ES2936107T3 - A collar to be mounted on a cylinder of a gas bottle - Google Patents

A collar to be mounted on a cylinder of a gas bottle Download PDF

Info

Publication number
ES2936107T3
ES2936107T3 ES18382521T ES18382521T ES2936107T3 ES 2936107 T3 ES2936107 T3 ES 2936107T3 ES 18382521 T ES18382521 T ES 18382521T ES 18382521 T ES18382521 T ES 18382521T ES 2936107 T3 ES2936107 T3 ES 2936107T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
collar
coupling
cylinder
double
hook
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18382521T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Peter Wirz
De Faria Rui Sampaio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gasib Soc Iberica De Gas Licuado S L U
Original Assignee
Gasib Soc Iberica De Gas Licuado S L U
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gasib Soc Iberica De Gas Licuado S L U filed Critical Gasib Soc Iberica De Gas Licuado S L U
Application granted granted Critical
Publication of ES2936107T3 publication Critical patent/ES2936107T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/08Mounting arrangements for vessels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C1/00Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01Shape
    • F17C2201/0104Shape cylindrical
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/03Orientation
    • F17C2201/032Orientation with substantially vertical main axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05Size
    • F17C2201/058Size portable (<30 l)
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636Metals
    • F17C2203/0639Steels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01Mounting arrangements
    • F17C2205/0153Details of mounting arrangements
    • F17C2205/0157Details of mounting arrangements for transport
    • F17C2205/0165Details of mounting arrangements for transport with handgrip
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/033Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/035Propane butane, e.g. LPG, GPL

Abstract

La invención proporciona un collar adaptado para montarse en un cilindro de una botella de gas mediante un puente de solapa, en el que dicho collar comprende además: un gancho de acoplamiento doble para abrazar el puente de solapa del revestimiento y que comprende: un acoplamiento interior adaptado para enganchar la solapa puente del liner, y un acoplamiento exterior roscado que comprende un punto de tope; y un juego de manijas que comprende: un reborde de acoplamiento y un sistema de bloqueo por resorte; en el que el acoplamiento roscado exterior del gancho de acoplamiento doble está configurado para enganchar el borde de acoplamiento del juego de manijas, y en el que el sistema de bloqueo por resorte del juego de manijas está configurado para bloquear el borde de acoplamiento del juego de manijas con el acoplamiento roscado exterior del gancho de acoplamiento doble mediante un movimiento giratorio de inserción una vez que se alcanza el punto de tope del acoplamiento roscado exterior. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention provides a collar adapted to be mounted on a cylinder of a gas bottle by means of a flap bridge, wherein said collar further comprises: a double coupling hook to embrace the flap bridge of the liner and comprising: an internal coupling adapted to engage the bridge flap of the liner, and a threaded outer coupling comprising a stop point; and a set of handles comprising: a coupling flange and a spring-loaded locking system; wherein the outer threaded coupling of the double coupling hook is configured to engage the coupling edge of the handle set, and wherein the spring-locking system of the handle set is configured to lock the coupling edge of the handle set. handles with the external threaded coupling of the double coupling hook by means of a rotary insertion movement once the stop point of the external threaded coupling is reached. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Un collarín para ser montado en un cilindro de una botella de gasA collar to be mounted on a cylinder of a gas bottle

Campo técnico de la invenciónTechnical field of the invention

La presente invención pertenece al campo de las botellas de gas, en particular, a un conjunto de asas o collarín completamente sustituible para cilindros o contenedores.The present invention belongs to the field of gas bottles, in particular, to a completely replaceable set of handles or collars for cylinders or containers.

Más específicamente, la invención es de especial aplicación en el levantamiento o movimiento de cilindros de gas durante el transporte. También, la invención expone una solución para minimizar o evitar la operación negligente o los actos de vandalismo con respecto a los collarines o las botellas de gas en sí mismas.More specifically, the invention is of special application in the lifting or movement of gas cylinders during transport. Also, the invention discloses a solution to minimize or avoid negligent operation or acts of vandalism with respect to the collars or the gas cylinders themselves.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Una botella de gas contiene un recipiente a presión que se usa para almacenar gas a una presión por encima de la atmosférica, permitiendo su distribución a los usuarios finales. Una botella de gas se puede diseñar convencionalmente para permitir cocinar, calentar e iluminar tanto en uso en interiores como en exteriores, con propósitos domésticos o industriales, camping, paseos en bote, aplicaciones de ocio, o similares.A gas cylinder contains a pressure vessel that is used to store gas at a pressure above atmospheric, allowing it to be distributed to end users. A gas cylinder can be conventionally designed to allow cooking, heating, and lighting for both indoor and outdoor use, for domestic or industrial purposes, camping, boating, leisure applications, or the like.

La botella de gas comprende además un cilindro con un collarín sustituible unido a su extremo superior. El cilindro, o el llamado contenedor, es el recipiente presurizado a su vez con un revestimiento para contener LPG (Gas Licuado de Petróleo), tal como gases licuados de petróleo butano o propano.The gas cylinder further comprises a cylinder with a replaceable collar attached to its upper end. The cylinder, or so-called container, is the pressurized container in turn with a lining to contain LPG (Liquid Petroleum Gas), such as butane or propane liquefied petroleum gases.

