ES2938920T3

ES2938920T3 - Arrangement and procedure for regulating the outlet flow pressure of a water faucet

Info

Publication number: ES2938920T3
Application number: ES19194831T
Authority: ES
Inventors: Willi Hecking
Original assignee: Hans Sasserath GmbH and Co KG
Current assignee: Hans Sasserath GmbH and Co KG
Priority date: 2018-10-10
Filing date: 2019-09-02
Publication date: 2023-04-17
Anticipated expiration: 2039-09-02
Also published as: EP3637216B1; DE102018124981A1; PL3637216T3; CN111021471A; EP3637216A1; CN111021471B

Abstract

Un montaje de accesorio de agua incluye un alojamiento de accesorio de transporte de agua que tiene una entrada cargada a presión y una salida cargada a presión de salida; un reductor de presión dispuesto entre la entrada y la salida con un actuador para ajustar la presión de salida; un motor reductor de presión para mover el actuador; un sensor de presión para detectar la presión de salida; y un controlador para controlar el motor reductor de presión de acuerdo con la presión de salida detectada por el sensor de presión. La disposición se caracteriza porque la disposición de accesorios de agua comprende medios sensores de flujo; y el dispositivo de control recibe la acción de las señales de los medios de detección de flujo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A water fitting assembly includes a water conveying fitting housing having a pressure charged inlet and a pressure charged outlet; a pressure reducer arranged between the inlet and the outlet with an actuator for adjusting the outlet pressure; a pressure reducing motor to move the actuator; a pressure sensor to detect the outlet pressure; and a controller for controlling the pressure reducing motor according to the output pressure detected by the pressure sensor. The arrangement is characterized in that the water accessory arrangement comprises flow sensing means; and the control device receives the action of the signals from the flow detection means. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Disposición y procedimiento para regular la presión de flujo de salida de una grifería de aguaArrangement and procedure for regulating the outlet flow pressure of a water faucet

Campo técnicotechnical field

La invención se refiere a una disposición de una grifería de agua que contieneThe invention relates to an arrangement of a water tap containing

(a) una carcasa de grifería de agua que conduce agua con una entrada sometida a una presión de entrada y con una salida sometida a una presión de salida;(a) a water fitting housing that conducts water with an inlet subjected to an inlet pressure and an outlet subjected to an outlet pressure;

(b) un reductor de presión dispuesto entre la entrada y la salida con un actuador para ajustar la presión de salida; (c) un motor del reductor de presión para mover el actuador;(b) a pressure reducer arranged between the inlet and the outlet with an actuator to adjust the outlet pressure; (c) a pressure reducer motor to drive the actuator;

(d) un sensor de presión para detectar la presión de salida; y(d) a pressure sensor to detect the outlet pressure; and

(e) un equipo de control para controlar el motor del reductor de presión de acuerdo con la presión de salida detectada por el sensor de presión.(e) A control equipment for controlling the motor of the pressure reducer in accordance with the output pressure detected by the pressure sensor.

La invención también se refiere a un procedimiento para regular la presión del flujo de salida con un reductor de presión en una grifería de agua dispuesta aguas arriba de una instalación de agua.The invention also relates to a method for regulating the outlet flow pressure with a pressure reducer in a water fitting arranged upstream of a water installation.

Los reductores de presión son válvulas para regular la presión de salida. De esta manera queda garantizada una presión de salida constante, incluso si el abastecimiento de agua está sujeto a fluctuaciones de presión. Con un reductor de presión se evitan picos de presión que pueden causar daños en la instalación de agua. Otra aplicación de reductores de presión es regular la presión a un valor ligeramente inferior para reducir el consumo de agua.Pressure reducers are valves to regulate outlet pressure. In this way a constant output pressure is guaranteed, even if the water supply is subject to pressure fluctuations. With a pressure reducer, pressure peaks that can cause damage to the water installation are avoided. Another application of pressure reducers is to regulate the pressure to a slightly lower value to reduce water consumption.

Habitualmente, un reductor de presión está formado por una válvula cargada por resorte. La fuerza del resorte se ajusta de tal manera que se alcanza la presión de salida deseada. No obstante, también hay otros reductores de presión, por ejemplo, reductores de presión a pistón. En instalaciones convencionales de agua potable en edificios, la presión de salida es por ejemplo de 4 bar. La fuerza del resorte puede cambiarse manualmente mediante ajuste de un actuador en el reductor de presión, por ejemplo, del contrasoporte de resorte. De esta manera, el reductor de presión puede ajustarse a una presión diferente. La presión ajustada es la presión de reposo cuando no fluye agua. En este caso, el flujo volumétrico que fluye por la grifería reductora de presión es cero.Typically, a pressure reducer is made up of a spring-loaded valve. The spring force is adjusted in such a way that the desired output pressure is achieved. However, there are also other pressure reducers, for example piston pressure reducers. In conventional drinking water installations in buildings, the outlet pressure is, for example, 4 bar. The spring force can be changed manually by adjusting an actuator on the pressure reducer, eg the spring counter-bracket. In this way, the pressure reducer can be set to a different pressure. The set pressure is the rest pressure when no water flows. In this case, the volumetric flow through the pressure reducing valve is zero.

Si se toma mucha agua al mismo tiempo en la instalación de agua, el flujo volumétrico es elevado. En este caso, la presión cae. En función de la caída de presión provocada por ello, la presión del flujo es inferior a la presión de reposo preajustada cuando el reductor de presión está abierto. El propio reductor de presión forma una resistencia al flujo adicional. La resistencia al flujo del reductor de presión afecta la presión del flujo, pero no la presión de reposo en la salida. En flujos volumétricos grandes, los reductores de presión habituales provocan una caída de presión adicional de la presión de flujo en el intervalo de 0,8 a 1 bar. En este caso no se alcanza la presión preajustada en el reductor de presión.If a lot of water is taken at the same time in the water installation, the volumetric flow is high. In this case, the pressure drops. Depending on the resulting pressure drop, the flow pressure is lower than the preset standstill pressure when the pressure reducer is open. The pressure reducer itself forms additional flow resistance. The pressure reducer's resistance to flow affects the flow pressure, but not the standstill pressure at the outlet. With large volumetric flows, conventional pressure reducers cause an additional pressure drop in the flow pressure in the range 0.8 to 1 bar. In this case, the pre-set pressure in the pressure reducer is not reached.

Estado de la técnicastate of the art

Bajo el nombre "Drufi", la solicitante vende combinaciones de reductor de presión y filtro en las que una disposición reductora de presión está dispuesta en el espacio interior de un filtro. El reductor de presión no es accesible desde el exterior y viene ajustado fijamente de fábrica.Under the name "Drufi", the Applicant sells pressure reducer-filter combinations in which a pressure reducing arrangement is arranged in the interior space of a filter. The pressure reducer is not accessible from the outside and is fixed at the factory.

El documento EP 1764667 B1 desvela una grifería para la reducción de presión en una tubería de fluido. La grifería tiene un sensor de presión para detectar la presión del fluido en el lado de salida y un dispositivo de control propio para controlar un accionamiento. El reductor de presión puede ajustarse con el accionamiento. No están previstas otras funcionalidades en la grifería.Document EP 1764667 B1 discloses a fitting for pressure reduction in a fluid line. The fitting has a pressure sensor to detect the fluid pressure on the outlet side and its own control device to control a drive. The pressure reducer can be adjusted with the drive. No other functionalities are foreseen in the faucet.

Los documentos WO 2014/029699 A1 y US 2011/0178644 A1 desvelan una grifería de protección contra fugas para instalaciones de agua. Las griferías tienen medios de medición de flujo, como una turbina, y un cierre accionado por motor. Además, está previsto un dispositivo de control. Si se miden condiciones de flujo atípicas, por ejemplo en caso de una rotura de tubería, el dispositivo de control cierra el cierre. Las griferías de protección contra fugas sirven para evitar daños por agua y el desperdicio de agua.The documents WO 2014/029699 A1 and US 2011/0178644 A1 disclose a leak protection fitting for water installations. The faucets have flow measurement means, such as a turbine, and a motor-operated closure. In addition, a control device is provided. If atypical flow conditions are measured, for example in the event of a pipe break, the control device closes the shut-off. Leak protection faucets serve to prevent water damage and wasted water.

El documento CN 106885028 A desvela una válvula que puede accionarse eléctricamente que se acciona con energía del flujo de agua que pasa por la válvula.CN 106885028 A discloses an electrically actuatable valve that is actuated by energy from the flow of water passing through the valve.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La invención tiene el objetivo de simplificar y mejorar el control de las condiciones hidráulicas en una instalación de agua.The invention has the objective of simplifying and improving the control of the hydraulic conditions in a water installation.

De acuerdo con la invención, el objetivo se consigue con una grifería de agua del tipo mencionado al principio, que está caracterizada porqueAccording to the invention, the object is achieved with a water fitting of the type mentioned at the beginning, which is characterized in that

(f) la disposición de grifería de agua comprende medios detectores de flujo; y (f) the water tap arrangement comprises flow detecting means; and

(g) el equipo de control recibe las señales de los medios detectores de flujo.(g) The control equipment receives the signals from the flow detecting means.

