ES2937110T3 - Refrigerant fluid recovery and recharging station and associated procedure - Google Patents
Refrigerant fluid recovery and recharging station and associated procedure Download PDFInfo
- Publication number
- ES2937110T3 ES2937110T3 ES20150791T ES20150791T ES2937110T3 ES 2937110 T3 ES2937110 T3 ES 2937110T3 ES 20150791 T ES20150791 T ES 20150791T ES 20150791 T ES20150791 T ES 20150791T ES 2937110 T3 ES2937110 T3 ES 2937110T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- separator
- module
- station
- solenoid valve
- refrigerant fluid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B45/00—Arrangements for charging or discharging refrigerant
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B41/00—Fluid-circulation arrangements
- F25B41/20—Disposition of valves, e.g. of on-off valves or flow control valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B41/00—Fluid-circulation arrangements
- F25B41/40—Fluid line arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B43/00—Arrangements for separating or purifying gases or liquids; Arrangements for vaporising the residuum of liquid refrigerant, e.g. by heat
- F25B43/006—Accumulators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B43/00—Arrangements for separating or purifying gases or liquids; Arrangements for vaporising the residuum of liquid refrigerant, e.g. by heat
- F25B43/02—Arrangements for separating or purifying gases or liquids; Arrangements for vaporising the residuum of liquid refrigerant, e.g. by heat for separating lubricants from the refrigerant
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2345/00—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor
- F25B2345/001—Charging refrigerant to a cycle
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2345/00—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor
- F25B2345/002—Collecting refrigerant from a cycle
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2345/00—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor
- F25B2345/005—Service stations therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2345/00—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor
- F25B2345/006—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor characterised by charging or discharging valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2345/00—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor
- F25B2345/007—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor characterised by the weighing of refrigerant or oil
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
- Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
- Gas Separation By Absorption (AREA)
Abstract
El objeto de la invención es una estación de recuperación y recarga de fluido frigorífico de un módulo frigorífico, comprendiendo dicha estación un separador (20) capaz de separar el fluido frigorífico y el aceite recuperado del módulo frigorífico, un condensador (40) capaz de condensando el fluido frigorífico separado por el separador (20), un depósito de almacenamiento de fluido frigorífico (50) sobre el que se montan el separador (20) y el condensador (40), y una célula de pesaje (60) sobre la que se encuentra el depósito (50) esta montado. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The object of the invention is a refrigerant fluid recovery and recharge station from a refrigeration module, said station comprising a separator (20) capable of separating the refrigerant fluid and oil recovered from the refrigeration module, a condenser (40) capable of condensing the refrigerant fluid separated by the separator (20), a refrigerant fluid storage tank (50) on which the separator (20) and the condenser (40) are mounted, and a weighing cell (60) on which the find the tank (50) is mounted. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Estación de recuperación y de recarga de un fluido refrigerante y procedimiento asociadoRefrigerant fluid recovery and recharging station and associated procedure
Ámbito técnico y objeto de la invenciónTechnical field and object of the invention
La presente invención concierne a la recarga de fluido refrigerante y más particularmente a una estación de recuperación y de recarga, y al procedimiento de pesaje asociado, de un fluido refrigerante en un módulo frigorífico de un vehículo, en particular un vehículo automóvil, un vehículo o una máquina agrícola o de obras públicas, un vehículo utilitario o industrial. La invención tiene como objetivo en particular permitir un pesaje preciso y fiable del líquido refrigerante presente en el circuito interno de la estación.The present invention concerns the recharging of refrigerant fluid and more particularly a recovery and recharging station, and the associated weighing method, of a refrigerant fluid in a refrigerating module of a vehicle, in particular a motor vehicle, a vehicle or an agricultural or public works machine, a utility or industrial vehicle. The purpose of the invention is in particular to allow precise and reliable weighing of the refrigerant liquid present in the internal circuit of the station.
Estado de la técnicastate of the art
Hoy en día, la mayoría de las instalaciones de climatización funcionan con un fluido refrigerante. En este tipo de instalación y de manera conocida, es necesario reciclar el fluido después de un período de utilización, en particular debido a pérdidas de fluido o a contaminantes presentes en el interior del sistema (humedad, impurezas, etc.). Con este fin, es conocido en primer lugar recuperar el fluido presente en el circuito de refrigeración de la instalación antes de cargar de nuevo fluido utilizando una estación que permita a la vez la recuperación, el reciclado y la recarga de fluido refrigerante.Today, most air conditioning installations work with a refrigerant fluid. In this type of installation and in a known manner, it is necessary to recycle the fluid after a period of use, in particular due to fluid leaks or contaminants present inside the system (moisture, impurities, etc.). To this end, it is known first of all to recover the fluid present in the refrigeration circuit of the installation before loading new fluid using a station that allows both recovery, recycling and recharging of refrigerant fluid.
En una solución conocida, utilizada en particular en numerosos talleres de automóviles, la estación de carga se presenta en forma de un carro móvil en el cual están montados, en particular, un depósito de almacenamiento del fluido refrigerante, una bomba de vacío, un separador, un compresor y una pluralidad de electroválvulas unidas por tuberías que permiten realizar un circuito de interno de fluido entre una entrada de baja presión y una salida de alta presión de la estación.In a known solution, used in particular in numerous automobile workshops, the charging station is in the form of a mobile cart on which are mounted, in particular, a storage tank for the coolant fluid, a vacuum pump, a separator , a compressor and a plurality of solenoid valves connected by pipes that allow an internal fluid circuit to be made between a low-pressure inlet and a high-pressure outlet of the station.
Con el fin de poder garantizar la seguridad del operario que realiza las operaciones de recuperación y de recarga del fluido refrigerante, la estación de carga debe ser apta para determinar con precisión el peso del fluido refrigerante contenido en el depósito en cada instante que sigue al inicio de la fase de recuperación. En efecto, la parte líquida del fluido refrigerante contenido en el depósito puede, por expansión, en particular durante una elevación de temperatura, llegar al volumen interno del depósito y conducir a la explosión del citado depósito. A modo de ejemplo, es conocido no superar el 80% del volumen del depósito para evitar el riesgo de explosión.In order to be able to guarantee the safety of the operator who performs the refrigerant fluid recovery and recharge operations, the charging station must be capable of accurately determining the weight of the refrigerant fluid contained in the tank at each instant following the start of the recovery phase. Indeed, the liquid part of the refrigerant fluid contained in the tank can, by expansion, in particular during a rise in temperature, reach the internal volume of the tank and lead to the explosion of said tank. By way of example, it is known not to exceed 80% of the volume of the tank to avoid the risk of explosion.
Con el fin de medir el peso de la parte líquida del fluido refrigerante, el depósito está montado sobre una balanza electrónica, denominada celda de pesaje, que indica el peso instantáneo total del depósito y permite así deducir el peso del refrigerante líquido que contiene el depósito.In order to measure the weight of the liquid part of the refrigerant fluid, the tank is mounted on an electronic scale, called a weighing cell, which indicates the total instantaneous weight of the tank and thus makes it possible to deduce the weight of the liquid refrigerant contained in the tank. .
Sin embargo, la medición del peso del fluido refrigerante realizada por las estaciones de carga de la técnica anterior puede resultar notablemente imprecisa porque ciertos volúmenes de líquido refrigerante pueden acumularse en el circuito interno fuera del depósito. Para superar al menos en parte este problema, se conoce purgar el circuito interno de la estación de carga, es decir, desplazar el líquido presente en el circuito interno fuera del depósito hacia el citado depósito. Sin embargo, en las soluciones existentes, esta operación de purga debe realizarse una vez finalizada la operación de recuperación, lo que no permite medir con precisión el peso del fluido refrigerante durante la operación de recuperación, con los citados riesgos que ello conlleva. Además, la purga de fluido puede traducirse en una pérdida (paso del estado líquido al estado gaseoso) que puede ser considerada como una desgasificación hacia la atmósfera, lo que es problemático con respecto a las exigencias sobre el respeto del medio ambiente.However, the measurement of the weight of the refrigerant fluid carried out by the charging stations of the prior art can be notably inaccurate because certain volumes of refrigerant fluid can accumulate in the internal circuit outside the tank. In order to at least partly overcome this problem, it is known to purge the internal circuit of the charging station, that is to say, to move the liquid present in the internal circuit out of the tank towards said tank. However, in existing solutions, this purging operation must be carried out once the recovery operation has been completed, which does not allow the weight of the refrigerant fluid to be accurately measured during the recovery operation, with the aforementioned risks that this entails. In addition, the purging of fluid can result in a loss (passage from the liquid state to the gaseous state) that can be considered as outgassing into the atmosphere, which is problematic with respect to the requirements regarding respect for the environment.
Por otra parte, en las soluciones existentes puede encontrarse igualmente un volumen de fluido refrigerante en el aceite utilizado en la estación de carga debido a que las electroválvulas de asiento utilizadas en los separadores de las soluciones existentes desgasifican el fluido refrigerante en forma gaseosa en el aceite, quedando entonces este volumen fuera del depósito. Tal desgasificación constituye de nuevo un problema con respecto a las exigencias sobre el respeto del medio ambiente.On the other hand, in existing solutions a volume of refrigerant fluid can also be found in the oil used in the charging station because the seated solenoid valves used in the separators of existing solutions degas the refrigerant fluid in gaseous form in the oil. , thus leaving this volume outside the tank. Such degassing again constitutes a problem with respect to the requirements on respect for the environment.