El cilindro comprende convencionalmente un puente de solapa en forma de L invertida verticalmente ininterrumpida en el hemisferio superior del revestimiento para transportarlo siendo mantenido en la mano a partir del collarín o el conjunto de asas enganchado en este.The cylinder conventionally comprises a vertically inverted L-shaped flap bridge uninterrupted in the upper hemisphere of the lining to carry it, being held in the hand by means of the collar or the set of handles hooked on it.

De este modo, el collarín de la botella de gas se usa convencionalmente como conjunto de manipulación para permitir el transporte por el usuario final o consumidor.Thus, the gas cylinder collar is conventionally used as a handling assembly to allow transportation by the end user or consumer.

Sin embargo, como el usuario final debería ser cualquier persona con un propósito o bien doméstico o bien industrial, el cilindro puede ser objeto de un uso indebido, o incluso actos vandálicos, que intentarían manipular incorrectamente el collarín o la botella de gas en sí misma.However, as the end user should be anyone with either a domestic or industrial purpose, the cylinder may be subject to misuse, or even vandalism, which would attempt to mishandle the collar or the gas bottle itself. .

Este mal uso antes mencionado plantea algunos problemas como, por ejemplo, el riesgo de fuga de gas o el desmontaje involuntario del collarín, lo que puede conducir al desplome o la caída involuntaria de la botella de gas. Además, la posible fuga de gas se podría producir de manera inadvertida, lo cual puede conducir a su vez a una acumulación de gas ignorada. Entonces, pueden surgir inconvenientes colaterales.This aforementioned misuse poses some problems, such as the risk of gas leakage or the involuntary disassembly of the collar, which can lead to the collapse or involuntary fall of the gas bottle. In addition, possible gas leakage could occur inadvertently, which in turn can lead to an unattended gas buildup. Then, collateral problems can arise.

El documento EP 2873908 A2 describe una caperuza protectora diseñada para ser fijada a un cilindro de gas, que comprende una parte de protección y manejo superior que comprende: una base que tiene una abertura inferior para el paso del grifo; una pared vertical dispuesta en toda o parte de la periferia de la base; al menos una abertura lateral proporcionada en la pared vertical; caracterizado por que comprende además una parte de fijación inferior que comprende estructuras de colocación que, en combinación con las estructuras de colocación complementarias presentadas por la parte superior, permiten colocar la abertura lateral deseada con relación a la abertura lateral de la válvula del cilindro, al tiempo que se evita la rotación de la parte superior con relación a la parte inferior cuando están mutuamente enganchadas.Document EP 2873908 A2 describes a protective cap designed to be fixed to a gas cylinder, comprising an upper protection and handling part comprising: a base that has a lower opening for the passage of the tap; a vertical wall arranged on all or part of the periphery of the base; at least one side opening provided in the vertical wall; characterized in that it further comprises a lower fixing part comprising positioning structures that, in combination with the complementary positioning structures presented by the upper part, allow positioning of the desired lateral opening in relation to the lateral opening of the cylinder valve, by while rotation of the upper part relative to the lower part is prevented when they are mutually engaged.

El documento US 4944424 A describe un conjunto de caperuza de protección que protege la abertura de descarga con válvula de un cilindro que contiene fluido presurizado, el conjunto de caperuza de protección que incluye una caperuza en forma de cúpula que se asegura de manera desmontable a un collarín que a su vez se engancha de manera roscada con la pestaña de anillo de caperuza roscada existente del cilindro.US 4944424 A discloses a bonnet assembly protecting the valved discharge port of a cylinder containing pressurized fluid, the bonnet assembly including a dome-shaped bonnet that is removably secured to a collar which in turn engages in a threaded manner with the existing threaded cap ring flange of the cylinder.

El documento EP 2 933 547 A1 describe una cesta de protección de válvula para la protección de válvulas de cilindros de gas que consta de una jaula de protección de una pieza o dos piezas que tiene un contorno externo cilíndrico con elementos de fijación dispuestos en el área de la base y que sirven para fijar la jaula de protección a la válvula del cilindro de gas, con cuatro elementos de soporte que forman la región lateral de la jaula de protección un anillo de estabilidad que conecta los elementos de soporte en el área superior, el anillo de estabilidad que se interrumpe entre dos elementos de soporte.Document EP 2 933 547 A1 describes a valve protection basket for the protection of gas cylinder valves consisting of a one-piece or two-piece protection cage having a cylindrical outer contour with fixing elements arranged in the area of the base and that serve to fix the protection cage to the gas cylinder valve, with four support elements that form the lateral region of the protection cage, a stability ring that connects the support elements in the upper area, the stability ring that is interrupted between two supporting elements.

El documento EP 3048 358 A1 describe un cilindro de gas portátil que se describe que incluye un cilindro de gas que incluye una parte superior que tiene un puerto de válvula y un collarín de montaje anular que rodea el puerto de válvula, un conjunto de asas que incluye una carcasa que tiene un parte de cuerpo configurada para acoplarse con el puerto superior del cilindro de gas, un par de asas de agarre diametralmente opuestas que se extienden hacia arriba desde la parte de cuerpo y una abertura central que proporciona acceso al puerto de válvula, en donde un canal de retención anular se forma en una superficie inferior de la carcasa, que se extiende alrededor de la periferia de la abertura central para recibir la pestaña de montaje del cilindro de gas, y un anillo de bloqueo para asegurar la pestaña de montaje del cilindro de gas dentro del canal de retención del conjunto de asas. EP 3048 358 A1 discloses a portable gas cylinder which is described as including a gas cylinder including a top having a valve port and an annular mounting collar surrounding the valve port, a set of handles which includes a housing having a body part configured to mate with the upper port of the gas cylinder, a pair of diametrically opposed grip lugs extending upward from the body part, and a central opening that provides access to the valve port wherein an annular retaining channel is formed in a bottom surface of the casing, extending around the periphery of the central opening to receive the gas cylinder mounting tab, and a locking ring to secure the mounting tab. mounting the gas cylinder within the retaining channel of the handle assembly.