La disposición de acuerdo con la invención prevé que un reductor de presión, un sensor de presión y medios medidores de flujo formen una grifería de agua integrada común con un dispositivo de control común. La invención permite que el dispositivo de control acceda a las señales del sensor de las dos funcionalidades, es decir, al sensor de presión en la salida y a los medios detectores de flujo. Esto permite un mejor control de las condiciones hidráulicas en la instalación de agua potable montada. También pueden detectarse y regularse propiedades de la instalación de agua que solo pueden detectarse usándose simultáneamente un sensor de presión y medios detectores de flujo. Los datos del sensor pueden ser evaluados en el dispositivo de control o de forma remota.The arrangement according to the invention provides that a pressure reducer, a pressure sensor and flow measuring means form a common integrated water fitting with a common control device. The invention allows the control device to access the sensor signals of the two functionalities, that is, the outlet pressure sensor and the flow detection means. This allows better control of the hydraulic conditions in the mounted drinking water installation. It is also possible to detect and regulate properties of the water installation that can only be detected by simultaneously using a pressure sensor and flow detection means. Sensor data can be evaluated at the control device or remotely.

El reductor de presión puede usarse como cierre. No obstante, en una configuración especialmente ventajosa de la invención está previsto que se incluya un cierre accionado por un motor de cierre que junto con los medios detectores de flujo y el dispositivo de control forman un equipo de protección contra fugas controlando el dispositivo de control tanto el motor del reductor de presión como el motor de cierre. A diferencia de las instalaciones de agua conocidas, en las que una disposición reductora de presión y una disposición de protección contra fugas forman componentes separados que se montan individualmente, la grifería puede montarse como conjunto. Esto reduce el esfuerzo de instalación. Para el reductor de presión y la disposición de protección contra fugas se usa un dispositivo de control común. Gracias a ello son más económicas la fabricación y la instalación de la disposición. Solo debe instalarse y configurarse un dispositivo de control con una única interfaz de usuario. Con el reductor de presión y el cierre, en una disposición están disponibles dos componentes diferentes para influir en las condiciones hidráulicas de la instalación de agua potable.The pressure reducer can be used as a closure. However, in a particularly advantageous configuration of the invention, provision is made for a closure driven by a closure motor to be included which, together with the flow detection means and the control device, form a leak protection unit, controlling the control device both the pressure reducer motor as the closing motor. Unlike known water installations, in which a pressure-reducing arrangement and a leakage-protection arrangement form separate components that are assembled individually, the fitting can be assembled as a set. This reduces the installation effort. For the pressure reducer and the leakage protection arrangement a common control device is used. As a result, manufacturing and installation of the arrangement are more economical. Only one control device with a single user interface needs to be installed and configured. With the pressure reducer and the seal, two different components are available in one arrangement to influence the hydraulic conditions of the drinking water installation.

Los medios detectores de flujo pueden comprender una turbina. No obstante, también es posible usar otros medios detectores de flujo. En particular, la turbina puede estar provista de un imán que coopera con un relé de láminas fijado en la carcasa. El relé de láminas suministra una señal a un dispositivo de control que representa el número de revoluciones de la turbina durante un período de tiempo.The flow detecting means may comprise a turbine. However, it is also possible to use other flow detecting means. In particular, the turbine can be provided with a magnet that cooperates with a reed relay fixed in the casing. The reed relay supplies a signal to a control device that represents the number of revolutions of the turbine over a period of time.

La disposición de acuerdo con la invención se instala ventajosamente en la zona de entrada de una instalación de agua, en particular en la entrada de un edificio. Habitualmente, allí también hay un filtro que filtra del agua las impurezas del abastecimiento de agua y del sistema de tuberías. Una configuración especialmente ventajosa de la invención prevé que un filtro esté dispuesto aguas arriba de la turbina. De esta manera se crea una grifería de agua de varios componentes que puede instalarse como conjunto. El esfuerzo de instalación se reduce en consecuencia. Si el filtro está dispuesto aguas arriba de la turbina, esto tiene la ventaja adicional de que la turbina queda protegida de impurezas.The arrangement according to the invention is advantageously installed in the entrance area of a water installation, in particular in the entrance of a building. Usually there is also a filter that filters impurities from the water supply and the pipe system from the water. A particularly advantageous embodiment of the invention provides for a filter to be arranged upstream of the turbine. This creates a multi-component water tap that can be installed as a set. The installation effort is reduced accordingly. If the filter is arranged upstream of the turbine, this has the additional advantage that the turbine is protected from impurities.

Es especialmente ventajoso que el filtro sea un filtro de retrolavado. Estos son fáciles de limpiar. El retrolavado puede ser activado en particular por un motor, que es controlado por el mismo dispositivo de control que los demás componentes de la disposición. No obstante, un retrolavado también puede activarse manualmente.It is particularly advantageous if the filter is a backwash filter. These are easy to clean. The backwash can be activated in particular by a motor, which is controlled by the same control device as the other components of the arrangement. However, a backwash can also be activated manually.

La turbina puede estar dispuesta delante del cierre. No obstante, ventajosamente está previsto que la turbina y el filtro dispuestos aguas arriba de la turbina estén dispuestos en el flujo entre el cierre y el reductor de presión. Esto facilita el mantenimiento y el acceso a la turbina y al filtro. En este caso no es necesaria un cierre adicional.The turbine can be arranged in front of the closure. However, it is advantageously provided that the turbine and the filter arranged upstream of the turbine are arranged in the flow between the seal and the pressure reducer. This facilitates maintenance and access to the turbine and filter. In this case, an additional closure is not necessary.

En otra configuración, la grifería de agua comprende un sensor de presión adicional entre el cierre y el reductor de presión, cuyos valores de medición se transmiten al dispositivo de control. Con este sensor de presión puede detectarse la presión de entrada. La medición de la presión de entrada y salida permite comprobar los componentes de la grifería con respecto a su influencia en la presión.In a further configuration, the water fitting comprises an additional pressure sensor between the closure and the pressure reducer, the measured values of which are transmitted to the control device. With this pressure sensor the inlet pressure can be detected. The measurement of the inlet and outlet pressure makes it possible to check the fitting components with regard to their influence on the pressure.

Para el control y la regulación se usan, como es habitual, equipos de control y evaluación con procesadores, componentes electrónicos, interfaces para los sensores, una fuente de alimentación y opcionalmente elementos de mando, visualización y transmisión. Estos están previstos total o también solo parcialmente en el dispositivo de control. En particular, puede estar previsto que el dispositivo de control presente una o más interfaces a través de las cuales pueden realizarse ajustes para la protección contra fugas y/o las condiciones de presión. Dichos ajustes comprenden, en particular, la presión de reposo detrás del reductor de presión y los ajustes de la protección contra fugas. No obstante, también pueden realizarse otros ajustes, por ejemplo, la asignación de derechos de acceso, ajustes para el ahorro de energía, ajustes de seguridad y similares.For control and regulation, control and evaluation units with processors, electronic components, sensor interfaces, a power supply and optionally operating, display and transmission elements are used as usual. These are provided wholly or even only partly in the control device. In particular, provision can be made for the control device to have one or more interfaces via which settings for leakage protection and/or pressure conditions can be made. These settings include, in particular, the rest pressure behind the pressure reducer and the settings for the leakage protection. However, other settings can also be made, for example, assignment of access rights, settings for energy saving, security settings and the like.

Las funcionalidades individuales del dispositivo de control pueden estar reunidas en un solo componente. No obstante, también puede estar previsto que las funcionalidades del dispositivo de control, en particular la entrada y salida y el rendimiento del ordenador, estén previstos adicionalmente o en lugar de ello de forma remota. En este caso, estas funcionalidades están dispuestas posiblemente, pero no necesariamente en el dispositivo de control in situ. El dispositivo de control puede estar configurado de manera correspondientemente económica. Las funcionalidades comparativamente costosas pueden implementarse en otros equipos, por ejemplo en un teléfono inteligente o un ordenador personal, donde están previstas de por sí.The individual functionalities of the control device can be combined in a single component. However, it can also be provided that the functionalities of the control device, in particular the input and output and the performance of the computer, are provided additionally or remotely instead. In this case, these functionalities are possibly, but not necessarily, arranged in the on-site control device. The control device can be configured in a correspondingly economical manner. Comparatively expensive functionalities can be implemented in other equipment, for example in a smartphone or a personal computer, where they are provided per se.

Por lo tanto, en una configuración preferida de la invención está previsto que la interfaz comprenda una interfaz inalámbrica y que los ajustes puedan ser realizados por un participante en una red que esté conectada de forma inalámbrica con el dispositivo de control. Mediante la interfaz, el reductor de presión puede estar integrado en una red. Therefore, in a preferred embodiment of the invention, it is provided that the interface comprises a wireless interface and that the settings can be made by a participant in a network that is wirelessly connected to the control device. Through the interface, the pressure reducer can be integrated into a network.

