ES2940649T3 - safety cabinet - Google Patents
safety cabinet Download PDFInfo
- Publication number
- ES2940649T3 ES2940649T3 ES19173605T ES19173605T ES2940649T3 ES 2940649 T3 ES2940649 T3 ES 2940649T3 ES 19173605 T ES19173605 T ES 19173605T ES 19173605 T ES19173605 T ES 19173605T ES 2940649 T3 ES2940649 T3 ES 2940649T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- control
- differential pressure
- regulation unit
- safety cabinet
- exhaust air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L1/00—Enclosures; Chambers
- B01L1/50—Enclosures; Chambers for storing hazardous materials in the laboratory, e.g. cupboards, waste containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
- B01L2200/08—Ergonomic or safety aspects of handling devices
- B01L2200/082—Handling hazardous material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
- B01L2200/14—Process control and prevention of errors
- B01L2200/143—Quality control, feedback systems
- B01L2200/146—Employing pressure sensors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/06—Auxiliary integrated devices, integrated components
- B01L2300/0627—Sensor or part of a sensor is integrated
- B01L2300/0663—Whole sensors
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Air Conditioning Control Device (AREA)
- Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Cookers (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Abstract
La invención se refiere a un armario de seguridad, en particular a un armario para materiales peligrosos para almacenar materiales peligrosos líquidos o gaseosos. Éste tiene un cuerpo de armario (2) y al menos un conducto de aire de escape (7) y/o un conducto de suministro de aire conectado al cuerpo de armario (2). Además, se proporciona un sensor (8) dispuesto en la tubería de aire de escape (7) y/o la tubería de suministro de aire para medir la cantidad de aire. De acuerdo con la invención, el sensor (8) está diseñado como sensor de presión diferencial (8) para determinar un caudal volumétrico en la tubería de aire de escape (7) y/o la tubería de suministro de aire. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a safety cabinet, in particular a hazardous materials cabinet for storing liquid or gaseous hazardous materials. It has a cabinet body (2) and at least one exhaust air duct (7) and/or an air supply duct connected to the cabinet body (2). Furthermore, a sensor (8) arranged in the exhaust air pipe (7) and/or the air supply pipe is provided to measure the amount of air. According to the invention, the sensor (8) is designed as a differential pressure sensor (8) for determining a volume flow in the exhaust air line (7) and/or the air supply line. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Armario de seguridadsafety cabinet
La invención se refiere a un armario de seguridad, en particular, a un armario para sustancias peligrosas con el fin de almacenar sustancias peligrosas líquidas o gaseosas, con un cuerpo de armario, también con al menos un conducto de escape de aire conectado al cuerpo de armario, y con al menos un sensor, dispuesto en el conducto de aire de escape para medir la cantidad de aire, estando configurado el sensor como sensor de presión diferencial para determinar un caudal volumétrico en el conducto de aire de escape y estando conectado el sensor de presión diferencial a una unidad de control/regulación para regular el caudal volumétrico.The invention relates to a safety cabinet, in particular a cabinet for dangerous substances for the purpose of storing liquid or gaseous dangerous substances, with a cabinet body, also with at least one air exhaust duct connected to the cabinet body. cabinet, and with at least one sensor arranged in the exhaust air duct for measuring the amount of air, the sensor being configured as a differential pressure sensor for determining a volumetric flow rate in the exhaust air duct and the sensor being connected differential pressure to a control/regulation unit to regulate the volumetric flow.
Los armarios de seguridad y, preferentemente, los armarios para materiales peligrosos se utilizan generalmente en la práctica para almacenar productos químicos u otras mercancías peligrosas, en su mayoría líquidas. Con este fin, las mercancías peligrosas en cuestión se almacenan en botellas, botes, etc. en el armario en cuestión. El armario de seguridad está equipado por regla general con una resistencia al fuego determinada y predefinida. Esta puede ser, por ejemplo, una resistencia al fuego de 60 minutos o 90 minutos. De esta forma, se evita el fuego o explosiones, etc., en particular en caso de incendio. Esto ha demostrado su eficacia básicamente.Safety cabinets and, preferably, cabinets for hazardous materials are generally used in practice to store chemicals or other dangerous goods, mostly liquid. For this purpose, the dangerous goods in question are stored in bottles, cans, etc. in the closet in question. The safety cabinet is generally equipped with a predefined and determined fire resistance. This can be, for example, a fire resistance of 60 minutes or 90 minutes. In this way, fire or explosions etc. are avoided, particularly in case of fire. This has basically proved its worth.
En un armario de seguridad según el documento DE 202011 100301 U1, se prevé adicionalmente una cortina de aire en la zona de una abertura de acceso del cuerpo del armario. La abertura de acceso se puede cerrar con la ayuda de al menos una puerta de armario. En este contexto, la cantidad de aire transportado es variable. De esta manera, también se pueden generar en su conjunto cortinas de aire de gran superficie, concretamente, teniendo en cuenta un diseño energéticamente optimizado.In a safety cabinet according to DE 202011 100301 U1, an air curtain is additionally provided in the region of an access opening in the cabinet body. The access opening can be closed with the aid of at least one cabinet door. In this context, the amount of air transported is variable. In this way, large-area air curtains can also be generated as a whole, specifically taking into account an energy-optimized design.
