ES2937791T3 - Systems and methods for dispensing beverages - Google Patents
Systems and methods for dispensing beverages Download PDFInfo
- Publication number
- ES2937791T3 ES2937791T3 ES18206295T ES18206295T ES2937791T3 ES 2937791 T3 ES2937791 T3 ES 2937791T3 ES 18206295 T ES18206295 T ES 18206295T ES 18206295 T ES18206295 T ES 18206295T ES 2937791 T3 ES2937791 T3 ES 2937791T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container
- base
- dispensing unit
- port
- fluid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
Abstract
El sistema dispensador de bebidas (310) puede comprender: una base (336) que comprende una superficie superior y una primera válvula de retención (324A); tubería (316) conectada con la primera válvula de retención (324A) y con una fuente de un producto lácteo líquido; y un recipiente (312) que comprende un interior, un extremo superior (318) y un extremo inferior (320), comprendiendo el extremo inferior una segunda válvula de retención (324B), el recipiente acoplable de forma extraíble con la superficie superior de la base; estando configurado el recipiente y la base de tal manera que cuando el recipiente se engancha con la base, la primera y la segunda válvula de retención están abiertas, y la cavidad interior del recipiente está en comunicación fluida con la tubería a través de la primera y la segunda válvula de retención, por lo que permitir que el producto lácteo líquido fluya desde la fuente del producto lácteo líquido hacia el interior del recipiente; (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The beverage dispensing system (310) may comprise: a base (336) comprising a top surface and a first check valve (324A); piping (316) connected to the first check valve (324A) and to a source of a liquid milk product; and a container (312) comprising an interior, an upper end (318) and a lower end (320), the lower end comprising a second check valve (324B), the container removably engageable with the upper surface of the base; the container and the base being configured such that when the container engages the base, the first and second check valves are open, and the interior cavity of the container is in fluid communication with the pipeline through the first and second check valves. the second check valve, thereby allowing the liquid dairy product to flow from the source of the liquid dairy product into the container; (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Sistemas y métodos para dispensar bebidasSystems and methods for dispensing beverages
AntecedentesBackground
CampoField
La presente descripción se refiere a sistemas y métodos para dispensar bebidas, tales como sistemas y métodos para dispensar porciones de café expreso.This description relates to systems and methods for dispensing beverages, such as systems and methods for dispensing espresso portions.
Descripción de ciertas técnicas relacionadasDescription of Certain Related Techniques
El café expreso es una bebida de café elaborada al forzar vapor o agua caliente a través de café molido. El café expreso es típicamente de consistencia más gruesa que el café por goteo, que tiene una mayor cantidad de sólidos disueltos que el café por goteo por volumen relativo, y un tamaño de porción que generalmente se mide en chorros. Cuando se produce una porción de café expreso (denominada un “chorro”), el café molido se somete a alta presión en una máquina de preparación de bebidas. Esto transforma el café molido en un disco firme. El agua caliente entonces se fuerza a través del disco para producir el café expreso, que fluye típicamente directamente desde la máquina hacia una taza. La taza con el café expreso entonces se retira de la máquina para su consumo, venta, etc. El documento US 2014/182744 Al describe una situación en la que un contenedor, si se coloca en la parte superior de una válvula, empuja el elemento de válvula hacia abajo y lleva una tubería en el elemento de válvula en alineación con un puerto de entrada de manera que el fluido puede inyectarse en el contenedor. Además, el documento US 2008169048 Al describe una situación en la que el lado inferior del contenedor puede acoplarse con una tubería de suministro para fluidos. Una válvula de un orificio que cierra un contenedor al desacoplarse se proporciona en el lado inferior del contenedor.Espresso coffee is a coffee drink made by forcing steam or hot water through ground coffee. Espresso coffee is typically thicker in consistency than drip coffee, which has a higher amount of dissolved solids than drip coffee by relative volume, and a serving size that is generally measured in spurts. When a portion of espresso is produced (called a "shot"), the ground coffee is subjected to high pressure in a beverage preparation machine. This transforms the ground coffee into a firm puck. Hot water is then forced through the disc to produce espresso coffee, which typically flows directly from the machine into a cup. The espresso cup is then removed from the machine for consumption, sale, etc. US 2014/182744 Al describes a situation where a container, if placed on top of a valve, pushes the valve element down and brings a pipe into the valve element in alignment with an inlet port. so that the fluid can be injected into the container. Furthermore, US 2008169048 Al describes a situation where the underside of the container can be coupled with a supply line for fluids. A one port valve which closes a container upon disengagement is provided on the underside of the container.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
Varias modalidades se representan en los dibujos acompañantes con fines ilustrativos, y no deben interpretarse de ninguna manera como que limitan el alcance de las modalidades. Varias características de diferentes modalidades descritas pueden combinarse para formar modalidades adicionales, que son parte de esta descripción.Various embodiments are depicted in the accompanying drawings for illustrative purposes, and are not to be construed in any way as limiting the scope of the embodiments. Various features of different described modalities may be combined to form additional modalities, which are part of this description.
En particular, se proporciona un sistema de preparación de bebidas que tiene las características definidas en la reivindicación 1. Además, se proporciona un método para producir un líquido calentado y aireado que tiene las características definidas en la reivindicación 4.In particular, a beverage preparation system is provided having the characteristics defined in claim 1. Furthermore, a method of producing a heated and aerated liquid is provided having the characteristics defined in claim 4.
Además, se proporciona un sistema de preparación de bebidas que tiene las característicasIn addition, a beverage preparation system is provided having the features
definidas en la reivindicación 9.defined in claim 9.
Modalidades preferidas adicionales se definen en las reivindicaciones dependientes.Additional preferred embodiments are defined in the dependent claims.
La Figura 1 ilustra esquemáticamente una modalidad de un sistema dispensador de bebidas.Figure 1 schematically illustrates one embodiment of a beverage dispensing system.
Las Figuras 2A-2F ilustran porciones del sistema dispensador de bebidas de la Figura 1 en varios estados operativos.Figures 2A-2F illustrate portions of the beverage dispensing system of Figure 1 in various operating states.
La Figura 3 ilustra una modalidad de un conjunto dispensador de bebidas de doble chorro.Figure 3 illustrates one embodiment of a dual jet beverage dispensing assembly.
La Figura 4 ilustra esquemáticamente otra modalidad de un sistema dispensador de bebidas, tal como un sistema que incluye el conjunto de la Figura 3.Figure 4 schematically illustrates another embodiment of a beverage dispensing system, such as a system including the assembly of Figure 3.
La Figura 5 ilustra una vista en sección transversal de un ejemplo del conjunto dispensador de bebidas de doble chorro de la Figura 3.Figure 5 illustrates a cross-sectional view of an example of the dual-stream beverage dispensing assembly of Figure 3.
La Figura 6 ilustra esquemáticamente una modalidad de un método relacionado con algunos de los sistemas dispensadores de bebidas.Figure 6 schematically illustrates one embodiment of a method related to some of the beverage dispensing systems.
La Figura 7 ilustra esquemáticamente otra modalidad de un sistema dispensador de bebidas, tal como un sistema que comprende una base que se configura para acoplarse con, e introducir fluido a través de, una parte inferior de un contenedor.Figure 7 schematically illustrates another embodiment of a beverage dispensing system, such as a system comprising a base that is configured to engage with, and introduce fluid through, a bottom of a container.
La Figura 8 ilustra una vista en sección transversal de un ejemplo de la base del sistema de la Figura 7 acoplada con el contenedor.Figure 8 illustrates a cross-sectional view of an example of the base of the system of Figure 7 coupled with the container.
La Figura 9 representa ejemplos adicionales de una base y un contenedor que pueden usarse con el sistema de la Figura 7, con el contenedor en una posición vertical.Figure 9 represents additional examples of a base and a container that can be used with the system of the Figure 7, with the container in an upright position.
La Figura 10 representa la base y el contenedor de la Figura 9, con el contenedor en una posición invertida.Figure 10 depicts the base and container of Figure 9, with the container in an inverted position.
La Figura 11 representa una vista en primer plano de la base de la Figura 10.Figure 11 represents a close-up view of the base of Figure 10.
La Figura 12 representa una vista en primer plano de una parte inferior del contenedor de la Figura 10.Figure 12 represents a close-up view of a lower part of the container of Figure 10.
La Figura 13 representa un ejemplo del tubo que puede usarse con el sistema de la Figura 7.Figure 13 represents an example of tubing that can be used with the Figure 7 system.
Descripción detallada de ciertas modalidadesDetailed description of certain modalities
Se describen más abajo varios sistemas y métodos para dispensar bebidas para ilustrar varios ejemplos que pueden lograr una o más mejoras deseadas. Estos ejemplos son sólo ilustrativos y no pretenden de ninguna manera restringir la descripción general presentada y los varios aspectos y características de esta descripción. Los principios generales descritos en la presente descripción pueden aplicarse a modalidades y aplicaciones además de las discutidas en la presente descripción sin apartarse del alcance de la descripción. De hecho, esta descripción no se limita a las modalidades particulares mostradas, sino que en su lugar se concede el alcance como se define en las reivindicaciones anexas.Various systems and methods for dispensing beverages are described below to illustrate various examples that can achieve one or more desired improvements. These examples are illustrative only and are not intended in any way to restrict the general description presented and the various aspects and features of this description. The general principles described in the present description may be applied to embodiments and applications in addition to those discussed in the present description without departing from the scope of the description. In fact, this description is not limited to the particular embodiments shown, but instead is granted the scope as defined in the appended claims.
Aunque ciertos aspectos, ventajas, y características se describen en la presente descripción, no es necesario que ninguna modalidad particular incluya o logre cualquiera o la totalidad de esos aspectos, ventajas, y características. Algunas modalidades pueden no lograr las ventajas descritas en la presente descripción, pero pueden lograr otras ventajas en su lugar. Cualquier estructura, característica, o etapa en cualquier modalidad puede usarse en lugar de, o además de, cualquier estructura, característica, o etapa en cualquier otra modalidad, u omitirse. Esta descripción contempla todas las combinaciones de características de las varias modalidades descritas, dentro del alcance de las reivindicaciones anexas.Although certain aspects, advantages, and features are described herein, it is not necessary that any particular embodiment include or achieve any or all of those aspects, advantages, and features. Some embodiments may not achieve the advantages described herein, but may achieve other advantages instead. Any structure, feature, or stage in any mode may be used instead of, or in addition to, any structure, feature, or stage in any other mode, or omitted. This description contemplates all combinations of features of the various embodiments described, within the scope of the appended claims.
Descripción general (Figura 1)Overview (Figure 1)
La Figura 1 ilustra esquemáticamente una modalidad de un sistema dispensador de bebidas 10. Para facilitar la presentación, el sistema 10 se discute en relación con el dispensado de una bebida de café expreso, tal como un chorro de café expreso. Pero también pueden aplicarse varias modalidades en muchos otros contextos, tales como en el dispensado de café preparado, té, jugo, alcohol, y otros tipos de bebidas.Figure 1 schematically illustrates one embodiment of a beverage dispensing system 10. For ease of presentation, the system 10 is discussed in relation to dispensing an espresso beverage, such as an espresso shot. But various modalities can also be applied in many other contexts, such as in the dispensing of brewed coffee, tea, juice, alcohol, and other types of beverages.
Como se ilustra, el sistema 10 puede incluir una unidad dispensadora 12 y una máquina de preparación de bebidas 14, tal como una máquina para preparar café expreso. La unidad dispensadora 12 puede conectarse con el tubo 16, tal como tubería flexible o rígida, para permitir el suministro de la bebida desde la máquina de preparación de bebidas 14 hasta la unidad dispensadora 12. Como se muestra, la unidad dispensadora 12 puede separarse de la máquina de preparación de bebidas 14. Por ejemplo, la unidad dispensadora 12 puede colocarse por encima de un mostrador y/o ser generalmente visible desde un lado frontal y un lado trasero del mostrador, y la máquina de preparación de bebidas 14 puede colocarse más abajo del mostrador, dentro de un gabinete, y/u ocultarse generalmente de cualquier otra manera de la vista de al menos uno de los lados frontal y trasero. En varias modalidades, la unidad dispensadora 12 no se recibe en, parte de, y/o se acopla directamente a la máquina de preparación de bebidas 14.As illustrated, system 10 may include a dispensing unit 12 and a beverage preparation machine 14, such as an espresso coffee machine. Dispensing unit 12 may be connected to tubing 16, such as flexible or rigid tubing, to allow delivery of the beverage from beverage making machine 14 to dispensing unit 12. As shown, dispensing unit 12 may be detached from the beverage preparation machine 14. For example, the dispensing unit 12 may be placed above a counter and/or be generally visible from a front side and a rear side of the counter, and the beverage preparation machine 14 may be placed further under the counter, within a cabinet, and/or generally otherwise concealed from view from at least one of the front and rear sides. In various embodiments, the dispensing unit 12 is not received in, part of, and/or directly coupled to the beverage preparation machine 14.
La unidad dispensadora 12 puede recibir la bebida de la máquina de preparación de bebidas 14 a través de una trayectoria de comunicación de fluidos a través del tubo 16. En algunas modalidades, la unidad dispensadora 12 se configura para contener y/o dispensar la bebida. Por ejemplo, la unidad dispensadora 12 puede recibir un chorro de café expreso, contener el café expreso durante un período, y dispensar el café expreso en una taza u otro recipiente. En ciertas implementaciones, la unidad dispensadora 12 se configura para contener una sola porción de una bebida, tal como un solo chorro de café expreso. En algunas variantes, la unidad dispensadora 12 se configura para contener múltiples porciones de una bebida.The dispensing unit 12 may receive the beverage from the beverage preparation machine 14 through a fluid communication path through the tube 16. In some embodiments, the dispensing unit 12 is configured to contain and/or dispense the beverage. For example, the dispensing unit 12 may receive a stream of espresso coffee, hold the espresso coffee for a period, and dispense the espresso coffee into a cup or other container. In certain implementations, the dispensing unit 12 is configured to hold a single serving of a beverage, such as a single shot of espresso coffee. In some variations, the dispensing unit 12 is configured to contain multiple servings of a beverage.
En algunas modalidades, la unidad dispensadora 12 comprende un miembro hueco generalmente alargado. La unidad dispensadora 12 puede abrirse en un extremo y cerrarse en el otro extremo. Por ejemplo, la unidad dispensadora 12 puede incluir un tubo hueco que se abre en un primer extremo 18 y se cierre en un segundo extremo 20. En ciertas implementaciones, tal como se ilustra esquemáticamente en la Figura 1, cuando la unidad dispensadora 12 está en una configuración vertical, el primer extremo 18 es el extremo superior o más arriba de la unidad dispensadora 12 y el segundo extremo 20 es el extremo inferior o más abajo de la unidad dispensadora 12. En algunas modalidades, la unidad dispensadora 12 es transparente o semitransparente. Por ejemplo, la unidad dispensadora 12 puede hacerse de plástico o vidrio transparente o semitransparente.In some embodiments, the dispensing unit 12 comprises a generally elongated hollow member. The dispensing unit 12 can be open at one end and closed at the other end. For example, dispensing unit 12 may include a hollow tube that opens at a first end 18 and closes at a second end 20. In certain implementations, as illustrated schematically in Figure 1, when dispensing unit 12 is in In a vertical configuration, the first end 18 is the top or uppermost end of the dispensing unit 12 and the second end 20 is the bottom or bottom end of the dispensing unit 12. In some embodiments, the dispensing unit 12 is transparent or semi-transparent . For example, the dispensing unit 12 can be made of transparent or semi-transparent glass or plastic.
Como se ilustra, la unidad dispensadora 12 puede configurarse para girar alrededor de un eje de rotación 22. Por ejemplo, la unidad dispensadora 12 puede conectarse de manera giratoria a una base o miembro de soporte (no mostrado). Como se describirá con más detalle más abajo, tal giro puede permitir que la unidad dispensadora 12 gire entre varios estados operativos, tales como dispensar la bebida de la unidad dispensadora 12 en una taza u otro recipiente. En el esquema mostrado, el eje de rotación 22 se ubica en o cerca del segundo extremo 20 (por ejemplo, la parte inferior) de la unidad dispensadora 12. En algunas variantes, el punto de rotación 22 se ubica en o cerca del primer extremo 18 (por ejemplo, la parte superior) de la unidad dispensadora 12. En ciertas implementaciones, el punto de rotación 22 se ubica entre el primer y segundo extremos 18, 20, tal como en o cerca del punto medio longitudinal de la unidad dispensadora 12. Ciertas modalidades se configuran de manera que la unidad dispensadora 12 pueda girar y pueda moverse lateralmente, tal como en una dirección de lado a lado y/o una dirección de adelante hacia atrás en un mostrador. En algunas modalidades, la unidad dispensadora 12 se conecta con un enlace (no mostrado) que permite que la unidad dispensadora 12 cruce una trayectoria curva. En algunas de tales modalidades, la unidad dispensadora 12 es capaz de invertirse (por ejemplo, para el dispensado y/o limpieza) pero la trayectoria que toma no es un simple giro.As illustrated, dispensing unit 12 may be configured to rotate about an axis of rotation 22. For example, dispensing unit 12 may be rotatably connected to a base or support member (not shown). As will be described in more detail below, such rotation may allow the dispensing unit 12 rotate between various operating states, such as dispensing the drink from the dispensing unit 12 into a cup or other container. In the schematic shown, the axis of rotation 22 is located at or near the second end 20 (for example, the bottom) of the dispensing unit 12. In some variants, the point of rotation 22 is located at or near the first end. 18 (eg, the top) of the dispensing unit 12. In certain implementations, the point of rotation 22 is located between the first and second ends 18, 20, such as at or near the longitudinal midpoint of the dispensing unit 12. Certain embodiments are configured so that the dispensing unit 12 can rotate and can move laterally, such as in a side-to-side direction and/or a front-to-back direction on a counter. In some embodiments, dispensing unit 12 is connected to a link (not shown) that allows dispensing unit 12 to traverse a curved path. In some such embodiments, the dispensing unit 12 is capable of being reversed (for example, for dispensing and/or cleaning) but the path it takes is not a simple twist.
El sistema 10 puede incluir uno o más sensores de posición configurados para detectar la ubicación de la unidad dispensadora 12. Por ejemplo, el sistema 10 puede detectar cuando la unidad dispensadora 12 está en una posición de recepción (por ejemplo, vertical), una posición de dispensado, y/o una posición de limpieza (por ejemplo, invertida). En algunas modalidades, el sistema 10 puede determinar si la unidad dispensadora 12 está en posición para recibir bebidas de la máquina de preparación de bebidas 14 y/o para recibir fluido de limpieza de una fuente. System 10 may include one or more position sensors configured to detect the location of dispensing unit 12. For example, system 10 may detect when dispensing unit 12 is in a receiving position (eg, upright), a position dispense, and/or a cleaning position (for example, inverted). In some embodiments, the system 10 can determine if the dispensing unit 12 is in position to receive beverages from the beverage preparation machine 14 and/or to receive cleaning fluid from a source.