Las redes típicas son redes telefónicas, WLAN o Internet. No obstante, también pueden estar previstas interfaces simples de infrarrojos o Bluetooth, que permiten el acceso desde un terminal móvil. Se entiende que el dispositivo de control también puede estar conectado mediante un cable con una red, por ejemplo, con Internet.Typical networks are telephone networks, WLAN or the Internet. However, simple infrared or Bluetooth interfaces can also be provided, which allow access from a mobile terminal. It goes without saying that the control device can also be connected via a cable to a network, for example to the Internet.

La conexión a través de una red tiene la ventaja de que los elementos de visualización y mando, como el teclado y la pantalla, no tienen que estar previstos en el propio dispositivo de control. Este puede estar configurado de manera comparativamente sencilla. Además, el mando no tiene que llevarse a cabo en partes del edificio, por ejemplo en el sótano o en una sala técnica con un acceso posiblemente incómodo, calefacción e iluminación deficientes, sino que puede llevarse a cabo cómodamente en cualquier puesto de trabajo. Tampoco el ajuste del reductor de presión a través de una red requiere la presencia del instalador. Esto evita acordar citas, viajes y costes.The connection via a network has the advantage that the display and control elements, such as the keyboard and the screen, do not have to be provided on the control device itself. This can be configured in a comparatively simple manner. In addition, the control does not have to be carried out in parts of the building, for example in the basement or in a technical room with possibly inconvenient access, poor heating and lighting, but can be carried out conveniently at any workplace. Neither does the adjustment of the pressure reducer via a network require the presence of the installer. This avoids agreeing appointments, trips and costs.

En otra configuración de la invención, el dispositivo de control, el cierre, el motor de cierre, el reductor de presión y el motor del reductor de presión, así como las partes asociadas de la carcasa de la grifería que conduce agua están cubiertos con una cubierta común. Puesto que el reductor de presión es accionado por motor y puede controlarse desde el exterior, no es necesario ningún ajuste manual. Por lo tanto, el reductor de presión puede estar dispuesto junto con los demás componentes bajo una cubierta protectora que lo protege contra acceso no autorizado y contra las influencias ambientales.In a further development of the invention, the control device, the lock, the lock motor, the pressure reducer and the pressure reducer motor as well as the associated parts of the water-carrying fitting housing are covered with a common cover. Since the pressure reducer is motor driven and can be controlled from the outside, no manual adjustment is necessary. Thus, the pressure reducer can be arranged together with the other components under a protective cover that protects it against unauthorized access and against environmental influences.

En la invención, la regulación de la presión del flujo de salida puede efectuarse con un reductor de presión en una grifería de agua dispuesta aguas arriba de una instalación de agua mediante un procedimiento con las etapas: In the invention, the regulation of the pressure of the outlet flow can be carried out with a pressure reducer in a water fitting arranged upstream of a water installation by means of a procedure with the steps:

(a) ajustar el reductor de presión en un valor teórico para la presión de reposo;(a) adjust the pressure reducer to a theoretical value for rest pressure;

(b) medir la presión del flujo de salida con un sensor de presión;(b) measuring the pressure of the outlet stream with a pressure sensor;

(c) medir el flujo volumétrico que pasa por la grifería de agua con medios detectores de flujo;(c) measuring the volumetric flow that passes through the water tap with flow detection means;

(d) transmitir los valores de medición para la presión y el flujo volumétrico a un dispositivo de control;(d) transmitting the measurement values for pressure and volumetric flow to a control device;

(e) reajustar el ajuste del reductor de presión de acuerdo con los valores de medición medidos por el sensor de presión y los medios detectores de flujo;(e) readjust the setting of the pressure reducer in accordance with the measurement values measured by the pressure sensor and the flow detecting means;

(f) restablecer el ajuste del reductor de presión cuando ya no se mida ningún flujo volumétrico con los medios detectores de flujo.(f) resetting the setting of the pressure reducer when no more volumetric flow is measured with the flow sensing means.

El uso de un dispositivo control común permite así el uso mutuo de las señales de los sensores. El procedimiento usa las señales de los medios detectores de flujo necesarios para la protección contra fugas para el ajuste del reductor de presión.The use of a common control device thus allows mutual use of sensor signals. The procedure uses the signals from the flow sensing means necessary for leakage protection for adjustment of the pressure reducer.

En particular, puede estar previsto queIn particular, it may be provided that

(a) el reajuste se realice mediante un motor del reductor de presión que mueve un actuador del reductor de presión; (b) se almacene la posición del motor antes de un proceso de reajuste; y(a) the reset is performed by a pressure reducer motor driving a pressure reducer actuator; (b) the motor position is stored before a reset process; and

(c) para el restablecimiento, el motor se mueva de vuelta a la posición inicial almacenada.(c) For reset, the motor moves back to the initial stored position.

En esta configuración de la invención, solo se almacena la posición del motor y el motor vuelve por el mismo recorrido de ajuste. No son necesarias una medición ni una evaluación de la medición. Gracias a ello, el procedimiento es más rápido y menos propenso a fallos.In this configuration of the invention, only the position of the motor is stored and the motor returns through the same adjustment path. Neither a measurement nor an evaluation of the measurement is necessary. As a result, the procedure is faster and less prone to failure.

Si se usa un motor paso a paso para el ajuste del reductor de presión, solo se almacenan los pasos realizados. Se entiende que también es adecuado cualquier otro motor.If a stepper motor is used to adjust the pressure reducer, only the steps performed are stored. It is understood that any other motor is also suitable.

En una configuración especialmente ventajosa de la invención está previsto que la amplitud del reajuste se seleccione en función del flujo volumétrico medido. La amplitud del reajuste es, por ejemplo, el recorrido de ajuste del resorte de una válvula cargada por resorte. Con el recorrido de ajuste se ajustan y reajustan la fuerza del resorte y, por lo tanto, la presión de salida del reductor de presión.In a particularly advantageous embodiment of the invention, provision is made for the readjustment amplitude to be selected as a function of the measured volume flow. The reset amplitude is, for example, the adjustment travel of the spring of a spring-loaded valve. With the adjusting path, the spring force and thus the outlet pressure of the pressure reducer are adjusted and readjusted.

La selección de la amplitud tiene la ventaja de que el recorrido de ajuste del actuador puede seleccionarse más pequeño cuando solo fluyen flujos volumétricos reducidos. A continuación, el reductor de presión puede volver más rápidamente a su posición inicial cuando haya terminado la toma de agua. De esta manera se evitan golpes de ariete que podrían presentarse si el reductor de presión no se ha movido de vuelta a su posición inicial antes de que se haya establecido la presión de reposo total.The amplitude selection has the advantage that the adjusting path of the actuator can be selected smaller when only low volumetric flows flow. The pressure reducer can then return to its initial position more quickly when the water intake is complete. In this way water hammers are avoided which could occur if the pressure reducer has not been moved back to its initial position before the full standstill pressure has been established.

En particular, puede estar previsto que el reductor de presión se abra menos cuando el flujo volumétrico es reducido que cuando el flujo volumétrico es elevado.In particular, it can be provided that the pressure reducer opens less when the volume flow is low than when the volume flow is high.

Un procedimiento especialmente ventajoso resulta cuandoA particularly advantageous procedure results when

(a) la presión se mide en al menos otro punto de una instalación de agua y se comunica a través de una red a un dispositivo de control común; y(a) the pressure is measured at at least one other point in a water installation and communicated through a network to a common control device; and

(b) la presión en al menos otro punto se tiene en cuenta en el reajuste del reductor de presión.(b) the pressure at at least one other point is taken into account in the readjustment of the pressure reducer.

En edificios de varios pisos, la presión también depende esencialmente de la altura de instalación de la toma de agua. La presión en los pisos superiores es menor que en los pisos inferiores. La presión de reposo se ajusta por regla general en un valor más bajo que la presión de abastecimiento. Si ahora cae considerablemente la presión de flujo, se puede reajustar, es decir, abrir más el reductor de presión, de modo que, por un lado, la presión en los pisos inferiores no supere la presión máxima admisible de por ejemplo 4,8 bar de acuerdo con los reglamentos y normas, alcanzándose no obstante a la inversa una mayor presión de flujo en los pisos superiores.In multi-storey buildings, the pressure also essentially depends on the installation height of the water supply. The pressure on the upper floors is less than on the lower floors. Resting pressure is adjusted by rule generally at a value lower than the supply pressure. If the flow pressure now drops considerably, it can be readjusted, i.e. open the pressure reducer further, so that, on the one hand, the pressure in the lower floors does not exceed the maximum permissible pressure of eg 4.8 bar in accordance with the regulations and standards, however conversely reaching a higher flow pressure on the upper floors.

Configuraciones de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes. Un ejemplo de realización se explica con más detalle a continuación con referencia a los dibujos adjuntos.Configurations of the invention are the subject of the dependent claims. An exemplary embodiment is explained in more detail below with reference to the attached drawings.