La medición del volumen de aire en un conducto de aire de escape o en un conducto de suministro de aire de un armario de seguridad es cada vez más importante. Esto se debe al hecho de que los armarios de seguridad actuales a menudo se cargan con diferentes sustancias peligrosas líquidas o gaseosas. Para garantizar una ventilación adecuada en este punto, es necesario suministrar una cantidad suficiente de aire de suministro a través del conducto de aire de suministro o eliminarlo a través del conducto de aire de escape. En la mayoría de los casos, únicamente se implementa un conducto de aire de escape. Esto se debe a que tales armarios de seguridad se instalan a menudo en laboratorios o salas de trabajo que, en cualquier caso, cuentan con un suministro permanente de aire.Measuring the air volume in an exhaust air duct or air supply duct in a safety cabinet is becoming increasingly important. This is due to the fact that today's safety cabinets are often loaded with different liquid or gaseous hazardous substances. To ensure adequate ventilation at this point, it is necessary to supply a sufficient amount of supply air through the supply air duct or remove it through the exhaust air duct. In most cases, only an exhaust air duct is implemented. This is because such safety cabinets are often installed in laboratories or work rooms, which in any case have a permanent air supply.
En el estado de la técnica según el documento DE 202015 100 532 U1, el sensor está conectado a una unidad de control superior para el control del aire en función del tiempo. De esta manera, el rendimiento de una disposición de ventilación puede variar según la hora del día y/o el día de la semana, por ejemplo. También se aborda el control del aire de manera específica para sustancias peligrosas.In the prior art according to DE 202015 100 532 U1, the sensor is connected to a higher control unit for controlling the air as a function of time. Thus, the performance of a ventilation arrangement can vary depending on the time of day and/or the day of the week, for example. Air control is also addressed specifically for hazardous substances.
En el estado de la técnica genérico según el documento EP 3053651 A1, se aborda un procedimiento para controlar la cantidad de aire suministrado y/o descargado de un armario de seguridad. Para ello, puede disponerse un sensor para medir el volumen de aire en un conducto de aire de escape y evaluar los datos recogidos. Además, en el conducto de aire de escape se prevé una unidad de control conectada al sensor para el control de la cantidad de aire en función del tiempo. El sensor también puede ser un sensor de presión diferencial.In the generic state of the art according to the document EP 3053651 A1, a method for controlling the amount of air supplied and/or discharged from a safety cabinet is addressed. For this, a sensor can be arranged to measure the volume of air in an exhaust air duct and evaluate the collected data. In addition, a control unit connected to the sensor is provided in the exhaust air duct for controlling the amount of air as a function of time. The sensor can also be a differential pressure sensor.
El estado de la técnica básicamente ha demostrado su eficacia. Sin embargo, no se pueden realizar automáticamente determinaciones sobre el caudal volumétrico suministrado o descargado a partir de la cantidad de aire monitoreada. Por este motivo, no se puede estimar ni decidir con certeza si la cantidad de aire fijada en cada caso es suficiente o no para el caso de aplicación concreto. Esto se cumple aún más en el contexto de que a menudo se deben tener en cuenta diferentes condiciones topológicas, diferentes rellenos del armario, etc. Este es el contexto en el que se inscribe la invención.The state of the art has basically proven itself. However, volumetric flow rate determinations supplied or discharged cannot be made automatically from the amount of air monitored. For this reason, it cannot be estimated or decided with certainty whether or not the amount of air set in each case is sufficient for the specific application case. This is further true in the context that often different topological conditions, different cabinet padding, etc. must be taken into account. This is the context in which the invention is included.
La invención se basa en el problema técnico de perfeccionar un armario de seguridad de este tipo de tal manera que pueda determinarse correctamente el caudal volumétrico del aire descargado y/o suministrado, así como establecerse su cantidad de manera segura.The invention is based on the technical problem of perfecting such a safety cabinet in such a way that the volumetric flow rate of the discharged and/or supplied air can be correctly determined and its amount can be established in a safe manner.
Para resolver este problema técnico, un armario de seguridad genérico en el marco de la invención se caracteriza por que el sensor de presión diferencial está equipado con dos cámaras de medición separadas herméticamente una de otra, y que están separadas entre sí por una membrana, partiendo un tubo de conexión conectado al conducto de aire de escape de cada membrana, y correspondiéndose una presión diferencial con deformaciones de la membrana que se detectan con la ayuda de la unidad de control/regulación. La invención se define, por tanto, mediante las características de la reivindicación 1.In order to solve this technical problem, a generic safety cabinet within the framework of the invention is characterized in that the differential pressure sensor is equipped with two measuring chambers that are hermetically separated from one another, and which are separated from each other by a membrane, starting from a connecting tube connected to the exhaust air duct of each membrane, and a differential pressure corresponding to deformations of the membrane that are detected with the aid of the control/regulation unit. The invention is therefore defined by the features of claim 1.
De acuerdo con la invención, el sensor de presión diferencial utilizado está conectado a este respecto con una unidad de control/regulación para regular el caudal volumétrico.According to the invention, the differential pressure sensor used is connected to a control/regulation unit for regulating the volume flow.
