ES2938257T3 - Container for a thixotropic product - Google Patents

Container for a thixotropic product Download PDF

Info

Publication number
ES2938257T3
ES2938257T3 ES20153413T ES20153413T ES2938257T3 ES 2938257 T3 ES2938257 T3 ES 2938257T3 ES 20153413 T ES20153413 T ES 20153413T ES 20153413 T ES20153413 T ES 20153413T ES 2938257 T3 ES2938257 T3 ES 2938257T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
longitudinal edge
container
additional
longitudinal
weld
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20153413T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Sylvester Frick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Herbert Ospelt Anstalt
Original Assignee
Herbert Ospelt Anstalt
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Herbert Ospelt Anstalt filed Critical Herbert Ospelt Anstalt
Application granted granted Critical
Publication of ES2938257T3 publication Critical patent/ES2938257T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5805Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture for tearing a side strip parallel and next to the edge, e.g. by means of a line of weakness
    • B65D75/5811Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture for tearing a side strip parallel and next to the edge, e.g. by means of a line of weakness and defining, after tearing, a small dispensing spout, a small orifice or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D33/00Details of, or accessories for, sacks or bags
    • B65D33/16End- or aperture-closing arrangements or devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)

Abstract

Y el punto de grieta predeterminado se trabaja en la primera área de soldadura adicional. La invención se refiere además a un producto alimenticio tixotrópico envasado en un envase según la invención, ya un método para envasar un producto alimenticio tixotrópico en un envase según la invención. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)And the default crack point is worked on the first additional weld area. The invention further relates to a thixotropic food product packaged in a package according to the invention, and to a method for packaging a thixotropic food product in a package according to the invention. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Envase para un producto tixotrópicoContainer for a thixotropic product

Campo de la invenciónfield of invention

La presente invención se refiere a un envase para un producto tixotrópico, en particular para un producto alimenticio, en especial para un pienso.The present invention relates to a container for a thixotropic product, in particular for a food product, especially for feed.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Por los documentos EP 2432 330 A1, DE 102009022945 A1 o DE 21 2010000014 U1 es conocido un envase de pienso realizado como una bolsa tubular, cuyos lados superior e inferior están soldados en sus extremos delantero o trasero, respectivamente, a una superficie de soldadura transversal, estando previsto en una superficie de soldadura en el extremo delantero un punto de rotura predeterminada para el rasgado del envase. Las bolsas tubulares suelen tener una costura longitudinal que se encuentra en el lado inferior y allí es plegada a ras. El envase mostrado en las publicaciones mencionadas anteriormente también es denominado "stick pack".From the documents EP 2432 330 A1, DE 102009022945 A1 or DE 21 2010000014 U1 is known a feed container made as a tubular bag, the upper and lower sides of which are welded at their front or rear ends respectively to a transverse weld surface. a predetermined breaking point for tearing the package being provided on a welding surface at the front end. Tubular bags usually have a longitudinal seam, which is located on the underside and is folded flush there. The packaging shown in the aforementioned publications is also called a "stick pack".

No obstante, un envase según el preámbulo de este tipo conlleva ciertos inconvenientes. Por ejemplo, el proceso de rasgado del envase puede fallar de manera que el envase permanezca sin abrir a pesar de que se haya arrancado una parte del envase.However, a packaging according to the preamble of this type entails certain drawbacks. For example, the package tearing process may fail so that the package remains unopened even though part of the package has been torn off.

El documento FR 2126578 A5 muestra un envase para contenidos líquidos, semilíquidos o en polvo. Para el rasgado del envase está prevista una línea de soldadura adicional con una perforación en la proximidad inmediata de una línea de soldadura de extremo. Sin embargo, este envase presenta una ergonomía reducida porque no ofrece una superficie de sujeción suficientemente grande. Además, la propagación del rasgado es incierta debido a esta construcción. Durante la producción de los envases anteriores del estado de la técnica, en particular durante la soldadura, también pueden formarse temperaturas demasiado altas, que afectan a la calidad del envase.Document FR 2126578 A5 shows a container for liquid, semi-liquid or powder contents. For tearing off the package, an additional welding line is provided with a perforation in the immediate vicinity of an end welding line. However, this container has poor ergonomics because it does not offer a sufficiently large gripping surface. Furthermore, the propagation of the tear is uncertain due to this construction. During the production of prior art packages, in particular during welding, excessively high temperatures can also develop, which affect the quality of the package.

Objeto de la invenciónObject of the invention

Por tanto, es un objeto de la invención proporcionar un envase mejorado que tenga en cuenta estos problemas. Sumario de la invención Therefore, it is an object of the invention to provide an improved package that takes these problems into account. Summary of the invention

La invención se refiere a un envase para un producto tixotrópico, teniendo el envase:The invention relates to a container for a thixotropic product, the container having:

- un primer borde longitudinal,- a first longitudinal edge,

- un segundo borde longitudinal opuesto al primer borde longitudinal,- a second longitudinal edge opposite the first longitudinal edge,

- una primera superficie de soldadura de extremo en un primer extremo del envase,- a first butt weld surface at a first end of the container,

- una segunda superficie de soldadura de extremo en un segundo extremo del envase opuesto al primer extremo, - un punto de rasgado predeterminado que está posicionado y alineado, de tal manera que mediante un rasgado que comienza en el punto de rasgado predeterminado se puede producir una abertura en el envase que es más pequeña que una sección transversal del envase, teniendo el envase una primera superficie de soldadura adicional, que está separada y distanciada de la primera y la segunda superficie de soldadura de extremo y sobresale por el primer borde longitudinal dentro del envase, y el punto de rasgado predeterminado está incorporado en la primera superficie de soldadura adicional, de modo que la primera superficie de soldadura adicional, vista desde el primer borde longitudinal hacia el segundo borde longitudinal, presenta un curso que se estrecha.- a second end-weld surface at a second end of the container opposite the first end, - a predetermined tear point which is positioned and aligned such that a tear starting at the predetermined tear point can produce a opening in the package that is smaller than a cross section of the package, the package having a first further weld surface, which is spaced apart from the first and second butt weld surfaces and protrudes by the first longitudinal edge into the container, and the predetermined tearing point is incorporated into the first additional sealing surface, so that the first additional sealing surface, seen from the first longitudinal edge towards the second longitudinal edge, has a tapering course.

En algunas formas de realización, el envase presenta una superficie de soldadura longitudinal, estando dispuesta la superficie de soldadura longitudinal en el segundo borde longitudinal y pudiendo se producida la abertura como un primer canal que está limitado por la primera superficie de soldadura adicional y la superficie de soldadura longitudinal. En algunas formas de realización, la abertura se puede producir como un segundo canal que está limitado por la primera superficie de soldadura adicional y la primera superficie de soldadura de extremo.In some embodiments, the container has a longitudinal sealing surface, the longitudinal sealing surface being arranged on the second longitudinal edge and the opening being able to be produced as a first channel which is bounded by the additional first sealing surface and the sealing surface. longitudinal weld. In some embodiments, the opening can be produced as a second channel that is bounded by the first additional weld surface and the first butt weld surface.

En determinadas formas de realización, el envase tiene una superficie de soldadura longitudinal y una envoltura, estando dispuesta la superficie de soldadura longitudinal en el primer borde longitudinal y la envoltura en el segundo borde longitudinal y pudiendo producirse la abertura como un tercer canal que está limitado por la primera superficie de soldadura adicional y la envoltura.In certain embodiments, the container has a longitudinal sealing surface and a shell, the longitudinal sealing surface being arranged on the first longitudinal edge and the shell on the second longitudinal edge, and the opening can be produced as a third channel that is limited by the first additional welding surface and the wrapper.