El sistema 10 puede incluir un dispositivo de control de flujo, tal como una válvula de retención 24. La válvula de retención 24 puede ubicarse en el segundo extremo 20 de la unidad dispensadora 12. La válvula de retención 24 puede permitir que el fluido fluya a través del segundo extremo 20 y hacia la unidad dispensadora 12 y/o puede inhibir o evitar que el fluido salga del segundo extremo 20 de la unidad dispensadora 12. En ciertas implementaciones, la válvula de retención 24 se configura para cerrarse en ciertas orientaciones de la unidad dispensadora 12. Por ejemplo, la válvula de retención 24 puede cerrarse (por ejemplo, debido a la fuerza de gravedad que actúa sobre un componente de sellado móvil de la válvula de retención 24) cuando la unidad dispensadora 12 está en la configuración vertical y hay menos de una cantidad mínima de presión de fluido en el tubo 16. En ciertas modalidades, la válvula de retención 24 se configura para acoplarse de manera desmontable con, y cerrar, el segundo extremo 20 de la unidad dispensadora 12, como se discutirá con más detalle más abajo. En algunas implementaciones, la válvula de retención 24 es una válvula de retención de bola, válvula de diafragma, válvula de pico de pato, o de cualquier otra manera. En ciertas modalidades, la válvula de retención 24 se conecta de manera giratoria con el tubo 16, tal como con un acoplamiento giratorio. Esto puede permitir que la válvula de retención 24 y la unidad dispensadora 12 giren con relación al tubo 16.The system 10 may include a flow control device, such as a check valve 24. The check valve 24 may be located at the second end 20 of the dispensing unit 12. The check valve 24 may allow fluid to flow at through the second end 20 and into the dispensing unit 12 and/or may inhibit or prevent fluid from exiting the second end 20 of the dispensing unit 12. In certain implementations, the check valve 24 is configured to close in certain orientations of the valve. dispensing unit 12. For example, check valve 24 may close (for example, due to the force of gravity acting on a movable sealing component of check valve 24) when dispensing unit 12 is in the vertical configuration and there is less than a minimal amount of fluid pressure in tube 16. In certain embodiments, check valve 24 is configured to removably engage with, and close, second end 20 of dispensing unit 12, as will be discussed with more detail below. In some implementations, check valve 24 is a ball check valve, diaphragm valve, duckbill valve, or in some other manner. In certain embodiments, check valve 24 is rotatably connected to tube 16, such as with a swivel coupling. This may allow check valve 24 and dispensing unit 12 to rotate relative to tube 16.
En algunas modalidades, el sistema 10 incluye una bomba 26, tal como una bomba peristáltica. La bomba 26 puede impulsar la bebida desde la máquina de preparación de bebidas 14 hasta la unidad dispensadora 12. Algunas modalidades no incluyen una bomba 26. Por ejemplo, en ciertas variantes, la presión que se produce durante el proceso de preparación de bebidas (por ejemplo, la presión que se produce durante la preparación del café expreso) se usa para impulsar la bebida desde la máquina de preparación de bebidas 14 hasta la unidad dispensadora 12 sin la necesidad de una bomba 26.In some embodiments, system 10 includes a pump 26, such as a peristaltic pump. The pump 26 can push the beverage from the beverage preparation machine 14 to the dispensing unit 12. Some embodiments do not include a pump 26. For example, in certain variants, the pressure that is produced during the beverage preparation process (for example, the pressure that occurs during the preparation of espresso coffee) is used to propel the beverage from the beverage preparation machine 14 to the dispensing unit 12 without the need for a pump 26.
Como se ilustra además, ciertas modalidades incluyen una válvula de control 28, tal como una válvula de tres vías. La válvula de control 28 puede adaptarse para conmutar entre una primera posición y una segunda posición. En la primera posición, la válvula de control 28 puede permitir que la bebida fluya hacia la unidad dispensadora 12. En la segunda posición, la válvula de control 28 puede permitir que el fluido de limpieza (por ejemplo, agua potable) fluya hacia la unidad dispensadora 12. En algunas implementaciones, el flujo de fluido de limpieza purga o limpia de cualquier otra manera parte o la totalidad del tubo 16, la válvula de control 28, la válvula de retención 24, el contenedor 12, y/u otros componentes del sistema 10. En algunas implementaciones, la válvula de control 28 es una válvula electrónica, tal como una válvula solenoide.As further illustrated, certain embodiments include a control valve 28, such as a three-way valve. Control valve 28 may be adapted to switch between a first position and a second position. In the first position, check valve 28 may allow beverage to flow into dispensing unit 12. In second position, check valve 28 may allow cleaning fluid (eg, drinking water) to flow into unit dispenser 12. In some implementations, the flow of cleaning fluid purges or otherwise cleans part or all of tube 16, control valve 28, check valve 24, container 12, and/or other components of the system 10. In some implementations, control valve 28 is an electronic valve, such as a solenoid valve.
Como se muestra, ciertas modalidades incluyen un controlador 30, tal como un procesador y una memoria. El controlador 30 puede acoplarse eléctricamente con varios otros componentes del sistema 10, tales como a través de uno o más cables o alambres 32. En alguna modalidad, el controlador 130 se comunica con uno o más otros componentes de forma inalámbrica, tal como a través de wi-fi, Bluetooth®, etc. El controlador 30 puede controlar aspectos de ciertos componentes del sistema 10. Por ejemplo, el controlador 30 puede controlar la operación de la válvula de control 28 y/o la bomba 26. En algunas modalidades, el controlador 30 puede instruir a la máquina de preparación de bebidas 14 que prepare un tipo de bebida, tamaño de la bebida, resistencia de la bebida, etc. En algunas modalidades, el controlador 30 y la máquina de preparación de bebidas 14 pueden comunicarse bidireccionalmente. Por ejemplo, el controlador 30 puede enviar instrucciones a la máquina de preparación de bebidas 14 y puede recibir información de la máquina de preparación de bebidas 14, tal como información del estado (por ejemplo, número de chorros de café expreso producidas en un cierto período, estado de la tolva de granos, etc.), información sanitaria (por ejemplo, códigos de falla y/o descripciones), etc.As shown, certain embodiments include a controller 30, such as a processor and memory. Controller 30 may be electrically coupled with various other components of system 10, such as via one or more cables or wires 32. In some mode, controller 130 communicates with one or more other components wirelessly, such as via Wi-Fi, Bluetooth®, etc. Controller 30 may control aspects of certain components of system 10. For example, controller 30 may control the operation of control valve 28 and/or pump 26. In some embodiments, controller 30 may instruct the preparation machine of drinks 14 that prepares a type of drink, size of the drink, strength of the drink, etc. In some embodiments, controller 30 and beverage maker 14 may communicate bi-directionally. For example, the controller 30 may send instructions to the beverage maker 14 and may receive information from the beverage maker 14, such as status information (for example, number of espresso shots produced in a certain period of time). , grain hopper status, etc.), health information (for example, fault codes and/or descriptions), etc.
Ciertos métodos para dispensar una bebida (Figuras 2A-2F)Certain methods of dispensing a beverage (Figures 2A-2F)
Las Figuras 2A-2F representan estados operativos ilustrativos del sistema dispensador de bebidas 10. Como se describirá con más detalles, el sistema 10 puede configurarse para introducir la bebida B a través de la parte inferior de la unidad dispensadora 12 cuando la unidad 12 está en una configuración vertical. Ciertas modalidades se configuran para girar, o para permitir al menos el giro de, la unidad dispensadora 12 para dispensar la bebida contenida en la unidad dispensadora 12 en una taza C u otro recipiente. Algunas modalidades se configuran para introducir fluido de limpieza a través de la parte superior de la unidad dispensadora 12 cuando la unidad está en una configuración invertida.Figures 2A-2F depict illustrative operating states of beverage dispensing system 10. As will be described in more detail, system 10 can be configured to introduce beverage B through the bottom. of the dispensing unit 12 when the unit 12 is in a vertical configuration. Certain modes are configured to rotate, or at least allow rotation of, the dispensing unit 12 to dispense the beverage contained in the dispensing unit 12 into a cup C or other container. Some embodiments are configured to introduce cleaning fluid through the top of the dispensing unit 12 when the unit is in an inverted configuration.
La Figura 2A ilustra un ejemplo de introducir la bebida B en la unidad dispensadora 12. En algunas modalidades, durante la operación de introducción, la bebida de la máquina de preparación de bebidas 14 puede fluir a través del tubo 16 (por ejemplo, en respuesta al impulso de la bomba 26) y la válvula de control 28 puede alternarse para permitir que la bebida fluya hacia la unidad dispensadora 12. El flujo de bebida puede abrir la válvula de retención 24, lo que permite de esta manera que la bebida fluya hacia la unidad dispensadora 12.Figure 2A illustrates an example of feeding beverage B into dispensing unit 12. In some embodiments, during the feeding operation, beverage from beverage machine 14 may flow through tube 16 (for example, in response to at pump impulse 26) and control valve 28 may be toggled to allow beverage to flow into dispensing unit 12. The beverage flow may open check valve 24, thereby allowing beverage to flow toward the dispensing unit 12.
Como se muestra, la unidad dispensadora 12 puede recibir la bebida en la configuración vertical (por ejemplo, una orientación en la que un eje longitudinal de la unidad dispensadora 12 es generalmente paralelo con el vertical). Por ejemplo, la bebida puede entrar en la unidad dispensadora 12 a través del segundo extremo 20, que es el extremo inferior de la unidad dispensadora 12 en la configuración vertical, y el primer extremo 18 puede mantenerse más alto que (por ejemplo, directamente por encima) el segundo extremo 20. En algunas implementaciones, la bebida se introduce en la unidad dispensadora 12 a través de una porción inferior o más abajo de la unidad dispensadora 12. Durante el curso de la bebida que se introduce en la unidad dispensadora 12, la superficie superior de la bebida en la unidad dispensadora 12 puede verse progresar hacia arriba hacia la parte superior de la unidad dispensadora 12. Esto puede proporcionar una apariencia visual de la bebida que brota, que crece y/o que se eleva dentro de la unidad dispensadora 12. En algunas modalidades, introducir la bebida en la unidad dispensadora 12 mientras la unidad dispensadora 12 está en la configuración vertical puede permitir que la bebida se mantenga en la unidad dispensadora 12 durante un período de tiempo y/o para que se produzcan actividades de inspección. Por ejemplo, recoger la bebida en la unidad dispensadora vertical 12 puede permitir que la bebida se prepare anteriormente y esté lista para su uso en un momento posterior, tal como en respuesta a un pedido subsecuente del cliente. Como otro ejemplo, recoger la bebida en la unidad dispensadora vertical 12 puede permitir la inspección de las características de la bebida (por ejemplo, color, opacidad, espuma, etc.), el volumen total de la bebida, u otras características. En algunas variantes, la bebida entra en la unidad dispensadora 12 cuando la unidad dispensadora está en una configuración no vertical. Por ejemplo, la bebida puede introducirse en la unidad dispensadora 12 cuando el primer extremo 18 es inferior al segundo extremo 20. Esto puede permitir que la bebida fluya hacia fuera y/o se descargue inmediatamente de la unidad dispensadora 12.As shown, the dispensing unit 12 can receive the beverage in the vertical configuration (eg, an orientation in which a longitudinal axis of the dispensing unit 12 is generally parallel with the vertical). For example, the beverage can enter the dispensing unit 12 through the second end 20, which is the lower end of the dispensing unit 12 in the vertical configuration, and the first end 18 can be held higher than (for example, directly by above) the second end 20. In some implementations, the beverage is introduced into the dispensing unit 12 through a lower or lower portion of the dispensing unit 12. During the course of the beverage being introduced into the dispensing unit 12, the upper surface of the beverage in the dispensing unit 12 can be seen to progress upwards towards the top of the dispensing unit 12. This can provide a visual appearance of the beverage surging, growing and/or rising within the unit dispensing unit 12. In some embodiments, introducing the beverage into the dispensing unit 12 while the dispensing unit 12 is in the upright configuration may allow the beverage to remain in the dispensing unit 12 for a period of time and/or for activities to occur. of Inspection. For example, picking up the beverage in the vertical dispensing unit 12 may allow the beverage to be prepared earlier and ready for use at a later time, such as in response to a subsequent customer order. As another example, picking up the beverage in the vertical dispensing unit 12 may allow inspection of the characteristics of the beverage (eg, color, opacity, foam, etc.), the total volume of the beverage, or other characteristics. In some variants, the beverage enters the dispensing unit 12 when the dispensing unit is in a non-upright configuration. For example, the beverage may be introduced into the dispensing unit 12 when the first end 18 is lower than the second end 20. This may allow the beverage to flow out and/or be immediately discharged from the dispensing unit 12.
Como se muestra en la Figura 2B, la unidad dispensadora 12 puede rellenarse parcial, sustancial, o completamente con la bebida. Por ejemplo, en algunas modalidades, la unidad dispensadora 12 se rellena sustancialmente después de recibir un volumen que es equivalente a aproximadamente un chorro de café expreso. En ciertas implementaciones, la máquina de preparación de bebidas 14 se configura para proporcionar una cantidad de bebida que es menor que, o sustancialmente igual, al volumen de la unidad dispensadora 12. En algunas modalidades, después de que ha transcurrido una cierta cantidad de tiempo y/o se ha introducido un cierto volumen de bebida en la unidad dispensadora 12, el flujo de bebida cesa o disminuye y/o la válvula de retención 24 se cierra. Por ejemplo, el controlador 30 puede instruir a la máquina de preparación de bebidas 14 que detenga la preparación de la bebida. En algunas modalidades, la bebida puede mantenerse en la unidad dispensadora 12 durante un período de tiempo. Esto puede permitir modificaciones a la bebida en la unidad dispensadora 12. Por ejemplo, los aditivos pueden introducirse en la bebida contenida en la unidad dispensadora 12, tal como azúcar, saborizante (por ejemplo, canela, chocolate, extracto de vainilla, etc.), productos lácteos, hielo, etc. Ciertas modalidades incluyen una cápsula (por ejemplo, un tope extraíble) que puede usarse para cerrar el primer extremo 18 de la unidad dispensadora 12, de manera que la unidad dispensadora 12 puede agitarse y/o girarse para facilitar la mezcla.As shown in Figure 2B, the dispensing unit 12 can be partially, substantially, or completely filled with the beverage. For example, in some embodiments, the dispensing unit 12 is substantially refilled after receiving a volume that is equivalent to approximately one shot of espresso coffee. In certain implementations, the beverage preparation machine 14 is configured to dispense a quantity of beverage that is less than, or substantially equal to, the volume of the dispensing unit 12. In some embodiments, after a certain amount of time has elapsed and/or a certain volume of beverage has been introduced into the dispensing unit 12, the beverage flow ceases or decreases and/or the non-return valve 24 closes. For example, controller 30 may instruct beverage preparation machine 14 to stop beverage preparation. In some embodiments, the beverage may be held in the dispensing unit 12 for a period of time. This may allow for modifications to the beverage in dispenser unit 12. For example, additives may be introduced into the beverage contained in dispenser unit 12, such as sugar, flavoring (eg cinnamon, chocolate, vanilla extract, etc.) , dairy products, ice, etc. Certain embodiments include a cap (eg, a removable stop) that can be used to close the first end 18 of the dispensing unit 12, so that the dispensing unit 12 can be shaken and/or rotated to facilitate mixing.
Como se mencionó anteriormente, la unidad dispensadora 12 puede girarse para facilitar el vertido de la bebida desde la unidad dispensadora 12 hacia una taza C u otro recipiente. Por ejemplo, como se muestra en las Figuras 2C y 2D, la unidad dispensadora 12 puede girarse en una primera dirección alrededor del punto de rotación 22, tal como al menos aproximadamente: 90°, 120°, 150°, 170°, 180°, 190°, 210°, valores entre los valores mencionados anteriormente, o de cualquier otra manera. En algunas modalidades, el punto de rotación 22 se coloca en o cerca de la porción inferior o más abajo de la unidad dispensadora 12. En ciertas variantes, el punto de rotación 22 se coloca aproximadamente en el centro de la longitud longitudinal de la unidad dispensadora 12. Algunas modalidades giran alrededor de un eje que es generalmente paralelo con el horizontal y/o que pasa a través del segundo extremo 20 de la unidad dispensadora 12. En varias modalidades, la unidad dispensadora 12 se configura para verter la bebida directamente en la taza u otro recipiente, sin intervenir el tubo 16 u otras estructuras. Como se mencionó anteriormente, en ciertas implementaciones, la bebida puede introducirse en la unidad dispensadora 12 cuando el primer extremo 18 es inferior al segundo extremo 20. Por ejemplo, la bebida puede introducirse en la unidad dispensadora 12 en la posición mostrada en la Figura 2D. La bebida puede verterse inmediatamente en lugar de recogerse dentro de la unidad dispensadora 12.As mentioned above, the dispenser unit 12 can be rotated to facilitate pouring of the beverage from the dispenser unit 12 into a cup C or other container. For example, as shown in Figures 2C and 2D, the dispensing unit 12 can be rotated in a first direction about the rotation point 22, such as at least approximately: 90°, 120°, 150°, 170°, 180° , 190°, 210°, values between the values mentioned above, or in any other way. In some embodiments, the point of rotation 22 is positioned at or near the lower or lower portion of the dispensing unit 12. In certain variants, the point of rotation 22 is positioned approximately in the center of the longitudinal length of the dispensing unit. 12. Some embodiments rotate about an axis that is generally parallel to the horizontal and/or passes through the second end 20 of the dispensing unit 12. In various embodiments, the dispensing unit 12 is configured to pour the beverage directly into the cup or other container, without intervening the tube 16 or other structures. As mentioned above, in certain implementations, the beverage may be inserted into the dispensing unit 12 when the first end 18 is lower than the second end 20. For example, the beverage may be inserted into the dispensing unit 12 in the position shown in Figure 2D. . The drink can be poured immediately instead of being collected within the dispensing unit 12.