Compendio de la invenciónCompendium of the invention

La presente invención proporciona una solución a los problemas antes mencionados, mediante un collarín según la reivindicación 1, una botella de gas según la reivindicación 11 , un método para montar un collarín en un cilindro de la botella de gas según la reivindicación 12, y un método para desmontar el collarín según la reivindicación 14. En las reivindicaciones dependientes, se definen las realizaciones preferidas de la invención.The present invention provides a solution to the aforementioned problems, by means of a collar according to claim 1 , a gas bottle according to claim 11 , a method for assembling a collar on a cylinder of the gas bottle according to claim 12, and a method for disassembling the collar according to claim 14. Preferred embodiments of the invention are defined in the dependent claims.

En un primer aspecto inventivo, la invención proporciona un collarín adaptado para ser montado en un cilindro de una botella de gas, en donde el cilindro comprende un revestimiento con un puente de solapa para transportar tal revestimiento siendo mantenido en la mano a partir de un conjunto de asas del collarín, en donde dicho collarín comprende además:In a first inventive aspect, the invention provides a collar adapted to be mounted on a cylinder of a gas bottle, wherein the cylinder comprises a liner with a flap bridge for carrying said liner while being held in the hand from a set of handles of the collar, wherein said collar also comprises:

• un gancho de acoplamiento doble configurado para abrazar el puente de solapa del revestimiento, el gancho de acoplamiento doble que comprende:• a double coupling hook configured to encircle the flap bridge of the lining, the double coupling hook comprising:

o un acoplamiento interno adaptado para enganchar el puente de solapa del revestimiento,or an internal coupling adapted to engage the flap bridge of the lining,

o un acoplamiento roscado externo que comprende un punto de parada; yor an external threaded coupling comprising a stop point; and

• un conjunto de asas que comprende:• a set of handles comprising:

o un reborde de acoplamiento, yor a mating flange, and

o un sistema de bloqueo por resorte;or a spring-loaded locking system;

en donde el acoplamiento roscado externo del gancho de acoplamiento doble está configurado para enganchar el reborde de acoplamiento del conjunto de asas, ywherein the external threaded coupling of the double coupling hook is configured to engage the coupling flange of the handle assembly, and

en donde el sistema de bloqueo por resorte del conjunto de asas está configurado para bloquear el reborde de acoplamiento del conjunto de asas con el acoplamiento roscado externo del gancho de acoplamiento doble mediante un movimiento de deslizamiento hacia dentro giratorio una vez que se alcanza el punto de parada del acoplamiento roscado externo.wherein the handle assembly spring locking system is configured to lock the handle assembly mating lip to the external threaded coupling of the double coupling hook by a rotary slide-in motion once the locking point is reached. external threaded coupling stop.

Se ha de señalar que el gancho de acoplamiento doble actúa como un dispositivo de enlace que conecta de manera segura el conjunto de asas al revestimiento en la botella de gas. No hay necesidad de elementos adicionales para lograr un enganche seguro entre ellos.It should be noted that the double coupling hook acts as a link device that securely connects the handle assembly to the liner on the gas cylinder. There is no need for additional elements to achieve a secure coupling between them.

En particular, el acoplamiento interno está destinado a ser colocado en el extremo inferior del gancho de acoplamiento doble con el fin de engancharse al puente de solapa del revestimiento. Por lo tanto, el acoplamiento roscado externo se coloca en el extremo opuesto; esto es, en el extremo superior del gancho de acoplamiento doble. Sin embargo, un experto en la técnica podría reconocer que los extremos interno y externo se pueden intercambiar dependiendo de la ubicación y la forma del puente de solapa del revestimiento.In particular, the internal coupling is intended to be placed at the lower end of the double coupling hook in order to engage the flap bridge of the lining. Therefore, the external threaded coupling is placed on the opposite end; that is, at the upper end of the double coupling hook. However, one skilled in the art would recognize that the inner and outer ends can be interchanged depending on the location and shape of the liner flap bridge.

Ventajosamente, este collarín proporciona una solución a prueba de vandalismo que extiende la manipulación de seguridad y protección del revestimiento. Además, el collarín según la invención mejora las capacidades de mantenimiento llevadas a cabo por personal profesional (reparación y pintura de piezas, sustitución de piezas de plástico, etc.).Advantageously, this collar provides a vandal proof solution that extends tamper safe and liner protection. In addition, the collar according to the invention improves the maintenance capacities carried out by professional personnel (repair and painting of parts, replacement of plastic parts, etc.).

También, el par de sistema de bloqueo por resorte y punto de parada proporciona un sistema de protección y seguridad integrado para evitar su mal uso o desmontaje por usuarios finales o clientes no autorizados.Also, the spring-loaded locking and stopping point pair provide a built-in security and protection system to prevent misuse or disassembly by end-users or unauthorized customers.