El documento DE 20 2013 004158 U1 hace referencia en la figura 1 de la técnica anterior al documento WO2011/063961 que describe una estación que comprende un circuito interno de circulación del citado fluido refrigerante pero en el cual el separador 140 es independiente del depósito 115 y el pesaje se realiza por dos celdas de pesaje distintas 117A, 117B. Los documentos EP3162599A1 y US4768347A conciernen a una estación 20 de recuperación, de reciclaje y de recarga de un fluido refrigerante de un módulo frigorífico 10 de un vehículo automóvil, pero esta estación no permite una medición precisa de la masa del fluido refrigerante.Document DE 20 2013 004158 U1 refers in figure 1 of the prior art to document WO2011/063961 which describes a station comprising an internal circulation circuit for said refrigerant fluid but in which the separator 140 is independent from the tank 115 and the weighing is carried out by two different weighing cells 117A, 117B. The documents EP3162599A1 and US4768347A concern a station 20 for the recovery, recycling and recharging of a refrigerant fluid from a refrigerating module 10 of a motor vehicle, but this station does not allow a precise measurement of the mass of the refrigerant fluid.
Existe por tanto la necesidad de una solución simple, fiable y eficaz que permita medir con precisión el peso del líquido refrigerante.Therefore, there is a need for a simple, reliable and effective solution that allows the weight of the refrigerant liquid to be accurately measured.
Presentación general de la invenciónGeneral presentation of the invention
A tal efecto, la invención tiene por objeto en primer lugar una estación, tal como se define en la reivindicación independiente 1, de recuperación, de reciclaje y de recarga de un fluido refrigerante de un módulo frigorífico, en particular de un vehículo, tal como un vehículo automóvil, un vehículo o una máquina agrícola o de obras públicas un vehículo utilitario o industrial, comprendiendo la citada estación un circuito interno de circulación del citado fluido refrigerante, comprendiendo el citado circuito interno una entrada de baja presión destinada a ser conectada a la salida de baja presión del citado módulo frigorífico, un separador apto para separar el fluido refrigerante y el aceite recuperados del módulo frigorífico por la entrada de baja presión, un condensador apto para condensar el fluido refrigerante separado por el separador, un depósito de almacenamiento de fluido refrigerante, en particular condensado por el condensador, una celda de pesaje sobre la cual está montado el depósito y que es apta para pesar el citado depósito, una salida de alta presión destinada a ser unida a la entrada de alta presión del módulo frigorífico, un grupo de electroválvulas unido a la entrada de baja presión, al separador, al condensador, al depósito y a la salida de alta presión con el fin de permitir el funcionamiento de la estación en al menos un modo de recuperación y un modo de recarga, estando caracterizada la estación por que el separador y el condensador están montados en el depósito. To this end, the object of the invention is, first of all, a station, as defined in independent claim 1, for the recovery, recycling and recharging of a refrigerant fluid from a refrigeration module, in particular of a vehicle, such as a motor vehicle, an agricultural or public works vehicle or machine, a utility or industrial vehicle, said station comprising an internal circulation circuit of said refrigerant fluid, said internal circuit comprising a low input pressure intended to be connected to the low pressure outlet of said refrigeration module, a separator suitable for separating the refrigerant fluid and oil recovered from the refrigeration module through the low pressure inlet, a condenser suitable for condensing the refrigerant fluid separated by the separator , a refrigerant fluid storage tank, in particular condensed by the condenser, a weighing cell on which the tank is mounted and which is suitable for weighing said tank, a high-pressure outlet intended to be connected to the inlet of high pressure of the refrigeration module, a group of solenoid valves connected to the low pressure inlet, to the separator, to the condenser, to the tank and to the high pressure outlet in order to allow the operation of the station in at least one recovery mode and a recharging mode, the station being characterized in that the separator and condenser are mounted in the tank.
Por los términos «módulo frigorífico» se entiende un módulo del climatización o de refrigeración o cualquier módulo frigorífico que requiera la recuperación, el reciclado y la recarga de un fluido refrigerante. El pesaje del conjunto formado por el separador, el condensador y el depósito así como las tuberías que los conectan dos a dos permite pesar la totalidad de la parte líquida del fluido refrigerante recuperado de un módulo frigorífico y de la parte líquida del fluido refrigerante almacenado en el depósito. Tal pesaje permite conocer con precisión la cantidad de fluido presente en la estación al tiempo que evita realizar una purga del circuito interno de la estación. La ausencia de etapa de purga simplifica la arquitectura de la estación al tiempo que reduce el tiempo total de recuperación y de recarga. Un pesaje preciso permite evitar rebasar el volumen límite de almacenamiento del depósito más allá del cual el depósito presenta un riesgo de explosión. Finalmente, la estación según la invención es particularmente ventajosa durante una utilización embarcada en un navío sujeto a fenómenos de escora que pueden desplazar el fluido refrigerante a través del circuito de fluido entre el separador, el condensador y el depósito. En efecto, en este caso, aunque el líquido refrigerante circule entre el condensador, el separador y el depósito, el valor total de pesaje del líquido permanece constante. Además, el dispositivo permite reducir la liberación de fluido a la atmósfera durante el mantenimiento del filtro deshidratador con respecto a las soluciones anteriores en las cuales el fluido no se evacuaba completamente de las electroválvulas, del módulo de deshidratación y del separador antes del mantenimiento del filtro deshidratador. El dispositivo permite además asegurar las operaciones de mantenimiento evitando cualquier contacto del operario con el fluido.By the terms "refrigeration module" is meant an air conditioning or refrigeration module or any refrigeration module that requires the recovery, recycling and recharging of a refrigerant fluid. The weighing of the assembly formed by the separator, the condenser and the tank, as well as the pipes that connect them two by two, makes it possible to weigh the entire liquid part of the refrigerant fluid recovered from a refrigeration module and the liquid part of the refrigerant fluid stored in The deposit. Such weighing makes it possible to accurately know the amount of fluid present in the station while avoiding purging the internal circuit of the station. The absence of a purge stage simplifies the station architecture while reducing overall recovery and recharge time. Accurate weighing makes it possible to avoid exceeding the limit storage volume of the tank beyond which the tank presents a risk of explosion. Finally, the station according to the invention is particularly advantageous when used on board a ship subject to heeling phenomena that can displace the refrigerant fluid through the fluid circuit between the separator, the condenser and the tank. Indeed, in this case, although the refrigerant liquid circulates between the condenser, the separator and the tank, the total weight value of the liquid remains constant. Furthermore, the device makes it possible to reduce the release of fluid into the atmosphere during filter-drier maintenance compared to previous solutions in which the fluid was not completely evacuated from the solenoid valves, the dehydration module and the separator before filter maintenance dehydrator. The device also makes it possible to ensure maintenance operations avoiding any contact between the operator and the fluid.
Preferentemente, presentándose el depósito en forma de bombona, preferentemente metálica, el condensador está fijado a la parte superior de la citada bombona.Preferably, the tank being in the form of a cylinder, preferably metallic, the condenser is fixed to the upper part of said cylinder.
Preferentemente también, presentándose el depósito en forma de una bombona, preferentemente metálica, que comprende una pared lateral, el separador está fijado a la citada pared lateral.Also preferably, the tank being in the form of a cylinder, preferably metallic, comprising a side wall, the separator is fixed to said side wall.
Según una característica de la invención, el grupo de electroválvulas comprende un módulo de electroválvulas de línea de alta presión unido a la salida de alta presión, un módulo de electroválvulas de línea de baja presión unido a la entrada de baja presión, un módulo de electroválvulas de recuperación unido al separador, y una electroválvula de carga de refrigerante unida al depósito.According to a characteristic of the invention, the group of solenoid valves comprises a high pressure line solenoid valve module connected to the high pressure outlet, a low pressure line solenoid valve module connected to the low pressure inlet, a solenoid valve module recovery unit attached to the separator, and a refrigerant charge solenoid valve attached to the tank.
Ventajosamente, la estación comprende una botella de inyección de aceite y el grupo de electroválvulas comprende una electroválvula de inyección de aceite unida a la citada botella de inyección de aceite con el fin de inyectar aceite en el módulo frigorífico a través de la salida de alta presión.Advantageously, the station includes an oil injection bottle and the group of solenoid valves includes an oil injection solenoid valve attached to said oil injection bottle in order to inject oil into the refrigerating module through the high pressure outlet. .
Según un aspecto de la invención, la estación comprende una botella de inyección de trazador, preferentemente ultravioleta, y el grupo de electroválvulas comprende una electroválvula de inyección de trazador unida a la citada botella de inyección de trazador con el fin de inyectar un trazador en el módulo frigorífico a través de la salida de alta presiónAccording to one aspect of the invention, the station comprises a tracer injection bottle, preferably ultraviolet, and the group of solenoid valves comprises a tracer injection solenoid valve attached to said tracer injection bottle in order to inject a tracer into the refrigeration module via high pressure outlet
En una forma de realización, la estación comprende un módulo de deshidratación, comprendiendo el citado módulo de deshidratación un filtro deshidratador unido al separador, un compresor unido al filtro deshidratador y un separador compresor unido por una parte al compresor y por otra al separador Tal módulo de deshidratación permite absorber la humedad contenida en el fluido refrigerante separado del aceite usado por el separador con el fin de condensar eficazmente el citado fluido refrigerante para almacenarlo en forma líquida en el depósito.In one embodiment, the station comprises a dehydration module, said dehydration module comprising a filter-drier attached to the separator, a compressor attached to the filter-drier, and a compressor-separator attached on the one hand to the compressor and on the other to the separator. Such a module The dehydration system makes it possible to absorb the moisture contained in the refrigerant fluid separated from the oil used by the separator in order to effectively condense said refrigerant fluid to store it in liquid form in the tank.
