining particles in a liquid to be examined, according to an exemplary embodiment of the invention. The microfluidic channel system comprises a separation step S1, a process step S2 connected in series with the separation step and a collection unit S3 following the process step. The top view occurs on the x/y plane. In this regard, the flow direction of the liquid to be examined is the x-direction. Additionally, in FIG 1 the part presented on the right side is represented, that is, the process step S2, which comprises a flow step F, and the collection unit S3 of the microfluidic channel system 1, bottom right. in the side view image, that is, in the x/z plane.

El sistema 1 de canal de microfluido exhibe un paso S1 de separación. El paso S1 de separación comprende una primera entrada E1, en la cual fluye el plasma BL sanguíneo con una primera tasa v1 de flujo en el sistema 1 de canal de microfluido. Adicionalmente, el sistema 1 de canal de microfluido comprende una segunda entrada E2, a través de la cual fluye un líquido PF libre del plasma sanguíneo, en este caso un líquido PF amortiguador, con una segunda tasa v2 de flujo. Los dos líquidos BL, PF son combinados en un paso F1 de flujo o una primera sección F1 de paso de flujo, e incluso de modo que el líquido PF amortiguador forma un flujo ZS central y el plasma BL sanguíneo forma un flujo de revestimiento del paso MS de separación alrededor del líquido PF amortiguador, que fluye a lo largo de ambos lados por fuera del flujo ZS central. Debido a las pequeñas dimensiones del canal 1 de microfluido (el ancho está entre 100 y 1500 um y la altura es de aproximadamente 30 a 500 um) el flujo ZS central y el flujo de revestimiento del paso MS de separación se comportan, para velocidades típicas de flujo, en cada caso de modo laminar de modo que fluyen a lo largo uno de otro, sin mezclarse. El plasma BL sanguíneo que se va a examinar fluye en el flujo ZS central en ambos lados a lo largo y después de pasar la primera sección F1 de paso de flujo, finalmente vuelve a una zona SB de drenaje, la cual en la FIG 1 está dibujada en el lado de la primera entrada E1 opuesto a la segunda entrada E2, es decir, totalmente a la izquierda. El plasma BL sanguíneo comprende en el ejemplo de realización mostrado en la FIG 1 células RBC rojas de la sangre, células WBC blancas de la sangre y plaquetas PLT.Microfluidic channel system 1 exhibits a separation step S1. The separation step S1 comprises a first inlet E1, in which the blood plasma BL flows with a first flow rate v 1 in the microfluidic channel system 1. Additionally, the microfluidic channel system 1 comprises a second inlet E2, through which a blood plasma-free PF fluid, in this case a buffer PF fluid, flows with a second flow rate v 2 . The two liquids BL, PF are combined in a flow passage F1 or a first flow passage section F1, and even so that the buffer liquid PF forms a central flow ZS and the blood plasma BL forms a lining flow of the passage Separation MS around the buffer liquid PF, which flows along both sides outside the central flow ZS. Due to the small dimensions of the microfluidic channel 1 (the width is between 100 and 1500 um and the height is about 30 to 500 um) the central ZS flow and the liner flow of the separation MS pass behave, for typical velocities flow, in each case laminar so that they flow past one another, without mixing. The blood plasma BL to be examined flows in the central flow ZS on both sides along and after passing the first flow passage section F1, it finally returns to a zone SB drain, which in FIG. 1 is drawn on the side of the first input E1 opposite the second input E2, that is, completely to the left. In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the blood plasma BL comprises red blood RBC cells, white blood WBC cells and PLT platelets.

En la primera sección F1 de paso de flujo está dispuesto también un primer dispositivo WE1 de generación de ondas para la generación piezoacústica de ondas AW de sonido (véase la FIG 2). El primer dispositivo WE1 de generación de ondas está simbolizado en la FIG 1 con una estrella. con ayuda del primer dispositivo WE1 de generación de ondas se generan ondas AW de sonido que se propagan perpendicularmente a la dirección de flujo (véase la FIG 2), que forman nodos de ondas en una zona central de la primera sección F1 de paso de flujo, en la cual corre el flujo ZS central. Las células WBC blancas de la sangre, que se suspenden en el flujo de revestimiento del paso MS de separación, son desviadas por las ondas AW de sonido en dirección del flujo ZS central, debido a su tamaño, con mayor velocidad que otros componentes de la sangre BL, como por ejemplo células RBC rojas de la sangre o plaquetas PLT. De esta manera, en la primera sección F1 de paso de flujo ocurre un primer enriquecimiento de células WBC blancas de la sangre en el flujo ZS central.Also arranged in the first flow passage section F1 is a first wave generating device WE1 for the piezoacoustic generation of sound waves AW (see FIG. 2). The first wave generation device WE1 is symbolized in FIG 1 with a star. With the aid of the first wave generating device WE1, sound waves AW are generated which propagate perpendicular to the flow direction (see FIG. 2), which form wave nodes in a central region of the first flow passage section F1 , in which the central ZS flow runs. The WBC white blood cells, which are suspended in the lining flow of the separation passage MS, are deflected by the sound waves AW in the direction of the central flow ZS, due to their size, with greater speed than other components of the blood. BL blood, such as RBC red blood cells or PLT platelets. Thus, in the first flow passage section F1, a first enrichment of WBC white blood cells occurs in the central flow ZS.

En el otro curso PR del proceso ocurre ahora una transición del flujo ZS central a un paso S2 de proceso del sistema 1 de canal de microfluido. El paso S2 de proceso comprende un paso F de flujo con una segunda F2, una tercera F3 y una cuarta sección F4 de paso de flujo. En la segunda sección de paso de flujo del paso F de flujo fluyen desde una tercera entrada E3 un líquido PF1 amortiguador con una tercera tasa v3 de flujo y desde una cuarta entrada E4 en dirección z opuesta a la tercera entrada E3, fluye un líquido PF2 amortiguador con una cuarta tasa v4 de flujo a la segunda sección de paso de flujo del paso F de flujo. Los dos líquidos PF1, PF2 amortiguadores forman en cada caso un primer o un segundo flujo MS1, MS2 de revestimiento y limitan el flujo ZS central con las células WBC blancas de la sangre a una zona que está entre los dos flujos MS1, MS2 de revestimiento, que no está en un plano de observación o una zona BA de observación de un microscopio M usado posteriormente para la observación (véase también la FIG 2). Esta estructura de flujo es alcanzada en una tercera sección F3 de paso de flujo. En la tercera sección F3 de paso de flujo se ensancha el canal 1 de microfluido en dirección y, es decir transversalmente a la dirección de flujo, para reducir la velocidad del primer y segundo flujos MS1, MS2 de revestimiento y del flujo ZS central. Es necesaria una ralentización de las velocidades de flujo para poder observar a continuación con un microscopio M las células WBC blancas de la sangre individuales. Como se reconoce en una representación magnificada en la FIG 1, la posición del flujo ZS central depende de la magnitud de las tasas v3, v4 de flujo del primer y segundo flujos de revestimiento. Si v4 < v3, entonces el flujo central está desplazado en dirección z hacia arriba. Si v4 = v3, entonces el flujo ZS central está, mirado en dirección z, exactamente en el centro de la sección transversal del paso F de flujo, y si v4 > v3, entonces el flujo ZS central está, mirado en dirección z, por debajo del centro de la sección transversal del paso F de flujo. In the other process course PR there now occurs a transition from the central flow ZS to a process step S2 of the microfluidic channel system 1. The process step S2 comprises a flow step F with a second F2, a third F3 and a fourth flow section F4. In the second flow section of the flow path F, a damping liquid PF1 with a third flow rate v3 flows from a third inlet E3 and from a fourth inlet E4 in the opposite z-direction to the third inlet E3, a liquid PF2 flows. damper with a fourth flow rate v4 to the second flow passage section of the flow passage F. The two buffer liquids PF1, PF2 in each case form a first or a second lining flow MS1, MS2 and limit the central flow ZS with the WBC white blood cells to a region lying between the two lining flows MS1, MS2 , which is not in an observation plane or an observation zone BA of a microscope M subsequently used for observation (see also FIG 2). This flow structure is achieved in a third flow passage section F3. In the third flow passage section F3, the microfluidic channel 1 widens in the y direction, ie transversely to the flow direction, in order to reduce the speed of the first and second coating flows MS1, MS2 and of the central flow ZS. A slowdown of the flow rates is necessary in order to subsequently be able to observe individual white blood WBC cells under an M microscope. As recognized in a magnified representation in FIG 1, the position of the central flow ZS depends on the magnitude of the flow rates v3, v4 of the first and second lining flows. If v4 < v3, then the central flux is shifted in the z-direction upward. If v4 = v3, then the central flow ZS is, viewed in the z-direction, exactly in the center of the cross section of the flow passage F, and if v4 > v3, then the central flow ZS is, viewed in the z-direction, by below the center of the cross section of the flow passage F.