En formas de realización especiales, el envase tiene una superficie de soldadura longitudinal y una envoltura, formando la superficie de soldadura longitudinal el primer o segundo borde longitudinal del envase y el envase está realizado por tanto como una bolsa sellada por tres bordes, formando el otro borde longitudinal respectivo la envoltura. In special embodiments, the packaging has a longitudinal sealing surface and a shell, the longitudinal sealing surface forming the first or second longitudinal edge of the packaging and the packaging is thus realized as a bag sealed on three edges, the other forming respective longitudinal edge of the casing.

El punto de rasgado predeterminado puede comprender una perforación y/o un corte por láser.The predetermined tear point may comprise a perforation and/or a laser cut.

Vista desde el primer borde longitudinal hacia el segundo borde longitudinal, esta perforación o este corte por láser puede estar incorporado en la primera superficie de soldadura adicional, discurriendo una línea de prolongación imaginaria de la perforación o del corte por láser a través de un canal que está limitado o bien por la primera superficie de soldadura adicional y una envoltura o está limitado por la primera superficie de soldadura adicional y una superficie de soldadura longitudinal.Viewed from the first longitudinal edge towards the second longitudinal edge, this perforation or laser cut can be incorporated into the first additional welding surface, an imaginary extension line of the perforation or laser cut running through a channel that it is limited either by the first additional weld surface and a shell or is limited by the first additional weld surface and a longitudinal weld surface.

El envase puede presentar además una segunda superficie de soldadura adicional que está separada y distanciada de la primera superficie de soldadura adicional y de las primera y segunda superficies de soldadura de extremo y sobresale dentro del envase por el segundo borde longitudinal, y la abertura puede ser producida como un cuarto canal que está limitado por la primera superficie de soldadura adicional y la segunda superficie de soldadura adicional. Vista desde el segundo borde longitudinal en la dirección del primer borde longitudinal, esta segunda superficie de soldadura adicional puede tener un curso que se estrecha.The container can also have a second additional sealing face which is separated and spaced from the first additional sealing surface and the first and second end sealing surfaces and projects into the container by the second longitudinal edge, and the opening can be produced as a fourth channel which is bounded by the first additional weld surface and the second additional weld surface. Viewed from the second longitudinal edge in the direction of the first longitudinal edge, this second additional weld surface can have a tapering course.

El envase según una de las reivindicaciones anteriores es tal que el punto de rasgado predeterminado comprende una muesca o incisión que está incorporada en el primer borde longitudinal.The packaging according to one of the preceding claims is such that the predetermined tear point comprises a notch or incision which is incorporated into the first longitudinal edge.

En particular, la relación entre la longitud del primer o segundo borde longitudinal respecto a la longitud del primer o segundo extremo está entre 2 y 4, en especial es 3.In particular, the ratio of the length of the first or second longitudinal edge to the length of the first or second end is between 2 and 4, in particular 3.

En una forma de realización preferida, el envase está fabricado a partir de una película, siendo la película en particular una película de plástico que está revestida por su lado interior y/o por su lado exterior.In a preferred embodiment, the packaging is made from a film, the film being in particular a plastic film that is coated on its inside and/or on its outside.

La invención también se refiere a un producto alimenticio tixotrópico, en particular pienso, que está envasado mediante un envase como se describe en este documento.The invention also relates to a thixotropic food product, in particular feed, which is packaged by means of a package as described herein.

La invención también se refiere a un procedimiento para envasar un producto alimenticio tixotrópico en un envase como se describe en este documento, comprendiendo el procedimiento los siguientes pasos:The invention also relates to a process for packaging a thixotropic food product in a container as described herein, the process comprising the following steps:

- alimentación continua de una película y- continuous feeding of a film and

- durante la alimentación:- during feeding:

- doblar la película, de modo que la envoltura se forme en el primer borde longitudinal o en el segundo borde longitudinal,- fold the film, so that the wrapper is formed on the first longitudinal edge or on the second longitudinal edge,

- producir una superficie de soldadura longitudinal en el borde longitudinal opuesto a la envoltura, - producir la segunda superficie de soldadura de extremo,- producing a longitudinal weld surface on the opposite longitudinal edge of the casing, - producing the second end weld surface,

- llenar el envase con el producto alimenticio tixotrópico,- fill the container with the thixotropic food product,

- producir la primera superficie de soldadura de extremo,- produce the first butt weld surface,

- producir la primera superficie de soldadura adicional, separada y distanciada de la primera y la segunda superficie de soldadura de extremo,- producing the first additional weld surface, separate and spaced from the first and second butt weld surfaces,

- producir el punto de rasgado predeterminado en la primera y- produce the default tear point on the first and

- separar del envase junto a la primera y la segunda superficie de soldadura de extremo.- separating from the package next to the first and second butt weld surfaces.

Los pasos de procedimiento mencionados anteriormente no tienen que llevarse a cabo necesariamente en el orden indicado. Así, por ejemplo, se puede realizar en primer lugar la producción de la primera superficie de soldadura de extremo y la primera superficie de soldadura adicional y después se produce la soldadura de la segunda superficie de soldadura final. También la producción de la superficie de soldadura adicional y la incorporación del punto de rasgado predeterminado también pueden tener lugar en un paso común, es decir, esencialmente al mismo tiempo. El llenado del envase con el producto tixotrópico puede tener lugar, por ejemplo, durante la producción de la superficie de soldadura longitudinal.The above-mentioned procedural steps do not necessarily have to be carried out in the order listed. Thus, for example, the production of the first end weld surface and the first additional weld surface can be carried out first, and then the second end weld surface can be welded. The production of the additional weld surface and the incorporation of the predetermined tear point can also take place in a common step, ie essentially at the same time. The filling of the container with the thixotropic product can take place, for example, during the production of the longitudinal weld surface.

En una forma de realización, la película es de una sola capa, siendo el material de la película plástico. En otras formas de realización, la película utilizada puede estar realizada como una película compuesta que contiene aluminio u otro metal como capa de barrera. Sin embargo, en otras formas de realización se utiliza una película sin aluminio o sin ningún metal, pudiendo sustituirse el aluminio o el metal por barreras. No obstante, en cada uno de los casos mencionados anteriormente, las propiedades de barrera son opcionales.In one embodiment, the film is single layered, with the film material being plastic. In other embodiments, the film used may be made as a composite film containing aluminum or another metal as a barrier layer. However, in other embodiments, an aluminum-free or metal-free film is used, and barriers may be substituted for aluminum or metal. However, in each of the cases mentioned above, the barrier properties are optional.

Un efecto de boquilla provocado por el estrechamiento hacia la abertura generada mezcla el producto otra vez antes de que salga del envase. En caso de que el contenido se haya separado durante el período de almacenamiento, esto no se nota durante el uso. El contenido también se puede dosificar de forma ideal por el estrechamiento, de forma similar a una pipeta. Además, el envase abierto no se vacía por el estrechamiento, con lo que se consigue una detención del goteo.A nozzle effect caused by the narrowing towards the generated opening mixes the product again before it exits the package. In case the contents have separated during the storage period, this is not noticeable during use. The content can also be ideally dosed through the constriction, so similar to a pipette. In addition, the opened container is not emptied by the narrowing, whereby a drip stop is achieved.