Según una característica de la invención, la estación comprende un carro sobre el cual están montados la celda de pesaje, el depósito y el grupo de electroválvulas. Un carro de este tipo permite desplazar fácilmente la estación, en particular en un taller.According to a characteristic of the invention, the station comprises a carriage on which the weighing cell, the tank and the group of solenoid valves are mounted. Such a trolley makes it possible to easily move the station, in particular in a workshop.
Ventajosamente, la estación comprende una bomba de vacío apta para hacer el vacío en el circuito interno de la estación. Tal puesta al vacío permite a la vez eliminar el aire y la humedad residual del módulo frigorífico con el fin de recargarlo de manera eficiente.Advantageously, the station includes a vacuum pump capable of creating a vacuum in the internal circuit of the station. Such evacuation makes it possible at the same time to remove air and residual moisture from the refrigerating module in order to recharge it efficiently.
Ventajosamente todavía, la estación comprende un módulo de electroválvulas de bombeo unidas a la bomba de vacío. Still advantageously, the station includes a module of pumping solenoid valves connected to the vacuum pump.
Preferentemente, el citado módulo de electroválvulas de bombeo está abierto en un modo de bombeo (o tiro) a vacío con el fin de realizar una puesta al vacío del circuito interno y eliminar completamente la humedad residual en el módulo frigorífico.Preferably, said pumping solenoid valve module is open in a vacuum pumping (or draft) mode in order to vacuum the internal circuit and completely eliminate residual humidity in the refrigerating module.
Preferentemente, el grupo de electroválvulas comprende una caja de interconexión, denominada «nodriza», a la cual se conectan el módulo de electroválvulas de línea de alta presión, el módulo de electroválvulas de línea de baja presión, el módulo de electroválvulas de recuperación, el módulo de electroválvulas de bombeo, la electroválvula de inyección de aceite, la electroválvula de inyección de trazador y la electroválvula de carga de refrigerante.Preferably, the group of solenoid valves comprises an interconnection box, called "mother unit", to which the high pressure line solenoid valve module, the low pressure line solenoid valve module, the recovery solenoid valve module, the pumping solenoid valve module, the oil injection solenoid valve, the tracer injection solenoid valve and the refrigerant charging solenoid valve.
Según otro aspecto de la invención, la estación comprende un sensor denominado de «presión nodriza» apto para medir la presión de los fluidos en la caja de interconexión.According to another aspect of the invention, the station comprises a so-called "nurse pressure" sensor suitable for measuring the pressure of the fluids in the interconnection box.
De manera preferida, el módulo de electroválvulas de la línea de baja presión y el módulo de electroválvulas de línea de alta presión comprenden cada uno una primera electroválvula y una segunda electroválvula conectadas pies contra cabeza. Tal configuración permite a la vez la circulación de fluido refrigerante en los dos sentidos de circulación en el módulo de electroválvulas al tiempo que evita retornos intempestivos de fluido refrigerante hacia la caja de interconexión.Preferably, the low pressure line solenoid valve module and the high pressure line solenoid valve module each comprise a first solenoid valve and a second solenoid valve connected head to head. Such a configuration simultaneously allows the circulation of refrigerant fluid in both directions of circulation in the solenoid valve module while avoiding untimely returns of refrigerant fluid towards the interconnection box.
Preferentemente, el módulo de electroválvulas de recuperación comprende una primera electroválvula y una segunda electroválvula conectadas pies contra cabeza con el fin en particular de permitir por apertura simultánea de la primera electroválvula y de la segunda electroválvula, la medición de la presión en la caja de interconexión.Preferably, the recovery solenoid valve module comprises a first solenoid valve and a second solenoid valve connected head to head in particular to allow the simultaneous opening of the first solenoid valve and the second solenoid valve to measure the pressure in the interconnection box. .
Preferentemente, el módulo de electroválvulas de bombeo comprende una primera electroválvula y una segunda electroválvula conectadas pies contra cabeza con el fin en particular de permitir una puesta al vacío a una presión inferior a -0,8 bares, por ejemplo del orden de -1 bar.Preferably, the pumping solenoid valve module comprises a first solenoid valve and a second solenoid valve connected head to head in particular for the purpose of allowing a vacuum to a pressure lower than -0.8 bar, for example of the order of -1 bar .
Según un aspecto de la invención, la estación comprende un módulo de control apto para controlar el grupo de electroválvulas. Más concretamente, el módulo de control permite controlar individualmente en apertura o en cierre cada electroválvula, en particular cada electroválvula de cada módulo de electroválvulas.According to one aspect of the invention, the station includes a control module capable of controlling the group of solenoid valves. More specifically, the control module makes it possible to individually control the opening or closing of each solenoid valve, in particular each solenoid valve of each solenoid valve module.
Preferentemente, comprendiendo el módulo de deshidratación una electroválvula de separación, el módulo de control es apto para controlar la electroválvula de separación con el fin de controlar la presión en el separador. Esto permite reducir la cantidad de fluido refrigerante evacuado a la atmósfera durante la extracción de aceite usado del separador hacia una botella de aceite usado.Preferably, the dehydration module comprising a separation solenoid valve, the control module is capable of controlling the separation solenoid valve in order to control the pressure in the separator. This makes it possible to reduce the amount of refrigerant fluid evacuated to the atmosphere during the extraction of used oil from the separator into a used oil bottle.
De manera preferida, el separador y el condensador están unidos por una tubería, preferente flexible.Preferably, the separator and the condenser are connected by a pipe, preferably flexible.
De manera preferente todavía, el condensador y el depósito están unidos por una tubería, preferentemente flexible. Still preferably, the condenser and the tank are connected by a pipe, preferably flexible.
La invención concierne igualmente a un procedimiento de pesaje, definido por la reivindicación independiente 9, de un líquido refrigerante en una estación de recuperación y de recarga de un fluido refrigerante de un módulo frigorífico, en particular de un vehículo, tal como un vehículo automóvil, un vehículo o una máquina agrícola o de obras públicas, un vehículo utilitario o industrial, comprendiendo la citada estación un depósito de almacenamiento de líquido refrigerante, un separador adaptado para separar el fluido refrigerante del aceite usado recuperados del módulo frigorífico, un condensador apto para condensar el fluido refrigerante separado por el separador, al menos una tubería que une el separador y el condensador, al menos una tubería que une el condensador y el depósito, comprendiendo el citado procedimiento una etapa de recuperación del fluido refrigerante y del aceite del módulo frigorífico, una etapa de separación del fluido refrigerante y del aceite recuperados del módulo frigorífico, una etapa de condensación de la parte gaseosa del fluido refrigerante separado, estando caracterizado el citado procedimiento por que comprende una etapa de pesaje en continuo, por una única celda de pesaje, del depósito, del separador, del condensador y de las tuberías que los unen durante la etapa de recuperación.The invention also concerns a weighing method, defined by independent claim 9, of a refrigerant liquid in a refrigerant fluid recovery and refilling station of a refrigeration module, in particular of a vehicle, such as a motor vehicle, an agricultural or public works vehicle or machine, a utility or industrial vehicle, the said station comprising a refrigerant liquid storage tank, a separator adapted to separate the refrigerant fluid from the used oil recovered from the refrigeration module, a condenser suitable for condensing the refrigerant fluid separated by the separator, at least one pipe connecting the separator and the condenser, at least one pipe connecting the condenser and the tank, the aforementioned procedure comprising a step for recovering the refrigerant fluid and oil from the refrigeration module, a stage of separation of the refrigerant fluid and the oil recovered from the refrigeration module, a stage of condensation of the gaseous part of the separated refrigerant fluid, the aforementioned procedure being characterized by the fact that it comprises a stage of continuous weighing, by a single weighing cell, of the tank, the separator, the condenser and the pipes that join them during the recovery stage.
Preferentemente, la estación es una estación tal como la descrita anteriormente.Preferably, the station is a station as described above.
Un aspecto suplementario, que no forma parte de la invención, concierne a un procedimiento de mantenimiento de una estación de recuperación y de recarga de un fluido refrigerante de un módulo frigorífico, comprendiendo la citada estación un depósito de almacenamiento de líquido refrigerante, un separador adaptado para separar el fluido refrigerante del aceite usado recuperado del módulo frigorífico, un módulo de deshidratación, un condensador apto para condensar el fluido refrigerante separado por el separador, al menos una tubería que une el separador y el condensador, al menos una tubería que une el condensador y el depósito, y un grupo de electroválvulas que comprende un módulo de electroválvulas de recuperación, comprendiendo el citado módulo de deshidratación una válvula, un filtro deshidratador, unido a la citada válvula, un compresor, unido al filtro deshidratador y un separador compresor, unido por una parte a la entrada del compresor y a la salida del compresor, y por otra al separador, comprendiendo el citado procedimiento, estando la válvula y el módulo de electroválvulas de recuperación en posición abierta, una etapa de activación del compresor con el fin de evacuar el fluido refrigerante del grupo de electroválvulas, del módulo de deshidratación y del separador hasta el depósito, una etapa de cierre de la válvula, una etapa de mantenimiento del filtro deshidratador, una etapa de apertura de la válvula y una etapa de activación de la bomba de vacío con el fin de expulsar aire y humedad al exterior, quedando entonces el circuito al vacío. A supplementary aspect, which does not form part of the invention, concerns a maintenance procedure for a refrigerant fluid recovery and recharge station of a refrigeration module, said station comprising a refrigerant liquid storage tank, a separator adapted to separate the refrigerant fluid from the used oil recovered from the refrigeration module, a dehydration module, a condenser suitable for condensing the refrigerant fluid separated by the separator, at least one pipe connecting the separator and the condenser, at least one pipe connecting the condenser and tank, and a group of solenoid valves comprising a recovery solenoid valve module, said dehydration module comprising a valve, a filter drier, linked to said valve, a compressor, linked to the filter drier and a compressor separator, connected on the one hand to the inlet of the compressor and to the outlet of the compressor, and on the other to the separator, the aforementioned procedure comprising, with the recovery valve and solenoid valve module being in the open position, a compressor activation stage in order to evacuate the refrigerant fluid from the group of solenoid valves, the dehydration module and the separator to the tank, a stage of closing the valve, a stage of maintenance of the filter drier, a stage of opening the valve and a stage of activation of the vacuum pump in order to expel air and humidity to the outside, leaving then the circuit under vacuum.