Además, como el gancho de acoplamiento doble es un enlace intermedio entre el conjunto de asas y el revestimiento de recipiente de gas en sí mismo, esto permite que el conjunto de asas se pueda reajustar y reacondicionar en a cualquier tipo de revestimiento simplemente cambiando las dimensiones o la forma del gancho de acoplamiento doble. Una ventaja colateral de la característica sustituible del collarín es que hace que el collarín sea más simple y económico a lo largo de diferentes tipos de revestimiento.Additionally, as the double coupling hook is an intermediate link between the handle assembly and the gas canister liner itself, this allows the handle assembly to be refitted and refitted to any type of liner simply by changing the dimensions. or the shape of the double coupling hook. A side benefit of the replaceable feature of the collar is that it makes the collar simpler and more economical across different types of casing.

Por lo tanto, desmontar el collarín del revestimiento no cambia su forma, geometría o tamaño.Therefore, removing the collar from the liner does not change its shape, geometry or size.

En una realización particular, el acoplamiento roscado externo del gancho de acoplamiento doble está configurado para acoplarse firmemente al reborde de acoplamiento del conjunto de asas a lo largo de todo el perímetro de manera robusta. Ventajosamente, esto proporciona una manera segura de enganche.In a particular embodiment, the external threaded coupling of the double coupling hook is configured to firmly engage the coupling flange of the set of handles along the entire perimeter in a robust manner. Advantageously, this provides a secure way of latching.

En una realización preferida, el acoplamiento roscado externo del gancho de acoplamiento doble está configurado para enganchar el reborde de acoplamiento del conjunto de asas mediante un movimiento de deslizamiento hacia dentro giratorio.In a preferred embodiment, the external threaded coupling of the double coupling hook is configured to engage the coupling lip of the handle assembly through a rotary, slide-in movement.

En una realización preferida, el movimiento de deslizamiento hacia dentro giratorio en el enganche se realiza en el sentido contrario a las agujas del reloj para oponerse al movimiento de atornillado y desatornillado común, con el objetivo de obstruir o retrasar el desmontaje no deseado o no autorizado del collarín del revestimiento como una primera barrera a prueba de vandalismo.In a preferred embodiment, the rotary slide-in movement in the latch is counter-clockwise to oppose the common screwing and unscrewing movement, with the purpose of obstructing or delaying unwanted or unauthorized disassembly of the liner collar as a first vandal-proof barrier.

En una realización preferida, el bloqueo entre el reborde de acoplamiento y el acoplamiento roscado externo una vez que se alcanza el punto de parada está configurado para producir un sonido distintivo que confirma la correcta colocación del conjunto de asas.In a preferred embodiment, the interlock between the coupling lip and the external threaded coupling once the stop point is reached is configured to produce a distinctive sound confirming proper placement of the handle assembly.

Ventajosamente, esto tiene por objeto obstruir o retrasar el desmontaje no deseado o no autorizado del collarín del revestimiento como una segunda barrera a prueba de vandalismo.Advantageously, this is for the purpose of obstructing or delaying unwanted or unauthorized removal of the collar from the liner as a second vandal-proof barrier.

En una realización particular, el punto de parada es un agujero pasante presentado en el acoplamiento roscado externo, y el sistema de bloqueo por resorte es una pestaña en forma de aleta retráctil configurada para ser insertada en el agujero pasante una vez alcanzado en el movimiento de deslizamiento hacia dentro giratorio.In a particular embodiment, the stop point is a through hole presented in the external threaded coupling, and the spring-loaded locking system is a retractable wing-shaped tab configured to be inserted into the through hole once reached in the forward motion. sliding in swivel.

Ventajosamente, esto permite un bloqueo preciso en un movimiento giratorio y evita un desbloqueo en el movimiento giratorio contrario.Advantageously, this allows precise locking in a rotary movement and prevents unlocking in the opposite rotary movement.

En una realización particular, el acoplamiento interno del gancho de acoplamiento doble es una ranura adaptada para enganchar una pletina plana del puente de solapa del revestimiento.In a particular embodiment, the internal coupling of the double coupling hook is a slot adapted to engage a flat plate of the cladding flap bridge.

Ventajosamente, el diseño simple de una ranura para enganchar la pletina plana del puente de solapa permite fijar de manera segura todo el collarín al revestimiento sin necesidad de ningún elemento adicional de una manera segura.Advantageously, the simple design of a slot for engaging the flat plate of the flap bridge allows the entire collar to be securely attached to the cladding without the need for any additional element in a secure manner.

En particular, la pletina plana del puente de solapa es el medio más común para conectar el collarín. Por lo tanto, el diseño de la ranura asegura el reacondicionamiento de la misma.In particular, the flat plate of the flap bridge is the most common means of connecting the collar. Therefore, the slot design ensures the reconditioning of the slot.

En una realización particular, el gancho de acoplamiento doble está formado por dos mitades semicirculares unidas entre sí en sus extremos mediante pasadores de conexión.In a particular embodiment, the double coupling hook is formed by two semicircular halves joined together at their ends by connecting pins.