Otra ventaja de algunas formas de realización del envase según la invención es la mejora de la manipulación, que se refleja en que para abrirlo se requiere una fuerza reducida y constante. En general, debido a las superficies de soldadura separadas según la invención, las superficies de agarre para los dedos durante la apertura son más grandes y están definidas con mayor claridad. En algunas formas de realización, el envase también evita un comportamiento de rasgado brusco y, por lo tanto, salpicaduras o un escape no deseado de material durante el rasgado.Another advantage of some embodiments of the packaging according to the invention is the improved handling, which is reflected in the fact that a reduced and constant force is required to open it. In general, due to the separate welding surfaces according to the invention, the gripping surfaces for the fingers during opening are larger and more clearly defined. In some embodiments, the package also prevents a sharp tearing behavior and thus unwanted splashing or escape of material during tearing.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Otras ventajas de la presente invención son evidentes a partir de la descripción detallada y los dibujos.Other advantages of the present invention are apparent from the detailed description and drawings.

Figura 1: es una vista en planta de un envase que es conocido por el estado de la técnica;Figure 1: is a plan view of a container that is known from the state of the art;

Figuras 2a a 2d: muestran un primer problema del rasgado que se presenta en el caso de un envase del estado de la técnica, en una vista en planta, en una vista en sección y en dos vistas en perspectiva separadas en el tiempo;Figures 2a to 2d: show a first tearing problem that occurs in the case of a container of the state of the art, in a plan view, in a sectional view and in two perspective views separated in time;

Figuras 3 y 4: muestran un segundo problema del rasgado que se presenta en el caso de un envase del estado de la técnica, en una vista general desde arriba en un estado no rasgado con una línea de rasgado indicada y en una vista desde arriba detallada en el estado ya rasgado;Figures 3 and 4: show a second tear problem that occurs in the case of a prior art packaging, in a general top view in an unteared state with an indicated tear line and in a detailed top view in the already torn state;

Figuras 5 y 6: muestran un tercer problema del rasgado que se presenta en el caso de un envase del estado de la técnica, en una vista general desde arriba en el estado no rasgado con una línea de rasgado indicada y en una vista detallada desde arriba en el estado ya rasgado;Figures 5 and 6: show a third tear problem that occurs in the case of a packaging of the state of the art, in a general view from above in the unteared state with an indicated tear line and in a detailed view from above in the already torn state;

Figuras 7a, 7b y 9: muestran ejemplos de envases; yFigures 7a, 7b and 9: show examples of packages; and

Figuras 8 y 10: muestran ejemplos de realización de un envase según la invención.Figures 8 and 10: show embodiments of a package according to the invention.

Descripción detallada de los dibujosDetailed description of the drawings

Las figuras 1 a 6 muestran un envase como es conocido por el estado de la técnica (véanse los documentos EP 2432 330 A1, DE 102009 022945 A1 o DE 21 2010000014 U1), así como los problemas que pueden producirse al abrir tal envase.Figures 1 to 6 show a package as is known from the state of the art (see documents EP 2432 330 A1, DE 102009 022945 A1 or DE 21 2010000014 U1), as well as the problems that can occur when opening such a package.

La figura 1 muestra la bolsa tubular 1 en una vista lateral. El envase se extiende a lo largo de un eje longitudinal. En el proceso de fabricación de bolsas tubulares, una película es plegada dos veces paralelamente al eje longitudinal (10 y 14) y soldada por el lado trasero (11). Esta "bandera" 11 se extiende a lo largo del eje longitudinal y se dobla de tal manera que queda a ras con el lado trasero de la bolsa tubular. Antes o durante este proceso se hace entrar un producto en el tubo que se forma por la soldadura. Para la obturación definitiva, el lado inferior y el lado superior son soldados en el extremo delantero y trasero (superficie 15 en el extremo trasero y superficie 12 en el extremo delantero), siendo incorporado un punto de rotura predeterminada 13 (incisión o perforación) en la soldadura de cierre 12 en el extremo delantero, que debe facilitar el rasgado del envase. La soldadura de los extremos delantero y trasero (12 y 15) fija entonces también en estos lugares la "bandera" (costura longitudinal) mencionada anteriormente en la bolsa tubular. El punto de rotura predeterminada 13 está incorporado en la superficie de soldadura 12 por el borde, de manera que quede frente a la envoltura 10. Además, la soldadura está redondeada en el extremo delantero, de tal manera que se forma una especie de boquilla cuando se rasga de forma óptima, y el producto pasa a través de la boquilla cuando es presionado para sacarlo del envase, lo que debería tener un efecto ventajoso, en particular en el caso de productos tixotrópicos.Figure 1 shows the tubular bag 1 in a side view. The container extends along a longitudinal axis. In the tubular bag manufacturing process, a film is folded twice parallel to the longitudinal axis (10 and 14) and welded on the rear side (11). This "flag" 11 extends along the longitudinal axis and is folded in such a way that it lies flush with the rear side of the tubular bag. Before or during this process, a product is introduced into the tube that is formed by welding. For the final sealing, the underside and the upper side are welded at the front and rear end (surface 15 at the rear end and surface 12 at the front end), a predetermined breaking point 13 (incision or perforation) being incorporated into the closure weld 12 at the front end, which should facilitate tearing of the container. The welding of the front and rear ends (12 and 15) then also fixes the above-mentioned "flag" (longitudinal seam) in the tubular bag at these locations. The predetermined breaking point 13 is incorporated into the weld surface 12 at the edge so that it faces the casing 10. In addition, the weld is rounded at the front end, in such a way that a kind of nozzle is formed when it tears optimally, and the product passes through the nozzle when pressed out of the package, which should have an advantageous effect, in particular in the case of thixotropic products.

Está previsto que un usuario sostenga la parte 120 de la superficie de soldadura 12 que se muestra a la izquierda en la figura 1 "delante" del punto de rotura predeterminada 13 con una mano (por ejemplo, con el pulgar y el índice) y con la otra mano (por ejemplo, también con el pulgar y el índice de la otra mano) sostenga la parte 121 de la superficie de soldadura 12 mostrada a la derecha en la figura 1 "detrás" del punto de rotura predeterminada 13, en ambos casos lo más cerca posible del punto de rotura predeterminada 13, y que por un movimiento lateral de separación de las dos partes 120 y 121 se produzca un rasgado.It is intended that a user hold the part 120 of the soldering surface 12 shown on the left in Figure 1 "in front" of the predetermined breaking point 13 with one hand (for example, thumb and forefinger) and with the other hand (for example, also with the thumb and forefinger of the other hand) hold the part 121 of the weld surface 12 shown on the right in figure 1 "behind" the predetermined breaking point 13, in both cases as close as possible to the predetermined breaking point 13, and that a tear is produced by a lateral movement of separation of the two parts 120 and 121.