En una cuarta sección F4 de paso de flujo, con ayuda de un segundo dispositivo WE2 de generación de ondas (simbolizado en la FIG 1 como estrella) se generan nuevamente, perpendicularmente a la dirección de flujo, ondas AW de sonido que se propagan, sin embargo se propagan en este caso en dirección z y no en dirección y. Las ondas AW de sonido, en donde se trata preferiblemente de ondas estacionarias, exhiben de nuevo nodos KN de ondas, que sin embargo esta vez no están en la zona de flujo del flujo ZS central, sino que están adyacentes a la zona de flujo de uno de los dos flujos MS1, MS2 de revestimiento (en la FIG 3 los nodos KN están en el primer flujo MS1 de revestimiento). Los nodos de ondas están sin embargo en el plano BA de observación o, visto en dirección z, a la altura de la zona BA de observación del microscopio M. Debido a las ya ilustradas diferencias de tamaño, ahora nuevamente las células WBC blancas de la sangre son desviadas preferiblemente al plano BA de observación, es decir, llegan al primer flujo MS1 de revestimiento (véase la FIG 3), a través del cual corre también el plano BA de observación del microscopio M. El primer flujo MS1 de revestimiento es preferiblemente incoloro, de modo que las células WBC blancas de la sangre que se encuentran en el primer flujo MS1 de revestimiento son bien reconocidas. En una sección B de observación dispuesta en el extremo de la cuarta sección F4 de paso de flujo, ocurre ahora perpendicularmente a la dirección de flujo de las células WBC blancas de la sangre, su observación a través de un microscopio M ubicado perpendicularmente a la dirección de flujo, es decir, alineado en dirección z, en la cuarta sección F4 de paso de flujo. Por ejemplo, con ayuda del microscopio M pueden contarse las células WBC blancas de la sangre y/u observarse su estructura y construcción. A continuación, en una tercera sección del sistema 1 de canal de microfluido, también denominada como zona S3 de recolección, ocurre una recolección de las células WBC blancas de la sangre, que pueden ser usadas a continuación para exámenes adicionales.In a fourth flow passage section F4, with the aid of a second wave generating device WE2 (symbolized in FIG. 1 as a star), propagating sound waves AW are again generated perpendicular to the flow direction, without However, in this case they propagate in the z direction and not in the y direction. Sound waves AW, which are preferably standing waves, again exhibit wave nodes KN, which, however, this time are not in the flow zone of the central flow ZS, but are adjacent to the flow zone of one of the two flows MS1, lining MS2 (in FIG 3 the nodes KN are in the first lining flow MS1). The wave nodes are, however, in the viewing plane BA or, viewed in the z-direction, at the level of the viewing area BA of the microscope M. Due to the size differences already illustrated, now again the white WBC cells of the blood are preferably deflected into the observation plane BA, i.e. they arrive at the first coating stream MS1 (see FIG 3), through which the microscope observation plane BA of the microscope M also runs. The first coating stream MS1 is preferably colorless, so that the white blood WBC cells found in the first coating MS1 flow are well recognizable. In an observation section B arranged at the end of the fourth flow passage section F4, observation now occurs perpendicular to the flow direction of the WBC white blood cells through a microscope M located perpendicular to the direction ie, aligned in the z-direction, in the fourth flow passage section F4. For example, with the aid of the microscope M the white blood cells WBC can be counted and/or their structure and construction can be observed. Next, in a third section of the microfluidic channel system 1, also referred to as collection zone S3, a collection of the white blood WBC cells occurs, which can then be used for further examinations.

En la FIG 2 se muestra de modo magnificado el proceso de separación de las células WBC blancas de la sangre en la primera sección F1 de paso de flujo del paso S1 de separación, y su enriquecimiento en un flujo ZS central que comprende una solución amortiguadora. Como ya se ilustró, las células WBC blancas de la sangre, que se encuentran en el flujo de revestimiento del paso MS de separación, son desviadas con ayuda de ondas AW de sonido en dirección de la zona central de la primera sección F1 de paso de flujo donde, debido al arreglo de los nodos KN de las ondas AW de sonido, permanecen sobre el eje central de la primera sección F1 de paso de flujo en el flujo ZS central. Los nodos KN están indicados mediante líneas que se cruzan. Las ondas AW de sonido son reflejadas en el lado de la frontera de la primera sección F1 de paso de flujo, opuesto al dispositivo WE1 de generación de ondas de sonido y forman ondas estacionarias, que forman los nodos de ondas delineados. Las ondas AW acústicas hacen posible que las células más grandes, en este caso las células WBC blancas de la sangre (con diámetro aproximado de 7 a 15 um), se muevan más rápidamente en dirección de la zona central de la primera sección F1 de paso de flujo, comparado con las células más pequeñas, como por ejemplo células RBC rojas de la sangre (con diámetro aproximado de 5 a 6 um). En la zona central de la primera sección F1 de paso de flujo, donde se encuentran los nodos KN de las ondas AW acústicas, las células WBC blancas de la sangre son movidas sólo por el flujo ZS central laminar y se mueven con ello a lo largo del eje central del canal 1 de microfluido corriente abajo, es decir, en la dirección PR de proceso. Durante el cambio de posición de las células WBC blancas de la sangre perpendicularmente a la dirección de flujo, las células WBC blancas de la sangre son transferidas a otro medio, el medio del flujo ZS central. El flujo ZS central está libre de otras partículas y por ello es altamente transparente. Puede influirse en el diámetro del flujo de revestimiento del paso MS de separación y del flujo ZS central o en su posición así como el enriquecimiento de las células WBC blancas de la sangre en el flujo ZS central, con ayuda de las tasas de flujo v1 o v2 del flujo MS de revestimientos o del flujo ZS central. Para una relación entre la primera tasa v1 de flujo y la segunda tasa v2 de flujo de 10, se alcanza un enriquecimiento de células WBC blancas de la sangre en el flujo ZS central, que por otro lado está asociado con una fuerte reducción en la proporción de las células rojas de la sangre en el flujo ZS central, en comparación con el plasma BL sanguíneo en el flujo de revestimiento del paso MS de separación.In FIG 2 the separation process of the WBC white blood cells in the first flow section F1 of the separation step S1, and their enrichment in a central flow ZS comprising a buffer solution, is shown magnified. As already illustrated, the white blood cells WBC, which are in the lining flow of the separation passage MS, are deflected with the aid of sound waves AW in the direction of the central area of the first section F1 of the separation passage. flow where, due to the arrangement of the nodes KN of the sound waves AW, they remain on the central axis of the first flow passage section F1 in the central flow ZS. KN nodes are indicated by intersecting lines. The sound waves AW are reflected at the boundary side of the first flow passage section F1 opposite the sound wave generating device WE1 and form standing waves, which form the outlined wave nodes. Acoustic AW waves make it possible for larger cells, in this case WBC white blood cells (approximately 7-15 um in diameter), to move faster towards the central zone of the first F1 section of passage flow, compared to smaller cells, such as RBC red blood cells (approximately 5 to 6 um in diameter). In the central zone of the first section F1 of flow passage, where the nodes KN of the waves are located. AW acoustically, the white blood cells WBC are moved only by the central laminar flow ZS and thereby move along the central axis of the downstream microfluidic channel 1, ie in the process direction PR. During the repositioning of the WBC white blood cells perpendicular to the flow direction, the WBC white blood cells are transferred to another medium, the ZS central flow medium. The central ZS flow is free of other particles and is therefore highly transparent. The diameter of the coating flow of the separation passage MS and the central ZS flow or its position as well as the enrichment of the WBC white blood cells in the central ZS flow can be influenced with the aid of the flow rates v 1 or ov 2 of the flow MS of coatings or of the flow ZS central. For a ratio of the first flow rate v 1 to the second flow rate v 2 of 10, an enrichment of WBC white blood cells in the central ZS flow is achieved, which on the other hand is associated with a strong reduction in the proportion of red blood cells in the central ZS flow, compared to the blood plasma BL in the lining flow of the separation step MS.