Ventajosamente, esto permite que el gancho de acoplamiento doble sea flexible, simple, fácil de sustituir o reacondicionar y rentable de fabricar. Permite que el gancho de acoplamiento doble se adapte mejor a diferentes tipos de revestimientos. Además, permitiendo un desenganche fácil mediante los pasadores de conexión desmontables, el gancho de acoplamiento doble puede ser reutilizable.Advantageously, this allows the double coupling hook to be flexible, simple, easy to replace or retrofit, and cost effective to manufacture. Allows the double coupling hook to better adapt to different types of siding. Furthermore, by allowing easy disengagement via the removable connecting pins, the double coupling hook can be reused.

También, el personal profesional puede llevar a cabo las operaciones de mantenimiento de una manera más rápida. Opcionalmente, el gancho de acoplamiento doble está formado por un mayor número de segmentos circulares unidos entre sí en sus extremos mediante pasadores de conexión.Also, professional personnel can carry out maintenance operations more quickly. Optionally, the double coupling hook is made up of a larger number of circular segments joined together at their ends by connecting pins.

En una realización particular, tal collarín comprende además un cerco de cubierta configurado para engancharse con el gancho de acoplamiento doble con el fin de ocultar el mismo y evitar su operación.In a particular embodiment, such a collar also comprises a cover frame configured to engage with the double coupling hook in order to hide it and prevent its operation.

El cerco de cubierta está configurado para ocultar el punto de parada en el gancho de acoplamiento doble y para bloquear el acceso al sistema de bloqueo por resorte en el conjunto de asas. Por lo tanto, ocultando el punto de parada en el gancho de acoplamiento doble, el cerco de cubierta evita o retrasa los intentos de acciones vandálicas de separar el collarín del revestimiento.The deck surround is configured to conceal the stop point on the double coupler hook and to block access to the spring locking system on the handle assembly. Therefore, by concealing the stop point on the double coupling hook, the cover frame prevents or delays attempts by vandals to separate the collar from the cladding.

En una realización preferida, el cerco de cubierta está configurado para encajar a presión con el gancho de acoplamiento doble. El cerco de cubierta está configurado para presentar suficiente rigidez para ser enganchado por sí mismo, y suficiente flexibilidad para asegurar la facilidad de extracción.In a preferred embodiment, the cover frame is configured to snap-fit with the double coupling hook. The cover frame is configured to have enough rigidity to be self-engaging, and enough flexibility to ensure ease of removal.

Ventajosamente, extraer el cerco de cubierta debería ser lo suficientemente difícil para desalentar los actos de vandalismo, pero simple y rápido para llevar a cabo operaciones de mantenimiento por personal profesional.Advantageously, removing the deck frame should be difficult enough to discourage vandalism, but simple and quick to be serviced by professional personnel.

En una realización particular, el cerco de cubierta comprende,In a particular embodiment, the roof fence comprises,

• una protuberancia cónica configurada para ser insertada en el gancho de acoplamiento doble, y• a conical protrusion configured to be inserted into the double coupling hook, and

• una proyección periférica superior para ocultar y sellar el gancho de plataforma doble.• an upper peripheral projection to hide and seal the double platform hook.

Ventajosamente, el cerco de cubierta se alinea y encaja en el interior del gancho de acoplamiento doble, mejorando por lo tanto la función de ocultación.Advantageously, the cover frame aligns and fits inside the double coupling hook, thus improving the concealment function.

En una realización particular, el cerco de cubierta comprende además al menos una muesca de encaje a presión configurada para encajar en un surco en el gancho de acoplamiento doble.In a particular embodiment, the cover frame further comprises at least one snap-fit notch configured to fit into a groove in the double coupling hook.

Por lo tanto, el gancho de acoplamiento doble comprende además un surco configurado para recibir al menos una muesca de encaje a presión del cerco de cubierta. Therefore, the double coupling hook further comprises a groove configured to receive at least one snap-in notch of the cover frame.

En una realización particular, el cerco de cubierta comprende al menos un separador de nervadura vertical hacia abajo adaptado para descansar sobre la superficie de revestimiento con el fin de dejar un hueco de ventilación. Ventajosamente, esto asegura un hueco de ventilación entre la parte inferior del cerco de cubierta y la parte superior del revestimiento por razones de seguridad.In a particular embodiment, the cover frame comprises at least one spacer with a downward vertical rib adapted to rest on the cladding surface in order to leave a ventilation gap. Advantageously, this ensures a ventilation gap between the bottom of the deck frame and the top of the cladding for safety reasons.

En una realización particular, el conjunto de asas comprende además al menos un asa integrada y al menos una vía de líneas de gas en forma de U.In a particular embodiment, the set of handles also comprises at least one integrated handle and at least one U-shaped gas line path.

Ventajosamente, esto proporciona una ergonomía óptima, con un fuerte agarre y una sensación sólida en las manos del usuario final.Advantageously, this provides optimal ergonomics, with a strong grip and solid feel in the end user's hands.

En una realización particular, tal collarín está hecho de polímero; preferiblemente al menos el conjunto de asas es un cuerpo único de polímero fabricado usando una tecnología de moldeo por inyección. Más preferiblemente, el collarín está hecho de polipropileno (PP). Ventajosamente, esto permite alcanzar un coste de fabricación razonable y aceptable. Además, se evitan procesos de utillaje complejos, de este modo, el coste se mantiene en un nivel razonable.In a particular embodiment, such a collar is made of polymer; preferably at least the handle assembly is a single polymer body manufactured using injection molding technology. More preferably, the collar is made of polypropylene (PP). Advantageously, this allows a reasonable and acceptable manufacturing cost to be achieved. In addition, complex tooling processes are avoided, thereby keeping the cost at a reasonable level.

