ES2940830T3 - Folding table of great longitudinal extension and vehicle that integrates said table - Google Patents
Folding table of great longitudinal extension and vehicle that integrates said table Download PDFInfo
- Publication number
- ES2940830T3 ES2940830T3 ES21159963T ES21159963T ES2940830T3 ES 2940830 T3 ES2940830 T3 ES 2940830T3 ES 21159963 T ES21159963 T ES 21159963T ES 21159963 T ES21159963 T ES 21159963T ES 2940830 T3 ES2940830 T3 ES 2940830T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- panel
- assembly
- wall
- rotation
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D37/00—Other furniture or furnishings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
- Passenger Equipment (AREA)
- Assembled Shelves (AREA)
Abstract
Conjunto (12) que comprende una pared (14), y una balda abatible (18) que comprende un cuerpo (20) fijado a la pared y que se extiende en dirección transversal (T), y una pluralidad de paneles (22) que comprenden al menos un primer panel (22A) montado sobre el cuerpo alrededor de un primer eje de rotación (R1), y al menos un segundo panel (22B) montado sobre el primer panel alrededor de un segundo eje de rotación (R2). la tableta es móvil entre una configuración desplegada, mecánicamente estable, en una dirección longitudinal (L), y una configuración plegada, mecánicamente estable, en la que el primer panel y el segundo panel forman entre ellos un ángulo agudo alrededor del segundo eje de rotación. en posición desplegada, los paneles juntos tienen una extensión longitudinal (L1) superior a 500 mm, y al menos uno de los paneles descansa sobre una superficie de apoyo definida por la pared. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Assembly (12) comprising a wall (14), and a folding shelf (18) comprising a body (20) fixed to the wall and extending in the transverse direction (T), and a plurality of panels (22) that they comprise at least a first panel (22A) mounted on the body about a first axis of rotation (R1), and at least a second panel (22B) mounted on the first panel about a second axis of rotation (R2). the tablet is movable between a mechanically stable unfolded configuration in a longitudinal direction (L) and a mechanically stable folded configuration in which the first panel and the second panel form an acute angle between them about the second axis of rotation . in the unfolded position, the panels together have a longitudinal extension (L1) greater than 500 mm, and at least one of the panels rests on a support surface defined by the wall. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Mesa plegable de gran extensión longitudinal y vehículo que integra tal mesaFolding table of great longitudinal extension and vehicle that integrates said table
La presente invención concierne a un conjunto que comprende una pared, un piso y una mesa plegable que comprende:The present invention concerns a set comprising a wall, a floor and a folding table comprising:
- un cuerpo que se extiende según una dirección transversal de la mesa, estando el cuerpo fijado a la pared, - una pluralidad de paneles que comprende al menos un primer panel montado giratorio en el cuerpo alrededor de un primer eje de rotación sensiblemente paralelo a la dirección transversal, y al menos un segundo panel montado giratorio en el primer panel alrededor de un segundo eje de rotación,- a body that extends in a transverse direction of the table, the body being fixed to the wall, - a plurality of panels comprising at least one first panel mounted to rotate on the body about a first axis of rotation substantially parallel to the transverse direction, and at least one second panel rotatably mounted on the first panel about a second axis of rotation,
siendo la mesa móvil entre:being the mobile table between:
- una configuración desplegada, mecánicamente estable, en la cual los paneles se extienden uno en prolongación de otro y en una dirección longitudinal sensiblemente perpendicular a la dirección transversal y sensiblemente horizontal o destinada a ser horizontal, y- a mechanically stable unfolded configuration, in which the panels extend one in extension of the other and in a longitudinal direction substantially perpendicular to the transversal direction and substantially horizontal or intended to be horizontal, and
- una configuración plegada, mecánicamente estable, en la cual que el primer panel y el segundo panel forman entre ellos un ángulo agudo alrededor del segundo eje de rotación.- a mechanically stable, folded configuration, in which the first panel and the second panel form an acute angle between them about the second axis of rotation.