En algunas modalidades, el sistema 10 incluye un drenaje o cuenca de recepción, que puede recoger salpicaduras y derrames que se producen durante el vertido. El drenaje o cuenca de recepción puede cubrirse con una rejilla, en la que se coloca la taza u otro recipiente para recibir la bebida. La rejilla puede incluir marcas codificadas (por ejemplo, palabras o símbolos) que indican a un usuario dónde colocar la taza u otro recipiente para recibir la bebida de la unidad dispensadora l2.In some embodiments, the system 10 includes a drain or receiving basin, which can collect splashes and spills that occur during pouring. The drain or receiving basin can be covered with a grate, in which the cup or other container is placed to receive the drink. The grid may include coded markings (for example, words or symbols) that indicate to a user where to place the cup or other container to receive the beverage from the dispensing unit l2.
En ciertas modalidades, el sistema 10 se configura para lavar la unidad dispensadora 12. Por ejemplo, como se muestra en la Figura 2E, la unidad dispensadora 12 puede girarse a una posición aproximadamente invertida. En algunas modalidades, la válvula de control 28 se alterna para permitir que el fluido de limpieza pase hacia la unidad dispensadora 12, por ejemplo, para permitir que el agua potable fluya a través del tubo 16 y la válvula de retención 24 y hacia la unidad dispensadora 12. Como se muestra, en algunas modalidades, el fluido de limpieza entra en el segundo extremo 20 de la unidad dispensadora 12, que es el extremo superior de la unidad dispensadora 12 cuando está en la posición invertida. El fluido de limpieza puede pasar por las paredes interiores de la unidad dispensadora 12. En algunas modalidades, el fluido de limpieza puede descargarse del primer extremo 18 de la unidad dispensadora 12 y hacia el drenaje o cuenca de recepción.In certain embodiments, system 10 is configured to flush dispensing unit 12. For example, as shown in Figure 2E, dispensing unit 12 can be rotated to an approximately inverted position. In some embodiments, check valve 28 is toggled to allow cleaning fluid to pass into dispensing unit 12, for example, to allow potable water to flow through tube 16 and check valve 24 and into the unit. dispenser 12. As shown, in some embodiments, the cleaning fluid enters the second end 20 of the dispenser unit 12, which is the upper end of the dispenser unit 12 when in the inverted position. The cleaning fluid may pass through the interior walls of the dispensing unit 12. In some embodiments, the cleaning fluid may be discharged from the first end 18 of the dispensing unit 12 and into the drain or receiving basin.
Ciertas implementaciones se configuran para rociar, o distribuir de cualquier otra manera, el fluido de limpieza alrededor de la totalidad, o al menos sustancialmente la totalidad, de la circunferencia interna de la cubierta de la unidad dispensadora 12. Esto puede aumentar la posibilidad de que el fluido de limpieza alcance sustancialmente la totalidad del área superficial interna de la unidad dispensadora 12. Algunas modalidades incluyen un difusor configurado para dirigir el fluido de limpieza alrededor sustancialmente de la totalidad de la circunferencia interna de la unidad dispensadora 12. En ciertas implementaciones, el fluido de limpieza se rocía contra la superficie interna de la unidad dispensadora 12 en un ángulo sustancialmente perpendicular y/o en o cerca del segundo extremo 20 de la unidad dispensadora 12. Algunas modalidades se configuran para rociar el fluido de limpieza en una dirección hacia abajo.Certain implementations are configured to spray, or otherwise distribute, the cleaning fluid around the entire, or at least substantially the entire, inner circumference of the dispensing unit housing 12. This can increase the possibility that the cleaning fluid reaches substantially the entire internal surface area of the dispensing unit 12. Some embodiments include a diffuser configured to direct the cleaning fluid around substantially the entire internal circumference of the dispensing unit 12. In certain implementations, the cleaning fluid is sprayed against the internal surface of the dispensing unit 12 at a substantially perpendicular angle and/or at or near the second end 20 of the dispensing unit 12. Some embodiments are configured to spray the cleaning fluid in a downward direction .
En algunas variantes, el sistema 10 incluye chorros y/o toberas adaptadas para rociar fluido de limpieza en la unidad dispensadora 12. Por ejemplo, los chorros y/o toberas pueden rociar fluido de limpieza generalmente hacia arriba en el primer extremo 18 de la unidad dispensadora 12. El fluido de limpieza puede caer hacia abajo a través de la fuerza de gravedad en el drenaje o cuenca de recepción. Algunas modalidades no incluyen chorros o toberas configuradas para rociar fluido de limpieza hacia arriba en la unidad dispensadora 12.In some variations, the system 10 includes jets and/or nozzles adapted to spray cleaning fluid into the dispensing unit 12. For example, the jets and/or nozzles may spray cleaning fluid generally upwards at the first end 18 of the unit. dispenser 12. Cleaning fluid can fall downward through the force of gravity into the drain or receiving basin. Some embodiments do not include jets or nozzles configured to spray cleaning fluid upward into the dispensing unit 12.
Algunas implementaciones incluyen funcionalidad de secado. Por ejemplo, algunas modalidades incluyen una característica de secado activo, tal como un soplador. El soplador puede configurarse para dirigir un flujo de aire alrededor y/o hacia la unidad dispensadora 12 (por ejemplo, a través del primer extremo 18) para facilitar el secado de la unidad dispensadora 12. Algunas implementaciones incluyen una característica de secado pasivo, tal como un período de descanso. Por ejemplo, el movimiento y/o uso de la unidad dispensadora 12 puede detenerse durante un período para facilitar el secado, tal como durante al menos aproximadamente: 5 segundos, 10 segundos, o de cualquier otra manera. En algunas modalidades, el período de descanso se produce cuando la unidad dispensadora 12 está en la posición invertida.Some implementations include drying functionality. For example, some modes include an active drying feature, such as a blower. The blower may be configured to direct a flow of air around and/or into the dispensing unit 12 (for example, through the first end 18) to facilitate drying of the dispensing unit 12. Some implementations include a passive drying feature, such as a rest period. For example, the movement and/or use of the dispensing unit 12 may be stopped for a period to facilitate drying, such as for at least about: 5 seconds, 10 seconds, or in any other manner. In some embodiments, the rest period occurs when the dispensing unit 12 is in the inverted position.
Como se muestra en la Figura 2F, la unidad dispensadora 12 puede girarse (por ejemplo, en una segunda dirección opuesta a la primera dirección), tal como a aproximadamente la posición vertical mostrada en la Figura 1. Esto puede poner la unidad dispensadora 12 en una posición para estar lista para recibir otra cantidad de bebida de la máquina de preparación de bebidas 14, y para progresar de nuevo a través de parte o la totalidad de los estados operativos descritos anteriormente.As shown in Figure 2F, the dispensing unit 12 can be rotated (for example, in a second direction opposite to the first direction), such as to approximately the vertical position shown in Figure 1. This can put the dispensing unit 12 in a position to be ready to receive another amount of beverage from the beverage preparation machine 14, and to again progress through part or all of the operating states described above.
Conjunto dispensador de chorro múltiple (Figuras 3 y 4)Multi-stream dispenser assembly (Figures 3 and 4)
Ciertas máquinas de preparación de bebidas se adaptan para producir múltiples porciones de una bebida a la vez, tal como dos chorros de café expreso. Por lo tanto, puede ser ventajoso que un sistema de preparación de bebidas se configure para recibir, contener y/o dispensar múltiples porciones de la bebida, tal como configurarse para recibir, contener, y dispensar dos chorros de café expreso. Un ejemplo de un conjunto dispensador de bebidas de doble chorro 111 se ilustra en la Figura 3 y un ejemplo de un sistema 110 que incluye el conjunto 111 se ilustra en la Figura 4. Como se muestra, el conjunto 111 puede incluir una primera unidad dispensadora 112A y una segunda unidad dispensadora 112B.Certain beverage preparation machines are adapted to produce multiple servings of a beverage at one time, such as two shots of espresso. Therefore, it may be advantageous for a beverage preparation system to be configured to receive, hold, and/or dispense multiple portions of the beverage, such as being configured to receive, hold, and dispense two shots of espresso coffee. An example of a dual-stream beverage dispensing assembly 111 is illustrated in Figure 3 and an example of a system 110 including assembly 111 is illustrated in Figure 4. As shown, assembly 111 may include a first dispensing unit. 112A and a second dispensing unit 112B.
Muchas de las características del sistema 110 son las mismas que, o similares a, las características descritas anteriormente en relación con el sistema 10. Para ilustrar tal correspondencia, muchos de los numerales usados para identificar las características del sistema 110 se incrementan en un factor de cien con relación a los numerales usados en relación con el sistema 10. El sistema 110 puede incluir una, algunas, o la totalidad de las características del sistema 10, que incluyen todas las combinaciones y subcombinaciones. Además, cualquiera de los componentes del sistema 110 puede ser similar a los componentes correspondientes del sistema 10. Por ejemplo, la primera unidad dispensadora 112A y la segunda unidad dispensadora 112B pueden ser cada una similares a la unidad dispensadora 12 discutida anteriormente, que incluye todas las combinaciones y subcombinaciones. Cualquier componente o etapa descrito en cualquier modalidad en esta descripción puede usarse en otra modalidad.Many of the features of system 110 are the same as, or similar to, the features described above in connection with system 10. To illustrate such correspondence, many of the numerals used to identify features of system 110 are increased by a factor of one hundred with reference to numerals used in connection with system 10. System 110 may include one, some, or all of the features of system 10, including all combinations and sub-combinations. Furthermore, any of the components of system 110 may be similar to corresponding components of system 10. For example, first dispensing unit 112A and second dispensing unit 112B may each be similar to dispensing unit 12 discussed above, which includes all combinations and sub-combinations. Any component or step described in any embodiment in this description may be used in another embodiment.
Como se ilustra, la primera y segunda unidades dispensadoras 112A, 112B pueden incluir cada una un primer extremo abierto 118A, 120A y un segundo extremo cerrado 118B, 120B. El segundo extremo 118B, 120B de la primera y segunda unidades dispensadoras 112A, 112B puede conectarse a un miembro giratorio 134, que a su vez puede soportarse por una base 136. El miembro giratorio 134 puede permitir que la primera y segunda unidades dispensadoras 112A, 112B giren con relación a la base 136. En algunas modalidades, el miembro giratorio 134 se acopla con el tubo 116 a través del que la bebida de la máquina de preparación de bebidas 14 puede suministrarse a la primera y segunda unidades dispensadoras 112A, 112B. Por ejemplo, como se muestra, el miembro giratorio 134 puede conectarse con el tubo 116 a través de un conector de codo. En varias modalidades, el miembro giratorio 134, así como también las unidades dispensadoras 112A, 112B, pueden girar con relación al tubo 116.As illustrated, the first and second dispensing units 112A, 112B may each include a first open end 118A, 120A and a second closed end 118B, 120B. The second end 118B, 120B of the first and second dispensing units 112A, 112B may be connected to a rotatable member 134, which in turn may be supported by a base 136. Rotatable member 134 may allow the first and second dispensing units 112A, 112B to rotate relative to base 136 In some embodiments, rotatable member 134 mates with tube 116 through which beverage from beverage maker 14 can be supplied to first and second dispensing units 112A, 112B. For example, as shown, rotatable member 134 may connect to tube 116 through an elbow connector. In various embodiments, the rotatable member 134, as well as the dispensing units 112A, 112B, can rotate relative to the tube 116.
Como se muestra, la base 136 puede proyectarse hacia arriba, lo que puede elevar las unidades dispensadoras 112A, 112B por encima de un mostrador CT en el que se coloca la base 136. Esto puede colocar las unidades dispensadoras 112 A, 112B en una elevación que es mayor que la parte superior de la taza o recipiente en el que se va a verter la bebida, lo que permite de esta manera que la bebida fluya por fuerza de gravedad hacia la taza u otro recipiente cuando las unidades dispensadoras 112A, 112B se giran hacia abajo. En algunas modalidades, elevar las unidades dispensadoras 112A, 112b por encima del mostrador proporciona espacio para permitir que las unidades dispensadoras 112A, 112B giren sin entrar en contacto con el mostrador. Por ejemplo, en ciertas modalidades, las unidades dispensadoras 112A, 112B pueden invertirse sin golpear, impactar, y/o tocar físicamente el mostrador. En algunas modalidades, las unidades dispensadoras 112A, 112B incluyen un mango 140 u otro tipo de agarre. El mango 140 puede permitir que un usuario gire la primera y segunda unidades dispensadoras 112A, 112B manualmente. En ciertas modalidades, la primera y segunda unidades dispensadoras 112 a , 112B giran juntas. En algunas modalidades, la primera y segunda unidades dispensadoras 112A, 112B giran independientemente, tal como la primera unidad dispensadora 112A que es capaz de girar con relación a la segunda unidad dispensadora 112B y viceversa. En algunas modalidades, la primera y segunda unidades dispensadoras 112A, 112B tienen cada una un mango 140 o agarre. En ciertas variantes, el conjunto 111 incluye uno o más motores o actuadores (por ejemplo, resortes) configurados para girar la primera y segunda unidades dispensadoras 112A, 112B, ya sea juntas o independientemente. Por ejemplo, algunas variantes incluyen uno o más motores o actuadores configurados para devolver una o ambas de las unidades dispensadoras 112 A, 112B a la posición vertical, tal como después de que una o ambas de las unidades dispensadoras 112A, 112B se hayan enjuagado con fluido de limpieza y/o después de que haya transcurrido un período. Algunas implementaciones incluyen un mecanismo (por ejemplo, un retén liberable) que contiene una o ambas de las unidades dispensadoras 112A, 112B en una posición inferior, tal como en una posición de vertido o la posición invertida.As shown, the base 136 can project upwards, which can elevate the dispensing units 112A, 112B above a CT counter on which the base 136 is placed. This can position the dispensing units 112A, 112B on an elevation which is greater than the top of the cup or container into which the beverage is to be poured, thus allowing the beverage to flow by gravity into the cup or other container when the dispensing units 112A, 112B are they spin down. In some embodiments, raising the dispensing units 112A, 112b above the counter provides clearance to allow the dispensing units 112A, 112B to rotate without contacting the counter. For example, in certain embodiments, the dispensing units 112A, 112B can be inverted without hitting, impacting, and/or physically touching the counter. In some embodiments, dispensing units 112A, 112B include a handle 140 or other type of grip. The handle 140 may allow a user to rotate the first and second dispensing units 112A, 112B manually. In certain embodiments, the first and second dispensing units 112a , 112B rotate together. In some embodiments, the first and second dispensing units 112A, 112B rotate independently, such as the first dispensing unit 112A being able to rotate relative to the second dispensing unit 112B and vice versa. In some embodiments, the first and second dispensing units 112A, 112B each have a handle 140 or grip. In certain variations, the assembly 111 includes one or more motors or actuators (eg, springs) configured to rotate the first and second dispensing units 112A, 112B, either together or independently. For example, some variants include one or more motors or actuators configured to return one or both of the dispensing units 112A, 112B to the upright position, such as after one or both of the dispensing units 112A, 112B have been rinsed with cleaning fluid and/or after a period has elapsed. Some implementations include a mechanism (eg, a releasable latch) that holds one or both of the dispensing units 112A, 112B in a lowered position, such as in a pour position or the inverted position.
La Figura 4 ilustra esquemáticamente una modalidad de un sistema dispensador de bebidas 110 que incluye el conjunto dispensador de bebidas de doble chorro 111 de la Figura 3. Como se muestra, y similar a la discusión anterior en relación con el sistema 10, el sistema 110 puede incluir un controlador 130 y una máquina de preparación de bebidas 14. Algunas modalidades incluyen una bomba 126 configurada para impulsar un flujo de bebida desde la máquina de preparación de bebidas 14 hasta la unidad dispensadora. Ciertas modalidades incluyen una válvula de control 128 que se configura para conmutar entre permitir que la bebida se comunique en la unidad dispensadora y permitir que un fluido de limpieza entre en el tubo 116 y se comunique en la unidad dispensadora. En algunas modalidades, la válvula de control 128 es una solenoide u otra válvula operada electrónicamente.Figure 4 schematically illustrates one embodiment of a beverage dispensing system 110 including the dual-stream beverage dispensing assembly 111 of Figure 3. As shown, and similar to the discussion above regarding system 10, system 110 it may include a controller 130 and a beverage preparation machine 14. Some embodiments include a pump 126 configured to drive a flow of beverage from the beverage preparation machine 14 to the dispensing unit. Certain embodiments include a control valve 128 that is configured to switch between allowing the beverage to communicate in the dispensing unit and allowing a cleaning fluid to enter tube 116 and communicate in the dispensing unit. In some embodiments, control valve 128 is a solenoid or other electronically operated valve.
En algunas modalidades, el sistema 110 incluye una válvula selectora 142 configurada para dirigir el flujo entre la primera y segunda unidades dispensadoras 112A, 112B. Por ejemplo, como se muestra en la Figura, el sistema 110 puede incluir una válvula de tres vías que alterna entre permitir que la bebida fluya a la primera unidad dispensadora y la segunda unidad dispensadora 112A, 112B. En algunas modalidades, la válvula selectora 142 es una solenoide u otra válvula operada electrónicamente. La válvula selectora 142 puede controlarse por el controlador 130 o puede operarse manualmente. En algunas implementaciones, el sistema 110 alterna automáticamente el flujo de bebida entre las unidades dispensadoras 112A, 112B, tal como que dirige una primera porción de bebida a la primera unidad dispensadora, una segunda porción de bebida a la segunda unidad dispensadora, una tercera porción de bebida a la primera unidad dispensadora, etc.In some embodiments, system 110 includes a selector valve 142 configured to direct flow between first and second dispensing units 112A, 112B. For example, as shown in the Figure, system 110 may include a three-way valve that alternates between allowing the beverage to flow to the first dispensing unit and the second dispensing unit 112A, 112B. In some embodiments, selector valve 142 is a solenoid or other electronically operated valve. Selector valve 142 may be controlled by controller 130 or may be manually operated. In some implementations, system 110 automatically alternates beverage flow between dispensing units 112A, 112B, such as directing a first beverage portion to the first dispensing unit, a second beverage portion to the second dispensing unit, a third beverage portion of drink to the first dispensing unit, etc.