Como ya se mencionó, el flujo ZS central fluye adicionalmente corriente abajo hasta un paso S2 de proceso y allí fluye en una segunda sección F2 de paso de flujo en una tercera y una cuarta entradas E3, E4 a lo largo, de cuyos primer y segundo flujos MS1, MS2 de revestimiento fluye con tercera y cuarta tasas v3, v4 de flujo al canal 1 de microfluido. Los dos primero y segundo flujos MS1, MS2 de revestimiento controlan la ubicación del flujo ZS central en dirección z. Éste escenario es mostrado de manera magnificada en la FIG 3. Por un lado, la extensión del flujo ZS central, que exhibe una tasa de flujo vs, es limitada por el primer y segundo flujos MS1, MS2 de revestimiento en dirección z, por otro lado, la ubicación del flujo ZS central es fijada con ayuda de la elección de la tercera y cuarta con tasas V3 , V4 de flujo de los dos flujos MS1, MS2 de revestimiento, de modo que el flujo ZS central está por fuera de un plano de observación o de una zona BA de observación de un microscopio M, que está dispuesto en una posición de observación o una sección B de observación del canal 1 de microfluido. Esta ubicación del flujo ZS central ocurre en una tercera sección F3 de paso de flujo. La tasa de flujo del flujo ZS central, denominada inicialmente con v2 , permanece evidentemente igual, aunque la sección transversal o la superficie de sección transversal del flujo ZS central cambia después de la segunda sección F2 de paso de flujo. Para indicar esto, desde la tercera sección F3 de paso de flujo se usa el signo de referencia "vs". La sección transversal del flujo ZS central depende, desde la tercera sección F3 de paso de flujo, de las tasas de flujo del primero y segundo flujos MS1, MS2 de revestimiento.As already mentioned, the central flow ZS flows further downstream to a process step S2 and there flows into a second flow passage section F2 in a third and a fourth inlet E3, E4 along, of which the first and second MS1 flows, coating MS2 flows with third and fourth rates v3, v4 flow to microfluidic channel 1. The first and second two lining streams MS1, MS2 control the location of the central stream ZS in the z-direction. This scenario is magnified in FIG 3. On the one hand, the extension of the central flow ZS, which exhibits a flow rate vs, is limited by the first and second lining flows MS1, MS2 in z-direction, on the other hand, the location of the central flow ZS is fixed with the help of the choice of the third and fourth with flow rates V 3 , V 4 of the two casing flows MS1, MS2, so that the central flow ZS is outside of an observation plane or an observation zone BA of a microscope M, which is arranged in an observation position or an observation section B of the microfluidic channel 1. This central flow location ZS occurs in a third flow passage section F3. The flow rate of the central flow ZS, initially denoted by v 2 , obviously remains the same, although the cross section or cross-sectional area of the central flow ZS changes after the second flow passage section F2. To indicate this, from the third flow step section F3 the reference sign "vs" is used. The cross section of the central flow ZS depends, from the third flow passage section F3, on the flow rates of the first and second lining flows MS1, MS2.

Para concentrar más las células WBC blancas de la sangre y mantener las células RBC rojas de la sangre todavía presentes en el flujo ZS central fuera de la zona BA de observación, con la ayuda del primero y segundo flujos de revestimiento MS1 y MS2 se mantiene el flujo ZS central en una posición no centrada del canal 1 de microfluido. In order to further concentrate the white blood WBC cells and to keep the red blood RBC cells still present in the central flow ZS outside the observation zone BA, with the aid of the first and second coating flows MS1 and MS2 the Central ZS flow in a non-centred position of microfluidic channel 1.

En el otro curso PR de proceso, en una cuarta sección F4 de paso de flujo, con ayuda de un segundo dispositivo WE2 de generación de ondas se generan ondas AW acústicas con una dirección de propagación transversal respecto a la dirección de flujo y nodos KN de ondas en el plano de observación o en la zona bA de observación limitada en dirección z. Con ello, como consecuencia de la presión de las ondas AW de sonido, las células WBC blancas de la sangre más grandes son desplazadas al primer flujo MS1 de revestimiento y con ello al plano BA de observación, mientras las células RBC rojas de la sangre más pequeñas permanecen predominantemente en el flujo ZS central. Debido a la fuerza claramente mayor de las ondas AW acústicas, en comparación con las fuerzas de flujo del flujo ZS central y de los dos flujos MS1, MS2 de revestimiento, las células WBC blancas de la sangre tiene suficiente tiempo para cambiar al primer en flujo MS1 de revestimiento, antes de entrar a la sección B de observación. Allí las células WBC blancas de la sangre pueden ser fácilmente observadas en la solución PF1 amortiguadora transparente del primer flujo MS1 de revestimiento. Debido a su limitada profundidad de foco, el microscopio M exhibe una zona BA de observación limitada en dirección z. Dado que las células WBC blancas de la sangre son transferidas exactamente a esta zona BA de observación, pueden ser observadas con resolución óptima.In the other process course PR, in a fourth flow passage section F4, with the aid of a second wave generation device WE2, acoustic waves AW are generated with a direction of propagation transverse to the flow direction and nodes KN of waves in the plane of observation or in the zone b A of limited observation in the z direction. Thus, as a result of the pressure of the sound waves AW, the larger white blood cells WBC are displaced into the first investing flow MS1 and thus into the observation plane BA, while the larger red blood RBC cells small ones remain predominantly in the central ZS flow. Due to the significantly higher strength of the acoustic AW waves, compared to the flow forces of the central ZS stream and of the two lining MS1, MS 2 streams, the WBC white blood cells have sufficient time to change to the primer in coating flow MS1, before entering observation section B. There the WBC white blood cells can be easily observed in the transparent PF1 buffer of the first coating flow MS1. Due to its limited depth of focus, the microscope M exhibits a limited observation zone BA in the z-direction. Since the WBC white blood cells are transferred exactly to this observation zone BA, they can be observed with optimum resolution.

En la FIG 4 se ilustra el proceso de separación y ubicación de dos pasos ilustrado en las FIG 1 a FIG 3, una vez más mediante una representación secuencial de los dos procedimientos de separación y ubicación, en donde para el ejemplo de realización de acuerdo con la FIG 4 se añade adicionalmente un amortiguador tipo hipotónico para una primera sección F1 de paso de flujo en el flujo ZS central. Mientras en la primera sección F1 de paso de flujo ocurre un primer enriquecimiento de células WBC blancas de la sangre en un flujo ZS central, mediante el desplazamiento de las células WBC blancas de la sangre en dirección y, y estas permanecen sin afectarse también por el amortiguador hipotónico, las células rojas de la sangre, que desde el flujo MS de revestimiento del paso de separación llegan así mismo de manera indeseada al flujo ZS central, se disuelven paso a paso por las condiciones hipotónicas en el flujo ZS central, de modo que la concentración de las células rojas de la sangre disminuye gradualmente en el flujo ZS central. Esto es aclarado mediante el rayado de una flecha Ke que simboliza la concentración de las células rojas de la sangre, en donde la separación más grande entre las líneas de rayado debería significar una más baja concentración de células rojas de la sangre.In FIG 4 the two-step separation and placement process illustrated in FIGS 1 to FIG 3 is illustrated, again by a sequential representation of the two separation and placement procedures, where for the exemplary embodiment according to FIG 4 additionally adds a hypotonic type damper for a first flow passage section F1 in the central flow ZS. While in the first flow passage section F1 a first enrichment of WBC white blood cells occurs in a central flow ZS, by displacement of the WBC white blood cells in the y direction, and these remain unaffected by the flow as well. hypotonic buffer, the red blood cells, which unintentionally enter the central ZS flow from the lining MS flow of the separation passage, are gradually dissolved by the hypotonic conditions in the central ZS flow, so that the concentration of red blood cells gradually decreases in the central ZS flow. This is clarified by the hatching of an arrow K e symbolizing the concentration of red blood cells, where the larger spacing between the hatch lines should signify a lower concentration of red blood cells.

A continuación, se descentra en dirección z este flujo ZS central en una segunda sección F2 de paso de flujo (véase la FIG 1). Después del ensanchamiento de los flujos ZS, MS1, MS2 de líquidos en dirección y, en una cuarta sección F4 de paso de flujo se separan nuevamente células WBC blancas de la sangre (véase la FIG 4 en el lado derecho), sin embargo en este caso desde el flujo ZS central en dirección z a un primer flujo MS1 de revestimiento. Allí se mantienen las células WBC blancas de la sangre en una zona z correspondiente a la zona BA de observación y a continuación llegan corriente abajo a la posición longitudinal B (véase la FIG 1), en la cual está dispuesto un microscopio M. También durante el paso de la cuarta sección F4 de paso de flujo se disuelven de nuevo células rojas de la sangre eventualmente presentes todavía en el flujo ZS central. Como ya se mencionó, con ayuda de la flecha KE que corre en dirección PR de proceso, se simboliza la concentración que se torna cada vez más baja en dirección corriente abajo, de las células rojas de la sangre en el flujo ZS central, de modo que poco antes de la posición B del microscopio M en la zona BA de observación están presentes casi sólo células WBC blancas de la sangre. Adicionalmente, pueden añadirse al primer flujo MS1 de revestimiento mediante la cuarta entrada E4 en la segunda sección F2 de paso de flujo, también marcadores coloreados, como por ejemplo SDS, con los cuales cambia la morfología de las células.This central flow ZS is then decentered in the z-direction in a second flow passage section F2 (see FIG. 1). After the broadening of the fluid flows ZS, MS1, MS2 in the y-direction, white blood cells are separated again in a fourth flow section F4 (see FIG 4 on the right side), however in this case from the central flow ZS in the za-direction a first lining flow MS1. There, the white blood cells WBC are kept in a zone z corresponding to the observation zone BA and then arrive downstream at the longitudinal position B (see FIG 1), in which a microscope M is arranged. Also during the step of the fourth flow section F4 red blood cells possibly still present in the central flow ZS are dissolved again. As already mentioned, with the help of the arrow KE running in process PR direction, symbolizes the increasingly low downstream concentration of red blood cells in the central flow ZS, so that shortly before microscope position B M in the observation zone BA almost only white blood WBC cells are present. In addition, colored markers, such as SDS, can also be added to the first coating flow MS1 via the fourth entry E4 in the second flow path section F2, with which the morphology of the cells is changed.