La invención concierne igualmente a un vehículo, en particular ferroviario, que integra al menos un conjunto de este tipo.The invention also concerns a vehicle, in particular a railway vehicle, that integrates at least one assembly of this type.
En el estado de la técnica, en particular en el de los vehículos ferroviarios, se conocen mesas de pie que comprenden un primer panel horizontal fijado a la pared y que tienen un pie que se extiende entre el suelo y un extremo distal del panel con el fin de soportar este panel. Una mesa de este tipo comprende generalmente dos paneles laterales montados giratorios en el panel a una y otra parte de este último según la dirección longitudinal. En esta mesa, cada uno de los dos paneles laterales está en voladizo. En la práctica, esto limita la extensión longitudinal de cada uno de los paneles laterales a mucho menos de 500 milímetros.In the state of the art, in particular in that of railway vehicles, standing tables are known that comprise a first horizontal panel fixed to the wall and have a foot that extends between the floor and a distal end of the panel with the order to support this panel. A table of this type generally comprises two side panels mounted rotatable on the panel on either side of the latter along the longitudinal direction. On this table, each of the two side panels is cantilevered. In practice, this limits the longitudinal extent of each of the side panels to much less than 500 millimeters.
Así, en cada lado de esta mesa, la diferencia de extensión longitudinal entre la configuración desplegada y la configuración plegada es muy inferior a 500 milímetros. Una mesa de este tipo no está por tanto bien adaptada para una persona con movilidad reducida sentada en una silla de ruedas. En efecto, debido a las dimensiones de la silla de ruedas, la persona se encuentra a una cierta distancia del panel central, de modo que, incluso cuando uno de los paneles laterales esté desplegado, el borde de la mesa queda bastante alejado de la persona en la dirección longitudinal. Dicho de otro modo, la persona tiene la impresión de encontrarse demasiado lejos de la mesa en configuración desplegada y no puede acercarse más a la misma.Thus, on each side of this table, the difference in longitudinal extension between the unfolded configuration and the folded configuration is much less than 500 millimeters. A table of this type is therefore not well adapted for a person with reduced mobility sitting in a wheelchair. Indeed, due to the dimensions of the wheelchair, the person is at a certain distance from the central panel, so that, even when one of the side panels is folded out, the edge of the table is quite far from the person in the longitudinal direction. In other words, the person has the impression of being too far from the table in the unfolded configuration and cannot get any closer to it.
Además, el pie de la mesa es susceptible de constituir un estorbo para la persona en la silla de ruedas, debido al gran radio de giro de la silla, típicamente del orden de 1500 milímetros.In addition, the foot of the table is likely to constitute a hindrance for the person in the wheelchair, due to the large turning radius of the chair, typically of the order of 1500 millimeters.
Con el fin de remediar estos problemas, existen mesas plegables que comprenden un solo panel montado en la pared. En una posición de almacenamiento, el panel es recibido en un alojamiento definido por la pared. Para sacar el panel, se le desplaza en traslación vertical hacia arriba, y después se baja el panel por un movimiento de rotación alrededor de un eje de rotación que pasa sensiblemente por un borde longitudinal del panel situado en el lado de la pared. In order to remedy these problems, there are folding tables that comprise a single wall-mounted panel. In a stowed position, the panel is received in a pocket defined by the wall. To remove the panel, it is moved upwards in vertical translation, and then the panel is lowered by a movement of rotation about an axis of rotation that passes substantially through a longitudinal edge of the panel located on the wall side.
Desafortunadamente, se ha constatado que estas mesas plegables no son fácilmente manipulables por una persona en silla de ruedas. En efecto, el esfuerzo de sacar el panel de su alojamiento es relativamente importante e impone un movimiento de traslación vertical delicado que hay que realizar por la persona. Por otra parte, una vez desplegadas, estas mesas pueden resultar incómodas para una persona sentada en una silla de ruedas eléctrica, generalmente más larga que una silla de ruedas estándar o mecánica.Unfortunately, it has been found that these folding tables are not easily manipulated by a person in a wheelchair. Indeed, the effort to remove the panel from its housing is relatively large and requires a delicate vertical translation movement that must be carried out by the person. On the other hand, once deployed, these tables can be uncomfortable for a person sitting in a power wheelchair, which is generally longer than a standard or mechanical wheelchair.