Este procedimiento, según el aspecto suplementario, permite reducir la liberación de fluido a la atmósfera con respecto a las soluciones anteriores en las cuales no se evacuaba completamente el fluido de las electroválvulas, del módulo de deshidratación y del separador antes del mantenimiento del filtro deshidratador. El procedimiento permite además asegurar la operación de mantenimiento evitando cualquier contacto del operario con el fluido.This procedure, according to the additional aspect, makes it possible to reduce the release of fluid into the atmosphere with respect to previous solutions in which the fluid was not completely evacuated from the solenoid valves, from the dehydration module and from the separator before maintenance on the drier filter. The procedure also makes it possible to ensure the maintenance operation avoiding any contact of the operator with the fluid.
Por ejemplo, el mantenimiento puede corresponder a una sustitución del filtro deshidratador.For example, maintenance may correspond to a replacement of the filter drier.
Presentación de las figurasPresentation of the figures
La invención se comprenderá mejor con la lectura de la descripción que sigue, dada únicamente a título de ejemplo, y con referencia a los dibujos adjuntos dados a título de ejemplos no limitativos, en los cuales se dan referencias idénticas a objetos similares y en los cuales:The invention will be better understood by reading the following description, given solely by way of example, and with reference to the attached drawings given by way of non-limiting examples, in which identical references are given to similar objects and in which :
La [Fig. 1] es una vista en perspectiva de una forma de realización de una estación según la invención,The [Fig. 1] is a perspective view of an embodiment of a station according to the invention,
La [Fig. 2] es otra vista en perspectiva de la estación de la figura 1,The [Fig. 2] is another perspective view of the station in figure 1,
La [Fig. 3] es una vista parcial en perspectiva de la estación de la figura 1 en la cual la estación está desprovista de sus paneles de protección,The [Fig. 3] is a partial perspective view of the station of figure 1 in which the station is devoid of its protection panels,
La [Fig. 4] es otra vista parcial en perspectiva de la estación de la figura 3,The [Fig. 4] is another partial perspective view of the station in figure 3,
La [Fig. 5] es otra vista parcial en perspectiva de la estación de la figura 3,The [Fig. 5] is another partial perspective view of the station in figure 3,
La [Fig. 6] es otra vista parcial en perspectiva de la estación de la figura 3,The [Fig. 6] is another partial perspective view of the station in figure 3,
La [Fig.7] es un diagrama de bloques funcional de la estación de las figuras 1 a 6, que muestra los aspectos funcionales pero no los aspectos estructurales de la invención, que se define únicamente por las reivindicaciones independientes.[Fig.7] is a functional block diagram of the station of Figs. 1 to 6, showing the functional aspects but not the structural aspects of the invention, which is defined only by the independent claims.
La [Fig. 8] es una vista en perspectiva del depósito según la invención,The [Fig. 8] is a perspective view of the tank according to the invention,
La [Fig. 9] es otra vista en perspectiva del depósito de la figura 8,The [Fig. 9] is another perspective view of the deposit of figure 8,
La [Fig. 10] es otra vista en perspectiva del depósito de la figura 8,The [Fig. 10] is another perspective view of the deposit of figure 8,
La [Fig. 11] es una vista en perspectiva del depósito de la figura 8 que comprende tuberías de conexiones,The [Fig. 11] is a perspective view of the tank of figure 8 that includes connection pipes,
La [Fig. 12] es una vista desde arriba del grupo de electroválvulas de la estación de la figura 1,The [Fig. 12] is a view from above of the group of solenoid valves of the station of figure 1,
La [Fig. 13] es una vista en perspectiva del grupo de electroválvulas de la figura 12,The [Fig. 13] is a perspective view of the solenoid valve group of figure 12,
La [Fig. 14] es otra vista en perspectiva del grupo de electroválvulas de la figura 12,The [Fig. 14] is another perspective view of the group of solenoid valves of figure 12,
La [Fig. 15] ilustra un modo de realización del procedimiento según la invención.The [Fig. 15] illustrates an embodiment of the method according to the invention.
Cabe señalar que las figuras exponen la invención de manera detallada para implementar la invención, pudiendo naturalmente servir las citadas figuras para definir mejor la invención si es necesario.It should be noted that the figures describe the invention in detail in order to implement the invention, and the aforementioned figures can naturally serve to better define the invention if necessary.
Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention
En la descripción que se hará a continuación, la invención se describirá en su aplicación a una estación de recarga de un fluido refrigerante para un módulo de climatización de un vehículo. Por ejemplo, el fluido refrigerante puede ser de tipo HFC, HCFC o HFO pero podría ser cualquier otro tipo de fluido refrigerante adecuado.In the description that will follow, the invention will be described in its application to a refrigerant fluid refill station for a vehicle air conditioning module. For example, the refrigerant fluid may be of the HFC, HCFC or HFO type but could be any other suitable type of refrigerant fluid.
En las figuras 1 a 6 se ha representado un ejemplo de estación 1 según la invención. En este ejemplo, como se ilustra en particular en las figuras 1 y 2, la estación 1 se presenta ventajosamente en forma de un carro 1A móvil que puede ser desplazado por un operario, por ejemplo en un garaje. Como se ilustra en las figuras 3 a 6, el carro 1A comprende una estructura 2, preferentemente metálica, que comprende una base 3 sobre la cual están montados los elementos denominados «funcionales», que desempeñan las funciones de recuperación, de reciclado y de recarga de fluido refrigerante como se explicará a continuación. En la presente descripción, los términos «sobre», «debajo», «superior», «inferior», «horizontal» y «vertical» se definen con respecto a una utilización estándar de la estación, es decir, cuando la estación se coloca plana sobre un suelo horizontal (es decir, paralela a la horizontal terrestre), como se ilustra en las figuras 1 a 6.In figures 1 to 6 an example of a station 1 according to the invention has been represented. In this example, as illustrated in particular in figures 1 and 2, the station 1 is advantageously in the form of a mobile cart 1A that can be moved by an operator, for example in a garage. As illustrated in figures 3 to 6, the trolley 1A comprises a structure 2, preferably metallic, comprising a base 3 on which the so-called "functional" elements are mounted, which carry out the functions of recovery, recycling and recharging. of refrigerant fluid as explained below. In this description, the terms "above", "below", "upper", "lower", "horizontal" and "vertical" are defined with respect to a standard use of the station, i.e. when the station is placed flat on a horizontal ground (that is, parallel to the earth's horizontal), as illustrated in figures 1 to 6.
La base 3 comprende una cara superior y una cara inferior. La estructura 2 comprende cuatro ruedas 4A, 4B, un bastidor tubular 5 montado en la cara superior de la base 3 y que forma un mango 5A que se extiende horizontalmente en un lado del carro 1A con el fin de poder manipularlo. En este ejemplo y preferentemente, las dos ruedas 4A situadas en la vertical del mango 5A, denominadas «ruedas traseras», son de mayor anchura y diámetro que las otras dos ruedas 4B, denominadas «ruedas delanteras» con el fin de permitir un basculamiento del carro 1A sobre las dos ruedas 4A traseras para poder desplazarlo fácilmente y pasar obstáculos tales como, por ejemplo, tuberías, escalones, aceras, etc. La estación 1 comprende igualmente una pluralidad de paneles 6, en particular un panel superior 6A, que permite cerrar las caras laterales y la cara superior del carro 1A con el fin de proteger los elementos funcionales montados en la parte superior de la base 3. En el panel superior 6A están montadas dos asas frontales 7 con el fin de poder manipular la estación 1. El panel superior 6A comprende también en este ejemplo una impresora 8 que permite imprimir los datos de intervenciones y de mantenimiento generados por la estación 1.The base 3 comprises an upper face and a lower face. The structure 2 comprises four wheels 4A, 4B, a tubular frame 5 mounted on the upper face of the base 3 and which forms a handle 5A that extends horizontally on one side of the cart 1A in order to be able to manipulate it. In this example and preferably, the two wheels 4A located in the vertical of the handle 5A, called "rear wheels", are of a greater width and diameter than the other two wheels 4B, called "front wheels" in order to allow tilting of the handle. car 1A on two 4A rear wheels for easy movement and over obstacles such as pipes, steps, sidewalks, etc. The station 1 also comprises a plurality of panels 6, in particular an upper panel 6A, which makes it possible to close the side faces and the upper face of the trolley 1A in order to protect the functional elements mounted on the upper part of the base 3. In Two frontal handles 7 are mounted on the upper panel 6A in order to be able to manipulate the station 1. The upper panel 6A also includes in this example a printer 8 that makes it possible to print the intervention and maintenance data generated by the station 1.