DefinicionesDefinitions

En esta descripción y en las reivindicaciones adjuntas, todos los términos tienen un significado familiar para el experto en la materia, que se puede encontrar en la bibliografía especializada, las normas, en particular DIN EN 806-1 y DIN EN 1717, y los sitios web y publicaciones relevantes, en particular de naturaleza enciclopédico, por ejemplo www.W ikipedia.de,www.wissen.de o www.techniklexikon.net, los competidores, institutos de investigación, universidades y asociaciones, por ejemplo, Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. (Asociación Alemana de Especialistas en Gas y Agua) o Verein Deutscher Ingenieure (Asociación de Ingenieros Alemanes). En particular, los términos usados no tienen el significado contrario al que el experto en la materia deduce de las publicaciones anteriores.In this description and in the attached claims, all terms have a meaning familiar to the person skilled in the art, which can be found in the specialized literature, standards, in particular DIN EN 806-1 and DIN EN 1717, and websites. Relevant websites and publications, in particular of an encyclopedic nature, for example www.Wikipedia.de,www.wissen.de or www.techniklexikon.net, competitors, research institutes, universities and associations, for example Deutscher Verein des Gas - und Wasserfaches e.V. (German Association of Gas and Water Specialists) or Verein Deutscher Ingenieure (Association of German Engineers). In particular, the terms used do not have the meaning contrary to what the person skilled in the art deduces from the previous publications.

Además, los términos usados se basan en este caso en los siguientes significados:In addition, the terms used are based in this case on the following meanings:

Cierre: Es cualquier tipo de equipo que bloquea total o parcialmente el flujo de un fluido. Cierres típicos son grifos esféricos o válvulas.Closure: It is any type of equipment that totally or partially blocks the flow of a fluid. Typical closures are ball valves or valves.

Grifería: Es un componente para la instalación en o sobre una tubería u otra instalación de fluidos para cerrar, regular o influir en los flujos de materiales. Una grifería puede estar configurada en una sola pieza o en varias piezas y se instala en un punto en o sobre la tubería. Las griferías son, por ejemplo, y no de forma concluyente: Dispositivos de empalme, griferías de empalme, griferías de cierre principal, griferías de mantenimiento, griferías de estrangulación, puntos de toma, griferías de toma, griferías de vaciado, griferías de aseguramiento, griferías de seguridad y griferías de ajuste.Faucet: It is a component for installation in or on a pipe or other fluid installation to close, regulate or influence the flows of materials. A faucet may be in a single piece or multi-piece configuration and is installed at a point in or on the pipe. The taps are, for example, and not conclusively: Connection devices, connection taps, main closure taps, maintenance taps, throttle taps, tapping points, tapping taps, drain taps, securing taps, safety taps and adjustment taps.

Salida Es una abertura del lado de salida en una carcasa de la que puede salir un flujo de material. La abertura puede estar conectada, en particular, con una tubería u otra grifería o puede estar abierta libremente a la atmósfera.Outlet An outlet side opening in a casing from which a flow of material can exit. The opening may be connected, in particular, with a pipe or other fitting or may be freely open to the atmosphere.

Axial Es la dirección del eje de rotación de componentes total o parcialmente rotacionalmente simétricos, como por ejemplo tubos o carcasas alargadas. En el caso de componentes no rotacionalmente simétricos, es la dirección de flujo principal en una sección del componente.Axial The direction of the axis of rotation of fully or partially rotationally symmetrical components, such as tubes or elongated shells. In the case of non-rotationally symmetric components, it is the main flow direction in a section of the component.

Presión Fuerza por superficiePressure Force per surface

Paso Es una conexión que permite el flujo de materiales.Step It is a connection that allows the flow of materials.

Entrada Es una abertura del lado de entrada en una carcasa en la que puede entrar un flujo de material. La abertura puede estar conectada, en particular, con una tubería u otra grifería o puede estar abierta libremente a la atmósfera.Inlet An inlet-side opening in a casing that a flow of material can enter. The opening may be connected, in particular, with a pipe or other fitting or may be freely open to the atmosphere.

Filtro Es un equipo con el que se retienen sólidos de un flujo de fluido.Filter It is an equipment with which solids are retained from a fluid flow.

Carcasa Delimitación para sustancias, componentes, instrumentos y aparatos de medición hacia el exterior.Casing Delimitation for substances, components, instruments and measuring devices towards the outside.

Una carcasa puede estar configurada en una sola pieza o en varias piezas formadas por varias partes de carcasa unidas y puede estar formada por uno o más materiales.A casing can be configured in one piece or in several pieces made up of several casing parts joined together and can be made of one or more materials.

Radial Dirección perpendicular a una dirección axial.Radial Direction perpendicular to an axial direction.

Tubo Cuerpo hueco formado por secciones cilíndricas. Habitualmente se usa como tubería.Tube Hollow body formed by cylindrical sections. It is commonly used as a pipe.

Retrolavado Flujo por un componente o material filtrante en la dirección opuesta y salida del medio de lavado hacia el exterior. Filtro de retrolavado Filtro que se limpia mediante retrolavado.Backwash Flow through a component or filter material in the opposite direction and exit of the washing medium to the outside. Backwash Filter Filter that is cleaned by backwashing.

Hombro Transición de secciones de diferentes diámetros o espesores.Shoulder Transition of sections of different diameters or thicknesses.

Tubuladura Borde o pieza de transición en una abertura.Spout Edge or transition piece in an opening.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La figura 1 es una vista en perspectiva de un reductor de presión con una disposición de protección contra fugas integrada y un filtro de retrolavado. Figure 1 is a perspective view of a pressure reducer with an integrated leakage protection arrangement and a backwash filter.

La figura 2 es una vista lateral de la disposición de la figura 1 sin cubierta.Figure 2 is a side view of the arrangement of Figure 1 without cover.

La figura 3 es una vista en corte vertical de la disposición de la figura 1.Figure 3 is a vertical sectional view of the arrangement of Figure 1.

La figura 4 muestra el reductor de presión de la figura 3 en detalle.Figure 4 shows the pressure reducer of Figure 3 in detail.

La figura 5 muestra la dependencia de la presión de salida detrás de un reductor de presión en función del flujo volumétrico para un reductor de presión regulado y no regulado.Figure 5 shows the dependence of the outlet pressure behind a pressure reducer as a function of the volumetric flow for a regulated and unregulated pressure reducer.

La figura 6 es una vista en despiece del reductor de presión de la figura 4.Figure 6 is an exploded view of the pressure reducer of Figure 4.

La figura 7 ilustra el dispositivo de control con las interfaces asociadas.Figure 7 illustrates the control device with the associated interfaces.

Descripción de los ejemplos de realizaciónDescription of the exemplary embodiments

En la figura 1 y la figura 2, se muestra una grifería de agua, que en general se designa con 10. La grifería de agua está prevista para instalaciones de agua potable. No obstante, también es posible usar la grifería de agua en otras instalaciones de fluidos, como por ejemplo para sistemas de calefacción, instalaciones industriales de agua, etc. La grifería de agua tiene una carcasa de grifería 16 con una entrada 12 y una salida 14. La carcasa de grifería 16 está hecha de latón. No obstante, también es posible usar otros materiales, como metales, tales como por ejemplo bronce industrial o acero inoxidable, o fabricar la grifería al menos parcialmente de plástico.In FIG. 1 and FIG. 2, a water fitting is shown, which is generally designated 10. The water fitting is intended for drinking water installations. However, it is also possible to use the water taps in other fluid installations, such as for heating systems, industrial water installations, etc. The water fitting has a fitting housing 16 with an inlet 12 and an outlet 14. The fitting housing 16 is made of brass. However, it is also possible to use other materials, such as metals, such as for example industrial bronze or stainless steel, or to make the fitting at least partly from plastic.

La grifería de agua 10 se instala con la entrada 12 y la salida coaxial 14 en una tubería (no mostrada) entre un abastecimiento de agua y una instalación de agua. Para ello, en el presente ejemplo de realización están previstas piezas de empalme tubulares 18, 20 con una rosca y respectivamente una tuerca 22, 24. No obstante, también son posibles otras posibilidades de empalme, empalmes por inserción.The water fitting 10 is installed with the inlet 12 and the coaxial outlet 14 in a pipe (not shown) between a water supply and a water installation. For this purpose, tubular connection pieces 18, 20 with a thread and a nut 22, 24 are provided in the present exemplary embodiment. However, other connection possibilities, push-in connections, are also possible.

En la grifería de agua 10 están reunidos varios componentes para diferentes funcionalidades. Los componentes están cubiertos con una cubierta 26. En la figura 1, la grifería de agua 10 se muestra con la cubierta 26. En la figura 2, la grifería de agua 10 se muestra sin cubierta.In the water fitting 10, several components are combined for different functions. The components are covered with a cover 26. In Figure 1, the water fitting 10 is shown with the cover 26. In Figure 2, the water fitting 10 is shown without a cover.