Con un diseño de este tipo, como muestran las figuras 2a a 2d, cuando se rasga el envase puede suceder que se deba compensar una discrepancia K al completar el proceso de rasgado, lo que puede provocar que el producto se escape al menos parcialmente de forma involuntaria y/o que se produzca una abertura O de forma desfavorable. Esto se debe en particular al hecho de que la línea de rasgado es inicialmente todavía única en la parte soldada 12, pero luego se divide en las dos superficies 20 y 21 del tubo, como se puede ver en la vista en sección A de la figura 2b. En las vistas de detalle B (figuras 2c y 2d) está ilustrado que estas líneas de rasgado 22 y 23 pueden dar lugar a un hueco K que debe salvarse en el momento del rasgado. La figura 2c representa así el momento justo antes del rasgado y la figura 2d el momento justo después del rasgado. Un problema en particular es que las dos líneas de rasgado 22 y 23 a menudo no van directamente una sobre otra en este momento del rasgado, sino que por el contrario, van por caminos descarriados que pueden conducir a que se rasgue una zona involuntariamente grande del envase (abertura O). Esto puede afectar a la precisión y/o la dosificación cuando el producto sea extraído posteriormente. También se puede producir un salpicado no deseado del contenido en el momento del rasgado.With such a design, as shown in figures 2a to 2d, when the package is torn it may happen that a discrepancy K must be compensated at the completion of the tearing process, which may cause the product to escape at least partially unintentional and/or an opening occurs in an unfavorable way. This is due in particular to the fact that the tear line is initially still single on the welded part 12, but then splits on the two tube surfaces 20 and 21, as can be seen in sectional view A of Fig. 2b. In detail views B (FIGS. 2c and 2d) it is illustrated that these tear lines 22 and 23 can give rise to a gap K that must be bridged at the time of tearing. Figure 2c thus represents the moment just before the tear and Figure 2d the moment just after the tear. A particular problem is that the two tearing lines 22 and 23 often do not go directly over each other at this time of tearing, but instead go along paths. strays that can lead to an unintentionally tearing of an unintentionally large area of the container (opening O). This can affect the precision and/or the dosage when the product is extracted later. Undesirable splattering of the content may also occur at the time of tearing.

No todas, pero sí ciertas formas de realización de la invención resuelven este problema representado en relación con las figuras 2a a 2d. Además de lograr que la fuerza necesaria sea menor, en algunas formas de realización se reduce el riesgo de un rasgado inexacto o un momento de rasgado descoordinado.Not all, but certain embodiments of the invention solve this problem shown in connection with figures 2a to 2d. In addition to reducing the force required, in some embodiments the risk of inaccurate tearing or uncoordinated tearing moment is reduced.

No obstante, resultan otros inconvenientes en el estado de la técnica, como muestran las figuras 3 a 6. Por ejemplo, si el usuario no sujeta correctamente el envase en las superficies de agarre 120 y 121 y/o el punto de rotura predeterminado 13 no está fabricado de forma completamente limpia y, por lo tanto, hay que superar una resistencia excesiva que provoca un movimiento de rasgado brusco incontrolado, los fragmentos son de forma oblicua, con lo que se retira muy poco o mucho del envase.However, other drawbacks result in the state of the art, as shown in figures 3 to 6. For example, if the user does not correctly hold the container on the gripping surfaces 120 and 121 and/or the predetermined breaking point 13 does not it is manufactured in a completely clean way and, therefore, excessive resistance has to be overcome that causes an uncontrolled sharp tearing movement, the fragments are oblique in shape, with which very little or a lot is removed from the container.

Las figuras 3 y 4 muestran una retirada involuntaria de demasiado poco material de envase ("fragmentos") en una vista general (figura 3) y en una vista detallada (figura 4) en el estado rasgado pero sin abrir. Esto obliga al usuario a utilizar posteriormente una herramienta, por ejemplo unas tijeras, para la apertura, pudiendo además la herramienta entrar en contacto de forma desfavorable con el producto.Figures 3 and 4 show an inadvertent removal of too little packaging material ("fragments") in a general view (Figure 3) and in a detailed view (Figure 4) in the torn but unopened state. This forces the user to subsequently use a tool, for example a pair of scissors, for opening, the tool also being able to come into unfavorable contact with the product.

Por una desviación no intencionada en la otra dirección, véanse las figuras 5 y 6, se produce una abertura en el envase que es demasiado grande, lo que puede dificultar la presión hacia fuera del contenido del envase. En particular, se debilita la forma cónica de la salida, con lo cual un producto tixotrópico no está sometido a suficientes fuerzas de cizallamiento y, por lo tanto, puede ser más difícil presionarlo fuera del envase. Un rasgado excesivo de este tipo también puede conducir eventualmente a que se intensifique el problema descrito en relación con la figura 2, es decir, el rasgado puede continuar a lo largo del eje longitudinal de manera descontrolada.By an unintentional deflection in the other direction, see Figures 5 and 6, an opening is produced in the container that is too large, which can make it difficult to press out the contents of the container. In particular, the conical shape of the spout is weakened, whereby a thixotropic product is not subjected to sufficient shear forces and can therefore be more difficult to press out of the container. Excessive tearing of this type can also eventually lead to an intensification of the problem described in connection with figure 2, ie the tearing can continue along the longitudinal axis in an uncontrolled manner.

De acuerdo con la invención se resuelve el problema presentado en las figuras 3 y 4, y en ciertas formas de realización también los problemas que fueron presentados en relación con las figuras 5 y 6.According to the invention the problem presented in figures 3 and 4 is solved, and in certain embodiments also the problems that were presented in connection with figures 5 and 6.

Las figuras 7a, 7b y 9 muestran ejemplos de envases. Las figuras 8 y 10 muestran formas de realización de un envase según la invención que tienen en común que está previsto un "punto de rasgado predeterminado" denominado punto de rotura predeterminada en el marco de la explicación del estado de la técnica, es decir, una perforación o un corte por láser, que está incorporado en una superficie de soldadura adicional. Esta superficie de soldadura adicional está separada y distanciada de las "superficies de soldadura de extremo" (denominadas superficies de soldadura 12 y 15 en el marco de la explicación del estado de la técnica) y presenta un curso que se estrecha, visto desde el primer borde longitudinal hacia el segundo borde longitudinal. En particular, esta primera superficie de soldadura adicional está dispuesta entre la primera y la segunda superficie de soldadura de extremo, vista a lo largo de un eje longitudinal del envase. Por esta superficie de soldadura adicional se elimina al menos el riesgo de que el envase quede sin abrir inintencionadamente después de que se haya arrancado el fragmento, como fue descrito con referencia a las figuras 3 y 4.Figures 7a, 7b and 9 show examples of packages. FIGS. 8 and 10 show embodiments of a packaging according to the invention, which have in common that a "default tear point" is provided within the context of the explanation of the prior art, called a predetermined breaking point, i.e. a drilling or a laser cut, which is incorporated into an additional welding surface. This additional weld surface is separated and distanced from the "end weld surfaces" (referred to as weld surfaces 12 and 15 in the context of the explanation of the prior art) and has a tapering course, seen from the first view. longitudinal edge towards the second longitudinal edge. In particular, this first additional weld surface is arranged between the first and second end weld surfaces, viewed along a longitudinal axis of the package. By this additional welding surface the risk of the package remaining unintentionally unopened after the fragment has been torn off is at least eliminated, as described with reference to Figures 3 and 4.

Según la invención con la primera superficie de soldadura adicional la probabilidad de que se cree una abertura que cumpla con los requisitos del contenido tixotrópico del envase aumenta significativamente, es decir, se crea una abertura de un diámetro definido que permite un efecto de boquilla cuando el producto es presionado hacia fuera. According to the invention with the first additional welding surface the probability of creating an opening that meets the requirements of the thixotropic content of the container is significantly increased, i.e. an opening of a defined diameter is created that allows a nozzle effect when the product is pressed out.