Se van a describir ahora los elementos funcionales de la estación 1. Siempre con referencia a las figuras 1 a 6 pero también a la figura 7, que representa un diagrama de bloques funcional de la estación 1 sin mostrar sus aspectos estructurales, la estación 1 comprende una entrada de baja presión 10, un separador 20, un módulo de deshidratación 30, un condensador 40 y un depósito 50, una celda de pesaje 60 del depósito 50, una bomba de vacío 70, una salida de alta presión 80, un grupo de electroválvulas 90, una botella de inyección de aceite 100, una botella de inyección de trazador 110, una botella de recuperación de aceite usado 120 y un módulo de control 130. En particular, la entrada de baja presión 10, el separador 20, el módulo de deshidratación 30, el condensador 40, el depósito 50, la salida de alta presión 80 y el grupo de electroválvulas 90 definen un circuito interno de circulación del fluido refrigerante. Una estación según la invención comprende además las otras características que forman parte de la reivindicación independiente 1.The functional elements of station 1 will now be described. Always with reference to figures 1 to 6 but also to figure 7, which represents a functional block diagram of station 1 without showing its structural aspects, station 1 comprises a low pressure inlet 10, a separator 20, a dehydration module 30, a condenser 40 and a tank 50, a weighing cell 60 of the tank 50, a vacuum pump 70, a high pressure outlet 80, a group of solenoid valves 90, an oil injection bottle 100, a tracer injection bottle 110, a used oil recovery bottle 120 and a control module 130. In particular, the low pressure inlet 10, the separator 20, the module dehydration unit 30, condenser 40, tank 50, high pressure outlet 80 and group of solenoid valves 90 define an internal circulation circuit for the refrigerant fluid. A station according to the invention further comprises the other features that are part of independent claim 1.
Los elementos funcionales antes mencionados están unidos entre sí a través de tuberías, en particular flexibles, y el grupo de electroválvulas 90 de manera que permita que la estación funcione según varios modos en función de la configuración de las electroválvulas del grupo de electroválvulas 90.The aforementioned functional elements are connected to each other via pipelines, in particular flexible ones, and the solenoid valve group 90 in such a way as to enable the station to operate in various modes depending on the configuration of the solenoid valves of the solenoid valve group 90.
La entrada de baja presión 10 está destinada a ser unida, a través de un conducto 11, a la salida de baja presión del módulo de climatización (no representado) del que se desea recuperar el fluido refrigerante y/o recargar de fluido refrigerante. Un manómetro 132 permite medir la presión de fluido refrigerante que circula a través de la entrada de baja presión 10.The low pressure inlet 10 is intended to be connected, through a conduit 11, to the low pressure outlet of the air conditioning module (not shown) from which it is desired to recover the refrigerant fluid and/or recharge the refrigerant fluid. A manometer 132 makes it possible to measure the pressure of the refrigerant fluid circulating through the low pressure inlet 10.
El separador 20 es apto para separar el fluido refrigerante y el aceite recuperados del módulo de climatización por la entrada de baja presión. El separador 20 comprende una botella 21 (o bombona) que comprende una entrada mixta A IN, una salida de fluido hidratado A OUT, una entrada de fluido deshidratado R IN, una salida de fluido deshidratado R OUT, un serpentín 22 y una salida de aceite usado 23.The separator 20 is suitable for separating the refrigerant fluid and the oil recovered from the air conditioning module through the low pressure inlet. The separator 20 comprises a bottle 21 (or carboy) that includes a mixed inlet A IN, a hydrated fluid outlet A OUT, a dehydrated fluid inlet R IN, a dehydrated fluid outlet R OUT, a coil 22 and a dehydrated fluid outlet. used oil 23.
La entrada mixta A IN está situada en la parte superior del separador 20 y permite recoger el fluido refrigerante y el aceite usado procedente del módulo de climatización al cual está conectada la estación 1. La salida de fluido hidratado A OUT permite evacuar el fluido refrigerante de la botella 21 hacia el módulo de deshidratación 30.The mixed inlet A IN is located in the upper part of the separator 20 and allows the collection of the refrigerant fluid and used oil from the air conditioning module to which station 1 is connected. The hydrated fluid outlet A OUT allows the refrigerant fluid to be evacuated from the bottle 21 towards the dehydration module 30.
La entrada de fluido deshidratado R IN permite recoger el fluido refrigerante deshidratado por el módulo de deshidratación 30. El serpentín 22 está conectado entre la entrada de fluido deshidratado R IN y la salida de fluido deshidratado R OUT. El serpentín 22 está dispuesto en la parte inferior del espacio interno de la botella 21 y tiene la función de facilitar la evaporación del fluido hidratado que entra por la entrada mixta A IN y bajar la temperatura del fluido que sale del compresor 33 para facilitar la condensación del fluido en el condensador 40. La salida de fluido deshidratado R OUT permite conducir el fluido deshidratado que ha atravesado el serpentín 22 al condensador 40. La salida de aceite usado permite evacuar el aceite usado hacia la botella de recuperación 120 a través de una electroválvula de recuperación EV13.The dehydrated fluid inlet R IN makes it possible to collect the refrigerant fluid dehydrated by the dehydration module 30. The coil 22 is connected between the dehydrated fluid inlet R IN and the dehydrated fluid outlet R OUT. The coil 22 is arranged in the lower part of the internal space of the bottle 21 and has the function of facilitating the evaporation of the hydrated fluid that enters through the mixed inlet A IN and lowering the temperature of the fluid that leaves the compressor 33 to facilitate condensation. of the fluid in the condenser 40. The dehydrated fluid outlet R OUT allows the dehydrated fluid that has passed through the coil 22 to be conveyed to the condenser 40. The used oil outlet allows the used oil to be evacuated to the recovery bottle 120 through a solenoid valve recovery EV13.
El módulo de deshidratación 30 comprende una válvula 31, un filtro deshidratador 32, un compresor 33, un separador compresor 34, una electroválvula de separación EV11, un presostato de seguridad Pr y una válvula antirretorno CL1. La válvula 31 permite aislar el deshidratador 32 durante un mantenimiento, en particular durante la sustitución del deshidratador 32. El presostato de seguridad Pr permite interrumpir el funcionamiento de la estación 1, en particular bloquear el funcionamiento de todos los equipos en funcionamiento cuando la presión del fluido en el circuito interno es demasiado elevada con el fin de evitar cualquier riesgo de explosión en caso de avería de la estación 1. El filtro deshidratador 32 está unido al separador 20 y tiene la función de absorber la humedad contenida en el fluido refrigerante. El compresor 33 está unido al filtro deshidratador 32 y permite hacer circular el fluido refrigerante a través del módulo de deshidratación 30, en particular el filtro deshidratador 32 y el separador compresor 34. El separador compresor 34 está unido al compresor 33 (a través del puerto conector IN) y tiene la función de recuperar el aceite del compresor 33 impulsado por el fluido refrigerante en circulación. El separador del compresor 34 está unido (a través del puerto conector OUT) al separador 20. La electroválvula de separación EV11 permite devolver el aceite al compresor 33 cuando este último está parado.The dehydration module 30 comprises a valve 31, a drier filter 32, a compressor 33, a compressor separator 34, a separation solenoid valve EV11, a safety pressure switch Pr and a non-return valve CL1. The valve 31 makes it possible to isolate the dehydrator 32 during maintenance, in particular during the replacement of the dehydrator 32. The safety pressure switch Pr makes it possible to interrupt the operation of station 1, in particular to block the operation of all the equipment in operation when the pressure of the fluid in the internal circuit is too high in order to avoid any risk of explosion in the event of failure of station 1. The filter drier 32 is connected to the separator 20 and has the function of absorbing the moisture contained in the refrigerant fluid. The compressor 33 is connected to the filter drier 32 and allows the refrigerant fluid to circulate through the dehydration module 30, in particular the filter drier 32 and the compressor separator 34. The compressor separator 34 is connected to the compressor 33 (through the port IN connector) and has the function of recovering the oil from the compressor 33 driven by the circulating refrigerant fluid. The separator of the compressor 34 is connected (through the connector port OUT) to the separator 20. The separator electrovalve EV11 allows to return the oil to the compressor 33 when the latter is stopped.
El condensador 40 comprende un serpentín 40A a través del cual circula el fluido refrigerante con el fin de condensarlo. El condensador 40 está montado en el depósito 50 a través de un soporte 42, por ejemplo metálico. En este ejemplo, se dice que el condensador 40 está «ventilado» porque comprende un ventilador 43 que permite enfriar el fluido refrigerante que circula en el serpentín 40A. El condensador 40 es apto para condensar el fluido refrigerante separado por el separador 20.The condenser 40 comprises a coil 40A through which the refrigerant fluid circulates in order to condense it. The condenser 40 is mounted in the tank 50 through a support 42, for example metallic. In this example, the condenser 40 is said to be "ventilated" because it includes a fan 43 that makes it possible to cool the refrigerant fluid circulating in the coil 40A. The condenser 40 is capable of condensing the refrigerant fluid separated by the separator 20.
El depósito 50 tiene la forma de una bombona 50A que permite a la vez la recuperación y el almacenamiento del fluido refrigerante condensado por el condensador 40 y el almacenamiento de fluido refrigerante nuevo cuando se cambia la bombona 50A o es instalada llena por primera vez. La bombona 50A permite igualmente el suministro del fluido refrigerante almacenado para recargar el módulo de climatización del vehículo. La bombona 50A comprende una pared lateral 50A1, en la cual están montados el separador 20 y el condensador 40, y una base 50B que permite montar el depósito 50 sobre la celda de pesaje 60 de manera estable. El depósito está unido al condensador 40 a través de una válvula 51.The tank 50 is in the form of a cylinder 50A that allows both the recovery and storage of the refrigerant fluid condensed by the condenser 40 and the storage of new refrigerant fluid when it is changed. The 50A bottle is installed full for the first time. Bottle 50A also makes it possible to supply the stored refrigerant fluid to recharge the vehicle's air conditioning module. The carboy 50A comprises a side wall 50A1, in which the separator 20 and the condenser 40 are mounted, and a base 50B that allows the tank 50 to be mounted on the weighing cell 60 in a stable manner. The tank is connected to the condenser 40 through a valve 51.