En varias modalidades, la unidad dispensadora es fácilmente visible. Por ejemplo, en un entorno minorista, tal como una cafetería, la unidad dispensadora puede ser fácilmente visible para un cliente. Con respecto a esto, como se mencionó anteriormente, en algunas modalidades, la unidad dispensadora se coloca sobre un mostrador. En ciertas variantes, la unidad dispensadora es visible desde un primer lado del mostrador (por ejemplo, un lado del usuario) y desde un segundo lado opuesto del mostrador (por ejemplo, un lado del cliente). En algunas implementaciones, parte o todos los otros componentes del sistema 110 se colocan más abajo del mostrador y/o de cualquier otra manera fuera de la vista desde al menos el segundo lado del mostrador. Por ejemplo, la máquina de preparación de bebidas 14, el controlador 130, la válvula de control y/o selectora 142, y la bomba 126 pueden ubicarse más abajo del mostrador, dentro de un gabinete, y/o de cualquier otra manera fuera de la vista desde al menos el segundo lado del mostrador. En algunas modalidades, durante una operación del llenado de las unidades dispensadoras 112A, 112B, la bebida puede aparecer a un cliente para materializarse en las unidades dispensadoras 112A, 112B, como si fuera de ninguna parte. El cliente puede ver la bebida que brota desde la parte inferior de la unidad dispensadora vertical y/o que se recoge progresivamente dentro de la unidad dispensadora. En algunas implementaciones, el cliente puede ver la unidad dispensadora que se gira y la bebida que se verte en una taza u otro recipiente. En algunas modalidades, el cliente puede ver la unidad dispensadora que se invierte y/o se lava, tal como de arriba hacia abajo.In various embodiments, the dispensing unit is readily visible. For example, in a retail environment, such as a coffee shop, the dispensing unit may be easily visible to a customer. In this regard, as mentioned above, in some embodiments, the dispensing unit is placed on a counter. In certain variants, the dispensing unit is visible from a first side of the counter (eg a user side) and from an opposite second side of the counter (eg a customer side). In some implementations, part or all of the other components of the system 110 are placed below the counter and/or otherwise out of view from at least the second side of the counter. For example, the beverage maker 14, controller 130, control and/or selector valve 142, and pump 126 may be located below the counter, within a cabinet, and/or otherwise outside of the counter. the view from at least the second side of the counter. In some embodiments, during a filling operation of the dispensing units 112A, 112B, the beverage may appear to a customer to materialize in the dispensing units 112A, 112B, as if out of nowhere. The customer can see the beverage dispensing from the bottom of the vertical dispensing unit and/or progressively collecting within the dispensing unit. In some implementations, the customer can see the dispensing unit being rotated and the beverage being poured into a cup or other container. In some embodiments, the customer can see the dispensing unit being inverted and/or flushed, such as above. down.
Unidad dispensadora extraíble (Figura 5)Removable dispenser unit (Figure 5)
La Figura 5 ilustra una vista en sección transversal de la primera unidad dispensadora 112A y un conjunto de montaje asociado 124. Pueden usarse componentes similares o idénticos en el sistema 10. En varias modalidades, la unidad dispensadora 112A es separable de otros componentes del sistema 110. Por ejemplo, la unidad dispensadora 112A puede configurarse para retirarse del conjunto de montaje 124. Esto puede facilitar la limpieza o el reemplazo de la unidad dispensadora 112A y/o el conjunto de montaje 124. El conjunto de montaje 124 puede comprender una válvula de retención.Figure 5 illustrates a cross-sectional view of the first dispensing unit 112A and associated mounting assembly 124. Similar or identical components may be used in system 10. In various embodiments, dispensing unit 112A is separable from other components of system 110. For example, dispensing unit 112A may be configured to be removed from mounting assembly 124. This may facilitate cleaning or replacement of dispensing unit 112A and/or mounting assembly 124. Mounting assembly 124 may comprise a check valve. retention.
Como se muestra, la unidad dispensadora 112A puede incluir un cuerpo hueco generalmente alargado con un primer extremo abierto 118A y un segundo extremo generalmente cerrado 120A. El segundo extremo 120A puede incluir una abertura 144, tal como un agujero en aproximadamente el centro del segundo extremo 120A. Como se ilustra, la abertura 144 puede adaptarse para recibir una proyección 146 del conjunto de montaje 124. El conjunto de montaje 124 o la unidad dispensadora 112A puede incluir un miembro de sellado 148 (por ejemplo, un anillo O, junta, u otro tipo de sello) configurado para proporcionar un sello generalmente hermético a líquidos entre la unidad dispensadora 112A y el conjunto de montaje 124. Por ejemplo, la abertura 144 puede incluir un anillo O de goma o plástico que se sella contra una pared exterior de la proyección 146 de la válvula de retención 124 cuando la proyección 146 del conjunto de montaje 124 se recibe en la abertura 144 de la unidad dispensadora 112 A.As shown, dispensing unit 112A may include a generally elongated hollow body with a first open end 118A and a second generally closed end 120A. Second end 120A may include an opening 144, such as a hole in approximately the center of second end 120A. As illustrated, opening 144 may be adapted to receive a projection 146 of mounting assembly 124. Mounting assembly 124 or dispensing unit 112A may include a sealing member 148 (for example, an O-ring, gasket, or other type of seal) configured to provide a generally liquid-tight seal between dispensing unit 112A and mounting assembly 124. For example, opening 144 may include a rubber or plastic O-ring that seals against an exterior wall of projection 146 of check valve 124 when projection 146 of mounting assembly 124 is received in opening 144 of dispensing unit 112 A.
Como se mencionó anteriormente, la unidad dispensadora 112A puede configurarse para retirarse del conjunto de montaje 124. Por ejemplo, en algunas modalidades, la unidad dispensadora 112A puede separarse del conjunto de montaje 124 al aplicar una fuerza de tracción generalmente a lo largo del eje longitudinal A de la unidad dispensadora 112A, lo que desconecta de esta manera de manera deslizante la unidad dispensadora 112A y el conjunto de montaje 124. En algunas modalidades, la unidad dispensadora 112A se configura para desconectarse al trasladar (por ejemplo, deslizar) la unidad dispensadora 112A generalmente paralela con el eje longitudinal A. En algunas modalidades, la unidad dispensadora 112A se configura para desconectarse al girar la unidad dispensadora 112A alrededor del eje longitudinal A. Por ejemplo, en algunas modalidades, la unidad dispensadora 112A se conecta de manera roscada con el conjunto de montaje 124 y/o el miembro giratorio 134, y se configura para desconectarse al girar la unidad dispensadora 112A alrededor del eje longitudinal A. Ciertas implementaciones se configuran para conectar y/o desconectar la unidad dispensadora 112A y el conjunto de montaje 124 sin rotación relativa de la unidad dispensadora 112A y el conjunto de montaje 124. En algunas modalidades, la unidad dispensadora 112A se configura para contener fluido después de desconectarse del conjunto de montaje 124. Por ejemplo, la unidad dispensadora 112A puede incluir un mecanismo de cierre (por ejemplo, una válvula de aleta, válvula de paraguas, válvula de pico de pato, etc.) configurado para cerrar la abertura 144, lo que inhibe de esta manera que el líquido en la unidad dispensadora 112A se descargue a través de la abertura 144. En algunas modalidades, la unidad dispensadora 112a comprende una válvula de retención que inhibe fugas de la abertura 144 después de que la unidad dispensadora 112A se ha desconectado del conjunto de montaje 124. En ciertas implementaciones, la unidad dispensadora 112A puede desconectarse del conjunto de montaje 124 y el contenido de la unidad dispensadora 112A puede verterse a mano en una taza u otro recipiente. En algunas modalidades, el alcance del recorrido de la unidad dispensadora 112A es limitado. Por ejemplo, la unidad dispensadora 112A puede atarse a la base 136 u otro componente del sistema 110, tal como con una cuerda, cadena, cable, o de cualquier otra manera.As mentioned above, dispensing unit 112A can be configured to be removed from mounting assembly 124. For example, in some embodiments, dispensing unit 112A can be separated from mounting assembly 124 by applying a tensile force generally along the longitudinal axis. A from dispensing unit 112A, thereby slidingly disengaging dispensing unit 112A and mounting assembly 124. In some embodiments, dispensing unit 112A is configured to disengage upon moving (eg, sliding) the dispensing unit 112A generally parallel with the longitudinal axis A. In some embodiments, the dispensing unit 112A is configured to disengage by rotating the dispensing unit 112A about the longitudinal axis A. For example, in some embodiments, the dispensing unit 112A is threadedly connected with mounting assembly 124 and/or rotary member 134, and is configured to disengage upon rotation of dispensing unit 112A about longitudinal axis A. Certain implementations are configured to engage and/or disconnect dispensing unit 112A and mounting assembly 124 without relative rotation of dispensing unit 112A and mounting assembly 124. In some embodiments, dispensing unit 112A is configured to contain fluid after it is disconnected from mounting assembly 124. For example, dispensing unit 112A may include a latch mechanism. (eg, a flapper valve, umbrella valve, duckbill valve, etc.) configured to close the opening 144, thereby inhibiting liquid in the dispensing unit 112A from being discharged through the opening 144. In some embodiments, dispensing unit 112 a comprises a check valve that inhibits leakage from port 144 after dispensing unit 112A has been disconnected from mounting assembly 124. In certain implementations, dispensing unit 112A may be disconnected from mounting assembly 124 and the contents of the dispensing unit 112A can be hand poured into a cup or other container. In some embodiments, the range of travel of the dispensing unit 112A is limited. For example, the dispensing unit 112A can be attached to the base 136 or another component of the system 110, such as with a rope, chain, cable, or in any other way.
Como se ilustra, en algunas modalidades, el conjunto de montaje 124 incluye una carcasa 150 con una cámara interior 152 que incluye una pared cónica 154. La cámara 152 puede incluir un miembro de sellado, tal como una bola 156, que puede asentarse contra la pared cónica. En algunas modalidades, la bola 156 es de vidrio, plástico, o metal. Como se muestra, en la orientación vertical de la unidad dispensadora 112A, la bola 156 puede sellarse contra la pared cónica 154, tal como por la fuerza de gravedad. Cuando se impulsa el fluido a través del tubo 116, el fluido puede desplazar la bola 156, lo que abre de esta manera el conjunto de montaje 124 y permite que el fluido fluya hacia la unidad dispensadora 112A. Cuando el flujo de fluido disminuye o termina, la bola 156 puede asentarse nuevamente contra la pared cónica 154, lo que inhibe o evita de esta manera que el fluido fluya en la dirección opuesta.As illustrated, in some embodiments, mounting assembly 124 includes a housing 150 with an interior chamber 152 that includes a conical wall 154. Chamber 152 may include a sealing member, such as a ball 156, that can seat against the conical wall. In some embodiments, the ball 156 is made of glass, plastic, or metal. As shown, in the vertical orientation of the dispensing unit 112A, the ball 156 can be sealed against the conical wall 154, such as by the force of gravity. When fluid is forced through tube 116, the fluid can displace ball 156, thereby opening mounting assembly 124 and allowing fluid to flow into dispensing unit 112A. When fluid flow slows or ends, ball 156 can again seat against conical wall 154, thereby inhibiting or preventing fluid flow in the opposite direction.
En ciertas modalidades, a medida que la unidad dispensadora 112A gira, la gravedad desplaza la bola 156 para que no se asiente contra la pared cónica 154, lo que abre de esta manera el conjunto de montaje 124. En ciertas modalidades, tal abertura del conjunto de montaje 124 no se produce hasta que se ha producido una cierta cantidad de rotación de la unidad dispensadora 112A, tal como al menos aproximadamente: 30°, 60°, 70°, 80°, 85°, 90°, 95°, valores entre los valores mencionados anteriormente, o de cualquier otra manera. En algunas variantes, tal abertura del conjunto de montaje 124 no se produce hasta que una mayoría, o al menos alguna, de la bebida en la unidad dispensadora 112A se ha vertido fuera del primer extremo 118A de la unidad dispensadora 112 A.In certain embodiments, as dispensing unit 112A rotates, gravity moves ball 156 away from seating against conical wall 154, thus opening mounting assembly 124. In certain embodiments, such opening of assembly 124 does not occur until a certain amount of rotation of the dispensing unit 112A has occurred, such as at least approximately: 30°, 60°, 70°, 80°, 85°, 90°, 95°, values between the values mentioned above, or in any other way. In some variations, such opening of the mounting assembly 124 does not occur until a majority, or at least some, of the beverage in the dispensing unit 112A has been poured out of the first end 118A of the dispensing unit 112A.
En varias modalidades, la abertura del conjunto de montaje 124 puede dar como resultado y/o facilitar la limpieza automática de una porción del tubo 116. Por ejemplo, la abertura del conjunto de montaje 124 puede permitir que el aire ambiente entre en el tubo 116. Esto puede ayudar a igualar la presión entre el interior del tubo 116 y el ambiente y/o puede reducir o eliminar un diferencial de presión (por ejemplo, vacío) en el tubo 116. En algunas modalidades, permitir que el aire entre en el tubo 116 puede permitir que al menos una porción de la bebida en el tubo 116 fluya de regreso hacia la máquina de preparación de bebidas 14, hacia un contenedor, y/o hacia el drenaje o cuenca de recepción. En varias modalidades, girar la unidad dispensadora 112A para verter la bebida en la taza u otro recipiente automáticamente da como resultado la abertura del conjunto de montaje 124, tal como sin requerir etapas o acciones adicionales por un usuario.In various embodiments, the opening of the mounting assembly 124 may result in and/or facilitate automatic cleaning of a portion of the tube 116. For example, the opening of the mounting assembly 124 may allow ambient air to enter the tube 116 This can help equalize the pressure between the inside of the tube 116 and the ambient and/or may reduce or eliminate a pressure differential (eg, vacuum) across tube 116. In some embodiments, allowing air to enter tube 116 may allow at least a portion of the beverage in tube 116 to flow back towards the beverage preparation machine 14, towards a container, and/or towards the drain or receiving basin. In various embodiments, rotating the dispensing unit 112A to pour the beverage into the cup or other container automatically results in the opening of the mounting assembly 124, such as without requiring any additional steps or actions by a user.
En algunas modalidades, cuando la unidad dispensadora 112A está en o cerca de la posición invertida (ver Figura 2E), el conjunto de montaje 124 está abierto. Por ejemplo, cuando la unidad dispensadora 112A está en la posición invertida, la bola 156 puede separarse de la pared cónica 154 de la cámara interior 152 y puede permitirse que el fluido pase a través del conjunto de montaje 124. Esto puede permitir que el fluido de limpieza fluya a través del conjunto de montaje 124 y hacia la unidad dispensadora invertida 112A, como se discutió anteriormente.In some embodiments, when the dispensing unit 112A is in or near the inverted position (see Figure 2E), the mounting assembly 124 is open. For example, when dispensing unit 112A is in the inverted position, ball 156 can separate from conical wall 154 of interior chamber 152 and fluid can be allowed to pass through mounting assembly 124. This can allow fluid to flow through mounting assembly 124 and into inverted dispensing unit 112A, as discussed above.
Ciertos métodos relacionados con los sistemas dispensadores de bebidas (Figura 6)Certain methods related to beverage dispensing systems (Figure 6)
La Figura 6 ilustra un método ilustrativo 200 relacionado con varios sistemas dispensadores de bebidas. Como se muestra, en algunas modalidades, el método 200 incluye introducir una bebida a través de un segundo extremo de la unidad dispensadora 202. Esto puede realizarse cuando la unidad dispensadora está en la posición vertical, de manera que el segundo extremo está en la parte inferior de la unidad dispensadora y/o está más abajo del primer extremo. En ciertas implementaciones, la bebida se introduce generalmente hacia arriba en la unidad dispensadora (por ejemplo, hacia arriba y generalmente paralela con un eje vertical). Algunas modalidades incluyen recibir, en la unidad dispensadora, al menos aproximadamente 1 chorro de bebida y/o al menos aproximadamente 25 ml de bebida. Ciertas variantes incluyen rellenar un volumen sustancial de la unidad dispensadora con la bebida, tal como al menos aproximadamente: 75 %, 80 %, 85 %, 90 %, 95 %, porcentajes entre los porcentajes mencionados anteriormente, u otros porcentajes. Antes del bloque 202, algunas modalidades incluyen preparar la bebida y/o transportar la bebida a la unidad dispensadora.Figure 6 illustrates an illustrative method 200 related to various beverage dispensing systems. As shown, in some embodiments, the method 200 includes introducing a beverage through a second end of the dispensing unit 202. This can be done when the dispensing unit is in the upright position, such that the second end is at the top. bottom of the dispensing unit and/or is below the first end. In certain implementations, the beverage is inserted generally upward into the dispensing unit (eg, upward and generally parallel with a vertical axis). Some embodiments include receiving, in the dispensing unit, at least about 1 squirt of drink and/or at least about 25 ml of drink. Certain variants include filling a substantial volume of the dispensing unit with the beverage, such as at least approximately: 75%, 80%, 85%, 90%, 95%, percentages between the aforementioned percentages, or other percentages. Prior to block 202, some embodiments include preparing the beverage and/or transporting the beverage to the dispensing unit.
El método 200 puede incluir girar la unidad dispensadora a una posición intermedia 204. Por ejemplo, la unidad dispensadora puede girar al menos aproximadamente: 60°, 75°, 90°, 105°, 120°, valores entre los valores mencionados anteriormente, o de cualquier otra manera. Algunas modalidades del método 200 incluyen dispensar la bebida de la unidad dispensadora 206, tal como al verter la bebida directamente en una taza u otro recipiente. En algunas modalidades, toda o sustancialmente la totalidad de la bebida se dispensa de la unidad dispensadora 206. Por ejemplo, del volumen de bebida dispensado anteriormente contenido en la unidad dispensadora, ciertas implementaciones incluyen dispensar al menos aproximadamente: 90 %, 95 %, 99 %, porcentajes entre los porcentajes mencionados anteriormente, u otros porcentajes.The method 200 may include rotating the dispensing unit to an intermediate position 204. For example, the dispensing unit may rotate at least approximately: 60°, 75°, 90°, 105°, 120°, values between the aforementioned values, or in any other way. Some embodiments of the method 200 include dispensing the beverage from the dispensing unit 206, such as by pouring the beverage directly into a cup or other container. In some embodiments, all or substantially all of the beverage is dispensed from the dispensing unit 206. For example, of the previously dispensed beverage volume contained in the dispensing unit, certain implementations include dispensing at least approximately: 90%, 95%, 99 %, percentages between the percentages mentioned above, or other percentages.
En algunas modalidades, el método 200 incluye girar la unidad dispensadora a una posición de limpieza, tal como una posición invertida 208 aproximadamente. En algunas modalidades, la unidad dispensadora no se invierte perfectamente. Por ejemplo, la unidad dispensadora puede desplazarse de perfectamente invertidos a al menos aproximadamente: 1°, 3°, 5°, 10°, valores entre los valores mencionados anteriormente, o de cualquier otra manera. En algunas modalidades, entre el bloque 202 y 208, el método 200 incluye girar la unidad dispensadora al menos aproximadamente: 120°, 140°, 160°, 180°, 200°, valores entre los valores mencionados anteriormente, o de cualquier otra manera.In some embodiments, the method 200 includes rotating the dispensing unit to a cleaning position, such as about an inverted position 208 . In some embodiments, the dispensing unit does not reverse perfectly. For example, the dispensing unit can be shifted from perfectly inverted to at least approximately: 1°, 3°, 5°, 10°, values between the aforementioned values, or in any other manner. In some embodiments, between block 202 and 208, method 200 includes rotating the dispensing unit at least approximately: 120°, 140°, 160°, 180°, 200°, values between the aforementioned values, or in any other way .