Los envases 7, 7' y 8 tienen, respectivamente, una primera superficie de soldadura adicional 75, 75' u 85, que está separada y distanciada de la primera superficie de soldadura de extremo 74, 74' u 84 y de la segunda superficie de soldadura de extremo 77, 77' u 87, en la que está incorporado el punto de rasgado predeterminado 72, 72' u 82. Por esta separación se evita que durante la soldadura sea transferido demasiado calor al material del envase, lo que daría lugar por ejemplo a una distorsión térmica, de modo que la superficie de agarre delante del punto de rasgado predeterminado 72, 72' u 82 (a la izquierda en el dibujo) - es decir, la zona 74, 74' u 84 más el canal 73', 73''' u 83' entre las superficies de soldadura 74, 74' u 84 y 75, 75 u 85 - aumenta y, por lo tanto, también se mejora la manipulación.The packages 7, 7' and 8 respectively have a first additional weld surface 75, 75' or 85, which is spaced apart and spaced from the first end weld surface 74, 74' or 84 and from the second butt surface. end seal 77, 77' or 87, in which the predetermined tear point 72, 72' or 82 is incorporated. This spacing prevents too much heat from being transferred to the packaging material during sealing, which would result in example to a thermal distortion, so that the gripping surface in front of the predetermined tear point 72, 72' or 82 (on the left in the drawing) - that is, the zone 74, 74' or 84 plus the channel 73' , 73''' or 83' between the welding surfaces 74, 74' or 84 and 75, 75 or 85 - is increased and therefore handling is also improved.

Si, por ejemplo, el punto de rasgado predeterminado 72 del envase 7 se rasga accidentalmente de forma oblicua en dirección a la superficie de soldadura de extremo 74 (como en el problema de la figura 3), se crea no obstante una abertura, ya que por la soldadura 75 separada se forma en el envase el canal 73', a través del cual se produce una abertura durante tal movimiento de rasgado.If, for example, the predetermined tear point 72 of the container 7 is accidentally torn obliquely in the direction of the end weld surface 74 (as in the problem of FIG. 3), an opening is nevertheless created, since by the separated weld 75 the channel 73' is formed in the container, through which an opening is produced during such a tearing movement.

El envase 8 de la figura 8 es aún mejor porque la superficie de soldadura 85 separada ofrece una superficie de sujeción más grande y también dirige la propagación del rasgado en la dirección de la superficie de soldadura de extremo 84. Esto se intensifica aún más si opcionalmente (como se muestra aquí en la figura 8) el punto de rasgado predeterminado 82 también está alineado oblicuamente hacia allí. La probabilidad aumenta por el hecho de que el canal 83 o, si es necesario el canal 83', es creado como abertura.The package 8 of Figure 8 is even better because the separate weld surface 85 offers a larger clamping surface and also directs tear propagation in the direction of the end weld surface 84. This is further enhanced if optionally (as shown here in Figure 8) the predetermined tear point 82 is also obliquely aligned there. The probability is increased by the fact that the channel 83 or, if necessary, the channel 83', is created as an opening.

El envase 7' de la figura 7b se diferencia del envase 7 en que la superficie de soldadura longitudinal 71' se encuentra en el mismo borde longitudinal que la superficie de soldadura adicional 75'. Aunque siguen existiendo los problemas descritos en relación con las figuras 2a a 2d, al menos se soluciona el problema descrito en relación con las figuras 3 y 4.The container 7' of FIG. 7b differs from the container 7 in that the longitudinal weld surface 71' lies on the same longitudinal edge as the additional weld surface 75'. Although there are still problems described in connection with figures 2a to 2d, at least the problem described in connection with figures 3 and 4 is solved.

Una superficie de soldadura adicional que se encuentra en el lado opuesto a la superficie de soldadura longitudinal permite el rasgado del envase por aquel lado en el que se encuentra la envoltura y permite que el rasgado termine en la superficie de soldadura longitudinal (= costura longitudinal). Incluso si aquí las líneas de rasgado se ramifican en primer lugar sobre las dos superficies laterales del envase 7, 8, 9 o 10, se encuentran de nuevo en la costura longitudinal. Esto provoca una nivelación del curso de la fuerza que debe aplicarse para el rasgado. Además, se produce un rasgado limpio sin flecos ni ramificaciones no deseadas, como está representado en la figura 2d. El curso de la fuerza durante la apertura es uniforme y reducido, lo que es particularmente ideal para usuarios con poca fuerza manual.An additional sealing surface that is located on the opposite side of the longitudinal sealing surface allows the tearing of the packaging on the side where the casing is located and allows the tear to end at the longitudinal sealing surface (= longitudinal seam). . Even if here the tear lines first branch out on the two side surfaces of the package 7, 8, 9 or 10, they meet again at the longitudinal seam. This causes a leveling of the course of the force that must be applied for tearing. In addition, a clean tear is produced without unwanted fringes or branches, as represented in Figure 2d. The course of the force during opening is uniform and reduced, which is particularly ideal for users with little manual force.

El envase 9 de la figura 9 se basa en el envase 7 de la figura 7a y se ha complementado con una segunda superficie de soldadura adicional 96, que está destinada a interceptar rasgados demasiado amplios no intencionados, como se explica en las figuras 4 y 5. Vista a lo largo de un eje longitudinal del envase, la segunda superficie de soldadura adicional se encuentra entre la segunda superficie de soldadura de extremo y la primera superficie de soldadura adicional. Entonces, incluso aunque el usuario rasgue involuntariamente el punto de rasgado predeterminado 92 oblicuamente en dirección a la segunda superficie de soldadura adicional 96, de modo que la línea de rasgado llegue a la segunda superficie de soldadura adicional 96 y a través de esta directamente a la superficie de soldadura longitudinal 91, una abertura 93" definida asegura que sea posible el efecto de boquilla deseado. Como se describió anteriormente, por un rasgado recto se crea de forma ideal el canal 93, y en el caso de que el rasgado sea demasiado corto, el canal 93'. Para impedir el peligro de que el rasgado discurra oblicuo, de manera que después de pasar la segunda superficie de soldadura adicional 96 separe otra vez la bolsa tubular, el envase se puede modificar de nuevo, por ejemplo como se muestra en la figura 10.The package 9 of figure 9 is based on the package 7 of figure 7a and has been supplemented with a second additional welding surface 96, which is intended to intercept unintentional over-wide tears, as explained in figures 4 and 5 Viewed along a longitudinal axis of the package, the second additional weld surface lies between the second end weld surface and the first additional weld surface. Then, even if the user inadvertently tears the predetermined tear point 92 obliquely in the direction of the second additional welding surface 96, so that the tear line reaches the second additional welding surface 96 and through it directly to the surface of longitudinal welding 91, a defined opening 93" ensures that the desired nozzle effect is possible. As described above, by a straight tear the channel 93 is ideally created, and in the event that the tear is too short, the channel 93'.To prevent the danger of the tear running obliquely, so that after passing the second additional sealing surface 96 separates the tubular bag again, the packaging can be modified again, for example as shown in figure 10.

La figura 10 muestra el envase 10 como ejemplo de realización que se basa en el envase 8 de la figura 8 y se ha completado con una segunda superficie de soldadura adicional 106. La segunda superficie de soldadura adicional 106 está mejorada en comparación con la segunda superficie de soldadura adicional 96 en la figura 9, ya que ofrece más holgura para una línea de rasgado que discurra oblicua de forma no intencionada y, por tanto, ofrezca una gran seguridad de que - incluso en el peor de los casos- después de que se haya rasgado el fragmento sea generada solo una única abertura que está definida por el canal 103" entre la primera superficie de soldadura adicional 105 y la segunda superficie de soldadura adicional 106. Como en los ejemplos anteriores se forma idealmente el canal 103 y, en caso de que el rasgado sea demasiado corto, el canal 103'.10 shows the packaging 10 as an exemplary embodiment which is based on the packaging 8 from FIG. 8 and has been completed with a second additional sealing surface 106. The second additional sealing surface 106 is improved compared to the second sealing surface 96 in figure 9, as it offers more clearance for an unintentionally oblique tear line and thus offers a high level of security that - even in the worst case - after it is has torn the fragment, only a single opening is generated, which is defined by the channel 103" between the first additional welding surface 105 and the second additional welding surface 106. As in the previous examples, the channel 103 is ideally formed and, in case that the tear is too short, channel 103'.