La solución más adecuada para una persona en silla de ruedas es hasta la fecha una mesa que comprenda, al menos en un lado según la dirección longitudinal, un primer panel montado giratorio en un cuerpo, y un segundo panel montado giratorio en el primer panel. En la configuración desplegada, los dos paneles son relativamente estrechos y se adaptan bien a un usuario sentado en un asiento cercano. Sin embargo, los dos paneles no presentan una extensión longitudinal suficientemente importante para una persona en silla de ruedas.The most suitable solution for a person in a wheelchair is to date a table comprising, at least on one side in the longitudinal direction, a first panel mounted rotatable on a body, and a second panel mounted rotatable on the first panel. In the unfolded configuration, the two panels are relatively narrow and are well suited to a user seated in a close seat. However, the two panels do not have a sufficiently large longitudinal extension for a person in a wheelchair.
En teoría, sería posible aumentar la extensión longitudinal de los paneles de la mesa en la posición desplegada hasta un valor satisfactorio para una persona con movilidad reducida. Sin embargo, este aumento provoca problemas de resistencia mecánica, porque el voladizo se hace demasiado grande.In theory, it would be possible to increase the longitudinal extension of the table panels in the unfolded position to a value satisfactory for a person with reduced mobility. However, this increase causes mechanical resistance problems, because the overhang becomes too large.
Según su resumen, el documento EP-A-1 514 760 describe una mesa basculante para habitáculos de vagones de ferrocarril que comprende un soporte solidario de la estructura del vehículo con al menos un alojamiento; una guía colocada en el citado al menos un alojamiento en una posición sensiblemente vertical, que tiene un primer extremo articulado al soporte y un segundo extremo articulado a un brazo unido de manera pivotante al soporte, siendo los ejes de articulación paralelos.According to its summary, document EP-A-1 514 760 describes a tilting table for railway wagon cabins comprising a support integral with the vehicle structure with at least one housing; a guide placed in said at least one housing in a substantially vertical position, which has a first end articulated to the support and a second end articulated to an arm pivotally attached to the support, the axes of articulation being parallel.
Así, un objetivo de la invención es proponer una mesa plegable que tenga una extensión longitudinal adecuada para una persona en una silla de ruedas en la posición desplegada, al tiempo que presente una resistencia mecánica suficiente.Thus, one object of the invention is to propose a folding table that has a suitable longitudinal extension for a person in a wheelchair in the unfolded position, while presenting sufficient mechanical resistance.
A tal efecto, la invención tiene por objeto un conjunto según la reivindicación 1.To this end, the object of the invention is an assembly according to claim 1.
Según modos de realización particulares, el conjunto comprende una o varias de las características correspondientes a las reivindicaciones 2 a 8, tomadas aisladamente o según todas las combinaciones técnicamente posibles.According to particular embodiments, the assembly comprises one or more of the characteristics corresponding to claims 2 to 8, taken in isolation or according to all technically possible combinations.
La invención tiene igualmente por objeto un vehículo según la reivindicación 9.Another object of the invention is a vehicle according to claim 9.
Según un modo de realización particular, el vehículo comprende las características de la reivindicación 10.According to a particular embodiment, the vehicle includes the characteristics of claim 10.
La invención se comprenderá mejor con la lectura de la descripción que sigue, dada únicamente a modo de ejemplo y hecha refiriéndose a los dibujos adjuntos, en los cuales:The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of example and made with reference to the attached drawings, in which:
- la figura 1 es una vista parcial de un vehículo según la invención, que muestra el conjunto en vista desde arriba, estando la mesa en la configuración desplegada.Figure 1 is a partial view of a vehicle according to the invention, showing the assembly in view from above, with the table in the unfolded configuration.