La primera funcionalidad aguas arriba en la grifería de agua 10 es un sensor de conductividad 28. Este es útil, pero no imprescindible para la invención que se describe a continuación. Detrás del sensor de conductividad está previsto un cierre en forma de un grifo esférico 30, accionado por un motor de cierre 34. Se entiende que también pueden usarse otros cierres que un grifo esférico. El cierre 30 forma parte de una disposición de protección contra fugas con un dispositivo de control 32 dispuesto en una placa de circuitos impresos. El dispositivo de control 32 recibe las señales de medios de medición de flujo en forma de una turbina 36. Se entiende que también pueden usarse otros medios de medición de flujo.The first upstream functionality in the water fitting 10 is a conductivity sensor 28. This is useful, but not essential for the invention described below. Behind the conductivity sensor is provided a closure in the form of a ball valve 30, driven by a closing motor 34. It goes without saying that other closures than a ball valve can also be used. The closure 30 forms part of a leakage protection arrangement with a control device 32 arranged on a printed circuit board. The control device 32 receives the signals from flow measurement means in the form of a turbine 36. It is understood that other flow measurement means may also be used.

En el recorrido de flujo entre el grifo esférico 30 y la turbina 36 están dispuestos un sensor de presión 42 y un filtro 38. En el presente ejemplo de realización, el filtro 38 es un filtro de retrolavado. No obstante, también puede usarse cualquier otro filtro o incluso un simple tamiz. La disposición también puede funcionar en este punto sin sensor de presión y sin filtro o tamiz. Este es el caso, por ejemplo, cuando se instala un filtro separado delante de la grifería de agua o cuando no es necesario filtrar el agua. Aguas abajo de la turbina está previsto un reductor de presión 40. El ajuste de la presión de reposo aguas abajo del reductor de presión 40 y el reajuste de la presión de flujo no se realizan a mano sino con un motor del reductor de presión 46. El motor del reductor de presión 46 es controlado por el dispositivo de control 32. La presión de salida que hay detrás del reductor de presión 40 es detectada por un sensor de presión 44. Las señales del sensor de presión 44 se transmiten al dispositivo de control 32 y se evalúan allí junto con las señales de los otros sensores, en particular de la turbina 36. En función de la señal, puede accionarse a continuación el cierre y/o ajustarse el reductor de presión en un valor adecuado.A pressure sensor 42 and a filter 38 are arranged in the flow path between the ball valve 30 and the turbine 36. In the present exemplary embodiment, the filter 38 is a backwash filter. However, any other filter or even a simple sieve can also be used. The arrangement can also function at this point without a pressure sensor and without a filter or strainer. This is the case, for example, when a separate filter is installed in front of the water tap or when it is not necessary to filter the water. A pressure reducer 40 is provided downstream of the turbine. The setting of the standstill pressure downstream of the pressure reducer 40 and the readjustment of the flow pressure are not carried out manually but with a motor of the pressure reducer 46. The motor of the pressure reducer 46 is controlled by the control device 32. The outlet pressure behind the pressure reducer 40 is detected by a pressure sensor 44. The signals from the pressure sensor 44 are transmitted to the control device 32 and are evaluated there together with the signals from the other sensors, in particular from the turbine 36. Depending on the signal, the closure can then be actuated and/or the pressure reducer set to a suitable value.

En el presente ejemplo de realización, todas las funcionalidades, en particular el reductor de presión 40 con el sensor de presión 44 para la presión de salida y los medios medidores de flujo 36, están reunidos en una carcasa de grifería 16 común y se conectan con un dispositivo de control común 32.In the present exemplary embodiment, all functionalities, in particular the pressure reducer 40 with the pressure sensor 44 for the outlet pressure and the flow measuring means 36, are combined in a common fitting housing 16 and are connected to a common control device 32.

El sensor de conductividad 28 determina la conductividad del agua. Los valores determinados se transmiten al dispositivo de control 32. El dispositivo de control 32 está conectado con Internet de forma inalámbrica a través de WLAN o con un cable. El dispositivo de control 32 está conectado a través de Internet con un servidor central. El servidor central permite el acceso al dispositivo de control mediante terminales convencionales, como ordenadores personales, terminales de telefonía móvil y similares. Por lo tanto, en el presente ejemplo de realización, el dispositivo de control 32 no tiene un dispositivo de entrada y salida. En ejemplos de realización alternativos más complejos están previstos equipos de entrada y salida en forma de pantallas, pantallas táctiles, teclados y similares. También es posible usar un equipo manual conectado directamente con el dispositivo de control, que está conectado con el dispositivo de control de forma inalámbrica, por ejemplo, a través de una conexión por infrarrojos o Bluetooth. Estos pueden funcionar a modo de un control remoto. También puede usarse un teléfono inteligente.The conductivity sensor 28 determines the conductivity of the water. The determined values are transmitted to the control device 32. The control device 32 is connected to the Internet wirelessly via WLAN or with a cable. The control device 32 is connected via the Internet to a central server. The central server allows access to the control device by means of conventional terminals, such as personal computers, mobile telephone terminals and the like. Therefore, in the present exemplary embodiment, the control device 32 does not have an input and output device. In more complex alternative embodiments, input and output devices in the form of displays, touch screens, keyboards and the like are provided. It is also possible to use a handset directly connected to the control device, which is connected to the control device wirelessly, for example via an infrared or Bluetooth connection. These can function as a remote control. A smartphone can also be used.

En el presente ejemplo de realización, el dispositivo de control 32 tiene además de las interfaces necesarias también una memoria y un procesador para almacenar y evaluar las señales y los datos. En un ejemplo de realización alternativo, la evaluación se lleva a cabo de forma remota, es decir, con un software adecuado en un servidor central o en un cliente. A continuación, las señales se transmiten directamente en forma de datos brutos, prácticamente sin haber sido procesados. El dispositivo de control 32 y todos los accionamientos 34, 46 son abastecidos con energía por una batería. Alternativamente puede usarse una toma de corriente o un acumulador recargable.In the present exemplary embodiment, in addition to the necessary interfaces, the control device 32 also has a memory and a processor for storing and evaluating the signals and data. In an exemplary embodiment Alternatively, the evaluation is carried out remotely, ie with suitable software on a central server or on a client. The signals are then transmitted directly as raw data, with virtually no processing. The control device 32 and all the drives 34, 46 are supplied with energy by a battery. Alternatively, a mains socket or a rechargeable battery can be used.

Se evalúan los valores de conductividad del sensor de conductividad 28. Cuando la conductividad rebasa un valor límite, esto es un indicio de agua que contiene demasiada cal. La conexión con un dispositivo de control 32 de por sí existente permite informar al usuario de que podría ser útil el uso de un intercambiador de iones. La indicación del valor de conductividad, al igual que las indicaciones del sistema de protección contra fugas que se explicarán con más detalle a continuación, pueden efectuarse, por ejemplo, por correo electrónico, notificación push o un mensaje al acceder al software.The conductivity values of the conductivity sensor 28 are evaluated. When the conductivity exceeds a limit value, this is an indication of water containing too much lime. The connection with an already existing control device 32 allows the user to be informed that the use of an ion exchanger could be useful. The indication of the conductivity value, as well as the indications of the leakage protection system that will be explained in more detail below, can be done, for example, by e-mail, push notification or a message when accessing the software.

En el presente ejemplo de realización, el cierre 30 está configurado como grifo esférico. La esfera está dispuesta en un taladro pasante lineal de la carcasa de la grifería 16. La esfera 48 del grifo esférico está unida de manera no giratoria con un perno 50. El motor 34 acciona el perno 50 mediante un engranaje 52. El motor 34 es controlado por el dispositivo de control 32. Si se supone, por ejemplo, que hay una fuga, como se describe en detalle en el documento WO 2014/029699 A1, la esfera se hace girar con el motor 34 alrededor de un eje vertical y se cierra el cierre 30. En lugar de un grifo esférico, también puede cerrarse, por ejemplo, una válvula accionada por motor u otro cierre. Una llave 54 que encaja en el engranaje 52 permite hacer girar la esfera y, en caso de un corte de corriente, abrir manualmente el cierre 30 después de haberse retirada la caperuza de protección 26.In the present exemplary embodiment, the closure 30 is configured as a ball valve. The ball is arranged in a linear through-bore of the fitting housing 16. The ball 48 of the ball valve is non-rotatably connected to a bolt 50. The motor 34 drives the bolt 50 via a gear 52. The motor 34 is controlled by the control device 32. If it is assumed, for example, that there is a leak, as described in detail in WO 2014/029699 A1, the sphere is rotated by the motor 34 around a vertical axis and is closes the closure 30. Instead of a ball valve, it can also be closed, for example, a motor-operated valve or another closure. A key 54 that fits into the gear 52 makes it possible to rotate the ball and, in the event of a power cut, to manually open the lock 30 after the protective cap 26 has been removed.

El sensor de presión 42 mide la presión de entrada detrás del cierre a través de un taladro de la carcasa 56. Las señales de presión de entrada del sensor de presión 42 se transmiten al dispositivo de control 32. Allí se almacenan, evalúan y, como todas las demás señales y datos, son accesibles mediante equipos de entrada y salida.The pressure sensor 42 measures the input pressure behind the seal via a hole in the housing 56. The input pressure signals from the pressure sensor 42 are transmitted to the control device 32. There they are stored, evaluated and, as all other signals and data are accessible through input and output equipment.