Asimismo, los ejemplos de realización 7, 7', 8, 9 y 10 permiten que a pesar de un rasgado no intencionado de un fragmento demasiado pequeño sea generada una abertura en el envase que está definida por la respectiva superficie de soldadura de extremo (74, 74', 84, 94, 104) y la primera superficie de soldadura adicional (75, 75', 85, 95, 105) respectiva. En cualquier caso, aumenta significativamente la probabilidad de que cuando se rasgue el envase, resulte una abertura que ofrezca el efecto de boquilla deseado.In addition, embodiments 7, 7', 8, 9 and 10 allow an opening to be generated in the container despite unintentional tearing of too small a fragment, which is defined by the respective end weld surface (74 , 74', 84, 94, 104) and the respective first additional weld surface (75, 75', 85, 95, 105). In either case, the likelihood is significantly increased that when the package is torn, an opening will result which offers the desired spouting effect.

Como medida adicional para evitar un rasgado lateral accidental, las superficies de soldadura longitudinal 71,71', 81, 91, 101 pueden por ejemplo estar estructuradas direccionalmente, de modo que esta estructura desvíe o mitigue una propagación del rasgado descontrolada. El rayado cruzado de las superficies de soldadura de extremo que se muestra aquí significa que las matrices de soldadura utilizadas están equipadas con un perfil "en forma de gofre". El revestimiento de la superficie de soldadura longitudinal implica que esta superficie sea sellada de forma continua con un perfil longitudinal. Sin embargo, también se pueden conseguir otras estructuras usando otras herramientas correspondientes. Como se ha mostrado, las soldaduras estructuradas longitudinalmente no son solo una opción, sino que también pueden lograr un efecto para ser utilizado de forma deliberada. En particular, esto significa que por ejemplo la segunda superficie de soldadura adicional o la superficie de soldadura longitudinal pueden tener una estructura longitudinal dirigida deliberadamente, que considerada en una vista como en las figuras, discurre desde arriba a la derecha hacia abajo a la izquierda para dirigir la línea de rasgado hacia abajo a la izquierda en la medida de lo posible. También es concebible una estructuración longitudinal en la primera superficie de soldadura adicional desde arriba hacia abajo, es decir, desde el primer borde longitudinal hacia el segundo, para conducir el rasgado lo más directamente posible hacia abajo. Los gradientes de rigidez logrados a través de la estructuración también pueden tener una influencia favorable sobre el comportamiento de rasgado.As a further measure to prevent accidental lateral tearing, the longitudinal weld surfaces 71, 71', 81, 91, 101 can for example be directionally structured, so that this structure deflects or mitigates uncontrolled tear propagation. The cross hatching of the butt weld surfaces shown here means that the solder dies used are equipped with a "waffle shaped" profile. The lining of the longitudinal weld surface implies that this surface is continuously sealed with a longitudinal profile. However, other structures can also be achieved using other corresponding tools. As shown, longitudinally structured welds are not only an option, but can also achieve an effect to be used deliberately. In particular, this means that, for example, the second additional weld surface or the longitudinal weld surface can have a deliberately directed longitudinal structure, which, viewed in a view as in the figures, runs from top right to bottom left for direct the tear line to the lower left as much as possible. A longitudinal structuring on the first additional welding surface is also conceivable from top to bottom, ie from the first longitudinal edge to the second, in order to guide the tearing downwards as directly as possible. Stiffness gradients achieved through structuring can also have a favorable influence on tearing behavior.

Las figuras 7a, 7b y 8 a 10 muestran, respectivamente, varios aspectos individuales que también pueden ser combinados entre sí en cualquier configuración, pero debido a la necesidad de concisión no son ilustrados todos aquí. Solo a modo de ejemplo debe mencionarse que por ejemplo la superficie de soldadura longitudinal de los ejemplos de realización 8, 9 o 10 también puede estar prevista por ejemplo en el borde longitudinal opuesto. El envase se menciona o se muestra únicamente a modo de ejemplo como bolsa sellada por tres bordes o como una bolsa tubular. De acuerdo con la invención, el envase también puede ser otra bolsa de película y por ejemplo no tener ninguna o tener dos costuras longitudinales. En el caso de una realización como "bolsa sellada por tres bordes", como ya expresa el nombre, la costura longitudinal forma un borde del envase. Aunque las figuras 7a, 7b y 8 a 10 indican que se muestra una bolsa sellada por tres bordes, puede tratarse igualmente de una bolsa tubular, cuya costura longitudinal está plegada en el borde. Figures 7a, 7b and 8 to 10 respectively show various individual aspects that can also be combined with each other in any configuration, but due to the need for conciseness they are not all illustrated here. By way of example only, it should be mentioned that, for example, the longitudinal weld surface of embodiments 8, 9 or 10 can also be provided, for example, on the opposite longitudinal edge. The packaging is mentioned or shown solely by way of example as a three-edge sealed bag or as a tubular bag. According to the invention, the packaging can also be another film bag and for example have no or two longitudinal seams. In the case of an embodiment as a "3-edge sealed bag", as the name already expresses, the longitudinal seam forms an edge of the package. Although figures 7a, 7b and 8 to 10 indicate that a three-edge sealed bag is shown, it can also be a tubular bag, the longitudinal seam of which is folded at the edge.

Como se puede ver en todas las figuras de las formas de realización, la invención hace más fácil o más probable la creación de una abertura de un tamaño definido. Por ejemplo, se debe tener en cuenta que los canales 73, 73', 73", 73"', 83, 83', 93, 93', 93", 103, 103' y 103" tienen todos al menos esencialmente el mismo diámetro. Tal salida relativamente estrecha es necesaria para el producto tixotrópico en el envase, ya que durante la extracción del envase deben producirse fuerzas de cizallamiento que ablanden y/o mezclen el producto.As can be seen in all the figures of the embodiments, the invention makes it easier or more likely to create an opening of a defined size. For example, note that channels 73, 73', 73", 73"', 83, 83', 93, 93', 93", 103, 103' and 103" all have at least essentially the same diameter. Such a relatively narrow outlet is necessary for the thixotropic product in the package, since shearing forces must occur during removal from the package to soften and/or mix the product.

Si bien la invención se ha descrito en virtud de su(s) forma(s) de realización preferida(s), se pueden llevar a cabo muchas otras modificaciones y variaciones sin apartarse del alcance de la presente invención. Por lo tanto, las reivindicaciones adjuntas deben cubrir las modificaciones y variaciones que están contenidas dentro del alcance real de la invención. While the invention has been described by virtue of its preferred embodiment(s), many other modifications and variations can be made without departing from the scope of the present invention. Therefore, the appended claims should cover modifications and variations that are contained within the actual scope of the invention.