En una realización preferida, el gancho de acoplamiento doble está hecho de material compuesto que incluye un refuerzo, tal como fibra de vidrio, para aumentar sus propiedades de tracción.In a preferred embodiment, the double coupling hook is made of a composite material that includes a reinforcement, such as fiberglass, to increase its tensile properties.

En un segundo aspecto inventivo, la invención proporciona una botella de gas según la reivindicación 11.In a second inventive aspect, the invention provides a gas bottle according to claim 11.

En una realización, el collarín comprende un contorno externo sin bordes, es decir, comprende una superficie suave en la curva del hombro. Además, el collarín comprende una transición de diámetro liso desde la parte superior del revestimiento.In one embodiment, the collar comprises an external contour without edges, ie it comprises a smooth surface in the curve of the shoulder. Furthermore, the collar comprises a smooth diameter transition from the top of the liner.

Ventajosamente, una superficie externa sin bordes dominantemente suave y lisa del collarín mejora la ergonomía y proporciona una identificación fácil y distintiva del mismo.Advantageously, a predominantly smooth and smooth edgeless outer surface of the collar improves ergonomics and provides easy and distinctive identification of the collar.

En una realización preferida, el cilindro es un cilindro de aleación de metal de acero al carbono ligera.In a preferred embodiment, the cylinder is a light carbon steel metal alloy cylinder.

En un tercer aspecto inventivo, la invención proporciona un método para montar un collarín en un cilindro de una botella de gas, en donde el método comprende los pasos de:In a third inventive aspect, the invention provides a method for mounting a collar on a cylinder of a gas cylinder, wherein the method comprises the steps of:

a) proporcionar una botella de gas que comprende un cilindro con un revestimiento de recipiente de gas, el revestimiento de recipiente de gas que comprende a su vez un puente de solapa para transportar tal revestimiento siendo mantenido en la mano,a) providing a gas cylinder comprising a cylinder with a gas container liner, the gas container liner comprising in turn a flap bridge for carrying said liner being held in the hand,

b) proporcionar un collarín según cualquiera de las realizaciones del primer aspecto inventivo,b) providing a collar according to any of the embodiments of the first inventive aspect,

c) enganchar el acoplamiento interno del gancho de acoplamiento doble con el puente de solapa del revestimiento, y d) enganchar el reborde de acoplamiento del conjunto de asas con el acoplamiento roscado externo del gancho de acoplamiento doble mediante un movimiento de deslizamiento hacia dentro giratorio hasta que el sistema de bloqueo por resorte del conjunto de asas alcance el punto de parada del acoplamiento roscado externo, bloqueando por ello el reborde de acoplamiento con el acoplamiento roscado externo.c) engage the internal coupling of the double coupling hook with the flap bridge of the liner, and d) engage the coupling flange of the handle assembly with the external threaded coupling of the double coupling hook using a sliding inward rotary motion until it clicks. the spring-loaded locking system of the handle assembly reaches the stop point of the external threaded coupling, thereby locking the coupling flange with the external threaded coupling.

En una realización particular, el método comprende además después del paso d) el paso de: enganchar el cerco de cubierta con el gancho de acoplamiento doble con el fin de ocultar el mismo.In a particular embodiment, the method further comprises, after step d), the step of: hooking the cover frame with the double coupling hook in order to hide the same.

En un cuarto aspecto inventivo, la invención proporciona un método para desmontar un collarín de un cilindro de una botella de gas, en donde el método comprende los pasos de:In a fourth inventive aspect, the invention provides a method for disassembling a collar from a gas bottle cylinder, wherein the method comprises the steps of:

a) proporcionar una botella de gas que comprende un cilindro con un revestimiento de recipiente de gas, el revestimiento que comprende a su vez un puente de solapa y un collarín según cualquiera de las realizaciones del primer aspecto inventivo montado sobre el mismo, o una botella de gas según el segundo aspecto inventivo, b) proporcionar una herramienta de liberación adaptada para liberar el sistema de bloqueo por resorte,a) providing a gas bottle comprising a cylinder with a gas container liner, the liner comprising in turn a flap bridge and a collar according to any of the embodiments of the first inventive aspect mounted thereon, or a bottle according to the second inventive aspect, b) providing a release tool adapted to release the spring locking system,

c) liberar el sistema de bloqueo por resorte con el fin de deshabilitarlo del punto de parada en el acoplamiento roscado externo del gancho de acoplamiento doble mediante la herramienta de liberación,c) release the spring locking system in order to disable it from the stop point on the external threaded coupling of the double coupling hook using the release tool,

d) desenganchar el reborde de acoplamiento del conjunto de asas del acoplamiento roscado externo del gancho de acoplamiento doble mediante un movimiento de deslizamiento hacia fuera giratorio de vuelta, yd) disengage the coupling lip of the external threaded coupling handle assembly from the double coupling hook by a sliding-out rotary movement, and

e) desenganchar el acoplamiento interno del gancho de acoplamiento doble del puente de solapa del revestimiento. e) unhook the internal coupling of the double coupling hook of the cladding flap bridge.