- la figura 2 es una vista en perspectiva del conjunto representado en la figura 1, yfigure 2 is a perspective view of the assembly represented in figure 1, and
- la figura 3 es una vista esquemática, en vista según la dirección transversal, que muestra la mesa en las configuraciones plegada y desplegada.- Figure 3 is a schematic view, seen along the transverse direction, showing the table in the folded and unfolded configurations.
Con referencia a las figuras 1 a 3, se describe un vehículo 10 según la invención que comprende un conjunto 12 que comprende una pared 14, un piso 16 y un mesa plegable 18.With reference to figures 1 to 3, a vehicle 10 according to the invention is described comprising an assembly 12 comprising a wall 14, a floor 16 and a folding table 18.
El vehículo 10 es por ejemplo un vehículo ferroviario, tal como un tren de alta velocidad o suburbano.The vehicle 10 is for example a rail vehicle, such as a high-speed or suburban train.
Según otra variante, el vehículo 10 es un vehículo automóvil no ferroviario, tal como un autocar.According to another variant, the vehicle 10 is a non-rail motor vehicle, such as a coach.
Según todavía otra variante (no representada), el vehículo comprende una pluralidad de conjuntos análogos al conjunto 12, es decir, en particular, una pluralidad de mesas análogas a la mesa 18.According to yet another variant (not shown), the vehicle comprises a plurality of assemblies analogous to assembly 12, that is to say, in particular, a plurality of tables analogous to table 18.
El conjunto 12 comprende también, en el ejemplo representado, un tabique de separación 19, por ejemplo sensiblemente perpendicular a la pared 14.The unit 12 also includes, in the example shown, a partition 19, for example substantially perpendicular to the wall 14.
Según un modo de realización particular (no representado), el conjunto 12 no está situado en un vehículo, sino por ejemplo situado en un edificio (no representado).According to a particular embodiment (not shown), the assembly 12 is not located in a vehicle, but rather, for example, located in a building (not shown).
La mesa 18 comprende un cuerpo 20 que se extiende según una dirección transversal T de la mesa, y aquí del vehículo 10.The table 18 comprises a body 20 that extends along a transverse direction T of the table, and here of the vehicle 10.
La mesa 18 comprende también una pluralidad de paneles 22 que comprende un primer panel 22A montado giratorio en el cuerpo 20 alrededor de un primer eje de rotación R1 sensiblemente paralelo a la dirección transversal T, y al menos un segundo panel 22B montado giratorio en el primer panel alrededor de un segundo eje de rotación R2. La mesa 18 es móvil entre una configuración desplegada (representada en las figuras 1 a 3) y una configuración plegada (representada en líneas de trazos en la figura 3), ambas mecánicamente estables.The table 18 also comprises a plurality of panels 22 comprising a first panel 22A mounted to rotate on the body 20 about a first axis of rotation R1 substantially parallel to the transverse direction T, and at least a second panel 22B mounted to rotate on the first panel about a second axis of rotation R2. The table 18 is movable between an unfolded configuration (shown in Figures 1 to 3) and a folded configuration (shown in dashed lines in Figure 3), both of which are mechanically stable.
En la configuración desplegada, el primer panel 22A y el segundo panel 22B se extienden en prolongación uno del otro, en una dirección longitudinal L sensiblemente perpendicular a la dirección transversal T y sensiblemente horizontal cuando el vehículo 10 está situado sobre un terreno (no representado) a su vez horizontal, estando el primer panel en una posición abatida con respecto al cuerpo 20 alrededor del primer eje de rotación R1.In the unfolded configuration, the first panel 22A and the second panel 22B extend in extension of one another, in a longitudinal direction L substantially perpendicular to the transverse direction T and substantially horizontal when the vehicle 10 is located on a ground (not shown). in turn horizontal, the first panel being in a folded position with respect to the body 20 around the first axis of rotation R1.
En la configuración desplegada, el primer panel 22A y el segundo panel 22B juntos presentan una extensión longitudinal L1 superior a 500 milímetros, preferentemente superior a 600 milímetros.In the unfolded configuration, the first panel 22A and the second panel 22B together have a longitudinal extension L1 greater than 500 millimeters, preferably greater than 600 millimeters.