En la bombona 50A están montados igualmente en la parte superior: una electroválvula de purga de incondensables EV18 unida al depósito 50 a través de una válvula 52 y una válvula de seguridad SP, por ejemplo regulada a 18 bares, que permite evitar las sobrepresiones en el depósito 50 más allá del límite de regulación de la citada válvula de seguridad SP. Un sensor de presión del depósito C2 está conectado entre la electroválvula de purga de los incondensables EV18 y la válvula 52 y permite medir la presión del fluido almacenado en el depósito 50. La válvula 52 se utiliza en particular para permitir la calibración del sensor de presión del depósito C2.On the cylinder 50A, the following are also mounted on the upper part: an EV18 non-condensables purge solenoid valve connected to the tank 50 through a valve 52 and a safety valve SP, for example regulated at 18 bars, which prevents overpressure in the tank. tank 50 beyond the adjustment limit of said safety valve SP. A tank pressure sensor C2 is connected between the non-condensables drain solenoid valve EV18 and valve 52 and makes it possible to measure the pressure of the fluid stored in tank 50. Valve 52 is used in particular to allow calibration of the pressure sensor from the C2 deposit.
La celda de pesaje 60 es una balanza electrónica que permite, por ejemplo, una pesada con una precisión de un gramo. El separador 20 y el condensador 40 ventilado están montados en la bombona 50A que está colocada sobre la celda de pesaje 60 de manera que permita un pesaje global a la vez de la parte líquida del fluido refrigerante almacenado en el separador 20, en el condensador 40 ventilado y en la bombona 50A, y de la parte líquida del fluido refrigerante almacenado o que circula por la tubería que une el separador 20 al condensador 40 ventilado y la tubería que une el condensador 40 ventilado a la bombona 50A. Como se ilustra en las figuras 8 y 9, el separador 20 está montado sobre un soporte 54. Una correa calefactora 55 está colocada alrededor del depósito 50 para regular la temperatura y por lo tanto la presión dentro del depósito 50.The weighing cell 60 is an electronic balance that allows, for example, weighing with a precision of one gram. The separator 20 and the ventilated condenser 40 are mounted on the cylinder 50A which is placed on the weighing cell 60 in such a way as to allow a global weighing at the same time of the liquid part of the refrigerant fluid stored in the separator 20, in the condenser 40 ventilated and in the bottle 50A, and of the liquid part of the refrigerant fluid stored or circulating through the pipe that joins the separator 20 to the ventilated condenser 40 and the pipe that joins the ventilated condenser 40 to the bottle 50A. As illustrated in Figures 8 and 9, separator 20 is mounted on a bracket 54. A heating belt 55 is positioned around reservoir 50 to regulate the temperature and therefore pressure within reservoir 50.
La bomba de vacío 70 permite en particular hacer el vacío y eliminar la humedad en el circuito interno de la estación 1 y en el módulo de climatización conectado a la estación 1.The vacuum pump 70 makes it possible in particular to create a vacuum and eliminate humidity in the internal circuit of station 1 and in the air conditioning module connected to station 1.
La salida de alta presión 80 está destinada a ser unida, a través de un conducto 81, a la entrada de alta presión del módulo de climatización. Un manómetro 134 permite medir la presión del fluido refrigerante que circula a través de la salida de alta presión 80.The high pressure outlet 80 is intended to be connected, through a conduit 81, to the high pressure inlet of the air conditioning module. A manometer 134 makes it possible to measure the pressure of the refrigerant fluid circulating through the high pressure outlet 80.
El grupo de electroválvulas 90 está unido a la entrada de baja presión 10, al separador 20, al depósito 50, a la bomba de vacío 70 y a la salida de alta presión 80 con el fin de permitir el funcionamiento de la estación 1 en diferentes modos. El grupo de electroválvulas 90 comprende una caja de interconexión 91, denominada «nodriza», a la cual están conectados un módulo de electroválvulas de línea de alta presión EV9, un módulo electroválvulas de línea de baja presión EV10, un módulo de electroválvulas de recuperación EV12, un módulo de electroválvulas de bombeo EV14, una electroválvula de inyección de aceite EV15, una electroválvula de inyección de trazador EV16 y una electroválvula de carga de refrigerante EV17 y un sensor de presión nodriza C1 (figura 7).The group of solenoid valves 90 is connected to the low pressure inlet 10, to the separator 20, to the tank 50, to the vacuum pump 70 and to the high pressure outlet 80 in order to allow the operation of station 1 in different modes. . The group of solenoid valves 90 comprises an interconnection box 91, called "mother", to which an EV9 high pressure line solenoid valve module, an EV10 low pressure line solenoid valve module, an EV12 recovery solenoid valve module are connected. , an EV14 pumping solenoid valve module, an EV15 oil injection solenoid valve, an EV16 tracer injection solenoid valve and an EV17 refrigerant charge solenoid valve and a C1 nurse pressure sensor (figure 7).
El módulo de electroválvulas de línea de baja presión EV10 está unido a la entrada de baja presión 10. El módulo de electroválvulas de recuperación EV12 está unido al separador 20. El módulo de electroválvulas de línea de alta presión EV9 está unido a la salida de alta presión 80. El módulo de electroválvulas de bombeo EV14 está unido a la bomba de vacío 70.The EV10 low pressure line solenoid valve module is attached to the low pressure inlet 10. The EV12 recovery solenoid valve module is attached to separator 20. The EV9 high pressure line solenoid valve module is attached to the high output pressure 80. The pump solenoid valve module EV14 is connected to the vacuum pump 70.
El módulo de electroválvulas de la línea de alta presión EV9, el módulo de electroválvulas de la línea de baja presión EV10, el módulo de electroválvulas de recuperación EV12 y el módulo de electroválvulas de bombeo EV14 comprenden cada uno una primera electroválvula y una segunda electroválvula conectadas pies contra cabeza. Esto permite en particular evitar, en el módulo de electroválvulas de línea de alta presión EV9 y el módulo de electroválvulas de línea de baja presión EV10, un retorno de fluido refrigerante del módulo de climatización hacia la caja de interconexión 91 del grupo de electroválvulas 90 Esto permite en particular evitar, en el módulo electroválvulas de recuperación EV12, la medición de la presión en la caja de interconexión 91 cuando las dos electroválvulas del módulo electroválvulas de recuperación EV12 están abiertas. Esto permite en particular evitar, en el módulo de electroválvulas de bombeo EV14, un paso del fluido refrigerante de la caja de interconexión 91 hacia la bomba de vacío 70.The high pressure line solenoid valve module EV9, the low pressure line solenoid valve module EV10, the recovery solenoid valve module EV12 and the pumping solenoid valve module EV14 each comprise a first solenoid valve and a second solenoid valve connected feet against head In particular, this makes it possible to prevent, in the EV9 high pressure line solenoid valve module and the EV10 low pressure line solenoid valve module, a return of refrigerant fluid from the air conditioning module towards the interconnection box 91 of the solenoid valve group 90 This In particular, it makes it possible to avoid, in the recovery solenoid valve module EV12, the measurement of the pressure in the interconnection box 91 when the two solenoid valves of the recovery solenoid valve module EV12 are open. In particular, this makes it possible to avoid, in the pump solenoid valve module EV14, a passage of the refrigerant fluid from the interconnection box 91 towards the vacuum pump 70.
La electroválvula de inyección de aceite EV15 está unida a la botella de inyección de aceite 100. Entre la electroválvula de inyección de aceite EV15 y la caja de interconexión 91 está dispuesta una válvula antirretorno CL2 con el fin de evitar cualquier retorno de fluido hacia la botella de inyección de aceite 100. La electroválvula de inyección de trazador EV16 y una válvula antirretorno CL3 están unidas a una botella de inyección de trazador 110. La electroválvula de carga de refrigerante EV17 y una válvula antirretorno CL4 están unidas al depósito 50 a través de una válvula 53. La válvula 53 está, en funcionamiento normal de la estación 1, siempre abierta pero es basculada a la posición cerrada con el fin de cerrar el depósito 50 en su fase líquida para realizar operaciones de mantenimiento.The EV15 oil injection solenoid valve is attached to the oil injection bottle 100. A CL2 non-return valve is arranged between the EV15 oil injection solenoid valve and the interconnection box 91 in order to prevent any return of fluid towards the bottle. injection valve 100. The tracer injection solenoid valve EV16 and a non-return valve CL3 are attached to a tracer injection bottle 110. The refrigerant charging solenoid valve EV17 and a non-return valve CL4 are attached to the tank 50 through a valve 53. The valve 53 is, in normal operation of the station 1, always open but it is tilted to the closed position in order to close the tank 50 in its liquid phase to carry out maintenance operations.