En este contexto, la unidad de control/regulación especifica una ventana de monitorización para el caudal volumétrico. In this context, the control/regulation unit specifies a monitoring window for the volumetric flow rate.
En el marco de la invención, se recurre en primer lugar un sensor especial en el conducto de aire de escape, concretamente a un sensor de presión diferencial. Tal sensor de presión diferencial representa un sensor de presión que mide la diferencia entre dos presiones absolutas, la presión diferencial. De acuerdo con la invención, el sensor de presión diferencial utiliza para este fin dos cámaras de medición que están separadas herméticamente entre sí por una membrana. La desviación de la membrana es una medida de la dimensión de la presión diferencial.Within the scope of the invention, a special sensor in the exhaust air line is first used, namely a differential pressure sensor. Such a differential pressure sensor represents a pressure sensor that measures the difference between two absolute pressures, the differential pressure. According to the invention, the differential pressure sensor uses two measuring chambers for this purpose, which are hermetically separated from one another by a membrane. Membrane deflection is a measure of the dimension of the differential pressure.
Una correspondiente señal de medición se puede derivar de la desviación de la membrana midiendo la capacitancia de condensadores o recurriendo a un sensor capacitivo. Para este fin, se aplica una tensión alterna y se puede determinar la diferencia de capacitancia. Alternativamente, también se puede trabajar con un sensor de presión de silicio que mida la deformación de la membrana mediante resistencias fijadas a la membrana o resistencias colocadas en la membrana. En este caso, se pone en funcionamiento un correspondiente circuito de medición asociado por regla general con tensión continua.A corresponding measurement signal can be derived from the membrane deflection by measuring the capacitance of capacitors or by using a capacitive sensor. For this purpose, an alternating voltage is applied and the difference in capacitance can be determined. Alternatively, it is also possible to work with a silicon pressure sensor that measures the deformation of the diaphragm by means of resistors attached to the diaphragm or resistors placed on the diaphragm. In this case, a corresponding measuring circuit associated as a rule with direct voltage is put into operation.
En cualquier caso, la presión diferencial medida puede ser convertida en un caudal volumétrico por parte de la unidad de control/regulación con la ayuda del sensor de presión diferencial, teniendo en cuenta las especificaciones topológicas. Esto significa que, por ejemplo, sobre la base de una sección transversal del correspondiente conducto de aire de escape y teniendo en cuenta la presión diferencial medida con la ayuda del sensor de presión diferencial, se puede calcular un flujo volumétrico V dentro del conducto de aire de escape de una sección transversal Q de la siguiente manera:In any case, the measured differential pressure can be converted into a volume flow by the control/regulation unit with the help of the differential pressure sensor, taking into account the topological specifications. This means that, for example, on the basis of a cross section of the corresponding exhaust air duct and taking into account the differential pressure measured with the aid of the differential pressure sensor, a volumetric flow V within the air duct can be calculated. exhaust of a cross section Q as follows:
A este respecto, Ap representa la presión diferencial y Q, la densidad del aire. En consecuencia, cada valor de medición del sensor que refleja la deformación de la membrana entre las dos cámaras de medición cerradas del medidor de presión diferencial, teniendo en cuenta las especificaciones topológicas, en particular, la sección transversal Q del conducto de aire de escape en cuestión o conducto de suministro de aire, así como teniendo en cuenta la densidad Q del aire transportado, se corresponde con un correspondiente caudal volumétrico derivado de ello.In this regard, Ap represents the differential pressure and Q, the density of the air. Accordingly, each measured value of the sensor reflecting the deformation of the membrane between the two closed measuring chambers of the differential pressure meter, taking into account the topological specifications, in particular the cross section Q of the exhaust air duct in matter or air supply duct, as well as taking into account the density Q of the transported air, corresponds to a corresponding volumetric flow rate derived from it.
Con la ayuda de la unidad de control/regulación, se puede especificar así una ventana de monitorización para el caudal volumétrico. Esta ventana de monitorización especifica dentro de qué rango de valores ha de situarse de manera fiable el caudal volumétrico (medido en m3 xs-1). Dependiendo de si el caudal volumétrico se encuentra dentro del ventana de monitorización o no, la unidad de control/regulación puede emitir, por ejemplo, un mensaje de advertencia y/o garantizar que el caudal volumétrico se regule correspondientemente. Para ello, la unidad de control/regulación presenta al menos un motor o un ventilador conectado para variar el caudal volumétrico en función de los valores medidos por el sensor de presión diferencial.With the help of the control/regulation unit, a monitoring window for the volume flow can thus be specified. This monitoring window specifies within which range of values the volumetric flow (measured in m3 xs-1) must be reliably located. Depending on whether the volume flow is within the monitoring window or not, the control/regulation unit can, for example, issue a warning message and/or ensure that the volume flow is regulated accordingly. For this, the control/regulation unit has at least one motor or a fan connected to vary the volumetric flow as a function of the values measured by the differential pressure sensor.