En una realización particular, el método comprende además entre los pasos b) y c) el paso de: desenganchar un cerco de cubierta del gancho de acoplamiento doble con el fin de permitir el acceso al sistema de bloqueo por resorte.In a particular embodiment, the method further comprises between steps b) and c) the step of: unhooking a cover frame from the double coupling hook in order to allow access to the spring-loaded locking system.

Todas las características descritas en esta especificación (incluyendo las reivindicaciones, la descripción y los dibujos) y/o todos los pasos del método descrito se pueden combinar en cualquier combinación, permaneciendo dentro del alcance de las reivindicaciones.All the features described in this specification (including the claims, the description and the drawings) and/or all the steps of the described method can be combined in any combination, remaining within the scope of the claims.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Estas y otras características y ventajas de la invención llegarán a ser claramente entendidas en vista de la descripción detallada de la invención que llega a ser evidente a partir de una realización preferida de la invención, dada solo como ejemplo y que no se limita a la misma, con referencia a los dibujos.These and other features and advantages of the invention will become clearly understood in view of the detailed description of the invention which becomes apparent from a preferred embodiment of the invention, given by way of example only and not limited thereto. , with reference to the drawings.

Figura 1. Esta figura muestra una botella de gas que comprende un cilindro con un revestimiento de recipiente de gas según la invención.Figure 1 This figure shows a gas cylinder comprising a cylinder with a gas container liner according to the invention.

Figura 2. Esta figura muestra una vista de despiece de un collarín adaptado para ser montado en un cilindro de una botella de gas según la invención.Figure 2. This figure shows an exploded view of a collar adapted to be mounted on a cylinder of a gas bottle according to the invention.

Figura 3. Esta figura muestra un diagrama de flujo esquemático del método para montar un collarín en un cilindro según la invención.Figure 3. This figure shows a schematic flowchart of the method for mounting a collar on a cylinder according to the invention.

Figura 4. Esta figura muestra un diagrama de flujo esquemático del método para desmontar un collarín de un cilindro según la invención.Figure 4. This figure shows a schematic flowchart of the method for removing a collar from a cylinder according to the invention.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Botella de gas (10) que comprende un cilindro (11) y un collarínGas bottle (10) comprising a cylinder (11) and a collar

La invención define una botella de gas (10) que comprende un cilindro (11) con un revestimiento de recipiente de gas (12). El revestimiento de recipiente de gas (12) comprende a su vez un puente de solapa (14) para transportar tal revestimiento (12) siendo mantenido en la mano a partir de un conjunto de asas (2) de un collarín (1) montado sobre el mismo.The invention defines a gas cylinder (10) comprising a cylinder (11) with a gas container liner (12). The gas container lining (12) in turn comprises a flap bridge (14) to carry said lining ( 12 ) being held in the hand from a set of handles ( 2 ) of a collar ( 1 ) mounted on the same.

La Figura 1 muestra una botella de gas (10) que comprende un cilindro (11) y un collarín (1) montado sobre el mismo. A su vez, el cilindro (11) comprende un anillo base (13) y un revestimiento de recipiente de gas (12). El revestimiento de recipiente de gas (12) comprende un hemisferio superior con puente de solapa (14) con una pletina plana (14.1) y un hemisferio inferior que descansa y está unido al anillo base (13).Figure 1 shows a gas cylinder (10) comprising a cylinder (11) and a collar (1) mounted thereon. In turn, the cylinder (11) comprises a base ring (13) and a gas container lining (12). The gas container liner (12) comprises an upper hemisphere with a flap bridge (14) with a flat plate (14.1) and a lower hemisphere that rests on and is attached to the base ring (13).

El puente de solapa (14) con la pletina plana (14.1) (no mostrada en la Figura 1) es el llamado puente de solapa en forma de L invertida verticalmente colocado en el hemisferio superior del revestimiento de recipiente de gas (12). En una realización preferida, el cilindro (11) es un cilindro de aleación de metal de acero al carbono ligera.The flap bridge (14) with the flat plate (14.1) (not shown in Figure 1) is the so-called vertically inverted L-shaped flap bridge placed on the upper hemisphere of the gas container liner (12). In a preferred embodiment, the cylinder (11) is a cylinder of light carbon steel metal alloy.

El anillo base (13) del revestimiento de recipiente de gas (12) es un anillo de pie grande y proporciona un acoplamiento estable para toda la botella de gas cuando está de pie, así como un asa adicional de diámetro completo en el extremo inferior de la botella de gas. (10) para facilitar el transporte manual. The base ring (13) of the gas container liner (12) is a large foot ring and provides a stable attachment for the entire gas cylinder when upright, as well as an additional full diameter handle at the bottom end of the gas cylinder. the gas bottle. ( 10 ) to facilitate manual transport.

Además, el anillo base (13) es conductor, garantizando por lo tanto un camino conductor a tierra. Por consiguiente, la botella de gas (10) no une ninguna parte o componente no conductor o conductor adicional para proporcionar tal función eléctrica.In addition, the base ring (13) is conductive, thus guaranteeing a conductive path to ground. Consequently, the gas cylinder ( 10 ) does not attach any additional non-conductive or conductive part or component to provide such an electrical function.