Todavía en la configuración desplegada, al menos uno de los paneles 22, todos en el ejemplo representado, descansa sobre una superficie de apoyo 24 (véase la figura 3) definida por la pared 14.Still in the unfolded configuration, at least one of the panels 22, all in the example shown, rests on a support surface 24 (see figure 3) defined by the wall 14.
La extensión longitudinal L1 es por ejemplo de aproximadamente 650 milímetros.The longitudinal extension L1 is, for example, approximately 650 millimeters.
En la configuración plegada, el primer panel 22A y el segundo panel 22B forman entre ellos un ángulo agudo a alrededor del segundo eje de rotación R2, estando el primer panel en una posición elevada con respecto al cuerpo 20 alrededor del primer eje de rotación R1.In the folded configuration, the first panel 22A and the second panel 22B form between them an acute angle at about the second axis of rotation R2, the first panel being in a raised position with respect to the body 20 about the first axis of rotation R1.
En el ejemplo representado, el ángulo a es sensiblemente nulo. Dicho de otro modo, en la configuración plegada, el segundo panel 22B está situado contra el primer panel 22A.In the example represented, the angle a is substantially zero. In other words, in the folded configuration, the second panel 22B is positioned against the first panel 22A.
En la configuración plegada, el primer panel 22A y el segundo panel 22B son, por ejemplo, sensiblemente verticales. En el ejemplo representado, la dirección transversal T es igualmente sensiblemente horizontal cuando el vehículo 10 está situado sobre un terreno que a su vez es sensiblemente horizontal.In the folded configuration, the first panel 22A and the second panel 22B are, for example, substantially vertical. In the example shown, the transverse direction T is also substantially horizontal when the vehicle 10 is located on ground that is itself substantially horizontal.
Se define igualmente una dirección V sensiblemente perpendicular a la dirección transversal T y a la dirección longitudinal L, destinada a ser vertical cuando el vehículo 10 está situado sobre un terreno sensiblemente horizontal. En el ejemplo representado, los paneles 22 forman placas, por ejemplo rectangulares.A direction V is also defined that is substantially perpendicular to the transverse direction T and to the longitudinal direction L, intended to be vertical when the vehicle 10 is located on substantially horizontal ground. In the example shown, the panels 22 form plates, for example rectangular.
El segundo panel 22B es por ejemplo más corto longitudinalmente que el primer panel 22A en la configuración desplegada de la mesa.The second panel 22B is for example shorter longitudinally than the first panel 22A in the unfolded configuration of the table.
El primer panel 22A está por ejemplo montado en el cuerpo 20 con la ayuda de una bisagra 26A que define el primer eje de rotación R1.The first panel 22A is for example mounted on the body 20 with the help of a hinge 26A that defines the first axis of rotation R1.
El segundo panel 22B está montado en el primer panel 22A con la ayuda de una bisagra 26B que define el segundo eje de rotación R2.The second panel 22B is mounted on the first panel 22A with the help of a hinge 26B that defines the second axis of rotation R2.
En la configuración desplegada, las bisagras 26A, 26B están situadas respectivamente a nivel de las superficies superiores 28A, 28B del primer panel 22A y del segundo panel 22B, lo que asegura la estabilidad mecánica de los paneles en la configuración desplegada.In the unfolded configuration, the hinges 26A, 26B are located respectively at the level of the upper surfaces 28A, 28B of the first panel 22A and of the second panel 22B, which ensures the mechanical stability of the panels in the unfolded configuration.
La estabilidad mecánica de la configuración plegada está asegurada, por ejemplo, por un par de rozamientos de la bisagra 26A, o por un sistema de fijación (no representado) de los paneles 22 en la configuración plegada.The mechanical stability of the folded configuration is ensured, for example, by a pair of frictions on the hinge 26A, or by a fixing system (not shown) for the panels 22 in the folded configuration.
En el ejemplo, la pared 14 es una pared lateral del vehículo 10.In the example, the wall 14 is a side wall of the vehicle 10.