En la FIG 5 se ilustra una representación esquemática de un sistema 2 de canal de microfluido, para el examen de células WBC blancas de la sangre de acuerdo con un ejemplo de realización de la invención con un portaobjetos OT conectado en serie. La construcción del sistema 2 de canal de microfluidos mostrado en la FIG 5 corresponde ampliamente al del sistema mostrado en la FIG 1. Adicionalmente, el sistema 2 mostrado en la FIG 5 comprende sin embargo aún un portaobjetos OT, sobre el cual caen (fuerza de gravedad en dirección x) gotas Dwbc con un volumen definido de, por ejemplo, 20 a 35 pl, desde la zona S3 de recolección del sistema 2 de canal de microfluido, las cuales contienen células WBC blancas de la sangre. Portaobjetos OT puede ser desplazado en dirección MD de movimiento, en este caso en dirección y, de modo que las gotas Dwbc individuales con las células WBC blancas de la sangre y llegan sucesivamente y en forma ordenada al portaobjetos OT. Las gotas Dwbc sobre el OT pueden a continuación ser procesadas con ayuda de diferentes tecnologías estándar de coloración para la identificación celular, como por ejemplo la coloración de Hoechst. Como consecuencia del fuerte enriquecimiento de las células WBC blancas de la sangre con ayuda del procedimiento de acuerdo con la invención, se hace posible por ejemplo la identificación de patologías de células WBC blancas de la sangre con una significancia estadística mucho más alta, en comparación con el caso, por ejemplo actualmente con ayuda de una coloración de Giemsa de células WBC blancas de la sangre, en una muestra de sangre no concentrada.Illustrated in FIG 5 is a schematic representation of a microfluidic channel system 2, for the examination of WBC white blood cells according to an exemplary embodiment of the invention with a serially connected OT slide. The construction of the microfluidic channel system 2 shown in FIG 5 largely corresponds to that of the system shown in FIG 1. Additionally, the system 2 shown in FIG 5 however still comprises a slide OT, onto which they fall (force of gravity in x-direction) D wbc drops with a defined volume of, for example, 20 to 35 pl, from the collection zone S3 of the microfluidic channel system 2, which contain WBC white blood cells. The OT slide can be moved in the MD direction of movement, in this case in the y direction, so that the individual drops D wbc with the white blood cells WBC y arrive successively and in order on the OT slide. The D wbc drops on the OT can then be processed using various standard staining technologies for cell identification, such as Hoechst staining. As a consequence of the strong enrichment of WBC white blood cells with the aid of the method according to the invention, it becomes possible, for example, to identify WBC white blood cell pathologies with a much higher statistical significance, compared to the case, for example currently with the aid of a Giemsa staining of white blood WBC cells, in a non-concentrated blood sample.

En la FIG 6 se muestra un diagrama 600 de flujo, con el cual se ilustra el curso de un procedimiento para el examen de células blancas de la sangre de acuerdo con un ejemplo de realización de la invención. Durante la etapa 6.I se introduce plasma BL sanguíneo en un paso S1 de separación mediante una primera entrada E1 en un flujo entrante dispuesto de modo periférico de una primera sección F1 de paso de flujo de un sistema 1 de canal de microfluido. En la etapa 6.II se abre una segunda entrada E2 del sistema 1 de canal de microfluido mediante la cual se introduce una solución PF amortiguadora en un flujo entrante dispuesto centralmente de la primera sección F1 de paso de flujo. Mientras la sangre que fluye a través de la primera entrada E1 en la primera sección F1 de paso de flujo, forma un flujo de revestimiento del paso MS de separación con una primera tasa vi de flujo, la solución PF amortiguadora que fluye centralmente a través del paso F1 de flujo forma un flujo ZS central con una segunda tasa v2 de flujo. En la etapa 6.III se generan ahora ondas Aw de sonido por un dispositivo de generación de ondas de sonido, por ejemplo con ayuda de piezoelementos, las cuales se propagan transversalmente a la dirección de flujo de la primera sección F1 de paso de flujo del sistema 1 de canal de microfluido. Como consecuencia de la presión que surge por las ondas AW de sonido estacionarias en dirección transversal a la primera sección F1 de paso de flujo, se transfieren de manera creciente células WBC blancas de la sangre desde el flujo MS de revestimiento del paso de separación al flujo ZS central, de modo que se enriquecen en la solución PF amortiguadora que forma el flujo ZS central. En la etapa 6.IV se controlan ahora después de la transición a un paso S2 de proceso con un paso F de flujo en una segunda sección F2 de paso de flujo del paso F de flujo, una tercera entrada E3 y una cuarta entrada E4, de modo que fluyen soluciones PF1, PF2 amortiguadora altamente transparentes a la segunda sección F2 de paso de flujo del sistema 1 de canal de microfluido y forman primer y segundo flujos MS1, MS2 de revestimiento que rodean al flujo ZS central en dirección z. Al respecto, las tasas de flujo v3, v4 del primer y segundo flujos MS1, MS2 de revestimiento son elegidas de modo que el flujo ZS central está descentrado en dirección z, es decir, en dirección de la observación de un microscopio, es decir, el flujo ZS central está desplazado en dirección z, de modo que ya no fluye un en plano BA posterior de observación.In FIG. 6 a flowchart 600 is shown, with which the course of a procedure for the examination of white blood cells according to an exemplary embodiment of the invention is illustrated. During step 6.I blood plasma BL is introduced into a separation passage S1 via a first inlet E1 into a peripherally arranged inflow of a first flow passage section F1 of a microfluidic channel system 1. In step 6.II a second inlet E2 of the microfluidic channel system 1 is opened through which a buffer solution PF is introduced into a centrally arranged inflow of the first flow passage section F1. While the blood flowing through the first inlet E1 in the first flow passage section F1 forms an overlay flow of the separation passage MS with a first flow rate vi, the buffer PF flowing centrally through the flow passage Flow step F1 forms a central flow ZS with a second flow rate v 2 . In step 6.III, sound waves A w are now generated by a sound wave generating device, for example with the aid of piezo elements, which propagate transversely to the flow direction of the first flow passage section F1 of microfluidic channel system 1. As a consequence of the pressure arising from the standing sound waves AW in the transverse direction of the first flow passage section F1, white blood cells WBC are increasingly transferred from the lining flow MS of the separation passage into the flow central ZS, so that they are enriched in the buffer PF solution that forms the central ZS flow. In step 6.IV, after the transition to a process step S2 with a flow step F in a second flow section F2 of the flow step F, a third input E3 and a fourth input E4, are now controlled in step 6.IV, so that highly transparent buffer solutions PF1, PF2 flow into the second flow passage section F2 of the microfluidic channel system 1 and form first and second coating flows MS1, MS2 surrounding the central flow ZS in z-direction. In this regard, the flow rates v3, v4 of the first and second lining flows MS1, MS2 are chosen such that the central flow ZS is decentered in the z-direction, i.e., in the direction of microscope observation, i.e., the central flow ZS is displaced in the z-direction, so that a posterior BA plane of observation no longer flows.