Ciertas modalidades incluyen introducir el fluido de limpieza a través de un segundo extremo de la unidad dispensadora 210. Esto puede realizarse cuando la unidad dispensadora está en la posición invertida, de manera que el segundo extremo está en la parte superior de la unidad dispensadora y/o está por encima del primer extremo. Algunas modalidades incluyen colocar una válvula de control para permitir que el fluido de limpieza, tal como el agua, pase a través de la válvula y hacia la unidad dispensadora. Algunas implementaciones incluyen fluir el fluido de limpieza hacia abajo a lo largo de parte o la totalidad de la longitud de la unidad dispensadora. Algunas modalidades incluyen transportar, con el fluido de limpieza, residuos desde la superficie interna de la unidad dispensadora. Ciertas implementaciones incluyen descargar el fluido de limpieza desde el primer extremo de la unidad dispensadora, tal como hacia un drenaje o cuenca de recepción.Certain embodiments include introducing the cleaning fluid through a second end of the dispensing unit 210. This can be done when the dispensing unit is in the inverted position, such that the second end is on top of the dispensing unit and/or or is above the first extreme. Some embodiments include placing a check valve to allow cleaning fluid, such as water, to pass through the valve and into the dispensing unit. Some implementations include flowing the cleaning fluid downward along part or all of the length of the dispensing unit. Some embodiments include conveying, with the cleaning fluid, debris from the internal surface of the dispensing unit. Certain implementations include discharging the cleaning fluid from the first end of the dispensing unit, such as into a drain or receiving basin.
En algunas modalidades, el método 200 incluye girar la unidad dispensadora 212, tal como a la posición vertical. Por ejemplo, la unidad dispensadora puede girarse aproximadamente 180°. En algunas modalidades, la unidad dispensadora se gira en direcciones rotacionales opuestas cuando se gira desde la posición vertical hasta la posición invertida, y desde la posición invertida hasta la posición vertical. En algunas variantes, la unidad dispensadora se gira en la misma dirección rotacional cuando se gira desde la posición vertical hasta la posición invertida, y desde la posición invertida hasta la posición vertical. Ciertas modalidades incluyen colocar una válvula de control para permitir que la bebida pase a través de la válvula de control y hacia la unidad dispensadora. En algunas modalidades, tales como modalidades con más de una unidad dispensadora, el método puede incluir colocar una válvula selectora para cambiar cuya unidad dispensadora se configura para recibir el siguiente flujo de bebida. Como se ilustra, el método 200 puede incluir un bloque de decisión 214, que puede preguntar si existen porciones de bebida adicionales a preparar y/o dispensar. Si la respuesta es sí, entonces el método 200 puede volver al bloque 202 para introducir la bebida adicional en la unidad dispensadora y el método 200 puede continuar. En algunas modalidades, si la respuesta al bloque de decisión 214 es no, entonces el método 200 termina.In some embodiments, the method 200 includes rotating the dispensing unit 212, such as to the upright position. For example, the dispensing unit can be rotated approximately 180°. In some embodiments, the dispensing unit is rotated in opposite rotational directions when rotated from the upright to the inverted position, and from the inverted to the upright position. In some variants, the dispensing unit is rotated in the same rotational direction when rotated from the upright to the inverted position, and from the inverted to the upright position. Certain embodiments include placing a check valve to allow the beverage to pass through the check valve and into the dispensing unit. In some embodiments, such as embodiments with more than one dispensing unit, the method may include placing a selector valve to switch whose dispensing unit is configured to receive the next flow of beverage. As illustrated, method 200 may include a decision block 214, which may ask if there are additional beverage portions to prepare and/or dispense. If the answer is yes, then method 200 can return to the block 202 to introduce the additional beverage into the dispensing unit and the method 200 can continue. In some embodiments, if the answer to decision block 214 is no, then the method 200 terminates.
Ciertos sistemas dispensadores de bebidas con contenedores extraíbles (Figuras 7 y 8)Certain beverage dispensing systems with removable containers (Figures 7 and 8)
La Figura 7 ilustra un ejemplo de un sistema dispensador de bebidas 310. Muchas de las características del sistema 310 son las mismas que, o similares a, las características descritas anteriormente en relación con los sistemas 10, 110. Para ilustrar tal correspondencia, muchos de los numerales usados para identificar las características del sistema 310 se incrementan por un factor de cien con relación a los numerales usados en relación con los sistemas 10, 110. El sistema 310 puede incluir una, algunas, o la totalidad de las características del sistema 10 y/o el sistema 110, que incluyen todas las combinaciones y subcombinaciones. Además, cualquiera de los componentes del sistema 310 pueden ser similares a los componentes correspondientes de los sistemas 10, 110.Figure 7 illustrates an example of a beverage dispensing system 310. Many of the features of system 310 are the same as, or similar to, the features described above in connection with systems 10, 110. To illustrate such correspondence, many of the numerals used to identify the features of system 310 are increased by a factor of one hundred relative to the numerals used in connection with systems 10, 110. System 310 may include one, some, or all of the features of system 10 and/or system 110, including all combinations and sub-combinations. Furthermore, any of the components of system 310 may be similar to corresponding components of systems 10, 110.
El sistema 310 puede incluir, y/o acoplarse con, un contenedor extraíble 312, tal como un jarrón, jarra, taza, u otro recipiente. El contenedor 312 puede configurarse para contener y/o dispensar una bebida, tal como una bebida de café, bebida láctea (por ejemplo, leche, crema, mitad y mitad, o de cualquier otra manera), jugo, u otra bebida. En algunas modalidades, el contenedor 312 se configura para contener múltiples porciones de la bebida, tales como dos, tres, cuatro, cinco, seis, o más porciones. Como se ilustra, el contenedor 312 puede incluir un extremo superior 318 y un extremo inferior 320, que puede incluir la parte inferior del contenedor 312. Un interior del contenedor 312 puede estar en comunicación con una fuente de líquido a través del tubo 316, tal como una fuente de un componente líquido de la bebida. Por ejemplo, un flujo de leche desde un dispensador de leche puede pasar a través del tubo 316 y hacia el contenedor 312. El interior del contenedor 312 puede contener un volumen de líquido L, tal como al menos aproximadamente: 250 ml, 500 ml, 750 ml, 1 litro, volúmenes entre los volúmenes mencionados anteriormente, u otros volúmenes. En algunas modalidades, el sistema 310 se configura para introducir vapor en el contenedor 312 y/o el tubo 316, como se describe con más detalle más abajo.System 310 may include, and/or be coupled with, a removable container 312, such as a vase, jug, mug, or other container. Container 312 may be configured to hold and/or dispense a beverage, such as a coffee beverage, dairy beverage (eg, milk, cream, half and half, or otherwise), juice, or other beverage. In some embodiments, container 312 is configured to hold multiple servings of the beverage, such as two, three, four, five, six, or more servings. As illustrated, container 312 may include an upper end 318 and a lower end 320, which may include the bottom of container 312. An interior of container 312 may be in communication with a source of liquid through tube 316, such as a source of a liquid beverage component. For example, a flow of milk from a milk dispenser may pass through tube 316 and into container 312. The interior of container 312 may contain a volume of liquid L, such as at least approximately: 250 ml, 500 ml, 750 ml, 1 liter, volumes between the volumes mentioned above, or other volumes. In some embodiments, system 310 is configured to introduce steam into container 312 and/or tube 316, as described in more detail below.
Como se muestra, el extremo inferior 320 del contenedor 312 puede acoplarse con una base 336 del sistema 310. Tal acoplamiento puede abrir un pasaje de fluido (denominado además un puerto) hacia un interior del contenedor. Por ejemplo, un puerto del contenedor 310 en el contenedor 312 y un puerto de la base 372 en la base 336 pueden abrirse, lo que forma de esta manera el pasaje de fluido a través del mismo. En algunas implementaciones, el pasaje de fluido se extiende a través de la base 336 y a través del extremo inferior 320 (por ejemplo, la parte inferior) del contenedor 312. En algunas modalidades, el acoplamiento del contenedor 312 y la base 336, y/o un flujo de fluido, abre una o más válvulas de control de flujo, tales como una válvula de retención 324A en el puerto de la base 372 y/o una válvula de retención 324B en el puerto del contenedor 370.As shown, the lower end 320 of the container 312 can be coupled with a base 336 of the system 310. Such coupling can open a fluid passage (also called a port) into an interior of the container. For example, a container port 310 in the container 312 and a base port 372 in the base 336 can be opened, thereby forming a fluid passage therethrough. In some implementations, the fluid passage extends through the base 336 and through the lower end 320 (eg, the bottom) of the container 312. In some embodiments, the coupling of the container 312 and the base 336, and/or or a flow of fluid opens one or more flow control valves, such as a check valve 324A in the base port 372 and/or a check valve 324B in the container port 370.
Como se mencionó anteriormente, el sistema 310 puede configurarse para colocar un interior del contenedor 312 en comunicación con una fuente de líquido, tal como una fuente de leche. En algunas modalidades, el sistema 310 se configura para calentar el líquido (por ejemplo, leche) antes de que el líquido se haya introducido en el contenedor 312. Por ejemplo, ciertas modalidades incluyen un calentador que se configura para calentar el líquido que pasa a través del tubo 316. El calentador puede comprender un calentador en línea, intercambiador de calor, o de cualquier otra manera. El líquido calentado puede introducirse en el contenedor 312, tal como a través del puerto en el contenedor 312.As mentioned above, system 310 can be configured to place an interior of container 312 in communication with a source of liquid, such as a source of milk. In some embodiments, system 310 is configured to heat liquid (eg, milk) before the liquid has been introduced into container 312. For example, certain embodiments include a heater that is configured to heat liquid passing through through tube 316. The heater may comprise an in-line heater, heat exchanger, or in any other manner. The heated liquid can be introduced into the container 312, such as through the port in the container 312.
En algunas modalidades, el sistema 310 se configura para airear el líquido, tal como después de que el líquido se ha calentado. Por ejemplo, después de que el líquido calentado se ha introducido en el contenedor 312, una varilla de vapor puede insertarse a través de una boca superior abierta del contenedor 312 y en el líquido calentado. El aire y/o el vapor pueden pasar a través de la varilla y hacia el líquido calentado. En algunas modalidades, se agrega aire al vapor para facilitar la operación de aireación, tal como a través de un puerto de entrada de aire en comunicación de fluidos con una corriente de vapor de una fuente de vapor. En algunas variantes, se agrega aire al líquido (por ejemplo, leche), tal como a través de la varilla de vapor antes de introducir el vapor a través de la varilla y/o a través de un puerto de entrada de aire en el tubo 316. En ciertas implementaciones, se agrega aire al líquido para airear el líquido antes de que se produzca el calentamiento.In some embodiments, the system 310 is configured to aerate the liquid, such as after the liquid has been heated. For example, after heated liquid has been filled into container 312, a steam wand can be inserted through an open top mouth of container 312 and into the heated liquid. Air and/or steam can pass through the rod and into the heated liquid. In some embodiments, air is added to the steam to facilitate the aeration operation, such as through an air inlet port in fluid communication with a steam stream from a steam source. In some variants, air is added to the liquid (eg, milk), such as through the steam wand before steam is introduced through the wand and/or through an air inlet port in tube 316. In certain implementations, air is added to the liquid to aerate the liquid before heating occurs.
En algunas modalidades, el sistema 310 se configura para calentar y/o airear el líquido después de que el líquido se ha introducido en el contenedor 312. Por ejemplo, el sistema 310 puede configurarse para introducir líquido no calentado (por ejemplo, leche a una temperatura de menos de o igual a aproximadamente 45 °F) en el contenedor 312, y entonces calentar el líquido (por ejemplo, al introducir vapor en el líquido en el contenedor 312). El vapor puede transferir calor al líquido y/o puede incorporar aire u otros gases en el líquido. En ciertas implementaciones, la introducción de vapor puede inducir el movimiento del líquido dentro del contenedor 312, lo que puede facilitar la mezcla. En algunas modalidades, el calentamiento, la aireación, y/o la mezcla del líquido se producen sustancialmente de manera simultánea y dentro del contenedor 312. En ciertas implementaciones, el líquido se introduce sustancialmente completamente antes de que se introduzca el vapor. Por ejemplo, la introducción del líquido puede terminar antes de que comience la introducción de vapor. En algunas variantes, la introducción de vapor comienza antes de que finalice la introducción de los líquidos.In some embodiments, the system 310 is configured to heat and/or aerate the liquid after the liquid has been introduced into the container 312. For example, the system 310 may be configured to introduce unheated liquid (for example, milk at a less than or equal to about 45°F) in container 312, and then heating the liquid (for example, by introducing vapor into the liquid in container 312). The steam can transfer heat to the liquid and/or can incorporate air or other gases into the liquid. In certain implementations, the introduction of steam can induce movement of the liquid within the container 312, which can facilitate mixing. In some embodiments, heating, aeration, and/or mixing of the liquid occur substantially simultaneously and within container 312. In certain implementations, liquid is introduced substantially completely before vapor is introduced. For example, the introduction of the liquid may end before the introduction of the vapor begins. In some variants, the introduction of steam begins before the introduction of liquids ends.
En algunas modalidades, el líquido y el vapor se introducen a través del mismo puerto, tal como el puerto del contenedor 370. En algunas modalidades, el líquido y el vapor se introducen a través de diferentes puertos, tales como un puerto de líquido dedicado y un puerto de vapor dedicado en el contenedor 312 y/o la base 336. Como se muestra en la Figura 7, en ciertas implementaciones (que no están de acuerdo con la presente invención), uno o ambos de los puertos pueden centrarse sustancialmente radialmente en relación con la unidad dispensadora 312 y/o la base 336. En ciertas variantes (que están de acuerdo con la presente invención), uno o ambos de los puertos no se centran radialmente en relación con la unidad dispensadora 312 y/o la base 336. Por ejemplo, el puerto de entrada de vapor puede desplazarse del centro. Esto puede ayudar a lograr el flujo turbulento adecuado para atrapar el aire y/o espumar el líquido (por ejemplo, la leche) en la unidad dispensadora 312. Como se ilustra esquemáticamente, el puerto o los puertos pueden colocarse en la parte inferior del contenedor 312. Esto puede permitir que el líquido parezca elevarse y/o emanar de la parte inferior del contenedor 312 y/o para que el vapor pase a través de parte o la totalidad de la profundidad del líquido. En algunas modalidades, el puerto o los puertos se configuran para proporcionar un régimen de flujo mínimo del líquido y/o una velocidad de flujo mínima del vapor. El régimen de flujo mínimo puede ser una velocidad que proporciona al menos una cierta cantidad de volumen dentro de un período, tal como al menos aproximadamente 450 ml de líquido en aproximadamente 6 segundos. La velocidad de flujo mínima puede ser una velocidad lo suficientemente alta para crear suficiente agitación y/o la mezcla de líquido, y una velocidad lo suficientemente baja para provocar sustancialmente ninguna salpicadura fuera del contenedor 312. Por ejemplo, la velocidad de flujo puede estar entre aproximadamente 1,0 m/s y 1,5 m/s, tal como aproximadamente 1,2 m/s. En algunas implementaciones, el puerto de líquido tiene un diámetro de aproximadamente 9 mm y/o el puerto de vapor tiene un diámetro de aproximadamente 4 mm. En ciertas modalidades, el puerto de vapor comprende un orificio de restricción, tal como un orificio con un diámetro entre aproximadamente 1 mm y 2 mm. En algunas modalidades, el orificio puede ayudar a producir una calidad y/o cantidad satisfactorias de espuma en el líquido, y/o puede ayudar a controlar la cantidad de aire que entra en la corriente de vapor.In some embodiments, liquid and vapor are introduced through the same port, such as the port on container 370. In some embodiments, liquid and vapor are introduced through different ports, such as a dedicated liquid port and a dedicated vapor port on container 312 and/or base 336. As shown in Figure 7, in certain implementations (not in accordance with the present invention), one or both of the ports may be substantially radially centered relative to the dispensing unit 312 and/or base 336. In certain variants (which are in accordance with the present invention), one or both of the ports are not radially centered relative to the dispensing unit 312 and/or base 336. For example, the vapor inlet port may be offset from center. This can help achieve the proper turbulent flow to trap air and/or froth the liquid (eg, milk) in the dispensing unit 312. As illustrated schematically, the port or ports may be positioned at the bottom of the container. 312. This may allow the liquid to appear to rise and/or emanate from the bottom of the container 312 and/or for the vapor to pass through part or all of the depth of the liquid. In some embodiments, the port or ports are configured to provide a minimum liquid flow rate and/or a minimum vapor flow rate. The minimum flow rate may be a rate that provides at least a certain amount of volume within a period, such as at least about 450 mL of fluid in about 6 seconds. The minimum flow rate may be a rate high enough to create sufficient agitation and/or liquid mixing, and a rate low enough to cause substantially no splashing out of container 312. For example, the flow rate may be between about 1.0 m/s and 1.5 m/s, such as about 1.2 m/s. In some implementations, the liquid port has a diameter of approximately 9mm and/or the vapor port has a diameter of approximately 4mm. In certain embodiments, the vapor port comprises a restriction orifice, such as an orifice with a diameter between approximately 1 mm and 2 mm. In some embodiments, the orifice can help produce a satisfactory quality and/or amount of foam in the liquid, and/or can help control the amount of air entering the vapor stream.
Como se muestra además en la Figura 7, algunas variantes del sistema 310 incluyen una válvula de control 328, tal como una válvula de tres vías. La válvula de control 328 puede configurarse para permitir que un flujo de fluido de limpieza (por ejemplo, agua potable) entre en el tubo 316. En algunas implementaciones, el flujo de fluido de limpieza purga o limpia de cualquier otra manera parte o la totalidad del tubo 316, la válvula de control 328, el contenedor 312, y/u otros componentes del sistema 310. Ciertas implementaciones del sistema 310 tienen válvulas adicionales u otros componentes, tales como una bomba y/o el controlador. En algunas modalidades, el sistema 310 se configura para proporcionar automáticamente una cantidad predeterminada de líquido al contenedor 312, tal como al menos aproximadamente: 50 ml, 100 ml, 200 ml, 400 ml, 600 ml, 800 ml, 1 litro, volúmenes entre los volúmenes mencionados anteriormente, u otros volúmenes.As further shown in Figure 7, some variants of the system 310 include a control valve 328, such as a three-way valve. Control valve 328 may be configured to allow a flow of cleaning fluid (eg, potable water) to enter tube 316. In some implementations, the flow of cleaning fluid purges or otherwise cleans part or all of the of tube 316, control valve 328, container 312, and/or other components of system 310. Certain implementations of system 310 have additional valves or other components, such as a pump and/or controller. In some embodiments, system 310 is configured to automatically deliver a predetermined amount of liquid to container 312, such as at least about: 50 ml, 100 ml, 200 ml, 400 ml, 600 ml, 800 ml, 1 liter, volumes in between. the volumes mentioned above, or other volumes.