La carcasa 16 presenta una abertura orientada hacia abajo detrás del cierre 30. La abertura desemboca en una parte de carcasa 58 sustancialmente tubular que está fijada de manera estanca en la carcasa 16. La parte de carcasa 58 también puede estar formada por una tubuladura de carcasa integrada. La taza de filtro 60 del filtro de retrolavado 38 está enroscada en el extremo inferior de la parte de carcasa 58. El filtro de retrolavado 38 es un filtro de retrolavado convencional que no requiere una descripción detallada aquí. El agua fluye hacia abajo en la zona exterior de la taza de filtro 60, a través de un filtro radialmente hacia el interior y nuevamente hacia arriba en la zona interior. Para el retrolavado se abre un grifo esférico 62 en el extremo inferior de la taza del filtro 60. En el presente ejemplo de realización, el grifo esférico 62 se abre manualmente. No obstante, también es posible accionar el grifo esférico 62 con un motor. En este caso, el motor también puede ser controlado por el dispositivo de control 32.The housing 16 has a downwardly facing opening behind the closure 30. The opening opens into a substantially tubular housing part 58, which is sealed in the housing 16. The housing part 58 can also be formed by a housing connection piece. integrated. The filter cup 60 of the backwash filter 38 is screwed into the lower end of the housing part 58. The backwash filter 38 is a conventional backwash filter which does not require detailed description here. Water flows downwards in the outer area of the filter bowl 60, radially inwards through a filter, and upwards again in the inner area. For backwashing, a ball valve 62 is opened at the lower end of the filter bowl 60. In the present exemplary embodiment, the ball valve 62 is opened manually. However, it is also possible to drive the ball valve 62 with a motor. In this case, the motor can also be controlled by the control device 32.

Aguas arriba del filtro y coaxialmente con respecto a la parte de carcasa 58, en el recorrido del flujo están dispuestas la turbina 36 y una válvula de retención 64 montada delante. En el caso de flujos volumétricos reducidos, no se supera la resistencia de arranque de la turbina 36. La válvula de retención 64 forma una resistencia al flujo que impide que estos flujos volumétricos reducidos fluyan por la turbina sin ser detectados. La turbina 36 está provista de un imán. El imán interactúa con un relé de láminas fijado en la carcasa. Cada vez que el imán de la turbina giratoria pasa por el relé de láminas, se activa una señal de impulsos. De esta manera, puede detectarse bien el flujo volumétrico que pasa por la turbina y, por lo tanto, por la grifería de agua 10. No obstante, también pueden usarse otros medios medidores de flujo o detectores. La señal de los medios medidores de flujo se transmite al dispositivo de control 32. Este determina el flujo volumétrico que pasa por la grifería de agua.Upstream of the filter and coaxially with respect to the housing part 58, in the flow path are arranged the turbine 36 and a non-return valve 64 mounted in front. In the case of low volumetric flows, the starting resistance of the turbine 36 is not overcome. The check valve 64 forms a flow resistance that prevents these low volumetric flows from flowing through the turbine undetected. The turbine 36 is provided with a magnet. The magnet interacts with a reed relay fixed in the housing. Each time the magnet of the rotating turbine passes the reed relay, a pulse signal is activated. In this way, the volumetric flow passing through the turbine and thus through the water fitting 10 can be well detected. However, other flow measuring or sensing means can also be used. The signal from the flow measuring means is transmitted to the control device 32. This determines the volumetric flow through the water fitting.

La carcasa de grifería 16 presenta esencialmente una forma tubular con un taladro de carcasa 66 alargado entre la entrada 12 y la salida 14. De esta manera se mantiene reducida la resistencia al flujo. El agua filtrada que ha vuelto a la carcasa de la grifería 16 fluye a través de un taladro de la carcasa 76 al reductor de presión 40. El reductor de presión 40 está dispuesto aguas abajo de la turbina 36. El reductor de presión 40 se muestra en detalle en la figura 4. The fitting housing 16 essentially has a tubular shape with an elongated housing bore 66 between the inlet 12 and the outlet 14. In this way, the resistance to flow is kept low. The filtered water that has returned to the valve housing 16 flows through a hole in the housing 76 to the pressure reducer 40. The pressure reducer 40 is arranged downstream of the turbine 36. The pressure reducer 40 is shown in detail in figure 4.

En el lado de salida de la abertura orientada hacia abajo con la parte de carcasa 58, la carcasa forma una tubuladura 68. En la tubuladura 68 está insertado un inserto reductor de presión. Un cuerpo de cierre de válvula 72 forma la válvula reductora de presión 70 con un asiento de válvula 74. La válvula reductora de presión 70 controla el flujo a través de la grifería de agua 10 y la presión de salida.On the outlet side of the downwardly facing opening with the housing part 58, the housing forms a socket 68. A pressure-reducing insert is inserted into the socket 68. A valve closure body 72 forms the pressure reducing valve 70 with a valve seat 74. The pressure reducing valve 70 controls the flow through the water fitting 10 and the outlet pressure.

La carcasa de grifería 16 forma una pared de separación 78 con una abertura que en el presente ejemplo de realización se extiende en la dirección horizontal. El asiento de válvula 74 del inserto reductor de presión está insertado con una junta de estanqueidad en la abertura. El inserto reductor de presión presenta habitualmente una membrana 80, un husillo 82 y un plato de membrana 84 unido con el husillo. En la presión que hay en una cámara de control 86 se influye de manera conocida mediante la presión de salida y un resorte 88, a cuya fuerza está sometido el plato de membrana 84. Cuando cae la presión de salida, el cuerpo de cierre de válvula 72 se mueve hacia abajo. A continuación se abre la válvula reductora de presión 70 y el agua fluye hacia la salida, hasta que la presión de salida vuelva a adoptar el valor teórico ajustado.The fitting housing 16 forms a partition wall 78 with an opening which in the present exemplary embodiment extends in the horizontal direction. The valve seat 74 of the pressure reducing insert is inserted with a gasket in the opening. The pressure-reducing insert usually has a diaphragm 80, a spindle 82 and a diaphragm plate 84 connected to the spindle. The pressure in a control chamber 86 is influenced in a known manner by the outlet pressure and a spring 88, to whose force the diaphragm plate 84 is subjected. When the outlet pressure drops, the valve closure body 72 moves down. The pressure reducing valve 70 is then opened and water flows to the outlet until the outlet pressure returns to the set target value.

El ajuste de la presión de salida se efectúa mediante la fuerza del resorte del resorte 88. Un plato de resorte 90 axialmente móvil forma el contrasoporte de resorte del resorte 88. Cuando el plato de resorte 90 se encuentra en una posición superior en la figura 4, la fuerza del resorte es menor que cuando el plato de resorte 90 se encuentra en una posición inferior. Correspondientemente, la presión de salida ajustada en la posición superior es una presión de salida más baja que en la posición inferior del plato de resorte 90.The adjustment of the outlet pressure is effected by the spring force of the spring 88. An axially movable spring plate 90 forms the spring counter-bearing of the spring 88. When the spring plate 90 is in an upper position in Fig. 4 , the spring force is less than when the spring plate 90 is in a bottom position. Correspondingly, the outlet pressure set in the upper position is a lower outlet pressure than in the lower position of the spring plate 90.

El ajuste de la presión de salida se efectúa mediante el motor 46. La placa de resorte 90 forma por lo tanto un actuador accionado por motor. El plato de resorte 90 es anular y está enroscado con una rosca interior en un elemento roscado 92 en forma de vaso, fijado en la carcasa. En particular, el elemento roscado 92 está fijado con un anillo de fijación 94 en la dirección axial. El plato de resorte 90 queda sujetado de forma no giratoria, pero axialmente móvil. Cuando se gira el elemento roscado 92, se produce un movimiento axial del plato de resorte 90. El movimiento axial del plato de resorte 90 conduce a un cambio del valor teórico para la presión. El elemento roscado 92 está unido fijamente con un acoplamiento 96. Un engranaje 100 con una espiga 98 encaja en el acoplamiento 96. El motor 46 (figura 3) acciona el elemento roscado 92 a través del engranaje 100, la espiga 98 y el acoplamiento 96. Por lo tanto, un ajuste de la presión de salida se efectúa mediante el movimiento accionado por motor del plato de resorte 90. En el presente ejemplo de realización, el motor está configurado como motor paso a paso.The outlet pressure adjustment is effected by the motor 46. The spring plate 90 thus forms a motor driven actuator. The spring plate 90 is annular and is screwed into a socket-shaped threaded element 92 attached to the housing with an internal thread. In particular, the threaded element 92 is fixed with a fixing ring 94 in the axial direction. The spring plate 90 is held in a non-rotatable, but axially movable manner. When the threaded element 92 is turned, an axial movement of the spring plate 90 occurs. The axial movement of the spring plate 90 leads to a change in the set value for the pressure. The threaded element 92 is fixedly connected to a coupling 96. A gear 100 with a pin 98 fits into the coupling 96. The motor 46 (FIG. 3) drives the threaded element 92 via the gear 100, the pin 98 and the coupling 96 Therefore, an adjustment of the outlet pressure is effected by motor-driven movement of the spring plate 90. In the present exemplary embodiment, the motor is configured as a stepper motor.