Una vez el paso F de flujo se ha ampliado en una tercera sección F3 de paso de flujo, de modo que disminuye la velocidad de flujo tanto del flujo ZS central como también del primer y segundo flujos MS1, MS2 de revestimiento, en una etapa 6.V en una cuarta sección F4 de paso de flujo del paso F de flujo en dirección transversal respecto a la dirección de flujo, se generan nuevamente ondas AW de sonido, que se propagan transversalmente respecto a la dirección de flujo de la sección F4 de paso de flujo del paso F de flujo del sistema 1 de canal de microfluido. Como consecuencia de la presión que surge por las ondas AW de sonido estacionarias en dirección transversal de la sección F4 de paso de flujo, se transfieren de manera creciente células WBC blancas de la sangre desde el flujo ZS central descentrado a uno del primer y segundo flujos MS1, MS2 de revestimiento. Las ondas AW de sonido forman ondas estacionarias, cuyos nodos de ondas están posicionados en dirección z de modo que, vistos en dirección z, están dispuestos en la altura o en un plano de observación, que corre a través de una zona BA de observación de un microscopio M dispuesto corriente abajo. En una etapa 6.VI las células WBC blancas de la sangre pasan una posición longitudinal B del sistema 1 de canal de microfluido, en la cual está dispuesto un microscopio M. Las células WBC blancas de la sangre ubicadas en dirección z en la zona BA de observación del microscopio M son observadas ahora con el microscopio M. Después de la observación, las células WBC blancas de la sangre son recolectadas en una etapa 6.VII en una unidad S3 de recolección y a continuación son dispensadas sobre un portaobjetos OT en una etapa 6.VIII, en forma de gotas para otros análisis.After the flow passage F has been enlarged by a third flow passage section F3, so that the flow velocity of both the central flow ZS and also the first and second coating flows MS1, MS2 decreases in a stage 6 .V in a fourth flow passage section F4 of the flow passage F in a direction transverse to the flow direction, sound waves AW are generated again, which propagate transversely to the flow direction of the passage section F4 of flow step F flow of microfluidic channel system 1. As a consequence of the pressure arising from the standing sound waves AW in the transverse direction of the flow passage section F4, white blood cells WBC are increasingly transferred from the decentered central flow ZS to one of the first and second flows MS1, MS2 coating. The sound waves AW form standing waves, the wave nodes of which are positioned in the z-direction so that, viewed in the z-direction, they are arranged in the height or in an observation plane, which runs through an observation zone BA of a microscope M arranged downstream. In a step 6.VI the white blood WBC cells pass a longitudinal position B of the microfluidic channel system 1, in which a microscope M is arranged. The white blood WBC cells located in the z-direction in the area BA observation points of the microscope M are now observed with the microscope M. After observation, the WBC white blood cells are collected in a stage 6.VII in a collection unit S3 and are subsequently dispensed onto a slide OT in a stage 6.VIII, in the form of drops for other analyses.

Para concluir, se indica una vez más que el procedimiento y dispositivo descritos anteriormente son solo ejemplos de realización preferidos de la invención y que la invención puede ser variada por el experto, sin que se pierda el alcance de la invención, en tanto se especifiquen las reivindicaciones. Por ejemplo, se describió el arreglo 1 de canal de microfluidos, en el contexto de la observación y análisis de células WBC blancas de la sangre. Sin embargo, la invención no está limitada a la separación y observación de células WBC blancas de la sangre, sino que puede ser aplicada también a otras células sanguíneas o también a otros líquidos diferentes a la sangre, y a partículas que ocurren en estos líquidos. En aras de la integridad también se indica que el uso del artículo indeterminado "un" o "uno" no excluye que los rasgos en cuestión también puedan estar presentes varias veces. Así mismo, el concepto de "unidad" no excluye que ésta consista en varios componentes que, dado el caso, también pueden estar distribuidos espacialmente. To conclude, it is indicated once again that the procedure and device described above are only preferred embodiments of the invention and that the invention can be varied by the expert, without losing the scope of the invention, as long as the specifications are specified. claims. For example, channel arrangement 1 of microfluidics, in the context of the observation and analysis of WBC white blood cells. However, the invention is not limited to the separation and observation of white WBC cells from the blood, but can also be applied to other blood cells or also to fluids other than blood, and to particles occurring in these fluids. For the sake of completeness it is also indicated that the use of the indefinite article "a" or "one" does not exclude that the traits in question may also be present several times. Likewise, the concept of "unit" does not exclude that it consists of several components that, if necessary, can also be spatially distributed.