Ventajosamente, la pared 14 está formada por un revestimiento 28 fijado a una estructura 30 del vehículo 10.Advantageously, the wall 14 is formed by a lining 28 fixed to a structure 30 of the vehicle 10.
La estructura 30 es por ejemplo la caja del vehículo 10.The structure 30 is, for example, the body of the vehicle 10.
El cuerpo 20 está fijado a la pared 14, por ejemplo a la estructura 30.The body 20 is fixed to the wall 14, for example to the frame 30.
El cuerpo 20 forma ventajosamente un saliente que se extiende transversalmente, en voladizo, a partir de la pared 14, estando la mesa 18 desprovista de cualquier pie que se extienda entre el suelo 16 y el cuerpo a distancia de la pared. El cuerpo 20 comprende por ejemplo una base 32, dos montantes 34, 36, por ejemplo verticales, fijados a la base y separados transversalmente uno del otro, y una barra 38 que se extiende transversalmente entre los dos montantes y adaptada para servir de asa.The body 20 advantageously forms a projection that extends transversely, cantilevered, from the wall 14, the table 18 being devoid of any foot that extends between the floor 16 and the body at a distance from the wall. The body 20 comprises, for example, a base 32, two uprights 34, 36, for example vertical, fixed to the base and spaced transversely one from the other, and a bar 38 extending transversely between the two uprights and adapted to serve as a handle.
La superficie de apoyo 24 y la mesa 18 en la configuración desplegada definen entre ellas una zona de contacto 40 que tiene una extensión transversal L2 ventajosamente comprendida entre 10 milímetros y 150 milímetros, y por ejemplo aproximadamente 120 milímetros.The support surface 24 and the table 18 in the unfolded configuration define between them a contact zone 40 having a transversal extension L2 advantageously between 10 millimeters and 150 millimeters, and for example approximately 120 millimeters.
El conjunto 12 define una zona 42 prevista para una persona 44 de movilidad reducida equipada con una silla de ruedas 46.The assembly 12 defines an area 42 intended for a person 44 with reduced mobility equipped with a wheelchair 46.
La zona 42 se extiende longitudinalmente delante de la mesa 18 en la configuración plegada.The zone 42 extends longitudinally in front of the table 18 in the folded configuration.
En el ejemplo representado, la zona 42 está delimitada longitudinalmente por una parte por la mesa 18 en configuración plegada, y por otra por el tabique de separación 19.In the example shown, the area 42 is delimited longitudinally on the one hand by the table 18 in folded configuration, and on the other by the partition 19.
La zona 42 se extiende transversalmente desde la pared 14.Zone 42 extends transversely from wall 14.
Ventajosamente, la zona 42 tiene por ejemplo una extensión longitudinal L3 superior o igual a 1400 milímetros para acomodar a la persona 44 cuando la misma está sentada en una silla de ruedas mecánica 46A, y preferentemente superior o igual a 1550 milímetros para acomodar a la citada persona 46 cuando la misma está sentada en una silla de ruedas eléctrica 46B. Advantageously, zone 42 has, for example, a longitudinal extension L3 greater than or equal to 1,400 millimeters to accommodate person 44 when he or she is seated in a mechanical wheelchair 46A, and preferably greater than or equal to 1,550 millimeters to accommodate said person. person 46 when he is seated in an electric wheelchair 46B.
En efecto, la posición de la persona 44 se puede desplazar longitudinalmente unos 150 milímetros según que la misma tenga una silla de ruedas mecánica o eléctrica.Indeed, the position of the person 44 can be displaced longitudinally by about 150 millimeters depending on whether he or she has a mechanical or electric wheelchair.
La zona 42 presenta por ejemplo una extensión transversal L4 superior a 750 milímetros, por ejemplo aproximadamente 800 mm.The area 42 has, for example, a transverse extension L4 greater than 750 millimeters, for example approximately 800 mm.
El funcionamiento del conjunto 12 se deduce de su estructura y se describirá ahora brevemente.The operation of the assembly 12 follows from its structure and will now be briefly described.