Además, con la ayuda de la unidad de control/regulación, se puede registrar adicional y ventajosamente un caudal volumétrico acumulado y, si es necesario, evaluarlo. El caudal volumétrico acumulado es el caudal volumétrico sumado durante un determinado período de tiempo. La unidad de control/regulación puede utilizar este caudal volumétrico acumulado como criterio adicional, además de la ubicación del caudal volumétrico dentro del ventana de monitorización, para determinar si las condiciones existentes son suficientes o no para las sustancias peligrosas líquidas o gaseosas realmente. almacenadas en el armario de sustancias peligrosas.In addition, with the aid of the control/regulation unit, an accumulated volumetric flow rate can additionally and advantageously be recorded and, if necessary, evaluated. The cumulative volumetric flow is the summed volumetric flow over a given period of time. The control/regulation unit can use this accumulated volumetric flow rate as additional criteria, in addition to the location of the volumetric flow rate within the monitoring window, to determine whether or not the existing conditions are sufficient for actually hazardous liquid or gaseous substances. stored in the hazardous substance cabinet.
Por ejemplo, el caudal volumétrico aumentará o se reducirá correspondientemente, por ejemplo, en función de la tasa de evaporación de una sustancia peligrosa líquida almacenada en el armario. Por supuesto, la cantidad de contenedores almacenados en el armario de sustancias peligrosas también juega un papel, es decir, la cantidad total de sustancias peligrosas que pueden generarse en forma de vapor. Esto significa que la unidad de control/regulación varía la ventana de monitorización dependiendo, por ejemplo, de las sustancias peligrosas almacenadas en el cuerpo de armario. En principio, la ventana de monitorización también puede variar dependiendo de especificaciones topológicas. Esto significa que, dependiendo de la longitud del conducto de aire de escape o de su sección transversal, lógicamente debe ajustarse la ventana de monitorización especificada por medio de la unidad de control/regulación. Los requisitos geográficos o meteorológicos y/o legales también pueden ser relevantes.For example, the volumetric flow rate will increase or decrease correspondingly, for example, depending on the evaporation rate of a liquid hazardous substance stored in the cabinet. Of course, the number of containers stored in the hazardous substance cabinet also plays a role, ie the total amount of hazardous substances that can be generated as a vapor. This means that the control/regulation unit varies the monitoring window depending, for example, on the dangerous substances stored in the cabinet body. In principle, the monitoring window can also vary depending on topological specifications. This means that, depending on the length of the exhaust air duct or its cross section, the specified monitoring window must logically be set by means of the control/regulation unit. Geographical or meteorological and/or legal requirements may also be relevant.
Si, por ejemplo, el armario de seguridad se instala en regiones tropicales, se debe esperar una mayor tasa de evaporación de cualquier sustancia peligrosa líquida y, en consecuencia, se debe aumentar el caudal volumétrico requerido y, consecuentemente, la ventana de monitorización. Las especificaciones meteorológicas también pueden ser relevantes si, por ejemplo, el laboratorio en cuestión se encuentra en una zona con temperaturas exteriores muy variables. Del mismo modo, también se pueden tomar en consideración requisitos legales.If, for example, the safety cabinet is installed in tropical regions, a higher evaporation rate of any liquid hazardous substances should be expected and consequently the required volumetric flow rate and consequently the monitoring window should be increased. Weather specifications may also be relevant if, for example, the laboratory in question is located in an area with highly variable outdoor temperatures. Similarly, legal requirements can also be taken into consideration.
La unidad de control/regulación generalmente está conectada a una unidad de visualización. De esta forma, se informa a un operador sobre el funcionamiento de la unidad de control/regulación, dado el caso, sobre el caudal volumétrico en el conducto de aire de suministro o el conducto de aire de escape, el encendido y apagado del motor o del ventilador, posibles mensajes de advertencia, etc.The control/regulation unit is generally connected to a display unit. In this way, an operator is informed about the function of the control/regulation unit and, if necessary, about the volume flow in the supply air duct or exhaust air duct, turning the motor or fan on and off, possible warning messages, etc.
Finalmente, el sensor de presión diferencial, la unidad de control/regulación y la unidad de visualización se pueden estar conectados a un bus de datos. De esta manera, los datos previamente especificados y visualizados con la ayuda de la unidad de visualización también pueden transmitirse a cualquier ubicación deseada. Esto se puede hacer, por ejemplo, a través de una red informática como, por ejemplo, Internet. Esto también permite la supervisión remota del armario de seguridad o incluso el mantenimiento remoto. La ventana de monitorización también se puede ajustar de forma remota si las condiciones in situ-como se ha descrito- deben cambiar.Finally, the differential pressure sensor, the control/regulation unit and the display unit can be connected to a data bus. In this way, data previously specified and displayed with the aid of the display unit can also be transmitted to any desired location. This can be done, for example, via a computer network such as the Internet. This also allows remote monitoring of the security cabinet or even remote maintenance. The monitoring window can also be adjusted remotely if on-site conditions - as described - should change.