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Envase (8, 10) para un producto tixotrópico, presentando el envase:1. Container (8, 10) for a thixotropic product, presenting the container: - un primer borde longitudinal,- a first longitudinal edge, - un segundo borde longitudinal opuesto al primer borde longitudinal,- a second longitudinal edge opposite the first longitudinal edge, - una primera superficie de soldadura de extremo (74, 74', 84, 94, 104) en un primer extremo del envase, - una segunda superficie de soldadura de extremo (77, 77', 87, 97, 107) en un segundo extremo del envase opuesto al primer extremo,- a first end-weld surface (74, 74', 84, 94, 104) at a first end of the container, - a second end-weld surface (77, 77', 87, 97, 107) at a second end of container opposite the first end, - un punto de rasgado predeterminado (72, 72', 82, 92, 102) que está posicionado y alineado de tal manera que, por un rasgado comenzando en el punto de rasgado predeterminado se puede producir una abertura en el envase que es más pequeña que una sección transversal del envase,- a predetermined tear point (72, 72', 82, 92, 102) which is positioned and aligned in such a way that a tear starting at the predetermined tear point can produce an opening in the package that is smaller than a cross section of the container, presentando el envase una primera superficie de soldadura adicional (75, 75', 85, 95, 105) que está separada y distanciada de la primera y segunda superficies de soldadura de extremo y que sobresale dentro del envase por el primer borde longitudinal, y en el que el punto de rasgado predeterminado (72, 72', 82, 92, 102) está incorporado en la primera superficie de soldadura adicional (75, 85, 95, 105),the container presenting a first additional weld surface (75, 75', 85, 95, 105) which is separated and spaced from the first and second end weld surfaces and which protrudes into the container by the first longitudinal edge, and in wherein the predetermined tear point (72, 72', 82, 92, 102) is incorporated into the first additional weld surface (75, 85, 95, 105), caracterizado por que la primera superficie de soldadura adicional (85), vista desde el primer borde longitudinal hacia el segundo borde longitudinal, presenta un curso que se estrecha.characterized in that the first additional weld surface (85) has a tapering course when viewed from the first longitudinal edge towards the second longitudinal edge. 2. Envase según la reivindicación 1, en el que2. Packaging according to claim 1, wherein - el envase presenta una superficie de soldadura longitudinal (71,71', 81,91, 101),- the container has a longitudinal weld surface (71,71', 81,91, 101), - la superficie de soldadura longitudinal (71,81,91, 101) está dispuesta en el segundo borde longitudinal, y - la abertura se puede producir como un primer canal (73, 83, 93, 103) que está limitado por la primera superficie de soldadura adicional (75, 85, 95, 105) y la superficie de soldadura longitudinal (71,81,91, 101).- the longitudinal weld surface (71, 81, 91, 101) is arranged on the second longitudinal edge, and - the opening can be produced as a first channel (73, 83, 93, 103) which is limited by the first surface of additional welding (75, 85, 95, 105) and the longitudinal welding surface (71,81,91, 101). 3. Envase según la reivindicación 1 o 2, en el que la abertura se puede producir como un segundo canal (73', 73''', 83', 93', 103') que está limitado por la primera superficie de soldadura adicional (75, 75', 85, 95, 105) y la primera superficie de soldadura de extremo (74, 74', 84, 94, 104).Packaging according to claim 1 or 2, in which the opening can be produced as a second channel (73', 73''', 83', 93', 103') which is limited by the first additional welding surface (75, 75', 85, 95, 105) and the first butt weld surface (74, 74', 84, 94, 104). 4. Envase según la reivindicación 1, en el que4. Packaging according to claim 1, wherein - el envase presenta una superficie de soldadura longitudinal (71') y una envoltura (70, 70', 80, 90, 100), - la superficie de soldadura longitudinal está dispuesta en el primer borde longitudinal,- the packaging has a longitudinal sealing surface (71') and a casing (70, 70', 80, 90, 100), - the longitudinal sealing surface is arranged on the first longitudinal edge, - la envoltura está dispuesta en el segundo borde longitudinal y- the casing is arranged on the second longitudinal edge and - la abertura se puede producir como un tercer canal (73") que está limitado por la primera superficie de soldadura adicional (75') y la envoltura (70').- the opening can be produced as a third channel (73") which is limited by the first additional welding surface (75') and the casing (70'). 5. Envase según una de las reivindicaciones anteriores, en el quePackaging according to one of the preceding claims, in which - el envase tiene una superficie de soldadura longitudinal (71') y una envoltura (70, 70', 80, 90, 100), - la superficie de soldadura longitudinal (71,71', 81,91, 101) forma el primer o segundo borde longitudinal del envase y el envase está realizado por tanto como bolsa sellada por tres bordes, formando el otro borde longitudinal respectivo la envoltura (70, 70', 80, 90, 100).- the container has a longitudinal sealing surface (71') and a shell (70, 70', 80, 90, 100), - the longitudinal sealing surface (71, 71', 81, 91, 101) forms the first or second longitudinal edge of the package and the package is therefore made as a bag sealed on three edges, the respective other longitudinal edge forming the wrapper (70, 70', 80, 90, 100). 6. Envase según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el punto de rasgado predeterminado (72, 72', 82, 92, 102) comprende una perforación y/o un corte por láser.Packaging according to one of the preceding claims, in which the predetermined tear point (72, 72', 82, 92, 102) comprises a perforation and/or a laser cut. 7. Envase según la reivindicación 6, en el que la perforación o el corte por láser, visto desde el primer borde longitudinal hacia el segundo borde longitudinal, está incorporado en la primera superficie de soldadura adicional (75, 85, 95, 105), discurriendo una línea de prolongación imaginaria de la perforación o del corte por láser a través de un canal (73, 73", 83, 93, 103) que está limitado o bien por la primera superficie de soldadura adicional (75') y una envoltura (70') o está limitado por la primera superficie de soldadura adicional (75, 85, 95, 105) y una superficie de soldadura longitudinal (71,81,91, 101).Packaging according to claim 6, in which the perforation or laser cutting, viewed from the first longitudinal edge towards the second longitudinal edge, is incorporated into the first additional welding surface (75, 85, 95, 105), an imaginary extension line of the perforation or the laser cut runs through a channel (73, 73", 83, 93, 103) which is limited either by the first additional welding surface (75') and a casing (70') or is limited by the first additional weld surface (75, 85, 95, 105) and a longitudinal weld surface (71,81,91, 101). 8. Envase según una de las reivindicaciones anteriores, en el que Packaging according to one of the preceding claims, in which - el envase presenta una segunda superficie de soldadura adicional (96, 106) que está separada y distanciada de la primera superficie de soldadura adicional (95, 105) y de las primera y segunda superficies de soldadura de extremo (94/97, 104/107) y sobresale por el segundo borde longitudinal dentro del envase, y- the package has a second additional weld surface (96, 106) which is separated and spaced from the first additional weld surface (95, 105) and from the first and second end weld surfaces (94/97, 104/ 107) and protrudes from the second longitudinal edge inside the container, and - la abertura se puede producir como un cuarto canal (73, 73', 83, 83', 93, 93', 93", 103, 103', 103") que está limitado por la primera superficie de soldadura adicional y la segunda superficie de soldadura adicional. - the opening can be produced as a fourth channel (73, 73', 83, 83', 93, 93', 93", 103, 103', 103") which is bounded by the first and second additional weld surface additional solder surface. 9. Envase según la reivindicación 8, en el que la segunda superficie de soldadura adicional (106), vista desde el segundo borde longitudinal en dirección al primer borde longitudinal, tiene un curso que se estrecha.Packaging according to claim 8, in which the second additional sealing surface (106), seen from the second longitudinal edge in the direction of the first longitudinal edge, has a tapering course. 10. Envase según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el punto de rasgado predeterminado comprende una muesca o una incisión que está incorporada en el primer borde longitudinal.Packaging according to one of the preceding claims, in which the predetermined tear point comprises a notch or an incision which is incorporated into the first longitudinal edge. 11. Envase según una de las reivindicaciones anteriores, en el que la relación entre la longitud del primer o segundo borde longitudinal y la longitud del primer o segundo extremo está entre 2 y 4, en particular es 3.Packaging according to one of the preceding claims, in which the ratio between the length of the first or second longitudinal edge and the length of the first or second end is between 2 and 4, in particular 3. 12. Envase según una de las reivindicaciones anteriores, estando hecho el envase de una película, en particular en el que la película es una película de plástico que está revestida en su lado interior y/o su lado exterior.Packaging according to one of the preceding claims, the packaging being made of a film, in particular the film being a plastic film that is coated on its inside and/or on its outside. 13. Producto alimenticio tixotrópico, en particular pienso, que está envasado mediante un envase según una de las reivindicaciones anteriores.Thixotropic foodstuff, in particular animal feed, which is packed by means of a container according to one of the preceding claims. 14. Procedimiento para envasar un producto alimenticio tixotrópico en un envase según una de las reivindicaciones 1 a 12, comprendiendo el procedimiento los siguientes pasos:Process for packaging a thixotropic food product in a container according to one of claims 1 to 12, the process comprising the following steps: - alimentación continua de una película y- continuous feeding of a film and - durante la alimentación:- during feeding: - plegar la película, de modo que la envoltura (70, 70', 80, 90, 100) se forme en el primer borde longitudinal o en el segundo borde longitudinal,- folding the film, so that the wrapper (70, 70', 80, 90, 100) is formed on the first longitudinal edge or on the second longitudinal edge, - producir una superficie de soldadura longitudinal (71, 71', 81, 91, 101) en el borde longitudinal opuesto a la envoltura,- producing a longitudinal weld surface (71, 71', 81, 91, 101) on the longitudinal edge opposite the casing, - producir la segunda superficie de soldadura de extremo (77, 77', 87, 97, 107),- producing the second butt weld surface (77, 77', 87, 97, 107), - llenar el envase con el producto alimenticio tixotrópico,- fill the container with the thixotropic food product, - producir la primera superficie de soldadura de extremo (74, 74', 84, 94, 104),- producing the first butt weld surface (74, 74', 84, 94, 104), - producir la primera superficie de soldadura adicional (75, 75', 85, 95, 105) separada y distanciada de la primera y segunda superficie de soldadura de extremo,- producing the first additional weld surface (75, 75', 85, 95, 105) separated and spaced from the first and second butt weld surfaces, - producir el punto de rasgado predeterminado (72, 72', 82, 92, 102) en la primera superficie de soldadura adicional (75, 75', 85, 95, 105) y- producing the predetermined tear point (72, 72', 82, 92, 102) on the first additional weld surface (75, 75', 85, 95, 105) and - separar el envase junto a la primera y segunda superficies de soldadura de extremo. - separating the container along the first and second butt weld surfaces.
ES20153413T 2020-01-23 2020-01-23 Container for a thixotropic product Active ES2938257T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20153413.8A EP3854723B1 (en) 2020-01-23 2020-01-23 Packaging for a thixotropic product