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo (1, 2) para el examen de partículas (WBC, RBC, PLT) en un líquido (BL) que va a ser examinado, que exhibe una etapa (S2) de proceso para la separación y ubicación de las partículas que van a ser examinadas (WBC, RBD, PLT), que comprende:1. Device (1, 2) for the examination of particles (WBC, RBC, PLT) in a liquid (BL) to be examined, which exhibits a process step (S2) for the separation and location of the particles that are to be examined (WBC, RBD, PLT), which includes: - un paso (F) de flujo, a través del cual el líquido (BL) que va a ser examinado es movido con una primera tasa de flujo (vs), con por lo menos una entrada (E3, E4), a través de la cual fluye por lo menos un líquido (PF1, PF2) de revestimiento con por lo menos una segunda tasa de flujo (v3, v4) al primer paso (F) de flujo, de modo que el por lo menos un líquido (PF1, PF2) de revestimiento forma por lo menos un flujo (MS1, MS2) de revestimiento en el paso (F) de flujo y el líquido (BL) que va a ser examinado fluye longitudinalmente respecto al por lo menos un flujo (MS1, MS2) de revestimiento, a través del paso (F) de flujo,- a flow path (F), through which the liquid (BL) to be examined is moved with a first flow rate (vs), with at least one inlet (E3, E4), through which at least one coating liquid (PF1, PF2) flows with at least a second flow rate (v3, v4) into the first flow step (F), such that the at least one liquid (PF1, PF2) of coating forms at least one flow (MS1, MS2) of coating in the flow path (F) and the liquid (BL) to be examined flows longitudinally of the at least one flow (MS1, MS2) lining, through flow passage (F), - un dispositivo (WE2) de generación de ondas para la generación piezoacústica de ondas (AW) de sonido, que se propagan a través del paso (F) de flujo transversalmente a la dirección de flujo del líquido (BL) que va a ser examinado, y forman nodos de ondas (KN) en un plano (BA) de observación, de modo que debido al efecto de presión de las ondas (AW) de sonido en la dirección transversal, las partículas (WBC, PLT, RBC) que van a ser examinadas del líquido (BL) que va a ser examinado son desplazadas transversalmente al plano (BA) de observación y se concentran allí,- a wave generation device (WE2) for the piezoacoustic generation of sound waves (AW), which propagate through the flow passage (F) transversely to the flow direction of the liquid (BL) to be examined , and form wave nodes (KN) in an observation plane (BA), so that due to the pressure effect of the sound waves (AW) in the transverse direction, the particles (WBC, PLT, RBC) that go to be examined from the liquid (BL) to be examined are moved transversely to the observation plane (BA) and are concentrated there, en donde el valor de la por lo menos una segunda tasa de flujo (v3, v4) es elegida de modo que el por lo menos un flujo (MS1, MS2) de revestimiento exhibe una sección transversal predeterminada, de modo que el plano (BA) de observación corre a través del por lo menos un flujo (MS1, MS2) de revestimiento y las partículas (WBC, PLT, RBC) que van a ser examinadas se concentran en el por lo menos un líquido (PF1, PF2) de revestimiento,wherein the value of the at least one second flow rate (v3, v4) is chosen such that the at least one liner flow (MS1, MS2) exhibits a predetermined cross section such that the plane (BA ) of observation runs through the at least one coating stream (MS1, MS2) and the particles (WBC, PLT, RBC) to be examined are concentrated in the at least one coating liquid (PF1, PF2) , en donde el dispositivo es configurado mediante arreglo de elementos de reflexión opuestos al dispositivo (WE2) de generación de ondas a la formación de ondas estacionarias, en donde el dispositivo comprende además elementos de accionamiento para la generación de los flujos individuales del por lo menos un líquido (PF1, PF2) de revestimiento así como del líquido (BL) que va a ser examinado, en donde el dispositivo comprende además una unidad de control para elegir o controlar las tasas de flujo, en donde la unidad de control está configurada para predecir y sincronizar los valores para las tasas de flujo individuales y controlar el elemento de accionamiento para generar los flujos individuales de los líquidos de revestimiento y del líquido que va a ser examinado, de modo correspondiente a las tasas de flujo determinadas.wherein the device is configured by means of an arrangement of reflection elements opposed to the wave generation device (WE2) for the formation of standing waves, wherein the device further comprises actuation elements for the generation of individual flows of at least one coating liquid (PF1, PF2) as well as the liquid (BL) to be examined, wherein the device further comprises a control unit for choosing or controlling flow rates, wherein the control unit is configured to predict and synchronizing the values for the individual flow rates and controlling the drive element to generate the individual flows of the coating liquids and the liquid to be examined corresponding to the determined flow rates. 2. Dispositivo (1,2) de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el paso (F) de flujo exhibe una primera entrada (E3), a través de la cual fluye un primer líquido (PF1) de revestimiento con una segunda tasa (V3) de flujo en el paso (F) de flujo, y una segunda entrada (E4) opuesta a la primera entrada (E3), a través de la cual fluye un segundo líquido (PF2) de revestimiento con una tercera tasa (V4) de flujo en el paso (F) de flujo, de modo que el primer líquido (PF1) de revestimiento forma un primer flujo (MS1) de revestimiento en el paso (F) de flujo y el segundo líquido (PF2) de revestimiento forma un segundo flujo (MS2) de revestimiento en el paso (F) de flujo y el líquido (BL) que va a ser examinado fluye a través del paso (F) de flujo entre el primer flujo (MS1) de revestimiento y el segundo flujo (MS2) de revestimiento,Device (1,2) according to claim 1, wherein the flow passage (F) exhibits a first inlet (E3), through which a first coating liquid (PF1) flows at a second rate. (V 3 ) of flow in the passage (F) of flow, and a second entrance (E4) opposite to the first entrance (E3), through which flows a second liquid (PF2) of coating with a third rate ( V 4 ) of flow in the flow path (F), so that the first coating liquid (PF1) forms a first coating stream (MS1) in the flow path (F) and the second liquid (PF2) of coating forms a second coating stream (MS2) in flow passage (F) and the liquid (BL) to be examined flows through flow passage (F) between the first coating stream (MS1) and the second flow (MS2) coating, en donde el valor de la segunda tasa (V3) de flujo y de la tercera tasa (V4) de flujo es elegida de modo que los flujos (MS1, MS2) de revestimiento exhibe una sección transversal predeterminada, de modo que el plano (BA) de observación corre a través de uno de los dos flujos (MS1, MS2) de revestimiento.where the value of the second flow rate (V 3 ) and of the third flow rate (V 4 ) is chosen such that the coating flows (MS1, MS2) exhibit a predetermined cross section, such that the plane (BA) of observation runs through one of the two coating streams (MS1, MS2). 3. Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, en donde el paso (F) de flujo está dimensionado de modo que los líquidos (BL, PF1, PF2) que fluyen a través de él lo hacen de modo laminar, y/o el paso (F) de flujo comprende un canal de microfluido (MFK).Device according to claims 1 or 2, wherein the flow passage (F) is sized so that the liquids (BL, PF1, PF2) that flow through it do so in a laminar manner, and/or the flow passage (F) comprises a microfluidic channel (MFK). 4. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, en donde el líquido (BL) que va a ser examinado comprende plasma sanguíneo y/o las partículas (WBC, RBC, PLT) que van a ser examinadas del líquido (BL) que va a ser examinado exhiben por lo menos uno de los siguientes componentes sanguíneos:Device according to one of claims 1 to 3, wherein the liquid (BL) to be examined comprises blood plasma and/or the particles (WBC, RBC, PLT) of the liquid (BL) to be examined ) to be examined exhibit at least one of the following blood components: - leucocitos,- leukocytes, - trombocitos- thrombocytes - eritrocitos.- erythrocytes. 5. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, que exhibe una etapa (S1) de separación conectado corriente arriba a la etapa (S2) de proceso, en donde la etapa (S1) de separación comprende:Device according to one of claims 1 to 4, having a separation stage (S1) connected upstream to the process stage (S2), wherein the separation stage (S1) comprises: - un paso (F1) de flujo con un flujo (ZS) central con un líquido (PF) libre inicialmente de las partículas (WBC, RBC, PLT) que van a ser examinadas, y por lo menos un flujo (MS) de revestimiento de paso de separación, que fluye longitudinalmente respecto al flujo (ZS) central a través del paso (F1) de flujo de la etapa (S1) de separación y exhibe líquido (BL) que va a ser examinado, - a flow path (F1) with a central flow (ZS) with a liquid (PF) initially free of the particles (WBC, RBC, PLT) to be examined, and at least one coating flow (MS) of separation step, which flows longitudinally of the central flow (ZS) through the flow passage (F1) of the separation stage (S1) and exhibits liquid (BL) to be examined, - un dispositivo (WE1) adicional de generación de ondas para la generación piezoacústica de ondas (AW) de sonido, que se propagan a través del paso (F1) de la etapa (S1) de separación transversalmente respecto a la dirección de flujo del líquido (BL) que va a ser examinado de flujo y forman un nodo de ondas (KN) en un plano a través del flujo (ZS) central de modo que, debido al efecto de presión de las ondas (AW) de sonido en dirección transversal, desplaza partículas (WBC, PLT) del líquido (BL) que va a ser examinado al flujo (ZS) y se concentran allí.- an additional wave generation device (WE1) for piezoacoustic generation of sound waves (AW), which propagate through the passage (F1) of the separation stage (S1) transversely to the flow direction of the liquid (BL) to be examined flow and form a node of waves (KN) in a plane through the flow (ZS) central so that due to the pressure effect of sound waves (AW) in transverse direction , displaces particles (WBC, PLT) from the liquid (BL) to be examined to the flow (ZS) and they are concentrated there. 6. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 5, en donde el por lo menos un flujo (MS) de revestimiento de paso de separación rodea al flujo (ZS) central en dirección transversal respecto a la dirección de flujo y/o el líquido (PF) inicialmente libre de las partículas (WBC, RBC, PLT) que van a ser examinadas, es transparente.Device according to claim 5, wherein the at least one separation passage lining flow (MS) surrounds the central flow (ZS) in a direction transverse to the flow direction and/or the liquid (PF ) initially free of the particles (WBC, RBC, PLT) to be examined, is transparent. 7. Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 5 o 6, en donde el dispositivo (WE1, WE2) de generación de ondas está diseñado de modo que la dirección de propagación de las ondas (AW) de sonido en la etapa (S1) de separación y la dirección de propagación de las ondas (AW) de sonido en la etapa (S2) de proceso corren de modo mutuamente ortogonal y ortogonal respecto a la dirección de flujo del líquido (BL) que va a ser examinado.Device according to claim 5 or 6, wherein the wave generating device (WE1, WE2) is designed such that the propagation direction of the sound waves (AW) in the separation stage (S1) and the propagation direction of the sound waves (AW) in the process stage (S2) run mutually orthogonal and orthogonal to the flow direction of the liquid (BL) to be examined. 8. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 7, en donde el paso de flujo (F3) de la etapa (S2) de proceso amplía su ancho transversalmente a la dirección de flujo, antes de la posición longitudinal del dispositivo (WE2) de generación de ondas de la etapa (S2) de proceso, de modo que se reducen la velocidad de flujo del líquido (BL) que va a ser examinado y del por lo menos un líquido (PF1, PF2) de revestimiento.Device according to one of Claims 2 to 7, wherein the flow passage (F3) of the process step (S2) extends its width transversely to the flow direction, before the longitudinal position of the device (WE2 ) for generating waves of the process step (S2), so that the flow velocity of the liquid (BL) to be examined and of the at least one coating liquid (PF1, PF2) are reduced. 9. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, que exhibe una unidad de adición de amortiguador para la adición de un amortiguador a la solución hipotónica en el flujo (ZS) central o el líquido (BL) que va a ser examinado.Device according to one of Claims 1 to 8, having a buffer addition unit for adding buffer to the hypotonic solution in the central flow (ZS) or the fluid (BL) to be examined . 10. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, que exhibe una unidad la cual está unida preferiblemente con la segunda entrada (E4), para la adición de marcadores para las partículas (WBC, RBC, PLT) que van a ser examinadas, de modo que el segundo líquido (PF2) de revestimiento comprende los marcadores.Device according to one of Claims 1 to 9, which has a unit, which is preferably connected to the second input (E4), for the addition of markers for the particles (WBC, RBC, PLT) to be examined, such that the second coating liquid (PF2) comprises the markers. 11. Dispositivo para la observación microscópica de partículas (RBC, WBC) en un líquido que va a ser examinado, que comprende:11. Device for microscopic observation of particles (RBC, WBC) in a liquid to be examined, comprising: - un dispositivo (1, 2) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10,- a device (1, 2) according to one of claims 1 to 10, - un microscopio (M), el cual está dispuesto en una posición longitudinal del paso (F) de flujo de la etapa (S2) de proceso, para la observación de partículas (WBC, RBC, PLT) del líquido que va a ser examinado en el plano (BA) de observación.- a microscope (M), which is arranged in a longitudinal position of the flow passage (F) of the process step (S2), for the observation of particles (WBC, RBC, PLT) of the liquid to be examined in the plane (BA) of observation. 12. Dispositivo de acuerdo con una reivindicación 11, que exhibe además:Device according to claim 11, further exhibiting: - una unidad (S3) de recolección, que está conectada en serie con la etapa (S2) de proceso, corriente abajo de la posición longitudinal del microscopio (M) y está configurada para recolectar las partículas (WBC, RBC, PLT) examinadas, para examinar éstas adicionalmente con método adicional de examen, que requiere un enriquecimiento de las partículas (WBC, RBC, PLT) examinadas, preferiblemente un método de medición por biología molecular, y/o - a collection unit (S3), which is connected in series with the processing stage (S2), downstream of the longitudinal position of the microscope (M) and is configured to collect the particles (WBC, RBC, PLT) examined, to examine these further with additional examination method, which requires an enrichment of the examined particles (WBC, RBC, PLT), preferably a molecular biology measurement method, and/or - una unidad de transferencia de partículas, que está dispuesta corriente abajo detrás de la posición longitudinal del microscopio (M) y está configurada para la transferencia de partículas (WBC, RBC, PLT) del paso (F) de flujo a un portaobjetos (OT) para el examen adicional de las partículas (WBC, RBC, PLT).- a particle transfer unit, which is arranged downstream behind the longitudinal position of the microscope (M) and is configured for the transfer of particles (WBC, RBC, PLT) from the flow path (F) to a slide (OT ) for further examination of particles (WBC, RBC, PLT). 13. Procedimiento para el examen de partículas (RBC, WBC, PLT) en un líquido (BL) que va a ser examinado, que exhibe las etapas:13. Procedure for the examination of particles (RBC, WBC, PLT) in a liquid (BL) to be examined, exhibiting the steps: - movimiento de un líquido (BL) que va a ser examinado con una primera tasa de flujo (Vs) a través de un paso (F) de flujo,- movement of a liquid (BL) to be examined with a first flow rate (Vs) through a flow path (F), - suministro de por lo menos un líquido (PF1, PF2) de revestimiento al paso (F) de flujo, a través de una primera entrada (E3) con una segunda tasa (V3) de flujo, de modo que el por lo menos un líquido (PF1, PF2) de revestimiento forme por lo menos un flujo (MS1, MS2) de revestimiento en el paso (F) de flujo y el líquido (BL) que va a ser examinado fluya a través del paso (F) de flujo longitudinalmente respecto al por lo menos un flujo (MS1, MS2) de revestimiento, - supply of at least one coating liquid (PF1, PF2) to the flow passage (F), through a first inlet (E3) with a second flow rate (V 3 ), so that the at least a coating liquid (PF1, PF2) forms at least one coating stream (MS1, MS2) in the flow passage (F) and the liquid (BL) to be examined flows through the coating passage (F). flow longitudinally with respect to the at least one coating flow (MS1, MS2), - generación piezoacústica de ondas (AW) de sonido, que se propagan a través del paso (F) de flujo transversalmente respecto a la dirección de flujo del líquido (BL) que va a ser examinado y formación de nodos de ondas (KN) en un plano (BA) de observación de modo que, debido al efecto de presión de las ondas (AW) de sonido en dirección transversal, las partículas (WBC, RBC, PLT) que van a ser examinadas del líquido (BL) que va a ser examinado se desplazan transversalmente en el plano (BA) de observación y allí se concentran,- piezoacoustic generation of sound waves (AW), which propagate through the flow passage (F) transversely to the flow direction of the liquid (BL) to be examined and formation of wave nodes (KN) in an observation plane (BA) so that, due to the pressure effect of the sound waves (AW) in the transverse direction, the particles (WBC, RBC, PLT) to be examined from the liquid (BL) to be being examined move transversally in the observation plane (BA) and there they are concentrated, - elección del valor de la por lo menos una segunda tasa (V3) de flujo, tasa (V4) de flujo, de modo que el por lo menos un flujo (MS1, MS2) de revestimiento exhibe una sección transversal predeterminada, de modo que el plano (BA) de observación corre a través del por lo menos un flujo (MS1, MS2) de revestimiento y se concentran las partículas (WBC, RBC, PLT) que van a ser examinadas en el por lo menos un líquido (PF1, PF2) de revestimiento, - choice of the value of the at least one second flow rate (V 3 ), flow rate (V 4 ), so that the at least one coating flow (MS1, MS2) exhibits a predetermined cross section, of so that the observation plane (BA) runs through the at least one coating flow (MS1, MS2) and the particles (WBC, RBC, PLT) to be examined are concentrated in the at least one liquid ( PF1, PF2) lining, en donde mediante el arreglo de elementos de reflexión opuestos al dispositivo (WE2) de generación de ondas, se alcanza la formación de ondas de estacionarias,where by means of the arrangement of reflection elements opposite the wave generation device (WE2), the formation of standing waves is achieved, en donde elementos de accionamiento generan los flujos individuales del por lo menos un líquido (PF1, PF2) de revestimiento y del líquido (BL) que va a ser examinado,wherein drive elements generate the individual flows of the at least one coating liquid (PF1, PF2) and the liquid (BL) to be examined, en donde una unidad de control para la elección o control de las tasas de flujo predice y sincroniza mutuamente los valores para las tasas individuales de flujo y controla el elemento de accionamiento, para generar los flujos individuales de los líquidos de revestimiento y del líquido que va a ser examinado, de modo correspondiente a las tasas de flujo determinadas.wherein a control unit for the choice or control of the flow rates mutually predicts and synchronizes the values for the individual flow rates and controls the actuating element, to generate the individual flows of the coating liquids and of the liquid to be to be examined, corresponding to the determined flow rates. 14. Uso de un dispositivo (1, 2) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12 para la separación de leucocitos (WBC) de un plasma sanguíneo (BL). Use of a device (1, 2) according to one of claims 1 to 12 for the separation of leukocytes (WBC) from a blood plasma (BL).
ES15823163T 2015-12-23 2015-12-23 Flow cell for the analysis of particles in a liquid to be examined, procedure and use Active ES2943382T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2015/081156 WO2017108129A1 (en) 2015-12-23 2015-12-23 Flow cell for analyzing particles in a liquid to be examined