En cualquier caso, la unidad de control/regulación generalmente asegura que el caudal volumétrico suministrado al armario de seguridad de acuerdo con la invención a través del conducto de aire de suministro, así como un caudal volumétrico a través del conducto de aire de escape, se regulen de tal manera que el caudal volumétrico se mantenga en términos de valor dentro del ventana de monitorización especificada. De esta manera, se proporciona la máxima seguridad porque siempre se garantiza que los vapores que se puede producir dentro del cuerpo de armario se eliminen de manera fiable y precisa, por ejemplo, a través del conducto de aire de escape. Generalmente no se prevé un conducto de suministro de aire adicional porque, en los laboratorios o salas de trabajo en los que se instalan los armarios de seguridad de acuerdo con la invención, por regla general ya se dispone de aire acondicionado y, en consecuencia, de una instalación de suministro de aire y ya se cuenta, por tanto, con el suministro de aire necesario. Este es todavía más el caso cuando tales armarios de seguridad no están sellados herméticamente, sino que, por el contrario, hay flujo desde el exterior a través de aberturas existentes hacia el interior del cuerpo del armario cuando se establece una correspondiente presión negativa dentro del cuerpo de armario.In any case, the control/regulation unit generally ensures that a volume flow rate supplied to the safety cabinet according to the invention via the supply air duct, as well as a volume flow rate through the exhaust air duct, is regulate in such a way that the volumetric flow is maintained in terms of value within the specified monitoring window. In this way, maximum safety is provided because it is always ensured that any vapors that can be produced inside the cabinet body are reliably and accurately removed, for example via the exhaust air duct. An additional air supply duct is generally not provided because, in the laboratories or work rooms in which the safety cabinets according to the invention are installed, as a rule air conditioning is already available and consequently an air supply installation and therefore already has the necessary air supply. This is even more the case when such safety cabinets are not hermetically sealed, but instead there is flow from the outside through existing openings into the cabinet body when a corresponding negative pressure builds up inside the body. of closet.
Como resultado, se pone a disposición un armario de seguridad que, en conjunto, presenta de nuevo mejoras con respecto al estado de la técnica en cuanto a la seguridad proporcionada. Básicamente, esto se debe al hecho de que, en función de las especificaciones topológicas o de si el armario de seguridad está cargado con sustancias peligrosas líquidas o gaseosas, la unidad de control/regulación especifica una ventana de monitorización correspondientemente adaptada para el caudal volumétrico en el conducto de aire de escape.As a result, a security cabinet is made available which, as a whole, again presents improvements with respect to the state of the art in terms of the security provided. Basically, this is due to the fact that, depending on the topological specifications or whether the safety cabinet is loaded with liquid or gaseous hazardous substances, the control/regulation unit specifies a correspondingly adapted monitoring window for the volume flow in the exhaust air duct.
El hecho de que el caudal volumétrico se mantenga dentro de esta ventana de monitorización, concretamente mediante una operación de control, asegura que los vapores que puedan producirse en el interior del cuerpo del armario se evacuen suficientemente. Al mismo tiempo, se proporciona una solución energéticamente optimizada porque, por ejemplo, el motor o ventilador no funciona innecesariamente, sino que su movimiento de volumen de aire se especifica con la ayuda de la unidad de control/regulación, concretamente, de manera exacta para generar el caudal volumétrico dentro la ventana de monitorización. Es en este punto en el que pueden observarse las ventajas esenciales.The fact that the volumetric flow rate is kept within this monitoring window, specifically by means of a control operation, ensures that the vapors that may be produced inside the body of the cabinet are sufficiently evacuated. At the same time, an energy-optimized solution is provided because, for example, the motor or fan does not run unnecessarily, but its air volume movement is specified with the help of the control/regulation unit, namely exactly for generate the volumetric flow within the monitoring window. It is at this point that the essential advantages can be observed.
A continuación, se explica con más detalle la invención con ayuda de un dibujo que representa únicamente un ejemplo de realización;In the following, the invention is explained in more detail with the aid of a drawing which represents only one exemplary embodiment;
muestran:show:
la Figura 1, el armario de seguridad de acuerdo con la invención en una vista general yFigure 1 the safety cabinet according to the invention in a general view and
la Figura 2, un fragmento de la figura 2 con el sensor de presión diferencial.Figure 2, a fragment of Figure 2 with the differential pressure sensor.
La figura 1 muestra un armario de seguridad que, en el presente caso, está diseñado como armario para sustancias peligrosas. El armario de seguridad sirve para almacenar productos químicos 1, únicamente esbozados. Para alojar los productos químicos 1 cómodamente dentro del armario, en el ejemplo de realización se fijan dos puertas batientes 3 a un cuerpo de armario 2. Las puertas batientes o las puertas de armario 3 pueden ser abiertas y cerradas sincrónicamente por un operario con una sola mano. Además del manejo con una sola mano anteriormente mencionado, también es posible el manejo con dos manos porque las dos puertas batientes 3 se manejan separadamente entre sí con las dos manos.Figure 1 shows a safety cabinet which, in the present case, is designed as a cabinet for dangerous substances. The safety cabinet is used to store chemicals 1, outlined only. In order to accommodate the chemicals 1 comfortably inside the cabinet, in the exemplary embodiment two hinged doors 3 are attached to a cabinet body 2. The hinged doors or cabinet doors 3 can be opened and closed synchronously by one operator with only one hand. In addition to the aforementioned one-handed operation, two-handed operation is also possible because the two hinged doors 3 are operated separately from each other with both hands.