El módulo de control 130 permite en particular controlar las electroválvulas del grupo de electroválvulas 90 y visualizar la presión en diferentes lugares del circuito. En el ejemplo ilustrado, el módulo de control 130 comprende en particular una pantalla LCD, un teclado alfanumérico, teclas de navegación, diodos emisores de luz y emisores de señales sonoras (emitidas por ejemplo cuando se presionan teclas del teclado alfanumérico o cuando la estación 1 ha terminado la recarga de fluido refrigerante del módulo de climatización. The control module 130 makes it possible in particular to control the solenoid valves of the group of solenoid valves 90 and to display the pressure at different places in the circuit. In the illustrated example, the control module 130 comprises in particular an LCD screen, an alphanumeric keyboard, navigation keys, light-emitting diodes and sound signal emitters (emitted, for example, when alphanumeric keyboard keys are pressed or when station 1 The refrigerant fluid recharge of the air conditioning module has finished.
Se va a describir ahora la invención en su puesta en práctica con referencia en particular a la figura 15. Más concretamente se detallarán un ejemplo de recuperación del fluido refrigerante y del aceite contenidos en el circuito de climatización de un vehículo automóvil y de recarga de fluido refrigerante y de aceite nuevo del citado circuito. The invention will now be described in its implementation with particular reference to figure 15. More specifically, an example of recovery of the refrigerant fluid and oil contained in the air conditioning circuit of a motor vehicle and fluid recharge will be detailed. refrigerant and new oil from said circuit.
En primer lugar, con el fin de recuperar el fluido refrigerante y el aceite contenidos en el circuito de un módulo de climatización de un vehículo automóvil durante una etapa E1 en un modo denominado de «recuperación», un operario conecta la entrada de baja presión 10 de la estación 1 a la salida de baja presión del módulo de climatización del vehículo y la salida de alta presión de la estación 1 a la entrada de alta presión del módulo de climatización del vehículo. In the first place, in order to recover the refrigerant fluid and the oil contained in the circuit of an air conditioning module of a motor vehicle during a stage E1 in a so-called "recovery" mode, an operator connects the low pressure input 10 from station 1 to the low pressure outlet of the vehicle climate control module and the high pressure outlet of station 1 to the high pressure inlet of the vehicle climate control module.
Una vez conectada la estación 1 al módulo de climatización del vehículo, el operario activa, a través del módulo de control 130, la función de recuperación de fluido refrigerante y de aceite usado. Para iniciar la recuperación, el módulo de control 130 controla la apertura del módulo de electroválvulas de línea de alta presión EV9, el módulo de electroválvulas de línea de baja presión EV10 y el módulo de electroválvulas de recuperación EV12, estando las otras electroválvulas y módulos de electroválvulas cerrados. El fluido refrigerante y el aceite usado contenidos en el circuito del módulo de climatización del vehículo son conducidos al separador 20 a través sucesivamente de la entrada de baja presión 10, el módulo de electroválvulas de línea de baja presión EV10 y el módulo de electroválvulas de recuperación EV12 y la entrada A IN del separador 20.Once station 1 is connected to the vehicle's air conditioning module, the operator activates, through control module 130, the refrigerant fluid and used oil recovery function. To start the recovery, the control module 130 controls the opening of the high pressure line solenoid valve module EV9, the low pressure line solenoid valve module EV10 and the recovery solenoid valve module EV12, while the other solenoid valves and recovery modules are solenoid valves closed. The refrigerant fluid and the used oil contained in the circuit of the vehicle's air conditioning module are conducted to the separator 20 through successively the low pressure inlet 10, the EV10 low pressure line solenoid valve module and the recovery solenoid valve module. EV12 and the input A IN of splitter 20.
En una etapa E2 de separación, el aceite usado cae al fondo del separador 20 mientras que el fluido refrigerante es absorbido por la salida A OUT bajo la acción del compresor 33 y es conducido hasta el filtro deshidratador 32. El filtro deshidratador 32 absorbe entonces la humedad del fluido refrigerante que a continuación es conducido hasta el separador compresor 34.In a separation stage E2, the used oil falls to the bottom of the separator 20 while the refrigerant fluid is absorbed by the outlet A OUT under the action of the compressor 33 and is led to the filter drier 32. The filter drier 32 then absorbs the moisture in the refrigerant fluid which is then conducted to the compressor separator 34.
La acumulación de aceite que proviene del compresor 33 en el separador compresor 34 aumenta la presión en el separador 20. La electroválvula de separación EV11 puede ser controlada por el módulo de control 130 en apertura, de manera periódica e intermitente, por ejemplo tres o cuatro veces cada 10 segundos, con el fin de conducir el aceite del separador compresor 34 hacia el compresor 33 y así reducir la presión en el separador 20, siendo medida esta presión por el sensor de presión nodriza C1. Más concretamente, la medición de la presión en el separador 20 por el sensor de presión nodriza C1 permite al módulo de control 130 controlar la presión en el separador 20 para que permanezca baja, por ejemplo del orden de 0,3 bares. Asimismo, cuando se desee purgar el aceite usado contenido en el separador 20 hacia la botella de recuperación de aceite usado 120, la baja presión en el separador 20 evita impulsar una cantidad importante de fluido refrigerante a la atmósfera, reduciendo así la cantidad de gas contaminante liberado a la atmósfera con respecto a las soluciones anteriores que evacuan el aceite usado a la botella de recuperación de aceite usado 120 a alta presión y por lo tanto en grandes cantidades.The accumulation of oil that comes from the compressor 33 in the compressor separator 34 increases the pressure in the separator 20. The separation solenoid valve EV11 can be controlled by the control module 130 in opening, periodically and intermittently, for example three or four times every 10 seconds, in order to drive the oil from the compressor separator 34 towards the compressor 33 and thus reduce the pressure in the separator 20, this pressure being measured by the parent pressure sensor C1. More specifically, the measurement of the pressure in the separator 20 by the parent pressure sensor C1 allows the control module 130 to control the pressure in the separator 20 so that it remains low, for example of the order of 0.3 bar. Likewise, when it is desired to purge the used oil contained in the separator 20 towards the used oil recovery bottle 120, the low pressure in the separator 20 avoids driving a significant amount of refrigerant fluid into the atmosphere, thus reducing the amount of polluting gas. released to the atmosphere with respect to the previous solutions that evacuate the used oil to the used oil recovery bottle 120 at high pressure and therefore in large quantities.
Por otra parte, el fluido refrigerante que sale del serpentín 22 es conducido al condensador 40 que transforma su parte gaseosa en líquida con el fin de almacenarla en el depósito 50 en una etapa E3 de condensación.On the other hand, the refrigerant fluid that comes out of the coil 22 is conducted to the condenser 40 that transforms its gaseous part into a liquid in order to store it in the tank 50 in a condensation stage E3.
A medida que el depósito 50 se llena de líquido refrigerante, la celda de pesaje 60 pesa, en un paso E4, el conjunto formado por el depósito 50, el separador 20, el condensador 40 así como las tuberías que los conectan dos a dos. Este pesaje global permite pesar el conjunto del líquido refrigerante que circula o está almacenado en el depósito 50, en el separador 20, en el condensador 40 así como en las tuberías que los conectan dos a dos. Así, conociendo el peso en vacío (tara) del depósito 50 en el que están montados el separador 20, el condensador 40 y las tuberías que los conectan dos a dos, el módulo de control 130 deduce el peso del líquido refrigerante recuperado con el fin de asegurar que no hay peligro de rebasar el límite de carga del depósito 50, lo que podría aumentar la presión interna del depósito 50 más allá de un límite para el cual es posible un riesgo de explosión del depósito 50.As the tank 50 fills with refrigerant liquid, the weighing cell 60 weighs, in a step E4, the assembly formed by the tank 50, the separator 20, the condenser 40 as well as the pipes that connect them two by two. This overall weighing makes it possible to weigh the whole of the refrigerant liquid that circulates or is stored in the tank 50, in the separator 20, in the condenser 40, as well as in the pipes that connect them two by two. Thus, knowing the empty weight (tare) of the tank 50 in which the separator 20, the condenser 40 and the pipes that connect them two by two are mounted, the control module 130 deducts the weight of the recovered refrigerant liquid in order to to ensure that there is no danger of exceeding the load limit of the tank 50, which could increase the internal pressure of the tank 50 beyond a limit for which a risk of explosion of the tank 50 is possible.
Una vez recuperado el fluido refrigerante en el depósito 50 y antes de iniciar la recarga de fluido refrigerante del módulo de climatización, se realiza una etapa E5 de puesta al vacío del circuito interno de la estación 1 en un modo denominado de «puesta al vacío». Esta etapa consiste en abrir el módulo de electroválvulas de bombeo EV14, el módulo de electroválvulas de línea de alta presión EV9 y el módulo de electroválvulas de línea de baja presión EV10, estando las otras electroválvulas y módulos de electroválvulas cerrados, con el fin de bajar la presión del circuito interno a un valor negativo, por ejemplo a un valor del orden de -20 bares.Once the refrigerant fluid has been recovered in the tank 50 and before starting to recharge the refrigerant fluid from the air conditioning module, a step E5 is carried out to vacuum the internal circuit of station 1 in a mode called "vacuuming". . This stage consists of opening the pumping solenoid valve module EV14, the high pressure line solenoid valve module EV9 and the low pressure line solenoid valve module EV10, with the other solenoid valves and solenoid valve modules closed, in order to lower the pressure of the internal circuit to a negative value, for example to a value of the order of -20 bars.