Ciertas implementaciones incluyen una válvula de vapor, que puede ser la válvula de control 328 u otra válvula, que controla el flujo de vapor. En algunas modalidades, cuando la válvula de vapor está abierta, el vapor puede fluir desde una fuente de vapor y entrar en el tubo 316. El vapor puede fluir a través del tubo 316, a través del puerto, y hacia el contenedor 312. En algunas variantes, la válvula de vapor es parte de un colector. Algunas modalidades incluyen una o más válvulas de retención para inhibir o evitar el reflujo. Por ejemplo, el sistema 310 puede configurarse para inhibir o evitar que el líquido, el vapor, y/o la condensación fluyan aguas arriba hacia la fuente de leche y/o la fuente de vapor.Certain implementations include a steam valve, which may be control valve 328 or another valve, that controls the flow of steam. In some embodiments, when the steam valve is open, steam can flow from a steam source and into tube 316. Steam can flow through tube 316, through the port, and into container 312. In some variants, the steam valve is part of a manifold. Some modalities include one or more check valves to inhibit or prevent backflow. For example, system 310 can be configured to inhibit or prevent liquid, steam, and/or condensation from flowing upstream to the milk source and/or steam source.
En algunas modalidades, la válvula de vapor se controla por un controlador. El controlador puede operar la válvula de vapor para proporcionar una cierta cantidad de vapor, tal como en términos de volumen, tiempo transcurrido, cantidad deseada de calentamiento del líquido (por ejemplo, punto de ajuste de temperatura), o de cualquier otra manera. En algunas variantes, el controlador opera la válvula de vapor para proporcionar una cierta cantidad de tiempo, o una cierta cantidad de flujo, que el vapor permite que fluya hacia el contenedor 312, tal como al menos aproximadamente: 2 segundos, 4 segundos, 6 segundos, 8 segundos, 10 segundos, valores entre los valores mencionados anteriormente, u otros valores. En ciertas implementaciones, la válvula de vapor es una válvula de dos posiciones, tal como una válvula solenoide electrónica. En algunas modalidades, la válvula de vapor es una válvula variable, tal como una válvula de bola o de mariposa. Esto puede permitir el ajuste del volumen y/o la velocidad del vapor suministrado desde la válvula. Por ejemplo, algunas modalidades se configuran para variar (por ejemplo, aumentar o disminuir) el volumen y/o la velocidad del vapor cerca del comienzo y/o el final del proceso de introducción de vapor, tal como durante o cerca del primer y/o los últimos 5 segundos del proceso.In some embodiments, the steam valve is controlled by a controller. The controller can operate the steam valve to provide a certain amount of steam, such as in terms of volume, elapsed time, desired amount of liquid heating (eg, temperature set point), or in any other manner. In some variants, the controller operates the steam valve to provide a certain amount of time, or a certain amount of flow, that the steam allows to flow into the container 312, such as at least approximately: 2 seconds, 4 seconds, 6 seconds, 8 seconds, 10 seconds, values between the values mentioned above, or other values. In certain implementations, the steam valve is a two-position valve, such as an electronic solenoid valve. In some embodiments, the steam valve is a variable valve, such as a ball or butterfly valve. This may allow adjustment of the volume and/or rate of steam delivered from the valve. For example, some modes are set to vary (eg, increase or decrease) the volume and/or velocity of the steam near the beginning and/or end of the steam introduction process, such as during or near the first and/or or the last 5 seconds of the process.
En algunas implementaciones, el controlador está en comunicación con un dispositivo de entrada del usuario, tal como un panel táctil, dial, botón, palanca, o de cualquier otra manera. En algunas implementaciones, después de introducir leche en el contenedor 312, el sistema 310 espera a que un usuario señale, a través del dispositivo de entrada del usuario, que el proceso de introducción de vapor debe comenzar. En ciertas variantes, después de introducir leche en el contenedor 312, el sistema 310 comienza a introducir vapor automáticamente en el contenedor 312. La introducción automática puede producirse sustancialmente inmediatamente después de que finaliza la introducción de la leche, o después de que haya transcurrido un retardo después de que haya finalizado la introducción de la leche. Por ejemplo, el retardo puede ser de al menos aproximadamente: 1 segundo, 2 segundos, 3 segundos, o de cualquier otra manera.In some implementations, the controller is in communication with a user input device, such as a touchpad, dial, button, stick, or in some other way. In some implementations, after introducing milk into container 312, system 310 waits for a user to signal, via the user input device, that the steaming process should begin. In certain variants, after introducing milk into the container 312, the system 310 automatically begins to introduce steam into the container 312. The automatic introduction may occur substantially immediately after the introduction of the milk is complete, or after a period of time has elapsed. delay after the introduction of milk has finished. For example, the delay may be at least approximately: 1 second, 2 seconds, 3 seconds, or in any other manner.
La Figura 8 ilustra una vista en sección transversal parcial de un ejemplo de la base 336 acoplada (por ejemplo, acoplada) con un ejemplo del contenedor 312. Como se muestra, la base 336 puede incluir una plataforma configurada para recibir el contenedor 312, tal como una bandeja generalmente plana y horizontal que soporta de manera estable el contenedor 312. Algunas modalidades incluyen un miembro de sellado 348, tal como un anillo O. El miembro de sellado 348 puede proporcionar un sello generalmente hermético a líquidos entre el contenedor 312 y la base 336. Como se muestra, el miembro de sellado 348 puede colocarse en una ranura en una cara superior de la base 336. En ciertas variantes, el miembro de sellado 348 se coloca en una ranura en la parte inferior del contenedor 312.Figure 8 illustrates a partial cross-sectional view of an example of the base 336 mated (eg, mated) with an example of the container 312. As shown, the base 336 may include a platform configured to receive container 312, such as a generally flat and horizontal tray that stably supports container 312. Some embodiments include a sealing member 348, such as an O-ring. Sealing member 348 can provide a generally airtight seal to liquids between the container 312 and the base 336. As shown, the sealing member 348 can be placed in a groove in an upper face of the base 336. In certain variations, the sealing member 348 is placed in a groove in the bottom of container 312.
La base 336 puede incluir la válvula de retención 324A, tal como una válvula de pico de pato, válvula de diafragma, válvula de paraguas, válvula de retención de bola, u otro tipo de válvula de control de flujo. En varias modalidades, la válvula de retención 324A se configura para abrirse en respuesta al fluido que fluye en una dirección hacia el contenedor 312 y para cerrarse en respuesta al flujo de fluido en la dirección opuesta y/o en respuesta a que sustancialmente no haya flujo de fluido. Por lo tanto, la válvula de retención 324A puede inhibir o evitar el reflujo de fluido.Base 336 may include check valve 324A, such as a duckbill valve, diaphragm valve, umbrella valve, ball check valve, or other type of flow control valve. In various embodiments, check valve 324A is configured to open in response to fluid flowing in one direction into container 312 and to close in response to fluid flow in the opposite direction and/or in response to substantially no flow. of fluid. Therefore, the check valve 324A can inhibit or prevent backflow of fluid.
Como se ilustra, el contenedor 312 puede incluir la válvula de retención 324B. La válvula de retención 324B puede configurarse para inhibir o evitar que el líquido salga del contenedor 312 cuando el contenedor 312 se desacopla de la base 336. En algunas modalidades, la válvula de retención 324B incluye una cámara interior 352 con una pared cónica 354. La cámara 352 puede incluir un miembro de sellado, tal como una bola 356, que puede asentarse contra la pared cónica 354. La bola 356 puede acoplarse con (por ejemplo, presionarse contra) la pared cónica 354 por un miembro de presión, tal como un resorte helicoidal 358. Esto puede cerrar la válvula de retención 324B y proporcionar un sello generalmente hermético a líquidos. Por lo tanto, puede inhibirse o evitarse que salga el líquido L del interior del contenedor 312 a través de la válvula de retención 324b .As illustrated, container 312 may include check valve 324B. Check valve 324B may be configured to inhibit or prevent liquid from flowing out of container 312 when container 312 is disengaged from base 336. In some embodiments, check valve 324B includes an interior chamber 352 with a tapered wall 354. The Chamber 352 may include a sealing member, such as a ball 356, that can be seated against tapered wall 354. Ball 356 can be engaged with (eg, pressed against) tapered wall 354 by a biasing member, such as a coil spring 358. This can close check valve 324B and provide a generally liquid-tight seal. Therefore, the liquid L from inside the container 312 through the check valve 324 b can be inhibited or prevented from flowing out.
En algunas modalidades, la válvula de retención 324B en el contenedor 312 se abre automáticamente cuando el contenedor 312 se acopla con la base 336. Por ejemplo, como se muestra, una proyección 360 de la base 336 puede acoplarse con la bola 356 de la válvula de retención 324B. Esto puede mover la bola 356 contra la inclinación del resorte 358, que puede abrir una trayectoria de flujo a través de la válvula de retención 324B. En ciertas modalidades, como se muestra en la Figura 8, cuando el contenedor 312 se acopla con la base 336 y el flujo de fluido (por ejemplo, líquido o vapor) está en una dirección hacia el contenedor 312, el fluido puede fluir a través de las válvulas de retención 324A, 324B, a través del puerto, y hacia un interior del contenedor 312. En varias implementaciones, el sistema 310 se configura para introducir líquido en el contenedor 312 a través de la parte inferior del contenedor 312.In some embodiments, check valve 324B on container 312 opens automatically when container 312 engages base 336. For example, as shown, a projection 360 of base 336 may engage ball 356 of the valve. check 324B. This can move ball 356 against the tilt of spring 358, which can open a flow path through check valve 324B. In certain embodiments, as shown in Figure 8, when container 312 mates with base 336 and fluid flow (eg, liquid or vapor) is in a direction toward container 312, fluid can flow through of check valves 324A, 324B, through the port, and into an interior of container 312. In various implementations, system 310 is configured to introduce liquid into container 312 through the bottom of container 312.
En algunas modalidades, la válvula de retención 324B se cierra automáticamente cuando el contenedor 312 se desacopla con la base 336. Por ejemplo, cuando el contenedor 312 se retira de la base 336, la proyección 360 de la base 336 se desacopla de la bola 356 y la inclinación del resorte mueve la bola de regreso al acoplamiento con la pared cónica 354. Esto puede dar como resultado que la válvula de retención 324B cierre e inhiba o evite el reflujo del líquido L. Por lo tanto, el contenedor 312 puede moverse a otra ubicación sin que el líquido L se derrame a través de la parte inferior del contenedor 312.In some embodiments, check valve 324B closes automatically when container 312 disengages with base 336. For example, when container 312 is withdrawn from base 336, projection 360 of base 336 disengages from ball 356 and the inclination of the spring moves the ball back into engagement with the conical wall 354. This can result in the check valve 324B closing and inhibiting or preventing backflow of the liquid L. Therefore, the container 312 can move at another location without the liquid L spilling through the bottom of the container 312.
Como se mencionó anteriormente, en algunas modalidades, la base 336 incluye la proyección 360. En ciertas modalidades, tener la proyección en la base 336 puede permitir que el contenedor 312 tenga una parte inferior generalmente plana, que puede permitir que el contenedor 312 se coloque de manera estable en un mostrador u otra ubicación. En algunas variantes, el contenedor 312 incluye la proyección 360 y la válvula de retención 324A y la base 336 incluye la válvula de retención 324B, tal como la pared cónica 354 y la bola cargada por resorte 356. As mentioned above, in some embodiments, the base 336 includes the projection 360. In certain embodiments, having the projection on the base 336 may allow the container 312 to have a generally flat bottom, which may allow the container 312 to be placed stably on a counter or other location. In some variations, container 312 includes projection 360 and check valve 324A and base 336 includes check valve 324B, such as tapered wall 354 and spring-loaded ball 356.
Varias modalidades incluyen ciertos otros aspectos, ventajas, o características. Por ejemplo, en algunas modalidades, el contenedor 312 no incluye un sello magnético. Por ejemplo, en algunas modalidades, la válvula de retención 324A en el contenedor 312 no es una válvula operada magnéticamente. En algunas modalidades, la válvula de retención 324A no es una válvula que comprende un diafragma que se atrae magnéticamente a una parte inferior del contenedor, en donde el diafragma se separa de la parte inferior del contenedor 312 (por ejemplo, por un pilar) cuando el contenedor 312 se acopla con la base 336, y en donde el diafragma se mueve (debido a la atracción magnética) para el acoplamiento de sellado con la parte inferior del recipiente 312 cuando el recipiente 312 se desacopla con la base 336. En algunas modalidades, sustancialmente la totalidad, la totalidad, o al menos la parte inferior del contenedor 312 se hace de un material magnético. En ciertas variantes, sustancialmente la totalidad, la totalidad, o al menos la parte inferior del contenedor 312 se hace de vidrio o un metal, tal como acero inoxidable. Varias modalidades no requieren que el contenedor 312 gire con respecto a la base 336 durante el acoplamiento y/o desacoplamiento entre el contenedor 312 y la base 336. En algunas implementaciones, la superficie de la base 336 que recibe el contenedor 312 es generalmente plana y/o no comprende un pilar que se extiende hacia arriba. En varias modalidades, el contenedor 312 se configura para usarse para preparar una bebida y/o no es el recipiente desde el que se consume la bebida. En ciertas modalidades, el sistema 310 se configura para introducir el líquido en el contenedor 312 en una dirección generalmente vertical y/o no en una dirección sustancialmente radialmente hacia fuera en el contenedor 312. En ciertas modalidades, el sistema 310 se configura para calentar el líquido, tal como con un elemento de calentamiento que calienta (por ejemplo, a al menos aproximadamente 45 °C) el líquido que fluye a través del tubo. En algunas implementaciones, la fuente de bebidas no es un suministro de bebidas carbonatadas presurizadas, tal como un barril de cerveza. Various modalities include certain other aspects, benefits, or features. For example, in some embodiments, container 312 does not include a magnetic seal. For example, in some embodiments, check valve 324A in container 312 is not a magnetically operated valve. In some embodiments, the non-return valve 324A is a valve comprising a diaphragm that is magnetically attracted to a lower part of the container, where the diaphragm separates from the lower part of the container 312 (for example, by a pillar) when container 312 mates with base 336, and wherein the diaphragm moves (due to magnetic attraction) for sealing engagement with the bottom of container 312 when container 312 disengages with base 336. In some embodiments Substantially all, the whole, or at least the bottom part of the container 312 is made of a magnetic material. In certain variants, substantially all, all, or at least the bottom of container 312 is made of glass or a metal, such as stainless steel. Various embodiments do not require container 312 to rotate relative to base 336 during engagement and/or disengagement between container 312 and base 336. In some implementations, the surface of base 336 that receives container 312 is generally flat and /o does not comprise an upwardly extending pillar. In various embodiments, container 312 is configured to be used to prepare a beverage and/or is not the container from which the beverage is consumed. In certain embodiments, system 310 is configured to introduce liquid into container 312 in a generally vertical direction and/or not in a substantially radially outward direction into container 312. In certain embodiments, system 310 is configured to heat the liquid, such as with a heating element that heats (eg, to at least about 45°C) the liquid flowing through the tube. In some implementations, the beverage source is not a pressurized carbonated beverage supply, such as a keg.
Las Figuras 9-12 representan ejemplos no limitantes adicionales de la base 336 y el contenedor 312. Como se muestra, la base 336 puede colocarse en, bajo y/o generalmente nivelada con un mostrador u otra superficie. Por ejemplo, como se representa, la base 336 puede colocarse en una abertura en el mostrador de manera que la parte superior de la base 336 se nivela aproximadamente con la parte superior del mostrador. En varias modalidades, la periferia de la base 336 se sella o se conecta de cualquier otra manera con el mostrador para inhibir o evitar que el líquido pase entre la base 336 y el mostrador. Como se muestra, en algunas variantes, la base 336 incluye un canal de drenaje 362 y una salida de drenaje 364, que puede recibir líquido residual y drenarlo, tal como en un drenaje del suelo del tanque, o de cualquier otra manera. El canal de drenaje 362 puede colocarse alrededor del puerto de la base 372 en la base 336 para permitir que el canal de drenaje 362 atrape el líquido residual del puerto 372.Figures 9-12 depict additional non-limiting examples of base 336 and container 312. As shown, base 336 can be placed on, under, and/or generally level with a counter or other surface. For example, as shown, the base 336 can be placed in an opening in the counter such that the top of the base 336 is approximately even with the top of the counter. In various embodiments, the periphery of the base 336 is sealed or otherwise connected to the counter to inhibit or prevent liquid from passing between the base 336 and the counter. As shown, in some variations, the base 336 includes a drain channel 362 and a drain outlet 364, which can receive residual liquid and drain it, such as into a tank floor drain, or in any other manner. Drain channel 362 may be positioned around base port 372 in base 336 to allow drain channel 362 to trap residual liquid from port 372.
Como se mencionó anteriormente, el contenedor 312 puede incluir un extremo superior 318 y un extremo inferior 320, que puede incluir la parte inferior del contenedor 312. El interior del contenedor 312 puede estar en comunicación con una fuente de líquido para bebidas, tal como una fuente de leche. El extremo inferior 320 del contenedor 312 puede configurarse para acoplarse con la base 336. Por ejemplo, el contenedor 312 puede descansar sobre la base 336. En algunas modalidades, una proyección (por ejemplo, una brida) del contenedor 312 se recibe en una cavidad (por ejemplo, un canal) de la base 336.As mentioned above, container 312 may include an upper end 318 and a lower end 320, which may include the bottom of container 312. The interior of container 312 may be in communication with a source of beverage liquid, such as a milk source. The lower end 320 of the container 312 can be configured to mate with the base 336. For example, the container 312 can rest on the base 336. In some embodiments, a projection (for example, a flange) of the container 312 is received in a cavity (for example, a channel) of the base 336.