Como es habitual, el cuerpo de armario 2 dispone de paredes laterales 2a y una pared superior 2b, una pared inferior 2c y, finalmente, una pared posterior 2d. Las puertas batientes 3 estás unidas en cada caso al cuerpo de armario 2 de modo que puedan girar en torno a ejes verticales 4. Se puede ver que ambas puertas batientes 3 están unidas a un elemento de conexión común o respectivos elementos de conexión 5 en el ejemplo de realización, sin que el ejemplo sea restrictivo. El único elemento de conexión 5 según el ejemplo de realización actúa a través de bielas 6 sobre la puerta batiente 3 conectada en cada caso.As usual, the cabinet body 2 has side walls 2a and an upper wall 2b, a lower wall 2c and, finally, a rear wall 2d. The hinged doors 3 are in each case connected to the cabinet body 2 so that they can rotate around vertical axes 4. It can be seen that both hinged doors 3 are connected to a common connection element or respective connection elements 5 on the exemplary embodiment, without the example being restrictive. The single connection element 5 according to the exemplary embodiment acts via connecting rods 6 on the hinged door 3 connected in each case.
De particular relevancia para la invención es un conducto de aire de escape 7 que está conectado a la pared superior 2b en el ejemplo de realización, sin que el ejemplo sea restrictivo. El conducto de aire de escape 7 se comunica con el interior del cuerpo de armario 2 a través de una abertura. Además del conducto de aire de escape 7, también se puede implementar adicionalmente un conducto de suministro de aire, no representado.Of particular relevance to the invention is an exhaust air duct 7 which is connected to the top wall 2b in the exemplary embodiment, without the example being restrictive. The exhaust air duct 7 communicates with the interior of the cabinet body 2 through an opening. In addition to the exhaust air line 7, an air supply line, not shown, can also be additionally implemented.
Adicionalmente, también se dispone un sensor 8 en el conducto de aire de escape 7. Según la representación de la figura 2, el sensor 8 es un sensor de presión diferencial 8. Additionally, a sensor 8 is also arranged in the exhaust air duct 7. According to the representation in Fig. 2, the sensor 8 is a differential pressure sensor 8.
El sensor de presión diferencial 8 está equipado con dos cámaras de medición indicadas en la figura 2, que están separadas herméticamente entre sí, concretamente por una membrana 16 indicada en la figura 2 y prevista entre las cámaras de medición. Un tubo de conexión 17 conectado al conducto de aire de escape 7 sale de cada una de las cámaras de medición. Una cámara de medición con el correspondiente tubo de conexión 17 se corresponde con una boquilla de conexión 17a que está dispuesta aguas arriba de otra boquilla de conexión 17b que se comunica con la otra cámara de medición a través de otro tubo de conexión 17. Debido al flujo de aire de escape indicado en la figura 2 y que fluye a través del conducto de aire de escape 7 en la dirección de la flecha, se establece una presión diferencial Ap entre las dos boquillas de conexión 17a, 17b. Esta presión diferencial Ap se corresponde con deformaciones de la membrana 16 que pueden detectarse con ayuda de una unidad de control/regulación 10 y enviarse a una unidad de visualización 15. El respectivo caudal volumétrico V se puede visualizar con ayuda de la unidad de visualización 15. Lo mismo cabe decir del funcionamiento o modo de trabajo de una disposición de ventilación 9 que, al igual que el sensor de presión diferencial 8, se comunica con la unidad de control/regulación 10 a través de un bus de datos 11. The differential pressure sensor 8 is equipped with two measuring chambers indicated in figure 2, which are hermetically separated from each other, namely by a membrane 16 indicated in figure 2 and provided between the measuring chambers. A connecting pipe 17 connected to the exhaust air duct 7 exits from each of the measuring chambers. A measuring chamber with a corresponding connecting pipe 17 corresponds to a connecting nipple 17a which is arranged upstream of another connecting nipple 17b which communicates with the other measuring chamber via another connecting pipe 17. Due to the exhaust air flow indicated in figure 2 and flowing through the exhaust air duct 7 in the direction of the arrow, a differential pressure Ap is established between the two connection nozzles 17a, 17b. This differential pressure Ap corresponds to deformations of the diaphragm 16 that can be detected with the aid of a control/regulation unit 10 and sent to a display unit 15. The respective volume flow V can be displayed with the aid of the display unit 15 The same is true of the operation or working mode of a ventilation arrangement 9 which, like the differential pressure sensor 8, communicates with the control/regulation unit 10 via a data bus 11.
A partir de la sección transversal Q indicada en la figura 2 y una densidad Q del aire de escape que pasa a través del conducto de aire de escape 7, se puede deducir el caudal volumétrico total V dentro del conducto de aire de escape 7 correspondientemente a partir de las mediciones del sensor de presión diferencial 8 de acuerdo con la fórmula dada anteriormente.From the cross section Q indicated in Fig. 2 and a density Q of the exhaust air passing through the exhaust air duct 7, the total volume flow V inside the exhaust air duct 7 can be deduced corresponding to from the measurements of the differential pressure sensor 8 according to the formula given above.