Inicialmente, la mesa 18 está en la configuración plegada representada en la figura 3. Esto permite que la persona 44 con movilidad reducida sentada en una de las sillas de ruedas 46A o 46B pase a colocarse en la zona 42 prevista a tal efecto.Initially, the table 18 is in the folded configuration shown in Figure 3. This allows the person 44 with reduced mobility seated in one of the wheelchairs 46A or 46B to move to the area 42 provided for this purpose.
La persona 44 queda enfrente de la mesa 48 y está de espaldas al tabique de separación 19. La persona 44 se coloca cerca del cuerpo 20 en la dirección longitudinal L.The person 44 stands in front of the table 48 and has his back to the partition 19. The person 44 stands close to the body 20 in the longitudinal direction L.
Después, la persona 44, u otra persona, despliegan la mesa 18 para colocarla en la configuración desplegada representada en las figuras 1 a 3. En esta configuración, el primer panel 22A y el segundo panel 22B descansan sobre la superficie de apoyo 24 a través de la zona de contacto 40. Los paneles 22 están así soportados por la superficie de apoyo 24, lo que reduce el voladizo de los paneles 22 y asegura una resistencia mecánica suficiente de la mesa. Gracias a su extensión longitudinal L1 en la configuración desplegada, los paneles 22 forman una mesa suficientemente cerca de la persona 44.The person 44, or another person, then unfolds the table 18 to place it in the unfolded configuration shown in Figures 1 to 3. In this configuration, the first panel 22A and the second panel 22B rest on the support surface 24 through of the contact zone 40. The panels 22 are thus supported by the support surface 24, which reduces the overhang of the panels 22 and ensures sufficient mechanical resistance of the table. Thanks to their longitudinal extension L1 in the unfolded configuration, the panels 22 form a table close enough to the person 44.
La extensión longitudinal L1 se elige ventajosamente para que la mesa 18 pueda ser utilizada por la persona 44, esté esta persona sentada en una silla de ruedas mecánica o eléctrica.The longitudinal extension L1 is advantageously chosen so that the table 18 can be used by the person 44, whether this person is seated in a mechanical or electric wheelchair.
La extensión longitudinal L1 se elige por ejemplo como la media entre la que sería óptima cuando la persona 44 esté en la silla de ruedas mecánica 46B y la que sería óptima cuando la persona 44 esté en una silla de ruedas eléctrica 46A. La diferencia de 75 milímetros que existe entre la extensión L1 elegida y la extensión que sería óptima es perfectamente soportable por la persona 44.The longitudinal extension L1 is chosen, for example, as the average between what would be optimal when the person 44 is in the mechanical wheelchair 46B and what would be optimal when the person 44 is in an electric wheelchair 46A. The difference of 75 millimeters that exists between the chosen extension L1 and the extension that would be optimal is perfectly bearable by the 44 person.
Gracias a las características descritas anteriormente, la mesa 18 tiene una extensión L1 longitudinal adecuada para una persona en silla de ruedas, al tiempo que presenta una buena resistencia mecánica. Thanks to the characteristics described above, the table 18 has a longitudinal extension L1 suitable for a person in a wheelchair, while presenting good mechanical resistance.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2002152A FR3107878B1 (en) | 2020-03-03 | 2020-03-03 | Folding shelf with large longitudinal extension and vehicle incorporating such a shelf |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2940830T3 true ES2940830T3 (en) | 2023-05-11 |
Family
ID=71094485