En algunas implementaciones, cuando el contenedor 312 se acopla con la base 336, el puerto del contenedor 370 se acopla con el puerto de la base 372. Por ejemplo, los puertos 370, 372 pueden colocarse adyacentes a y/o en comunicación de fluidos entre sí. En ciertas implementaciones, el acoplamiento de los puertos 370, 372 puede abrir un pasaje de fluido a través de la base 336 y/o en el contenedor 312, tal como para permitir que el líquido fluya a través de la base 336 y en el contenedor 312.In some implementations, when container 312 mates with base 336, container port 370 mates with base port 372. For example, ports 370, 372 may be positioned adjacent to and/or in fluid communication with one another. . In certain implementations, the mating of ports 370, 372 may open a fluid passage through base 336 and/or into container 312, such as to allow liquid to flow through base 336 and into the container. 312.
En algunas modalidades, uno o ambos de los puertos 370, 372 comprenden un controlador de flujo, tal como las válvulas de retención 324A, 324B. En algunas variantes, el controlador de flujo en el contenedor 312 puede comprender una válvula de bola de gravedad, tal como se describió anteriormente en relación con la Figura 8. En algunas implementaciones, el controlador de flujo comprende una válvula de paraguas, válvula de pico de pato, válvula de ranura, válvula de resorte, u otro tipo de válvula unidireccional.In some embodiments, one or both of the ports 370, 372 comprise a flow controller, such as check valves 324A, 324B. In some variations, the flow controller in the container 312 may comprise a gravity ball valve, such as described above in connection with Figure 8. In some implementations, the flow controller comprises an umbrella valve, spout valve, duck valve, slot valve, poppet valve, or other type of one-way valve.
En ciertas variantes, el contenedor 312 y la base 336 se configuran para facilitar el acoplamiento, tal como con una o más características de acoplamiento en el contenedor 312 y la base 336. Por ejemplo, como se representa, el contenedor 312 puede tener cuatro características de acoplamiento 366a-d y la base 336 puede tener cuatro características de acoplamiento 366e-h correspondientes. En ciertas variantes, el contenedor 312 y/o la base 336 tienen una, dos, tres, cinco, o más características de acoplamiento. En algunas modalidades, las características de acoplamiento 366 comprenden elementos magnéticos, roscas, proyecciones (por ejemplo, pasadores) que se ajustan en las cavidades (por ejemplo, ranuras), o de cualquier otra manera. Por ejemplo, en algunas modalidades en las que las características de acoplamiento 366 comprenden elementos magnéticos, los elementos magnéticos del contenedor 312 pueden atraer, o atraerse por, los elementos magnéticos correspondientes de la base 336. En varias implementaciones, las características de acoplamiento 366 pueden facilitar contener el contenedor 312 y la base 336 juntos y/o sellar una conexión de fluido entre el contenedor 312 y la base 336.In certain variations, container 312 and base 336 are configured to facilitate mating, such as with one or more mating features on container 312 and base 336. For example, as shown, container 312 may have four features mating features 366a-d and base 336 may have four corresponding mating features 366e-h. In certain variations, the container 312 and/or the base 336 have one, two, three, five, or more mating features. In some embodiments, the mating features 366 comprise magnetic elements, threads, projections (eg, pins) that fit into cavities (eg, slots), or otherwise. For example, in some embodiments where the mating features 366 comprise magnetic elements, the magnetic elements of the container 312 may attract, or be attracted by, the corresponding magnetic elements of the base 336. In various implementations, the mating features 366 may facilitate holding container 312 and base 336 together and/or sealing a fluid connection between container 312 and base 336.
Algunas modalidades se configuran para ayudar a colocar el contenedor 312 con relación a la base 336. Por ejemplo, el contenedor 312 y la base 336 pueden incluir superficies en rampa que se acoplan entre sí, lo que ayuda de esta manera a colocar (por ejemplo, centrado) el contenedor 312 en la base 336. En algunas variantes, una porción del contenedor 312 se recibe en la base 336, que puede ayudar a estabilizar el contenedor 312. Por ejemplo, un reborde u hombro en la parte inferior del contenedor 312 puede recibirse en una cavidad correspondiente de la base 336 y/o en el mostrador.Some embodiments are configured to help position container 312 relative to base 336. For example, container 312 and base 336 may include ramped surfaces that engage one another, thereby assisting in positioning (for example , centered) container 312 in base 336. In some variations, a portion of container 312 is received in base 336, which can help stabilize container 312. For example, a lip or shoulder on the bottom of container 312 it can be received in a corresponding cavity of the base 336 and/or on the counter.
Algunas modalidades se configuran para controlar, o al menos impulsar, el contenedor de orientación 312 con relación a la base 336. Esto puede ayudar a alinear las características del contenedor 312 con las características correspondientes de la base 336, tales como los puertos de vapor correspondientes en el contenedor 312 y la base 336, los puertos de líquido correspondientes en el contenedor 312 y la base 336, y/o las porciones correspondientes de un sensor en el contenedor 312 y la base 336. En ciertas modalidades, las características de acoplamiento mencionadas anteriormente facilitan la orientación. Por ejemplo, en algunas variantes en las que las características de acoplamiento comprenden elementos magnéticos, la disposición y polaridad de los elementos magnéticos controlan la orientación del contenedor 312 con relación a la base 336. Por ejemplo, en algunas modalidades, la característica de acoplamiento 366a tiene una polaridad negativa y las características de acoplamiento 366b-d tienen una polaridad positiva, y la característica de acoplamiento 366h tiene una polaridad positiva y las características de acoplamiento 366e-g tienen una polaridad negativa. En ciertas modalidades, cuando el contenedor 312 se coloca en la base 336, la única orientación del contenedor 312 con relación a la base 336 en la que cada una de las características de acoplamiento se acopla con una característica de acoplamiento de polaridad opuesta es la orientación en la que se acoplan las características 366a, 366h. En consecuencia, la orientación del contenedor 312 con relación a la base 336 puede controlarse.Some modalities are configured to control, or at least drive, orienting container 312 relative to base 336. This can help align features of container 312 with corresponding features of base 336, such as corresponding steam ports. in container 312 and base 336, corresponding liquid ports in container 312 and base 336, and/or corresponding portions of a sensor in container 312 and base 336. In certain embodiments, the aforementioned mating features formerly facilitate orientation. For example, in some variants where the mating features comprise magnetic elements, the arrangement and polarity of the magnetic elements control the orientation of the container 312 relative to the base 336. For example, in some embodiments, the mating feature 366a has a negative polarity and the coupling characteristics 366b-d have a positive polarity, and the coupling characteristic 366h has a positive polarity and the coupling characteristics 366e-g have a negative polarity. In certain embodiments, when container 312 is positioned in base 336, the only orientation of container 312 relative to base 336 in which each of the mating features mates with a mating feature of opposite polarity is the orientation. wherein features 366a, 366h are coupled. Consequently, the orientation of the container 312 relative to the base 336 can be controlled.
Ciertas variantes usan una interferencia física para controlar, o al menos impulsar, la orientación del contenedor 312 con relación a la base 336. En algunas modalidades, el contenedor 312 y la base 336 pueden introducirse para acoplarse sólo en una cierta orientación relativa. Por ejemplo, la base 336 puede tener una protrusión con una forma y el contenedor 312 puede tener una cavidad con una forma correspondiente, con la forma que es de manera que la protrusión sólo puede recibirse en la cavidad en una sola orientación determinada. En algunas modalidades, la forma es un polígono irregular. Ciertas implementaciones incluyen una protrusión (por ejemplo, un pasador) que se desplaza del centro de la base 336 y una cavidad (por ejemplo, una ranura) que está en un desplazamiento de ubicación correspondiente desde el centro del contenedor 312.Certain variants use physical interference to control, or at least drive, the orientation of container 312 relative to base 336. In some embodiments, container 312 and base 336 can be introduced to mate only in a certain relative orientation. For example, base 336 may have a shaped protrusion and container 312 may have a correspondingly shaped cavity, with the shape being such that the protrusion can only be received in the cavity in a single given orientation. In some embodiments, the shape is an irregular polygon. Certain implementations include a protrusion (eg, pin) that is offset from the center of base 336 and a cavity (eg, slot) that is at a corresponding location offset from the center of container 312.
En algunas modalidades, la base 336 y/o el contenedor 312 comprenden características configuradas para transmitir una señal, tal como una señal relacionada con la temperatura del contenedor 312 y/o el líquido en el contenedor 312. Por ejemplo, el contenedor 312 puede incluir una sonda 368a y la base 336 puede incluir un contacto 368b. Como se representa, la sonda 368a puede colocarse dentro del contenedor 312, para estar en contacto físico con el líquido en el contenedor 312. Cuando el contenedor 312 y la base 336 se acoplan, la sonda 368a puede acoplarse al contacto 368b para permitir que la señal de la sonda 368a se transmita, a través del contacto 368b, al controlador u otro componente del sistema 310. En algunas modalidades, la temperatura del líquido en el contenedor 312 se detecta con un dispositivo de contacto, tal como la sonda 368a, que entra en contacto físicamente con (por ejemplo, se sumerge en) el líquido en el contenedor 312. En ciertas variantes, un dispositivo sin contacto detecta la temperatura sin entrar en contacto físicamente con el contenedor 312 y/o el líquido. Por ejemplo, algunas modalidades tienen un sensor de infrarrojos.In some embodiments, base 336 and/or container 312 comprise features configured to transmit a signal, such as a signal related to the temperature of container 312 and/or the liquid in container 312. For example, container 312 may include a probe 368a and base 336 may include a contact 368b. As shown, probe 368a can be placed inside container 312, to be in physical contact with the liquid in container 312. When container 312 and base 336 mate, probe 368a can mate with contact 368b to allow the signal from probe 368a is transmitted, via contact 368b, to controller or other system component 310. In some embodiments, the temperature of the liquid in container 312 is sensed with a contact device, such as probe 368a, which physically comes into contact with (eg, is immersed in) the liquid in the container 312. In certain variants, a non-contact device senses the temperature without physically coming into contact with the container 312 and/or the liquid. For example, some modalities have an infrared sensor.
En algunas modalidades, el sistema 310 se configura para ayudar a limpiar el contenedor 312. Por ejemplo, el sistema 310 puede configurarse para invertir parcial o completamente el contenedor 312 y/o para rociar fluido de limpieza (por ejemplo, agua) en el contenedor 312. En algunas modalidades, esto se logra por un usuario que retira el contenedor 312 de la base 336 y que invierte el contenedor 312 a mano, tal como sobre una estación de enjuague separada. En algunas variantes, el contenedor 312 permanece acoplado con la base 336 y la base 336 se configura para girar, tal como alrededor de un eje que es generalmente paralelo al horizontal. Por ejemplo, la base 336 puede girarse por un motor, que se controla por el controlador. La rotación de la base 336 puede dar como resultado que el contenedor 312 en la base 336 se mueva a una posición girada. En algunas modalidades, al moverse a la posición girada, el contenedor 312 se gira, tal como aproximadamente 180° y/o se invierte (por ejemplo, al revés). En algunas modalidades, desde una posición vertical a la posición girada, el contenedor 312 se gira al menos aproximadamente: 120°, 150°, 180°, 210°, cantidades entre las cantidades mencionadas anteriormente, u otras cantidades. En varias modalidades, la resistencia del acoplamiento entre el contenedor 312 y la base 336 es suficiente para mantener el contenedor 312 en la base 336, incluso en la posición girada. En la posición girada, el líquido residual, la espuma, u otro material en el contenedor 312 puede fluir fuera del contenedor 312 por la fuerza de gravedad. Algunas implementaciones incluyen un contenedor de drenaje o cuenca de recepción bajo el líquido residual, la espuma, u otro material.In some embodiments, system 310 is configured to assist in cleaning container 312. For example, system 310 may be configured to partially or completely invert container 312 and/or to spray cleaning fluid (eg, water) into the container. 312. In some embodiments, this is accomplished by a user removing container 312 from base 336 and inverting container 312 by hand, such as on a separate rinse station. In some variants, container 312 remains engaged with base 336 and base 336 is configured to rotate, such as about an axis that is generally parallel to horizontal. For example, the base 336 can be rotated by a motor, which is controlled by the controller. Rotation of base 336 may result in container 312 in base 336 moving to a rotated position. In some embodiments, when moving to the rotated position, the container 312 is rotated, such as approximately 180° and/or inverted (eg, upside down). In some embodiments, from an upright to a rotated position, the container 312 is rotated at least approximately: 120°, 150°, 180°, 210°, amounts between the aforementioned amounts, or other amounts. In various embodiments, the strength of the engagement between container 312 and base 336 is sufficient to hold container 312 in base 336, even in the rotated position. In the rotated position, residual liquid, foam, or other material in container 312 can flow out of container 312 by the force of gravity. Some implementations include a drainage container or receiving basin under the residual liquid, foam, or other material.
Ciertas modalidades incluyen una unidad de limpieza del contenedor, tal como una o más toberas. Las toberas pueden configurarse para rociar fluido de limpieza (por ejemplo, agua potable) en el contenedor invertido. Por ejemplo, las toberas pueden rociar generalmente hacia arriba en el contenedor invertido 312 para lavar el interior del contenedor 312 y/o el puerto del contenedor 370. El fluido de limpieza puede caer en, y recibirse por, el contenedor de drenaje o la cuenca de recepción. En algunas implementaciones, la operación de las toberas se rige por el controlador. Por ejemplo, el controlador puede controlar la operación de una solenoide u otro tipo de válvula que se abre para suministrar el fluido de limpieza a las toberas. En algunas variantes, las toberas son parte de la estación de enjuague separada y/o se controlan manualmente.Certain embodiments include a container cleaning unit, such as one or more nozzles. The nozzles can be configured to spray cleaning fluid (eg potable water) into the inverted container. For example, the nozzles may spray generally upward into the inverted container 312 to wash the interior of the container 312 and/or the container port 370. The cleaning fluid may fall into and be received by the drain container or basin. of reception. In some implementations, the operation of the nozzles is governed by the controller. For example, the controller may control the operation of a solenoid or other type of valve that opens to supply cleaning fluid to the nozzles. In some variants, the nozzles are part of the separate rinsing station and/or are manually controlled.
En algunas modalidades, después de que el contenedor 312 se ha lavado, el contenedor 312 vuelve a una orientación vertical. En algunas modalidades, esto se logra manualmente, tal como por un usuario que gira manualmente la base 336 y/o el contenedor 312 a la orientación vertical. En ciertas variantes, el motor gira la base 336 y/o el contenedor 312 a la orientación vertical.In some embodiments, after the container 312 has been washed, the container 312 returns to an upright orientation. In some embodiments, this is accomplished manually, such as by a user manually rotating base 336 and/or container 312 to the vertical orientation. In certain variants, the motor rotates the base 336 and/or the container 312 to the vertical orientation.
La Figura 13 representa un ejemplo del tubo 316 que puede usarse en el sistema 310. El ejemplo representado se ubica directamente debajo de la base 336, aunque también se contemplan otras ubicaciones. Como se muestra, el contacto 368b de la base puede conectarse con un cable 374, tal como un cable eléctrico, y el drenaje 362 puede conectarse con un tubo de drenaje 376.Figure 13 depicts an example of tube 316 that can be used in system 310. The example depicted is located directly below base 336, although other locations are also contemplated. As shown, the base contact 368b may be connected to a wire 374, such as an electric wire, and the drain 362 may be connected to a drain tube 376.
Como se muestra, el tubo 316 puede incluir un colector 378. El colector 378 puede conectarse con una pluralidad de tubos, tales como dos, tres, cuatro, cinco, o más. En algunas modalidades, el colector 378 se conecta con un tubo que transporta vapor y uno o más tubos que transportan líquido. Por ejemplo, el colector 378 puede conectarse con un tubo de vapor 316a, un tubo de leche 316b, y un tubo de agua 316c. En algunas implementaciones, el tubo de vapor 316a transporta una mezcla de vapor y aire. En ciertas variantes, el colector 378 puede conectarse con un tubo o tubos que transportan otros fluidos, tales como leche fría, leche caliente, agua fría, agua caliente, salsas, siropes, aire ambiente bombeado (por ejemplo, presurizado), aire calentado bombeado, aire enfriado bombeado, u otros fluidos.As shown, tube 316 can include a manifold 378. Manifold 378 can be connected to a plurality of tubes, such as two, three, four, five, or more. In some embodiments, manifold 378 connects with a tube carrying vapor and one or more tubes carrying liquid. For example, manifold 378 may be connected to a steam tube 316a, a milk tube 316b, and a water tube 316c. In some implementations, the steam tube 316a carries a mixture of steam and air. In certain variants, manifold 378 may be connected to a tube or tubes carrying other fluids, such as cold milk, hot milk, cold water, hot water, sauces, syrups, pumped ambient air (eg, pressurized), pumped heated air. , pumped cooled air, or other fluids.
Cada entrada en el colector 378 puede incluir una característica de prevención de reflujo, tal como una válvula de retención. Esto puede permitir que el fluido de cada uno de los tubos se inyecte individualmente a través del colector 378, a través de la base 336, y en el contenedor 312. En varias modalidades, el colector 378 y/o las características de prevención de reflujo pueden reducir o eliminar la posibilidad de que el fluido desde un tubo entre en y/o contamine los otros tubos.Each inlet in manifold 378 may include a backflow prevention feature, such as a check valve. This can allow fluid from each of the tubes to be individually injected through the manifold. 378, through base 336, and into container 312. In various embodiments, manifold 378 and/or backflow prevention features can reduce or eliminate the possibility of fluid from a tube entering and/or contaminating the other tubes.
Cierta terminologíacertain terminology
Como se usa en la presente descripción, el término “bebida” tiene su significado ordinario y habitual, e incluye, entre otras cosas, cualquier líquido comestible o sustancia o producto sustancialmente líquido que tiene una calidad fluida (por ejemplo, jugos, bebidas de café, tés, yogur congelado, cerveza, vino, cócteles, licores, aguardientes, sidra, refrescos, agua saborizada, bebidas energéticas, sopas, caldos, combinaciones de los mismos, o similares).As used herein, the term "beverage" has its ordinary and customary meaning, and includes, among other things, any edible liquid or substantially liquid substance or product that has a fluid quality (for example, juices, coffee drinks, , teas, frozen yogurt, beer, wine, cocktails, liquors, spirits, cider, soft drinks, flavored water, energy drinks, soups, broths, combinations thereof, or the like).