Un ajuste típico del reductor de presión para instalaciones de agua potable es de 3 bar. Este es un valor que en muchos casos se especifica en las normas. Se entiende que en otras instalaciones de agua también puede ser razonable otro valor, por ejemplo de 4 bar. Esta es la presión de reposo. La presión se mide con el sensor de presión 44 en la salida 14 detrás del reductor de presión 40. Las señales de medición se transmiten al dispositivo de control 32. La figura 5 muestra un ejemplo de una medición real. El punto 102 indica el caudal. Esto se corresponde con la situación en la que no puede detectarse ningún flujo volumétrico. La presión de salida medida es de 3 bar.A typical pressure reducer setting for drinking water installations is 3 bar. This is a value that in many cases is specified in standards. It is understood that in other water installations another value may also be reasonable, for example 4 bar. This is the resting pressure. The pressure is measured with the pressure sensor 44 at the outlet 14 behind the pressure reducer 40. The measurement signals are transmitted to the control device 32. Figure 5 shows an example of a real measurement. Point 102 indicates the flow rate. This corresponds to the situation where no volumetric flow can be detected. The measured outlet pressure is 3 bar.

Cuando se toma agua en la instalación de agua, la presión de salida cae. Entonces se abre la válvula reductora de presión. Fluye agua y se detecta un flujo volumétrico. Esto puede verse en la curva 104 en la figura 5. El propio reductor de presión 40 genera una caída de presión adicional del orden de por ejemplo 0,6 a 0,8 bar. Se entiende que este valor depende del tipo y de la configuración del reductor de presión y no es un valor fijo. Con un rendimiento creciente, es decir, con un flujo volumétrico creciente, se mide una presión de salida más baja. Con un caudal del 50 % en la figura 5, la presión que existe en la instalación de agua y en la salida 14 es por lo tanto solo de por ejemplo 2,3 bar. Esta presión más baja se mide con el sensor de presión 44 y se transmite al dispositivo de control 32. El dispositivo de control 32 compara la presión de salida medida con un valor teórico almacenado. Si la presión de salida sigue bajando, como se muestra en el ejemplo de la curva de medición 104 cuando aumenta el flujo volumétrico, lo que corresponde a un caudal creciente, ya no alcanza el valor límite especificado por la norma. Esto es el caso, por ejemplo, cuando hay un caudal del 55 %. El valor límite inferior está representado por la curva 106 en la figura 5.When water is taken in the water installation, the outlet pressure drops. Then the pressure reducing valve opens. Water flows and a volumetric flow is detected. This can be seen in the curve 104 in figure 5. The pressure reducer 40 itself generates an additional pressure drop of the order of for example 0.6 to 0.8 bar. It is understood that this value depends on the type and configuration of the pressure reducer and is not a fixed value. With increasing efficiency, ie with increasing volumetric flow, a lower output pressure is measured. With a flow rate of 50% in FIG. 5, the pressure existing in the water installation and at the outlet 14 is therefore only 2.3 bar, for example. This lower pressure is measured by the pressure sensor 44 and transmitted to the control device 32. The control device 32 compares the measured outlet pressure with a stored theoretical value. If the output pressure continues to drop, as shown in the example of the measurement curve 104 when the volumetric flow increases, which corresponds to an increasing flow rate, it no longer reaches the limit value specified by the standard. This is the case, for example, when there is a flow rate of 55%. The lower limit value is represented by curve 106 in Figure 5.

Por lo tanto, la invención prevé que se reajuste el valor teórico ajustado de la presión. Un proceso de regulación individual se ilustra a modo de ejemplo con ayuda de la curva 108: con un caudal de aproximadamente el 50 % se detecta un valor de aproximadamente 2,3 bar. Esto puede verse en 110. El valor de medición medido en el sensor de presión 44 está por tanto por debajo de un valor umbral. El motor recibe del dispositivo de control 32 un comando de hacer girar el elemento roscado de modo que el plato del resorte se mueve hacia abajo. De esta manera se aumenta la fuerza de resorte del resorte 88 y se abre más la válvula. La presión de flujo que se presenta durante el proceso de toma aumenta a casi 3 bar. Esto puede verse en el punto 112. También a continuación de ello, la presión sigue cayendo en función del flujo volumétrico. No obstante, la presión de salida medida permanece en todo momento muy por encima de la presión mínima 106 prescrita.Therefore, the invention provides for the set pressure target value to be readjusted. An individual control process is illustrated by way of example with the aid of curve 108: At a flow rate of approximately 50%, a value of approximately 2.3 bar is detected. This can be seen at 110. The measurement value measured at the pressure sensor 44 is therefore below a threshold value. The motor receives from the control device 32 a command to rotate the threaded element so that the spring plate moves downwards. In this way the spring force of the spring 88 is increased and the valve opens more. The flow pressure that occurs during the tapping process increases to almost 3 bar. This can be seen at point 112. Also thereafter, the pressure continues to drop as a function of volumetric flow. However, the measured outlet pressure remains well above the prescribed minimum pressure 106 at all times.

En edificios de varios pisos se produce una caída de presión en función de la altura. La presión que hay en los pisos superiores puede calcularse o puede detectarse con otro sensor de presión (no mostrado). Esta presión puede transmitirse al dispositivo de control 32. Cuando la presión está por debajo de un valor umbral, el reductor de presión puede regularse de tal manera que también esta presión esté por encima de por ejemplo la presión mínima prescrita 106. Con el sensor de presión 44 se asegura que la presión no alcance en ningún punto el valor límite superior, en el presente ejemplo de realización de 3,8 bar, que está representado por la curva 114.In multi-story buildings there is a pressure drop as a function of height. The pressure in the upper floors can be calculated or detected with another pressure sensor (not shown). This pressure can be transmitted to the control device 32. When the pressure is below a threshold value, the pressure reducer can be regulated in such a way that this pressure is also above, for example, the prescribed minimum pressure 106. With the pressure sensor pressure 44 ensures that the pressure does not reach the upper limit value at any point, in the present exemplary embodiment 3.8 bar, which is represented by curve 114.

El presente ejemplo de realización ilustra un proceso de regulación individual. En la práctica, los valores umbrales pueden ajustarse de tal manera que se realicen varios reajustes alcanzándose una curva de presión uniforme. En este caso, la presión de salida es prácticamente siempre la misma, independientemente del flujo volumétrico.The present exemplary embodiment illustrates an individual regulation process. In practice, the threshold values can be set in such a way that several readjustments are made to achieve a uniform pressure curve. In this case, the outlet pressure is practically always the same, regardless of the volumetric flow.

Cuando no se toma más agua, la válvula reductora de presión vuelve nuevamente a su posición inicial a la presión de reposo ajustada. El actuador, es decir, el plato de resorte 90, tiene que volver a moverse hacia arriba. Con amplitudes grandes, es decir, con recorridos de ajuste largos del actuador, esto puede requerir posiblemente más tiempo que para el establecimiento de la presión en la instalación de agua. En este caso, la instalación de agua está sometida a una presión inadmisiblemente alta. Por lo tanto, si la turbina solo detecta flujos volumétricos de corta duración, posiblemente no sea razonable realizar un reajuste completo y no abrir tanto el reductor de presión. En este caso, los recorridos de ajuste son más pequeños al retroceder y se evita el riesgo de golpes de ariete. Lo mismo ocurre cuando los flujos volumétricos disminuyen con el tiempo.When no more water is taken, the pressure reducing valve returns to its initial position at the set resting pressure. The actuator, ie the spring plate 90, has to move upwards again. With large amplitudes, ie with long adjusting paths of the actuator, this may possibly require more time than for the establishment of the pressure in the water installation. In this case, the water installation is subjected to an unacceptably high pressure. Therefore, if the turbine only detects short duration volumetric flows, it may not be reasonable to do a full reset and not open the pressure reducer as much. In this case, the adjustment paths are smaller when retracting and the risk of water hammer is avoided. The same is true when volumetric flows decrease with time.

El reductor de presión 40 controlado por motor de acuerdo con la invención no solo está provisto de un sensor de presión 44 y de medios medidores de flujo 36. También presenta un dispositivo de control 32 que evalúa las señales medidas y permite controlar toda la instalación de agua montada a continuación. El uso de un dispositivo de control en red permite el acceso, por ejemplo mediante un teléfono inteligente 120 o un ordenador personal 122. De esta manera, no solo el equipo de protección contra fugas con cierre 30, sino también el reductor de presión 40 pueden ser controlados y reajustados de forma remota.The motor-controlled pressure reducer 40 according to the invention is not only provided with a pressure sensor 44 and flow measuring means 36. It also features a control device 32 that evaluates the measured signals and makes it possible to control the entire installation of mounted water below. The use of a network control device allows access, for example via a smartphone 120 or a personal computer 122. Thus In this way, not only the shut-off leakage protection equipment 30, but also the pressure reducer 40 can be remotely controlled and reset.