La unidad de control/regulación 10 está dispuesta en el cuerpo de armario 2 según el ejemplo de realización. De hecho, la unidad de control/regulación 10 se puede conectar a la pared superior 2b. La disposición de ventilación 9 se controla a través del bus de datos 11 dependiendo de las especificaciones de la unidad de control/regulación 10. Para ello, se regula globalmente el caudal volumétrico descargado a través del conducto de aire de escape 7. En el marco de la regulación, la unidad de control/regulación 10 especifica una ventana de monitorización para el caudal volumétrico.The control/regulation unit 10 is arranged in the cabinet body 2 according to the exemplary embodiment. In fact, the control/regulation unit 10 can be connected to the upper wall 2b. The ventilation arrangement 9 is controlled via the data bus 11 depending on the specifications of the control/regulation unit 10. For this, the volumetric flow discharged through the exhaust air duct 7 is regulated globally. of the regulation, the control/regulation unit 10 specifies a monitoring window for the volumetric flow rate.
Por ejemplo, el caudal volumétrico V puede ajustarse en un intervalo de entre, por ejemplo, 100 ml/min a 500 ml/min. La ventana de monitorización asociada puede ser modificada por la unidad de control/regulación 10. Esto significa que la unidad de control/regulación 10 varía la citada ventana de monitorización dependiendo, por ejemplo, de especificaciones topológicas, de las sustancias peligrosas almacenadas en el cuerpo de armario 2, de especificaciones geográficas o meteorológicas y/o legales, como ya se ha descrito en la introducción.For example, the volumetric flow rate V can be set in a range between, for example, 100 ml/min to 500 ml/min. The associated monitoring window can be changed by the control/regulation unit 10. This means that the control/regulation unit 10 varies said monitoring window depending, for example, on topological specifications, on the dangerous substances stored in the body cabinet 2, geographic or meteorological and/or legal specifications, as already described in the introduction.
Las figuras también muestran una unidad de mando 12 que está acoplada a la unidad de control/regulación 10. En el ejemplo de realización según la figura 1, la unidad de mando 12 presenta un panel de control a través del cual, por ejemplo, se puede transmitir una combinación de teclas a la unidad de control/regulación. Esto permite identificar las sustancias peligrosas almacenadas en cada caso.The figures also show a control unit 12 that is coupled to the control/regulation unit 10. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the control unit 12 has a control panel through which, for example, can transmit a key combination to the control/regulation unit. This makes it possible to identify the dangerous substances stored in each case.
Además, también se muestra un sensor de humedad 13, cuyas señales de sensor también son evaluadas por la unidad de control/regulación 10. Si el sensor de humedad 13 detecta, por ejemplo, una fuga en un contenedor para los productos químicos 1 dentro del cuerpo de armario 2, este mensaje en la unidad de control/regulación 10 asegura que se envíe un mensaje de advertencia, por ejemplo, y se muestre en la unidad de visualización 15. Además, el rendimiento de la disposición de ventilación 9 puede incrementarse posteriormente. Finalmente, también se prevé un sensor de apertura de puerta 14 que también está conectado a la unidad de control/regulación 10. Con la ayuda de este sensor de apertura de puerta 14 se puede detectar una apertura o un cierre de la puerta de armario o de la puerta batiente 3.In addition, a humidity sensor 13 is also shown, whose sensor signals are also evaluated by the control/regulation unit 10. If the humidity sensor 13 detects, for example, a leak in a container for chemicals 1 inside the cabinet body 2, this message in the control/regulation unit 10 ensures that a warning message is sent, for example, and displayed on the display unit 15. In addition, the performance of the ventilation arrangement 9 can be increased later . Finally, a door opening sensor 14 is also provided which is also connected to the control/regulation unit 10. With the help of this door opening sensor 14 an opening or closing of the cabinet door or of the swing door 3.
Según el ejemplo de realización y de acuerdo con la invención, se puede prescindir en general del sensor de apertura de puerta 14. Por ejemplo, cuando la puerta batiente 3 está abierta, se espera un mayor caudal volumétrico a través del conducto de aire de escape 7. Este caudal volumétrico aumentado puede estar ubicado a este respecto fuera de la ventana de monitorización, de modo que la unidad de control/regulación 10 emita a continuación un correspondiente mensaje de advertencia o haga que la ventana de monitorización se ajuste en su conjunto o que se reducen los valores asociados. Del mismo modo, se pueden extraer conclusiones sobre posibles conductos obstruidos o un conducto de aire de escape 7 obstruido en el caso de ejemplo a partir de mediciones modificadas para caudal volumétrico. Además, a partir de la medición del caudal volumétrico, se pueden extraer conclusiones sobre posibles obstrucción del filtro dentro del conducto de aire de escape 7.According to the exemplary embodiment and according to the invention, the door opening sensor 14 can generally be dispensed with. For example, when the swing door 3 is open, a higher volumetric flow through the exhaust air duct is expected. 7. This increased volumetric flow rate can be located outside the monitoring window, so that the control/regulation unit 10 subsequently issues a corresponding warning message or causes the monitoring window to be adjusted as a whole or associated values are reduced. Similarly, conclusions about possible clogged ducts or a clogged exhaust air duct 7 in the exemplary case can be drawn from measurements modified for volume flow. In addition, from the measurement of the volumetric flow rate, conclusions can be drawn about possible clogging of the filter inside the exhaust air duct 7.