El lenguaje condicional, tal como “puede”, “podría”, “podría”, o “puede”, a menos que se indique específicamente de cualquier otra manera, o se entienda de cualquier otra manera dentro del contexto como se usa, pretende generalmente transmitir que ciertas modalidades incluyen, mientras que otras modalidades no incluyen, ciertas características, elementos, y/o etapas. Por lo tanto, tal lenguaje condicional no pretende implicar generalmente que las características, elementos, y/o etapas sean de alguna manera requeridos para una o más modalidades o que una o más modalidades incluyen necesariamente lógica para decidir, con o sin la entrada o solicitud del usuario, si estas características, elementos, y/o etapas se incluyen o deben realizarse en cualquier modalidad particular.Conditional language, such as "may," "might," "might," or "may," unless otherwise specifically stated, or otherwise understood within the context as used, is generally intended convey that certain modalities include, while other modalities do not include, certain features, elements, and/or stages. Therefore, such conditional language is not generally intended to imply that features, elements, and/or stages are in any way required for one or more modalities or that one or more modalities necessarily include logic for deciding, with or without input or request. of the user, if these characteristics, elements, and/or stages are included or must be carried out in any particular modality.
El lenguaje conjunto tal como la frase “al menos uno de X, Y, y Z”, a menos que se indique específicamente de cualquier otra manera, se entiende de cualquier otra manera con el contexto como se usa en general para transmitir que un elemento, término, etc. puede ser ya sea X, Y, o Z. Por lo tanto, tal lenguaje conjuntivo no pretende implicar generalmente que ciertas modalidades requieren la presencia de al menos uno de X, al menos uno de Y, y al menos uno de Z.Conjoint language such as the phrase “at least one of X, Y, and Z”, unless otherwise specifically indicated, is otherwise understood with the context as used generally to convey that an element , term, etc it can be either X, Y, or Z. Therefore, such conjunctive language is not generally intended to imply that certain modalities require the presence of at least one of X, at least one of Y, and at least one of Z.
A menos que se indique explícitamente de cualquier otra manera, los artículos tales como “un” o “uno” deben interpretarse generalmente que incluyen uno o más elementos descritos. En consecuencia, las frases tales como “un dispositivo configurado para” pretenden incluir uno o más dispositivos mencionados. Tales uno o más dispositivos mencionados pueden configurarse además colectivamente para llevar a cabo las recitaciones indicadas. Por ejemplo, “un procesador configurado para llevar a cabo las recitaciones A, B, y C” puede incluir un primer procesador configurado para llevar a cabo la recitación A que trabaja junto con un segundo procesador configurado para llevar a cabo las recitaciones B y C.Unless otherwise explicitly stated, items such as "a" or "an" should generally be construed to include one or more items described. Accordingly, phrases such as "a device configured for" are intended to include one or more devices mentioned. Such one or more mentioned devices can be further collectively configured to perform the indicated recitations. For example, "a processor configured to perform recitations A, B, and C" may include a first processor configured to perform recitation A working in conjunction with a second processor configured to perform recitations B and C .
Los términos “que comprende”, “que incluye”, “que tiene”, y similares son sinónimos y se usan de manera inclusiva, en un modo de extremo abierto, y no excluyen elementos, características, actos, operaciones adicionales, etcétera. Igualmente, los términos “algunos”, “ciertos”, y similares son sinónimos y en un modo de extremo abierto. Además, el término “o” se usa en su sentido inclusivo (y no en su sentido exclusivo) de manera que cuando se usa, por ejemplo, para conectar una lista de elementos, el término “o” significa uno, algunos, o todos los elementos en la lista. Los términos “aproximadamente”, “aproximadamente” y “sustancialmente” como se usan en la presente descripción representan una cantidad cercana a la cantidad indicada que aún realiza una función deseada o logra un resultado deseado. Por ejemplo, en algunas modalidades, como el contexto puede dictar, los términos “aproximadamente”, “aproximadamente”, y “sustancialmente” pueden referirse a una cantidad que está dentro de menos de o igual al 10 % de la cantidad indicada. El término “generalmente” como se usa en la presente descripción representa un valor, cantidad, o característica que incluye predominantemente, o tiende hacia, un valor, cantidad, o característica particular. Como un ejemplo, en ciertas modalidades, como el contexto puede dictar, el término “generalmente paralelo” puede referirse a algo que se aparta de exactamente paralelo por menos de o igual a 20 grados y/o el término “generalmente perpendicular” puede referirse a algo que se aparta de exactamente perpendicular por menos de o igual a 20 grados.The terms "comprising", "including", "having", and the like are synonymous and are used inclusively, in an open-ended manner, and do not exclude additional elements, features, acts, operations, etc. Likewise, the terms "some", "certain", and the like are synonymous and in an open-ended fashion. Furthermore, the term "or" is used in its inclusive sense (and not in its exclusive sense) so that when used, for example, to connect a list of items, the term "or" means one, some, or all. the items in the list. The terms "about", "about" and "substantially" as used herein represent an amount close to the indicated amount that still performs a desired function or achieves a desired result. For example, in some embodiments, as the context may dictate, the terms "about", "about", and "substantially" may refer to an amount that is within less than or equal to 10% of the indicated amount. The term "generally" as used herein represents a value, quantity, or characteristic that predominantly includes, or tends toward, a particular value, quantity, or characteristic. As an example, in certain embodiments, as context may dictate, the term "generally parallel" may refer to something that departs from exactly parallel by less than or equal to 20 degrees and/or the term "generally perpendicular" may refer to something that departs from exactly perpendicular by less than or equal to 20 degrees.
En general, el lenguaje de las reivindicaciones debe interpretarse ampliamente en base al idioma empleado en las reivindicaciones. Las reivindicaciones no deben limitarse a las modalidades no exclusivas y ejemplos que se ilustran y describen en esta descripción, o que se discuten durante el procesamiento de la solicitud.In general, the language of the claims should be interpreted broadly based on the language used in the claims. Claims should not be limited to the non-exclusive embodiments and examples that are illustrated and described in this description, or that are discussed during application processing.
ResumenSummary
Aunque esta descripción describe ciertas modalidades y ejemplos de sistemas y métodos para dispensar bebidas, muchos aspectos de los sistemas y métodos descritos anteriormente pueden combinarse de manera diferente y/o modificarse para formar aún modalidades o ejemplos aceptables adicionales. Todas estas modificaciones y variaciones pretenden incluirse en la presente descripción dentro del alcance de esta descripción. De hecho, una amplia variedad de diseños y enfoques son posibles y están dentro del alcance de esta descripción. Por ejemplo, aunque las unidades dispensadoras mostradas en las figuras tienen una o dos unidades dispensadoras, ciertas otras modalidades incluyen unidades dispensadoras adicionales. Algunas modalidades tienen tres, cuatro, cinco, o más unidades dispensadoras, así como también una o más válvulas de control y/o selectoras apropiadas para dirigir el flujo de bebida a las varias unidades dispensadoras, tales como en lugar de o además de las válvulas de control y selectoras de tres vías mostradas en la Figura 4. Como otro ejemplo, aunque el controlador se ilustra como que tiene conexiones cableadas a otros componentes, en algunas modalidades, el controlador se comunica de forma inalámbrica con uno o más de los componentes, tales como a través de transmisiones de radiofrecuencia. Como un ejemplo adicional, aunque algunas modalidades han discutido la limpieza de la unidad dispensadora en la posición invertida, algunas modalidades se configuran para limpiar la unidad dispensadora en una posición no invertida. Por ejemplo, el fluido de limpieza puede introducirse en la unidad dispensadora en la posición vertical y la unidad dispensadora entonces puede girarse para descargar el fluido de limpieza fuera de la unidad dispensadora. Como aún otro ejemplo, mientras algunas modalidades descritas anteriormente incluyen una operación de limpieza, ciertas modalidades no incluyen una operación de limpieza. Por ejemplo, la unidad dispensadora puede configurarse de manera que sustancialmente la totalidad del líquido (por ejemplo, al menos 99,99 % en volumen) se descargue fuera de la unidad dispensadora, lo que reduce o elimina de esta manera una necesidad de limpiar la unidad dispensadora. En algunas implementaciones, la unidad dispensadora incluye un tratamiento superficial (por ejemplo, un recubrimiento hidrófobo y/u oleofóbico) en el interior de la unidad dispensadora. Además, aunque algunas modalidades se describen como el uso de vapor para calentar, airear, y/o mezclar el líquido en el contenedor, algunas modalidades incluyen otros mecanismos de calentamiento (por ejemplo, calentadores resistivos eléctricos, bobinas de inducción electromagnéticas, o de cualquier otra manera), otros mecanismos de aireación (por ejemplo, miembros giratorios o vibratorios sumergidos en el líquido, etc.), y/u otros mecanismos de mezcla (por ejemplo, agitadores, etc.). Aunque las modalidades ilustrativas se han descrito en la presente descripción, el alcance de todas las modalidades que tienen elementos, modificaciones, omisiones, combinaciones (por ejemplo, de aspectos a través de varias modalidades), adaptaciones y/o alteraciones equivalentes como apreciarían los expertos en la técnica se basan en la presente descripción.Although this description describes certain embodiments and examples of beverage dispensing systems and methods, many aspects of the systems and methods described above can be differently combined and/or modified to form yet additional acceptable embodiments or examples. All such modifications and variations are intended to be included herein within the scope of this description. In fact, a wide variety of designs and approaches are possible and are within the scope of this description. For example, although the dispensing units shown in the figures have one or two dispensing units, certain other embodiments include additional dispensing units. Some embodiments have three, four, five, or more dispensing units, as well as one or more appropriate control and/or selector valves to direct the flow of beverage to the various dispensing units, such as instead of or in addition to the valves. controller and three-way selectors shown in Figure 4. As another example, although the controller is illustrated as having has wired connections to other components, in some embodiments the controller communicates wirelessly with one or more of the components, such as through radio frequency transmissions. As a further example, although some embodiments have discussed cleaning the dispensing unit in the inverted position, some embodiments are configured to clean the dispensing unit in a non-inverted position. For example, cleaning fluid can be introduced into the dispensing unit in the upright position and the dispensing unit can then be rotated to discharge cleaning fluid out of the dispensing unit. As yet another example, while some embodiments described above include a cleaning operation, certain embodiments do not include a cleaning operation. For example, the dispensing unit can be configured such that substantially all of the liquid (eg, at least 99.99% by volume) is discharged out of the dispensing unit, thereby reducing or eliminating a need to clean the dispensing unit. dispensing unit. In some implementations, the dispensing unit includes a surface treatment (eg, a hydrophobic and/or oleophobic coating) on the interior of the dispensing unit. Additionally, while some modalities are described as using steam to heat, aerate, and/or mix the liquid in the container, some modalities include other heating mechanisms (for example, electrical resistive heaters, electromagnetic induction coils, or whatever). otherwise), other aeration mechanisms (eg, rotating or vibrating members immersed in the liquid, etc.), and/or other mixing mechanisms (eg, stirrers, etc.). Although illustrative modalities have been described herein, the scope of all modalities having equivalent elements, modifications, omissions, combinations (eg, of aspects across various modalities), adaptations, and/or alterations as would be appreciated by those skilled in the art in the art are based on the present description.
Además, aunque puede haber algunas modalidades dentro del alcance de esta descripción que no se mencionaron expresamente anteriormente o en otro lugar en la presente descripción, esta descripción contempla e incluye todas las modalidades dentro del alcance de lo que muestra y describe esta descripción. Además, esta descripción contempla e incluye modalidades que comprenden cualquier combinación de cualquier estructura, material, etapa, u otra característica descrita en la presente descripción en cualquier lugar con cualquier otra estructura, material, etapa, u otra característica descrita en la presente descripción en cualquier lugar.Furthermore, while there may be some embodiments within the scope of this description that are not expressly mentioned above or elsewhere in the present description, this description contemplates and includes all embodiments within the scope of what is shown and described in this description. Furthermore, this description contemplates and includes embodiments comprising any combination of any structure, material, stage, or other feature described in the present description anywhere with any other structure, material, stage, or other feature described in the present description anywhere. place.
Además, ciertas características que se describen en esta descripción en el contexto de implementaciones separadas pueden implementarse además en combinación en una sola implementación 27. Por el contrario, varias características que se describen en el contexto de una sola implementación pueden implementarse además en múltiples implementaciones de manera separada o en cualquier subcombinación adecuada. Además, aunque las características pueden describirse anteriormente como que actúan en ciertas combinaciones, una o más características de una combinación reivindicada pueden, en algunos casos, eliminarse de la combinación, y la combinación puede reivindicarse como una subcombinación o variación de una subcombinación.Furthermore, certain features that are described in this description in the context of separate implementations may be further implemented in combination in a single implementation 27 . Conversely, various features that are described in the context of a single implementation may be further implemented in multiple implementations of separately or in any suitable subcombination. Furthermore, while features may be described above as operating in certain combinations, one or more features of a claimed combination may, in some cases, be removed from the combination, and the combination may be claimed as a sub-combination or variation of a sub-combination.
Con fines de esta descripción, ciertos aspectos, ventajas, y características se describen en la presente descripción. No necesariamente todos tales aspectos, ventajas, y características pueden lograrse de acuerdo con cualquier modalidad particular. Por ejemplo, algunas modalidades de cualquiera de los varios sistemas descritos incluyen el contenedor e/o incluyen pluralidades del contenedor; algunas modalidades no incluyen el contenedor. Los expertos en la técnica reconocerán que la descripción puede llevarse a la práctica o llevarse a cabo de una manera que logra una ventaja o un grupo de ventajas como se enseña en la presente descripción sin lograr necesariamente otras ventajas como puede enseñarse o sugerirse en la presente descripción.For purposes of this description, certain aspects, advantages, and features are described in the present description. Not necessarily all such aspects, advantages, and features can be achieved according to any particular modality. For example, some embodiments of any of the various systems described include the container and/or include pluralities of the container; some modes do not include the container. Those skilled in the art will recognize that the disclosure can be practiced or carried out in a manner that achieves an advantage or group of advantages as taught herein without necessarily achieving other advantages as may be taught or suggested herein. description.
Algunas modalidades se han descrito en relación con los dibujos acompañantes. Las figuras se dibujan a escala cuando sea apropiado, pero tal escala no debe interpretarse como limitante. Las distancias, ángulos, etc. son simplemente ilustrativos y no guardan necesariamente una relación exacta con las dimensiones reales y los diseños de los dispositivos ilustrados. Los componentes pueden agregarse, retirarse, y/o redisponerse. Además, la descripción en la presente descripción de cualquier característica, aspecto, método, propiedad, característica, cualidad, atributo, elemento, o similares en relación con varias modalidades puede usarse en todas las otras modalidades establecidas en la presente descripción. Además, cualquiera de los métodos descritos en la presente descripción puede practicarse mediante el uso de cualquier dispositivo adecuado para realizar las etapas mencionadas.Some embodiments have been described in connection with the accompanying drawings. Figures are drawn to scale where appropriate, but such scale should not be construed as limiting. Distances, angles, etc. they are merely illustrative and do not necessarily bear an exact relationship to the actual dimensions and designs of the illustrated devices. Components can be added, removed, and/or rearranged. In addition, the description in the present description of any feature, aspect, method, property, feature, quality, attribute, element, or the like in connection with various modalities may be used in all other modalities set forth in the present description. Furthermore, any of the methods described in the present description can be practiced by using any suitable device to perform the mentioned steps.
Además, mientras los componentes y las operaciones pueden representarse en los dibujos o describirse en la descripción en una disposición u orden particular, tales componentes y operaciones no necesitan disponerse y realizarse en la disposición y orden particular mostrados, ni en orden secuencial, ni incluir la totalidad de los componentes y operaciones, para lograr resultados convenientes. Otros componentes y operaciones que no se representan o describen pueden incorporarse en las modalidades y ejemplos. Por ejemplo, pueden realizarse una o más operaciones adicionales antes, después, simultáneamente, o entre cualquiera de las operaciones descritas. Además, las operaciones pueden redisponerse o reordenarse en otras implementaciones. Además, la separación de varios componentes del sistema en las implementaciones descritas anteriormente no debe entenderse como que requiere tal separación en todas las implementaciones, y debe entenderse que los componentes y sistemas descritos pueden integrarse generalmente juntos en un solo producto o empaquetarse en múltiples productos.In addition, while components and operations may be shown on the drawings or described in the description in a particular arrangement or order, such components and operations need not be arranged and performed in the particular arrangement and order shown, or in sequential order, or include the totality of the components and operations, to achieve convenient results. Other components and operations that are not represented or described may be incorporated into the embodiments and examples. For example, one or more additional operations may be performed before, after, simultaneously with, or between any of the described operations. In addition, operations can be rearranged or reordered in other implementations. In addition, the separation of various system components in the implementations described above is not to be understood as requiring such separation in all implementations, and it is to be understood that the described components and systems can generally be integrated together into a single product or packaged into multiple products.
En resumen, se han descrito varias modalidades ilustrativas y ejemplos de sistemas y métodos para dispensar bebidas. Aunque los sistemas y métodos se han descrito en el contexto de esas modalidades y ejemplos, esta descripción se extiende más allá de las modalidades descritas específicamente a otras modalidades alternativas y/u otros usos de las modalidades, así como también a ciertas modificaciones y equivalentes de estas. Esta descripción contempla expresamente que varias características y aspectos de las modalidades descritas pueden combinarse con, o sustituirse para, entre sí. En consecuencia, el alcance de esta descripción no debe limitarse por las modalidades particulares descritas anteriormente, sino que sólo debe determinarse por las reivindicaciones que siguen. In summary, several illustrative modalities and examples of systems and methods for dispensing drinks. Although the systems and methods have been described in the context of those embodiments and examples, this description extends beyond the specifically described embodiments to other alternative embodiments and/or other uses of the embodiments, as well as certain modifications and equivalents of are. This description expressly contemplates that various features and aspects of the described embodiments may be combined with, or substituted for, each other. Accordingly, the scope of this description should not be limited by the particular embodiments described above, but should only be determined by the claims that follow.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201562220680P | 2015-09-18 | 2015-09-18 | |
US201562327808P | 2016-04-26 | 2016-04-26 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2937791T3 true ES2937791T3 (en) | 2023-03-31 |
Family
ID=85724492
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES18206295T Active ES2937791T3 (en) | 2015-09-18 | 2016-09-12 | Systems and methods for dispensing beverages |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2937791T3 (en) |
-
2016
- 2016-09-12 ES ES18206295T patent/ES2937791T3/en active Active
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AU2021218027B2 (en) | Beverage dispensing systems and methods | |
RU2561024C2 (en) | Device for beverage preparing and respective method | |
ES2539398T3 (en) | Automatic aroma dispenser for espresso coffee machine | |
ES2403058T3 (en) | System and method for producing frothed and steamed milk from milk concentrate | |
US9414711B2 (en) | Coffee machine | |
ES2244780T3 (en) | APPARATUS TO PREPARE AN ADEQUATE FOAM DRINK FOR CONSUMPTION. | |
CN108024667B (en) | Beverage preparation system and method | |
KR20160123367A (en) | Beverage brewer and related methods for brewing beverages | |
ES2937791T3 (en) | Systems and methods for dispensing beverages |