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES21159963T Active ES2940830T3 (en) | 2020-03-03 | 2021-03-01 | Folding table of great longitudinal extension and vehicle that integrates said table |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3875339B1 (en) |
| ES (1) | ES2940830T3 (en) |
| FR (1) | FR3107878B1 (en) |
| PL (1) | PL3875339T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT521048B1 (en) * | 2018-08-13 | 2019-10-15 | Seisenbacher Gmbh | TABLE FOR A VEHICLE |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITFI20030086U1 (en) * | 2003-09-10 | 2005-03-11 | Ciesse S P A | TIPPING TABLE FOR RAILWAY CARRIAGE PASSENGER COMPARTMENT |
| DE102011087346B4 (en) * | 2011-11-29 | 2015-02-05 | Siemens Aktiengesellschaft | Expandable table |
| FR2994410B1 (en) * | 2012-08-08 | 2015-10-02 | Materiaux Et Tech Composites S M T C Soc D | TABLE FOR THE ARRANGEMENT OF A VEHICLE, IN PARTICULAR OF PUBLIC TRANSPORT |
| FR2997914B1 (en) * | 2012-11-09 | 2014-10-31 | Materiaux Et Tech Composites S M T C Soc D | FOLDING TABLE WITH PIVOT CONNECTION MEANS OF THE LINK TYPE |
| FR2998243B1 (en) * | 2012-11-16 | 2016-10-21 | Soc De Materiaux Et Techniques Composites - S M T C | SLAB TABLE (S), ESPECIALLY FOR THE AMENAGEMENT OF A PUBLIC TRANSPORT VEHICLE |
| FR3001690B1 (en) * | 2013-02-01 | 2015-03-13 | Transformation Ind De Materiels Orthopediques Medicaux Plastiques Trioplast Soc D | TRANSIT VEHICLE EQUIPMENT FURNITURE |
-
2020
- 2020-03-03 FR FR2002152A patent/FR3107878B1/en active Active
-
2021
- 2021-03-01 PL PL21159963.4T patent/PL3875339T3/en unknown
- 2021-03-01 ES ES21159963T patent/ES2940830T3/en active Active
- 2021-03-01 EP EP21159963.4A patent/EP3875339B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3107878A1 (en) | 2021-09-10 |
| EP3875339A1 (en) | 2021-09-08 |
| EP3875339B1 (en) | 2023-01-11 |
| PL3875339T3 (en) | 2023-05-15 |
| FR3107878B1 (en) | 2022-03-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2944295T3 (en) | Double roller compact profile drive system for adjustable bed | |
| ES2875326T3 (en) | Adjustable furniture | |
| ES2229188T3 (en) | CHAIR WITH MOBILE SEAT AND BACK. | |
| ES2833224T3 (en) | Adjustable bed | |
| ES2279368T3 (en) | ARTICULATED BED. | |
| US7784815B2 (en) | Stand-up seat with inclinable seat back | |
| ES2648310T3 (en) | Piece of furniture, such as an adjustable bed, which has an adjustable platform | |
| ES2369238T3 (en) | FOLDING TABLE. | |
| ES2233716T3 (en) | CONVERTIBLE ARMCHAIR IN BED. | |
| ES2959634T3 (en) | adjustable bed | |
| ES2312614T3 (en) | ELEVATOR WHEELCHAIR. | |
| ES2291108A1 (en) | System for mounting writing tablets to armchairs | |
| ES2796306T3 (en) | Modular unit, comprising a seating device and a fixing element for the seating device for its arrangement in a railway vehicle, a procedure for transferring the seating device from a stowed position to a position of use, and a railway vehicle with al less one modular unit | |
| ES2182170T5 (en) | TABLE GRILL, ESPECIALLY FOR A BED BED. | |
| JPS61128969A (en) | Multi-posture bed | |
| ES2284913T3 (en) | WHEELCHAIR THAT RISES. | |
| ES2779772T3 (en) | Stretcher for people with reduced mobility | |
| ES2940830T3 (en) | Folding table of great longitudinal extension and vehicle that integrates said table | |
| BR102014029836A2 (en) | passenger seat with adjustable frame and adjustable position | |
| ES2947869T3 (en) | Seat unit with zero wall function and outward-swiveling footrest | |
| ES2537931B2 (en) | Trunk with adjustable floor for vehicle | |
| ES2954511T3 (en) | Patient transport device | |
| ES2241989T3 (en) | CONSTRUCTION GROUP OF REPOSABRAZOS FOR A MOTOR VEHICLE DOOR. | |
| ES2378315T3 (en) | FOLDABLE FURNITURE STRUCTURE, IN PARTICULAR SCAMOTABLE BED. | |
| ES2562263B1 (en) | Dump bed for people with disabilities |