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2938257T3 true ES2938257T3 (en) 2023-04-05

Family

ID=69190705

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20153413T Active ES2938257T3 (en) 2020-01-23 2020-01-23 Container for a thixotropic product

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP3854723B1 (en)
DK (1) DK3854723T3 (en)
ES (1) ES2938257T3 (en)
FI (1) FI3854723T3 (en)
HU (1) HUE061127T2 (en)
PL (1) PL3854723T3 (en)
PT (1) PT3854723T (en)
RU (1) RU2767212C1 (en)

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2126578A5 (en) * 1971-02-11 1972-10-06 Prodef
US4890744A (en) * 1988-10-28 1990-01-02 W. A. Lane, Inc. Easy open product pouch
US4988016A (en) * 1989-01-30 1991-01-29 James P. Hawkins Self-sealing container
US5746352A (en) * 1993-11-01 1998-05-05 Corella; Arthur P. Metered flexible dispensing package
JP2736408B2 (en) * 1995-09-06 1998-04-02 勝 岡田 bag
RU7090U1 (en) * 1997-07-24 1998-07-16 Научно-исследовательский институт пищеконцентратной промышленности и специальной пищевой технологии CONTAINER FOR STORAGE OF NUTRIENT MIXTURES INTENDED FOR RECEPTION IN CHEMICAL AND / OR RADIACTIVE ZONES AND / OR BIOLOGICAL INFECTION
JP4451244B2 (en) * 2004-08-02 2010-04-14 大日本住友製薬株式会社 Packaging bag sealing method, packaging bag, packaging bag sealing device, and bag making device
DE102007044829B4 (en) * 2007-09-18 2011-05-26 Jenoptik Automatisierungstechnik Gmbh Packaging bag with tear-open
DE102009032712A1 (en) 2009-05-22 2010-11-25 Growth Finance Plus Ag animal feed
CN102633040A (en) * 2012-03-29 2012-08-15 江苏森帝塑业有限公司 Novel packaging bag
WO2014012204A1 (en) * 2012-07-16 2014-01-23 Peng Shi Flexible packaging container
GB2573042A (en) * 2018-02-26 2019-10-23 Handipak Holdings Ltd Drinks pouch

Also Published As

Publication number Publication date
EP3854723A1 (en) 2021-07-28
PT3854723T (en) 2023-02-14
DK3854723T3 (en) 2023-02-20
RU2767212C1 (en) 2022-03-16
FI3854723T3 (en) 2023-03-14
HUE061127T2 (en) 2023-05-28
EP3854723B1 (en) 2022-11-16
PL3854723T3 (en) 2023-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11655077B2 (en) Squeezable dispensing package and method
ES2224284T3 (en) EASY OPENING FLEXIBLE BAG.
ES2953154T3 (en) Pouring element with protective cutting element guide
RU2623990C2 (en) Composite material packaging with a pouring element and a workpiece to manufacture such a packaging
JP2018531848A (en) Bag-type packaging and related methods for adapting such packaging
JP2011213408A (en) Packaging bag with spout
US20170166380A1 (en) Stick pack design
ES2938257T3 (en) Container for a thixotropic product
JP5365259B2 (en) Refillable pouch with spout
EP2006216A1 (en) Package formed from at least one flexible film
US11548712B2 (en) Drinks pouch
JP6125448B2 (en) Stick packaging bag
JP6711056B2 (en) Packaging bag and manufacturing method thereof
JP6842863B2 (en) Packaging bag
ES2354540B1 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THERMOSOLDED SEALING OF THE SIDE WALLS OF A FLEXIBLE CONTAINER TO THE SUPPORT BODY OF A SPITE.
ES2358394B1 (en) PACK WITH STRAW AND MANUFACTURING PROCEDURE.
JP2017154810A (en) Packaging container
JP2005145502A (en) Packaging bag
JP5459754B2 (en) Refillable pouch
JP7102854B2 (en) Pouch container and pouch packaging
JP6924414B2 (en) Pouch
JP2009057092A (en) Pouch container
JP2011084277A (en) Easily unsealable packaging bag
KR20030044991A (en) Pouch vessel structure to let contents injected through gusset part