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2943382T3 true ES2943382T3 (en) 2023-06-12

Family

ID=55083393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15823163T Active ES2943382T3 (en) 2015-12-23 2015-12-23 Flow cell for the analysis of particles in a liquid to be examined, procedure and use

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10823657B2 (en)
EP (1) EP3362777B1 (en)
CN (1) CN108474727B (en)
ES (1) ES2943382T3 (en)
HU (1) HUE061715T2 (en)
WO (1) WO2017108129A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3647767B1 (en) * 2018-10-30 2024-09-25 Siemens Healthineers AG Isovolumetric balling of red blood cells
CN110132799B (en) * 2019-04-23 2021-07-27 浙江工业大学 Method for detecting nano-particle pollutants in water based on functional micro-nano bubble enrichment and micro-fluidic separation combined technology

Family Cites Families (62)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3826364A (en) * 1972-05-22 1974-07-30 Univ Leland Stanford Junior Particle sorting method and apparatus
DE19720293C1 (en) * 1997-05-15 1998-06-04 Daimler Benz Ag Ventilation device for automobile passenger space
US6149867A (en) * 1997-12-31 2000-11-21 Xy, Inc. Sheath fluids and collection systems for sex-specific cytometer sorting of sperm
US6071689A (en) * 1997-12-31 2000-06-06 Xy, Inc. System for improving yield of sexed embryos in mammals
US5927380A (en) * 1998-01-12 1999-07-27 General Motors Corporation Automotive heating, air conditioning and ventilation system with combined mode door and dual temperature sensor
US6830729B1 (en) * 1998-05-18 2004-12-14 University Of Washington Sample analysis instrument
EP1046032A4 (en) * 1998-05-18 2002-05-29 Univ Washington Liquid analysis cartridge
US6778263B2 (en) * 2000-08-25 2004-08-17 Amnis Corporation Methods of calibrating an imaging system using calibration beads
US20040070757A1 (en) 2000-12-29 2004-04-15 Moore Richard Channing High viscosity sheath reagent for flow cytometry
US20030175980A1 (en) * 2002-03-14 2003-09-18 Hayenga Jon W. Ribbon flow cytometry and cell sorting
US7846382B2 (en) * 2002-06-04 2010-12-07 Protasis Corporation Method and device for ultrasonically manipulating particles within a fluid
CN103364326B (en) 2002-07-31 2017-05-03 阿尔利克斯公司 System and method of sorting materials using holographic laser steering
US7161665B2 (en) * 2002-12-18 2007-01-09 University Of Wyoming High resolution imaging fountain flow cytometry
MX347048B (en) * 2003-03-28 2017-04-07 Inguran Llc * Apparatus, methods and processes for sorting particles and for providing sex-sorted animal sperm.
CN100475317C (en) * 2003-09-04 2009-04-08 阿尔利克斯公司 Multiple laminar flow-based particle and cellular separation with laser steering
BRPI0415913B1 (en) 2003-10-30 2017-09-26 Cytonome/St, Llc STRUCTURE AND FLOW SYSTEM FOR SUSPENDING A PARTICLE AND METHOD FOR WRAPPING THAT PARTICLE ON AT LEAST TWO SIDES BY A INVOLVING FLUID
US7340957B2 (en) * 2004-07-29 2008-03-11 Los Alamos National Security, Llc Ultrasonic analyte concentration and application in flow cytometry
US7709821B2 (en) * 2005-04-27 2010-05-04 Advanced Cytometry Instrumentation Systems, Inc. Flow cytometer acquisition and detection system
EP1902298B1 (en) * 2005-07-01 2012-01-18 Honeywell International Inc. A molded cartridge with 3-d hydrodynamic focusing
WO2007038787A1 (en) * 2005-09-29 2007-04-05 General Hospital Corporation Method and apparatus for optical imaging via spectral encoding
GB0619016D0 (en) * 2006-09-27 2006-11-08 Secr Defence Ultrasound method
CN101611323B (en) * 2006-09-29 2013-02-20 密理博公司 Differentiation of flow cytometry pulses and applications
JP5370890B2 (en) * 2007-03-16 2013-12-18 公益財団法人東京都医学総合研究所 Cell cycle visualization probe
ATE538377T1 (en) * 2007-04-02 2012-01-15 Acoustic Cytometry Systems Inc METHOD FOR IMPROVED ANALYSIS OF CELLS AND PARTICLES FOCUSED IN AN ACOUSTIC FIELD
US8941826B2 (en) * 2007-09-10 2015-01-27 The Penn State Research Foundation Three-dimensional (3D) hydrodynamic focusing using a microfluidic device
US8304245B2 (en) * 2007-11-02 2012-11-06 Children's Hospital And Research Center At Oakland Microfluidic flow lysometer device, system and method
US8266950B2 (en) * 2007-12-19 2012-09-18 Los Alamos National Security, LLP Particle analysis in an acoustic cytometer
US8714014B2 (en) 2008-01-16 2014-05-06 Life Technologies Corporation System and method for acoustic focusing hardware and implementations
EP2300800A2 (en) * 2008-06-12 2011-03-30 East Carolina University Flow cytometer apparatus for three dimensional diffraction imaging and related methods
US20100009333A1 (en) * 2008-07-08 2010-01-14 Beckman Coulter, Inc. Methods for Acoustic Particle Focusing in Biological Sample Analyzers
CN102257418B (en) 2008-10-02 2015-04-08 彼克斯赛尔医疗科技有限公司 Optical imaging based on viscoelastic focusing
CN103335932A (en) 2009-07-07 2013-10-02 索尼公司 Microfluidic device
US9364831B2 (en) * 2009-08-08 2016-06-14 The Regents Of The University Of California Pulsed laser triggered high speed microfluidic switch and applications in fluorescent activated cell sorting
US8563325B1 (en) * 2009-09-29 2013-10-22 Sandia Corporation Coaxial microreactor for particle synthesis
US20110134426A1 (en) * 2009-12-04 2011-06-09 Life Technologies Corporation Apparatuses, systems, methods, and computer readable media for acoustic flow cytometry.
US9074977B2 (en) * 2010-05-07 2015-07-07 Stc.Unm Multinode acoustic focusing for parallel flow cytometry analysis applications
WO2012027366A2 (en) * 2010-08-23 2012-03-01 President And Fellows Of Harvard College Acoustic waves in microfluidics
US8941062B2 (en) * 2010-11-16 2015-01-27 1087 Systems, Inc. System for identifying and sorting living cells
US20120225475A1 (en) * 2010-11-16 2012-09-06 1087 Systems, Inc. Cytometry system with quantum cascade laser source, acoustic detector, and micro-fluidic cell handling system configured for inspection of individual cells
US8939823B2 (en) * 2011-02-21 2015-01-27 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle HVAC system with ram pressure control
US9821310B2 (en) * 2011-03-31 2017-11-21 The University Of Akron Two-stage microfluidic device for acoustic particle manipulation and methods of separation
EP2724160A2 (en) 2011-06-27 2014-04-30 Life Technologies Corporation Acoustic cytometry methods and protocols
CA2842681C (en) * 2011-07-21 2020-08-04 Invitrox, Inc. Instrument and method for optical particle sensing
US10131200B2 (en) * 2011-11-30 2018-11-20 Ford Global Technologies, Llc Vehicular climate sensor in recirculation path
US20130139575A1 (en) * 2011-12-05 2013-06-06 University Of Southern California Acoustic particle sorting in microfluidic channels
DE102012004655B4 (en) * 2012-03-02 2023-08-31 Valeo Klimasysteme Gmbh Blower assembly for a vehicle air conditioning system, vehicle air conditioning system and method of operating a vehicle air conditioning system
CN104968417B (en) 2012-08-01 2017-08-18 宾夕法尼亚州立大学研究基金会 The high efficiency separation and operation of particle and cell
CN105050840A (en) * 2012-12-12 2015-11-11 奥迪股份公司 Vehicle air conditioner device
US9757726B2 (en) * 2013-03-14 2017-09-12 Inguran, Llc System for high throughput sperm sorting
US10371622B2 (en) * 2013-03-14 2019-08-06 Inguran, Llc Device for high throughput sperm sorting
JP6523245B2 (en) * 2013-03-15 2019-05-29 アイリス インターナショナル, インコーポレイテッド Sheath fluid system and method for particle analysis in blood samples
JP6330025B2 (en) 2013-03-15 2018-05-23 アイリス インターナショナル, インコーポレイテッド Methods and compositions for staining and sample processing
US9372143B2 (en) * 2013-05-15 2016-06-21 Captl Llc Scanning image flow cytometer
JP6015607B2 (en) * 2013-09-18 2016-10-26 株式会社デンソー Air conditioning unit for vehicles
US10161837B2 (en) * 2013-10-16 2018-12-25 Xtralis Technologies Ltd. Aspirated particle detection with various flow modifications
CN107076496B (en) * 2014-10-30 2020-05-08 火星有限公司 Cooling storage
US9855382B2 (en) * 2015-03-31 2018-01-02 Biomet Biologics, Llc Cell washing device using standing acoustic waves and a phantom material
US9995667B2 (en) * 2015-04-22 2018-06-12 TZOA/Clad Innovations Ltd. Portable device for detecting and measuring particles entrained in the air
US9682610B2 (en) * 2015-10-20 2017-06-20 International Business Machines Corporation Intelligent automotive air-quality assessment and management
US10195921B2 (en) * 2016-06-21 2019-02-05 Nissan North America, Inc. Vehicle air conditioning system
US9931909B2 (en) * 2016-07-13 2018-04-03 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Automated control of vehicle ventilation system
JP7187474B2 (en) * 2017-03-31 2022-12-12 ライフ テクノロジーズ コーポレーション Devices, systems and methods for imaging flow cytometry

Also Published As

Publication number Publication date
CN108474727A (en) 2018-08-31
CN108474727B (en) 2021-10-01
EP3362777B1 (en) 2023-02-22
US10823657B2 (en) 2020-11-03
HUE061715T2 (en) 2023-08-28
WO2017108129A1 (en) 2017-06-29
EP3362777A1 (en) 2018-08-22
US20190011350A1 (en) 2019-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11480516B2 (en) Method and system for microfluidic particle sorting
Oakey et al. Particle focusing in staged inertial microfluidic devices for flow cytometry
ES2633474T3 (en) Determination of white blood cell differential and reticulocyte counts
ES2915379T3 (en) System and method for sperm classification
ES2944957T3 (en) High-accuracy 5-part differential with digital holographic microscopy and intact peripheral blood leukocytes
US20170299492A1 (en) Method, device and system for hydrodynamic flow focusing
ES2709073T3 (en) Procedure and apparatus for selecting cells
Nawaz et al. Sub-micrometer-precision, three-dimensional (3D) hydrodynamic focusing via “microfluidic drifting”
US9529203B2 (en) Focal plane shifting system
US20150226657A1 (en) Microfluidic system with viscoelastic fluid
ES2943382T3 (en) Flow cell for the analysis of particles in a liquid to be examined, procedure and use
BR112016012120B1 (en) apparatus for presenting a fluid sample to an analyzer, system for online analysis of a flow of fluid material and method for presenting a fluid sample to an analyzer
Sischka et al. Compact microscope-based optical tweezers system for molecular manipulation
JP2009162660A (en) Detection method and detector
JP2016166861A (en) Microchip, analyzing device, and analyzing method
Feng et al. Multiple-streams focusing-based cell separation in high viscoelasticity flow
EP1059871A2 (en) Optical stretcher
JP2016038321A (en) Optical analysis system, sensor apparatus, and optical analysis method
Panwar et al. A sheathless inertial focusing technique for optofluidic devices
Majors et al. Imaging based system for performing a white blood cell count and partial differential at the point of care
US11921026B2 (en) Method and apparatus for an anti-sorting flow cytometer
Nosrati Microfluidics for Sperm Selection and Male Infertility Diagnostics
Cerdeira et al. Determination of the cell-free layer in circular PDMS microchannels
Majid Fluorescent Imaging on a Microfluidics Chip for Quantification of Leukocyte Count
Roth Combination of hydrodynamic and optical forces for cell mechanical flow cytometry