Cuando esté realizada esta etapa de puesta al vacío E5, se cierran todas las electroválvulas y los módulos de electroválvulas a excepción del módulo de electroválvulas de línea de alta presión EV9, y después se abre la electroválvula de inyección de aceite EV15 con el fin de proceder, a partir del aceite almacenado en la botella de inyección de aceite 100, a una inyección de aceite nuevo en el módulo de climatización (modo denominado de «inyección de aceite») durante una etapa E6.When this stage of evacuation E5 is completed, all the solenoid valves and solenoid valve modules are closed with the exception of the high pressure line solenoid valve module EV9, and then the oil injection solenoid valve EV15 is opened in order to proceed , from the oil stored in the oil injection bottle 100, to an injection of fresh oil into the air conditioning module (so-called "oil injection" mode) during a step E6.
Opcionalmente, la electroválvula de inyección de trazador EV16 puede ser abierta si es necesario con el fin de inyectar, desde la botella de inyección de trazador 110, un trazador ultravioleta en el módulo de climatización durante una etapa E7 con el fin de detectar una fuga del citado módulo de climatización a partir de una lámpara ultravioleta (modo denominado de «inyección de trazador»). Asimismo, puede ser realizada una etapa de purga de incondensables abriendo la electroválvula de purga de los incondensables EV18 montada en el depósito 50, estando cerrados las otras electroválvulas y módulos de electroválvulas (modo denominado de «purga de incondensables»). Optionally, the tracer injection solenoid valve EV16 can be opened if necessary in order to inject, from the tracer injection bottle 110, an ultraviolet tracer into the air conditioning module during a stage E7 in order to detect a leak of the tracer. aforementioned air conditioning module from an ultraviolet lamp (so-called «tracer injection» mode). Likewise, a non-condensables purge stage can be carried out by opening the non-condensables purge electrovalve EV18 mounted on the tank 50, the other solenoid valves and solenoid valve modules being closed (so-called "non-condensables purge" mode).
Una vez realizada la inyectado el aceite nuevo, se cierran la electroválvula de inyección de aceite EV15 y, en su caso, la electroválvula de inyección de trazador EV16, y después se abren la electroválvula de carga de refrigerante EV17 y la válvula 53 para permitir la recarga de fluido refrigerante del módulo de climatización durante una etapa E8 en un modo denominado de «recarga».Once the new oil has been injected, the oil injection solenoid valve EV15 and, if applicable, the tracer injection solenoid valve EV16 are closed, and then the refrigerant charge solenoid valve EV17 and valve 53 are opened to allow the refrigerant fluid recharge of the air conditioning module during a step E8 in a so-called "recharge" mode.
Después de varias utilizaciones, puede ser necesario reemplazar el filtro deshidratador 32. En las soluciones anteriores, es necesario cerrar la válvula 31 y purgar el fluido refrigerante contenido en el filtro deshidratador 32 antes de reemplazarlo, lo que requiere mucho tiempo, es complejo y costoso. Con la estación 1 según la invención, esta sustitución se puede realizar de manera diferente con el fin de remediar al menos en parte estos inconvenientes. Para ello, el módulo de control 130 posiciona o mantiene la válvula 31 en posición abierta, al igual que el módulo de electroválvulas de recuperación EV12, y activa el compresor 33 con el fin de evacuar el refrigerante del grupo de electroválvulas 90, del módulo de deshidratación 30 y del separador 20 hasta el depósito 50. El módulo de control 130 coloca a continuación la válvula 31 en posición cerrada. El operario de mantenimiento puede entonces desmontar y sustituir el filtro deshidratador 32. Una vez efectuada la sustitución, el módulo de control 130 vuelve a abrir la válvula 31 y activa la bomba de vacío 70 con el fin de expulsar el aire y la humedad hacia el exterior, estando entonces el circuito al vacío.After several uses, it may be necessary to replace the filter drier 32. In the above solutions, it is necessary to close the valve 31 and purge the refrigerant contained in the filter drier 32 before replacing it, which is time consuming, complex and expensive. . With the station 1 according to the invention, this replacement can be carried out in a different way in order to at least partially remedy these drawbacks. To do this, the control module 130 positions or maintains the valve 31 in the open position, like the recovery solenoid valve module EV12, and activates the compressor 33 in order to evacuate the refrigerant from the solenoid valve group 90, from the dewatering 30 and separator 20 to reservoir 50. Control module 130 then places valve 31 in the closed position. The maintenance operator can then remove and replace the filter drier 32. After the replacement, the control module 130 reopens the valve 31 and activates the vacuum pump 70 in order to expel the air and moisture towards the exterior, being then the circuit to empty.
La disposición del separador 20 y del condensador 40 en el depósito 50 permite por tanto ventajosamente pesar con precisión y en cualquier momento el peso de líquido refrigerante contenido en la estación 1 con el fin de asegurar que no se rebasa el volumen límite de líquido refrigerante en el depósito 50. En particular, una disposición de este tipo permite ventajosamente determinar con precisión la cantidad de fluido refrigerante recuperado del módulo de climatización. The arrangement of the separator 20 and of the condenser 40 in the tank 50 thus advantageously makes it possible to accurately and at any time weigh the weight of the refrigerant liquid contained in the station 1 in order to ensure that the limit volume of refrigerant liquid is not exceeded in the tank 50. In particular, an arrangement of this type advantageously makes it possible to accurately determine the amount of refrigerant fluid recovered from the air conditioning module.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1900226A FR3091752B1 (en) | 2019-01-10 | 2019-01-10 | Coolant recovery and recharging station |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2937110T3 true ES2937110T3 (en) | 2023-03-24 |
Family
ID=66690638
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES20150791T Active ES2937110T3 (en) | 2019-01-10 | 2020-01-08 | Refrigerant fluid recovery and recharging station and associated procedure |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3680582B1 (en) |
ES (1) | ES2937110T3 (en) |
FR (1) | FR3091752B1 (en) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4768347A (en) * | 1987-11-04 | 1988-09-06 | Kent-Moore Corporation | Refrigerant recovery and purification system |
US5161385A (en) * | 1991-03-18 | 1992-11-10 | Schumacher Ernest W | Refrigerant recovery and recycle system with flexible storage bag |
US7726137B2 (en) * | 2006-06-30 | 2010-06-01 | Spx Corporation | Method and apparatus for refrigerant recovery unit filter dryer maintenance |
DE202013004158U1 (en) * | 2013-05-06 | 2014-08-07 | Dometic Sweden Ab | Service device for servicing vehicle air conditioning systems |
EP3162599A1 (en) * | 2015-10-27 | 2017-05-03 | Brain Bee S.P.A. | Method and device for recovery and recharging of refrigerant fluid in motor vehicles with oil recovery |
-
2019
- 2019-01-10 FR FR1900226A patent/FR3091752B1/en active Active
-
2020
- 2020-01-08 EP EP20150791.0A patent/EP3680582B1/en active Active
- 2020-01-08 ES ES20150791T patent/ES2937110T3/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3091752A1 (en) | 2020-07-17 |
EP3680582B1 (en) | 2022-11-02 |
EP3680582A1 (en) | 2020-07-15 |
FR3091752B1 (en) | 2021-05-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20120291457A1 (en) | Pressure Decay Leak Check Method and Apparatus | |
US9528734B2 (en) | Apparatus and method for identifying and operating air purge in safe mode and having a dip tube | |
US8572992B2 (en) | Method for recovery and recharge of blend refrigerants with blend sent for reclamation | |
US8079226B2 (en) | Method for accurately recharging A/C systems | |
CN103237671B (en) | For the attending device of vehicle air conditioner with for removing cooling agent or the method for cooling agent/compressor reducer machine oil mixture from vehicle air conditioner | |
ES2660225T3 (en) | Procedure for the maintenance of a vehicle air conditioning installation and service apparatus for it | |
US7832222B2 (en) | Background tank fill based on refrigerant composition | |
ES2363736T3 (en) | SERVICE DEVICE FOR VEHICLE AIR CONDITIONING SYSTEMS AND STORAGE DEPOSIT FOR A SERVICE DEVICE OF THIS TYPE AND PROCEDURE FOR MAINTENANCE OF A VEHICLE AIR CONDITIONING INSTALLATION. | |
ES2240248T3 (en) | FILLING DEVICE FOR INSTALLATIONS OF AIR CONDITIONING OF MOTOR VEHICLES. | |
CN104956165B (en) | Refrigerant removes apparatus and method | |
EP0580622A1 (en) | Apparatus for servicing refrigeration systems | |
US7937957B2 (en) | Method for using high pressure refrigerant for leak checking a system | |
KR20130068746A (en) | Recovery recycle and replenish equipment of refrigerant for vehicles air conditioner | |
KR20150128637A (en) | Recovery recycle and replenish equipment of refrigerant for vehicles air conditioner | |
ES2937110T3 (en) | Refrigerant fluid recovery and recharging station and associated procedure | |
US9074805B2 (en) | Method and apparatus for improving accuracy of A/C diagnostic tests | |
KR101214755B1 (en) | System for refrigerant collection and apparatus for refrigerant collection use for the same | |
KR100430655B1 (en) | Fault finder of compressor oil for air conditioner | |
ES2771852T3 (en) | Refrigerant fluid recovery and recharging station of a motor vehicle air conditioning system with a non-condensable gas determination system and corresponding method | |
KR101999394B1 (en) | Refrigerant recovery/recycling equipment and recycling method using the same | |
EP3740728B1 (en) | System and method for recovering a refrigerant contained in a vehicle air conditioning system | |
JP5060159B2 (en) | Vapor collection device | |
CN117980250A (en) | Oil vapor liquefaction recovery processing device and oil collection assembly unit used therein | |
WO2015155613A1 (en) | Method and device for carrying out automated preventive maintenance inside refrigeration and air conditioning systems | |
KR20220033741A (en) | Refrigerant Recovery And Charging Device For Vehicle Air Conditioner |