En el presente ejemplo de realización, el dispositivo de control 32 no tiene una interfaz de usuario propia. No está prevista ninguna indicación propia y, aparte de un botón de reinicio, no hay opción de entrada. El dispositivo de control 32 está dispuesto en una placa de circuitos impresos sencilla. Comprende varias interfaces para los sensores 28, 42, 36 y 44. Se entiende que también pueden estar previstos más o menos sensores. Esto se ilustra esquemáticamente en la figura 7. Además de las señales de los sensores, el dispositivo de control también controla el motor del reductor de presión 46 y el motor de cierre 34 de acuerdo con las señales recibidas de los sensores.In the present exemplary embodiment, the control device 32 does not have its own user interface. No indication of its own is provided, and aside from a reset button, there is no input option. The control device 32 is arranged on a simple printed circuit board. It comprises various interfaces for the sensors 28, 42, 36 and 44. It is understood that more or fewer sensors can also be provided. This is schematically illustrated in figure 7. In addition to the signals from the sensors, the control device also controls the pressure reducer motor 46 and the closing motor 34 in accordance with the signals received from the sensors.

El dispositivo de control está conectado con una WLAN 124. Esto puede efectuarse mediante un cable de red o de forma inalámbrica. Mediante WLAN, el dispositivo de control puede conectarse con Internet 126 o con otra red. Esto también permite el acceso por parte de personas que están lejos. Se entiende que están previstas las restricciones de acceso y los equipos de seguridad habituales para impedir el acceso no autorizado.The control device is connected to a WLAN 124. This can be done via a network cable or wirelessly. Via WLAN, the control device can connect to the Internet 126 or to another network. This also allows access by people who are far away. It is understood that the usual access restrictions and security equipment are provided to prevent unauthorized access.

Diferentes interfaces de usuario son adecuadas para el acceso. El acceso puede efectuarse, por ejemplo, mediante un ordenador personal con un software adecuado o sin software propio mediante un portal de Internet. También puede estar prevista una aplicación en un teléfono inteligente. Los terminales de este tipo tienen interfaces de usuario adecuadas con una pantalla y un dispositivo de entrada, de modo que pueden introducirse cómodamente datos y ajustes. Sin embargo, también es posible permitir el acceso de forma alternativa o adicional mediante LAN o WLAN sin Internet. Esto está representado por las flechas 128 y 130. Si no están disponibles WLAN ni Internet, el acceso al dispositivo de control también puede efectuarse mediante un control remoto 132.Different user interfaces are suitable for access. Access can take place, for example, via a personal computer with suitable software or without proprietary software via an Internet portal. An application on a smartphone may also be provided. Terminals of this type have suitable user interfaces with a display and an input device, so that data and settings can be entered comfortably. However, it is also possible to alternatively or additionally allow access via LAN or WLAN without the Internet. This is represented by the arrows 128 and 130. If neither WLAN nor the Internet are available, access to the control device can also be done via a remote control 132.

Se entiende que la disposición mostrada en la figura 7 es solo esquemática y permite múltiples otras construcciones y el uso de otras redes. Para la invención solo es importante que el reductor de presión sea controlado por un dispositivo de control que asume otras funciones y recibe al mismo tiempo las señales de un sensor de presión y de medios medidores de flujo.It is understood that the arrangement shown in Figure 7 is schematic only and allows for multiple other constructions and the use of other networks. For the invention it is only important that the pressure reducer is controlled by a control device that assumes other functions and receives signals from a pressure sensor and flow measuring means at the same time.

Los ejemplos de realización anteriormente explicados sirven para ilustrar la invención reivindicada en las reivindicaciones. Las características que se divulgan junto con otras características por regla general también pueden usarse solas o en combinación con otras características que se describen explícitamente en el texto o en los dibujos o implícitamente en los ejemplos de realización. Las dimensiones y tamaños se indican solo a modo de ejemplo. Los rangos adecuados son evidentes para el experto en la materia gracias a sus conocimientos especializados y, por lo tanto, no es necesario explicarlos con más detalle aquí. La divulgación de una configuración concreta de una característica no significa que la invención deba limitarse a esta configuración concreta. Por el contrario, una característica de este tipo puede realizarse mediante múltiples otras configuraciones familiares para los expertos en la materia. Por lo tanto, la invención puede materializarse no solo en las configuraciones explicadas, sino en todas las configuraciones que entren en el alcance de las reivindicaciones adjuntas. Por ejemplo, es posible cambiar la grifería de empalme y su conexión con la carcasa de múltiples maneras diferentes sin apartarse de la idea inventiva.The previously explained exemplary embodiments serve to illustrate the invention claimed in the claims. Features that are disclosed together with other features can as a rule also be used alone or in combination with other features that are described explicitly in the text or in the drawings or implicitly in the exemplary embodiments. Dimensions and sizes are given for example only. The appropriate ranges are obvious to the person skilled in the art from his specialized knowledge and therefore need not be explained in more detail here. Disclosure of a particular configuration of a feature does not mean that the invention should be limited to this particular configuration. Rather, such a feature can be realized by multiple other configurations familiar to those skilled in the art. Therefore, the invention can be embodied not only in the configurations explained, but in all configurations that fall within the scope of the appended claims. For example, it is possible to change the connecting fitting and its connection to the casing in many different ways without departing from the inventive idea.

Los términos "arriba", "abajo", "derecha" e "izquierda" se refieren exclusivamente a los dibujos adjuntos. Se entiende que los dispositivos reivindicados también pueden tener una orientación diferente. El término "que contiene" y el término "que comprende" significan que pueden estar previstos otros componentes no mencionados. Los términos "esencialmente", "predominantemente" y "mayoritariamente" se refieren a todas las características que presentan en su mayor parte una propiedad o un contenido, es decir, más que todos los demás componentes o propiedades mencionados de la característica, es decir, en caso de haber dos componentes, por ejemplo más del 50 %. The terms "top", "bottom", "right" and "left" refer exclusively to the accompanying drawings. It is understood that the claimed devices may also have a different orientation. The term "containing" and the term "comprising" mean that other components not mentioned may be provided. The terms "essentially", "predominantly" and "mostly" refer to all features that exhibit for the most part one property or content, i.e. more than all other mentioned components or properties of the feature, i.e. if there are two components, for example more than 50%.

Claims

1. Arrangement of water faucet containing

(a) a water fitting housing that conducts water with an inlet subjected to an inlet pressure and an outlet subjected to an outlet pressure;

(b) a pressure reducer arranged between the inlet and the outlet with an actuator to adjust the outlet pressure; (c) a pressure reducer motor to drive the actuator;

(d) a pressure sensor to detect the outlet pressure; and

(e) a control equipment for controlling the motor of the pressure reducer in accordance with the outlet pressure detected by the pressure sensor;

caracterizada porquecharacterized because

(f) the water tap arrangement comprises flow detecting means; and

(g) The control equipment receives the signals from the flow detecting means.

2. Water faucet arrangement according to claim 1, characterized in that a closure actuated by a closure motor is included which together with the flow detection means and the control device form a leak protection equipment and the control device controls both the pressure reducer motor and the closing motor.

3. Water tap arrangement according to claims 1 or 2, characterized in that the flow detecting means comprise a turbine.

Water fitting arrangement according to claim 3, characterized in that a filter is arranged upstream of the turbine.

Water fitting arrangement according to claim 4, characterized in that the filter is a backwash filter.

Water fitting arrangement according to claim 4 or 5, characterized in that the turbine and the filter arranged upstream of the turbine are arranged in the flow between the closure and the pressure reducer.

Water fitting arrangement according to one of the preceding claims 2 to 6, characterized by an additional pressure sensor between the closure and the pressure reducer, the measured values of which are transmitted to the control device.

Water fitting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the control device has one or more interfaces via which protective measures against leakage or pressure conditions can be applied.

Water fitting arrangement according to claim 8, characterized in that the interface comprises a wireless interface and the settings can be made by a participant in a network that is wirelessly connected to the control device.

Water fitting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the control device, the lock, the lock motor, the pressure reducer and the pressure reducer motor, as well as the associated parts of the valve housing taps that conduct water are covered with a common cover.

11. Procedure for regulating the pressure of the output flow with a pressure reducer in a water faucet arranged upstream of a water installation with the stages of:

(a) adjust the pressure reducer to a theoretical value for rest pressure;

(b) measuring the pressure of the outlet flow with a pressure sensor;

(c) measuring the volumetric flow that passes through the water tap with flow detection means;

(d) transmitting the measurement values for pressure and volumetric flow to a control device;

(e) readjust the setting of the pressure reducer in accordance with the measurement values measured by the pressure sensor and the flow detecting means;

(f) resetting the setting of the pressure reducer when no more volumetric flow is measured with the flow sensing means.

12. Method according to claim 11, characterized in that

(a) reset is performed by a pressure reducer motor driving a pressure reducer actuator; (b) the position of the motor is stored before a reset process; and

(c) for reset, the motor is moved back to the stored home position.

Method according to claim 12, characterized in that the motor is a stepper motor.

Method according to one of Claims 11 to 13, characterized in that the readjustment amplitude is selected based on the measured volumetric flow.

Method according to claim 14, characterized in that the pressure reducer opens less when the volumetric flow is low than when the volumetric flow is high.

Method according to one of claims 11 to 15, characterized in that

(a) the pressure is measured at at least one other point in a water installation and communicated through a network to a common control device; and

(b) the pressure at at least one other point is taken into account in the readjustment of the pressure reducer.