Además, existe la posibilidad global de detectar y, dado el caso, evaluar el caudal volumétrico acumulado con la ayuda de la unidad de control/regulación 10. El caudal volumétrico acumulado es el caudal volumétrico de aire de escape descargado a través del conducto de aire de escape 7 durante un tiempo específico o un período de tiempo predeterminado. De esta manera se puede realizar e implementar en su conjunto la supervisión del estado del armario de seguridad. Asimismo, se pueden extraer conclusiones sobre el requerimiento de energía de la disposición de ventilación 9. Como resultado de ello, no solo se puede evaluar y registrar el respectivo caudal volumétrico a través de la unidad de control/regulación 10, sino que también se pueden extraer conclusiones complementarias sobre el requerimiento de energía o con respecto posibles mantenimientos. In addition, there is the overall possibility of detecting and, if necessary, evaluating the cumulative volume flow rate with the aid of the control/regulation unit 10. The cumulative volume flow rate is the volumetric flow rate of the exhaust air discharged via the air duct. exhaust 7 for a specific time or a predetermined period of time. In this way, the status monitoring of the safety cabinet can be realized and implemented as a whole. Furthermore, conclusions can be drawn about the power requirement of the ventilation arrangement 9. As a result, not only the respective volume flow rate can be evaluated and recorded via the control/regulation unit 10, but also draw complementary conclusions about the energy requirement or regarding possible maintenance.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202018103446.4U DE202018103446U1 (en) | 2018-06-19 | 2018-06-19 | safety cabinet |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2940649T3 true ES2940649T3 (en) | 2023-05-10 |
Family
ID=62843628
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19173605T Active ES2940649T3 (en) | 2018-06-19 | 2019-05-09 | safety cabinet |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3584009B1 (en) |
| DE (1) | DE202018103446U1 (en) |
| ES (1) | ES2940649T3 (en) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10146000A1 (en) * | 2001-09-18 | 2003-01-16 | Waldner Laboreinrichtungen | Fume cupboard for chemical laboratory uses additional air directed across its inner surfaces for preventing escape of fumes |
| DE202011100301U1 (en) | 2011-05-05 | 2011-10-20 | Düperthal Sicherheitstechnik Gmbh & Co. Kg | Cabinet, in particular safety cabinet or hazardous substance cabinet |
| DE202015100532U1 (en) | 2015-02-04 | 2015-02-26 | Düperthal Sicherheitstechnik Gmbh & Co. Kg | safety cabinet |
| DE102015101603A1 (en) * | 2015-02-04 | 2016-08-04 | Düperthal Sicherheitstechnik Gmbh & Co. Kg | Method and device for controlling the amount of air supplied to or discharged from a safety cabinet |
| EP3287203A1 (en) * | 2016-08-26 | 2018-02-28 | Halton OY | System and method for control of contaminants within laboratory containment devices |
-
2018
- 2018-06-19 DE DE202018103446.4U patent/DE202018103446U1/en active Active
-
2019
- 2019-05-09 ES ES19173605T patent/ES2940649T3/en active Active
- 2019-05-09 EP EP19173605.7A patent/EP3584009B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3584009B1 (en) | 2023-01-11 |
| EP3584009A1 (en) | 2019-12-25 |
| DE202018103446U1 (en) | 2018-06-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2323810T3 (en) | PROCEDURE TO DETERMINE THE AIR HERMETICITY OF CLOSED ROOMS | |
| US9395260B2 (en) | Pressure differential indicator with fire stop | |
| ES2616182T3 (en) | Procedure and device for the determination and / or monitoring of the air tightness of a confined enclosure | |
| US20220206035A1 (en) | Directional differential pressure detector | |
| US20100287851A1 (en) | Gas fill device for multiple pane windows | |
| ES2356525T3 (en) | SECURITY WORK BANK. | |
| ES2705584T3 (en) | Procedure to ventilate a space as well as installation of aeration for it | |
| ES2940649T3 (en) | safety cabinet | |
| CN216791629U (en) | Breather valve pressure seal nature detection device | |
| ES2669529T3 (en) | Automatic fan pressure adjustment system based on the required flow | |
| US5787919A (en) | Pressure differential indicator with fire damper | |
| CN203669412U (en) | Micro-positive pressure explosion-proof offshore container | |
| CN110455672A (en) | A kind of monitoring device and its detection method of oxygen concentration | |
| CN203789465U (en) | Intelligent ventilation type gas cylinder cabinet | |
| KR102111265B1 (en) | Fine Dust Protection System | |
| ES2670401T3 (en) | Procedure to control the amount of air supplied to a safety cabinet or evacuated from it | |
| KR102056889B1 (en) | Refrigerator integral chlorine infusion system | |
| CN103815678A (en) | Intelligent ventilating gas cylinder cabinet | |
| ITMI20001012A1 (en) | CLIMATE CONTROL FOR AN EXHIBITION SHOWCASE | |
| WO2018102934A1 (en) | Method for installing and operating an atmospheric control system inside a cargo transport container with an atmosphere-control device | |
| ES2639915T3 (en) | Wardrobe, especially safety cabinet or cabinet for hazardous substances | |
| KR102347443B1 (en) | A apparatus for measuring temperature and humidity for counteracting dry of wet fabric | |
| KR102347439B1 (en) | A apparatus for measuring temperature and humidity by using wind tunnel | |
| CN209377080U (en) | Drug safe cabinet | |
| ES2872402T3 (en) | Configurable ventilation system |