La conexión entre el anillo base (13) y el revestimiento de recipiente de gas (12) se suelda de una manera convencional. Además, la conexión entre el puente de solapa (14) y el revestimiento (12) también se suelda de una manera convencional.The connection between the base ring (13) and the gas container liner (12) is welded in a conventional manner. In addition, the connection between the flap bridge (14) and the liner (12) is also welded in a conventional manner.

Un collarín (1) adaptado para ser montado en un cilindro (11) de una botella de gas (10)A collar (1) adapted to be mounted on a cylinder (11) of a gas bottle (10)

La invención también define un collarín (1) adaptado para ser montado en un cilindro (11).The invention also defines a collar (1) adapted to be mounted on a cylinder (11).

La Figura 2 muestra una vista de despiece de una realización del collarín (1) adaptado para ser montado en un cilindro (11) de una botella de gas (10). El cilindro (11) comprende un revestimiento de recipiente de gas (12) con un puente de solapa (14) para transportar tal revestimiento siendo mantenido en la mano a partir de un conjunto de asas (2) del collarín (1), en donde dicho collarín (1) comprende además: Figure 2 shows an exploded view of an embodiment of the collar (1) adapted to be mounted on a cylinder (11) of a gas bottle (10). The cylinder (11) comprises a gas container liner (12) with a flap bridge (14) to carry such a liner, being held in the hand from a set of handles ( 2 ) of the collar ( 1 ), where said collar ( 1 ) also comprises:

• un gancho de acoplamiento doble (3) configurado para abrazar el puente de solapa (14) del revestimiento (12), el gancho de acoplamiento doble (3) que comprende:• a double coupling hook (3) configured to embrace the flap bridge (14) of the lining (12), the double coupling hook (3) comprising:

o un acoplamiento interno (3.1) adaptado para enganchar el puente de solapa (14) del revestimiento (12), or an internal coupling (3.1) adapted to engage the flap bridge (14) of the lining (12),

o un acoplamiento roscado externo (3.2) que comprende un punto de parada (3.3); yor an external threaded coupling (3.2) comprising a stopping point (3.3); and

• un conjunto de asas (2) que comprende: • a set of handles ( 2 ) comprising:

o un reborde de acoplamiento (2.1), y or a mating flange ( 2 . 1 ), and

o un sistema de bloqueo por resorte (2.2); or a spring-loaded locking system ( 2 . 2 );

en donde el acoplamiento roscado externo (3.2) del gancho de acoplamiento doble (3) está configurado para enganchar el reborde de acoplamiento (2.1) del conjunto de asas (2), y where the external threaded coupling (3.2) of the double coupling hook (3) is configured to engage the coupling flange ( 2. 1 ) of the set of handles ( 2 ), and

en donde el sistema de bloqueo por resorte (2.2) del conjunto de asas (2) está configurado para bloquear el reborde de acoplamiento (2.1) del conjunto de asas (2) con el acoplamiento roscado externo (3.2) del gancho de acoplamiento doble (3) mediante un movimiento de deslizamiento hacia dentro giratorio una vez que se alcanza el punto de parada (3.3) del acoplamiento roscado externo (3.2). where the spring locking system ( 2. 2 ) of the set of handles ( 2 ) is configured to lock the coupling flange (2.1) of the set of handles (2) with the external threaded coupling (3.2) of the coupling hook double (3) by means of a rotating inward sliding movement once the stopping point (3.3) of the external threaded coupling (3.2) is reached.

La Figura 2 también muestra una vista detallada de los componentes del collarín (1). En breve, el collarín (1) comprende un gancho de acoplamiento doble (3) y un conjunto de asas (2). Además, el collarín (1) puede comprender un cerco de cubierta (4), preferiblemente un cerco de cubierta de gancho de encaje a presión.Figure 2 also shows a detailed view of the components of the collar (1). Briefly, the collar (1) comprises a double coupling hook (3) and a set of handles (2). In addition, the collar (1) may comprise a cover frame (4), preferably a snap-hook cover frame.

Como se puede ver en la Figura 2, el punto de parada (3.3) se presenta o integra en una parte del acoplamiento roscado externo (3.2) en forma de agujero pasante. En particular, el punto de parada (3.3) se presenta en el borde superior de una de las mitades semicirculares del gancho de acoplamiento doble.As can be seen in Figure 2, the stopping point (3.3) is presented or integrated into a part of the external threaded coupling (3.2) in the form of a through hole. In particular, the stopping point (3.3) occurs at the upper edge of one of the semicircular halves of the double coupling hook.

El sistema integrado de bloqueo por resorte de seguridad y protección (2.2) es una pestaña en forma de aleta retráctil con un perímetro adecuado para ser insertado en tal agujero pasante (3.3) una vez alcanzado por el movimiento de deslizamiento hacia dentro giratorio. Por consiguiente, el agujero pasante (3.3) es sustancialmente alargado.The integrated security and protection spring-loaded locking system (2.2) is a retractable flap-shaped tab with a suitable perimeter to be inserted into such a through hole (3.3) once reached by the rotary slide-in movement. Consequently, the through hole (3.3) is substantially elongated.

El conjunto de asas (2) mostrado en la Figura 2 comprende al menos un asa (2.3) integrada, preferiblemente dos asas (2.3) simétricas para un uso cómodo. También, el conjunto de asas (2) comprende al menos una vía de líneas de gas en forma de U (2.4), preferiblemente dos vías o aberturas de líneas de gas en forma de U (2.4) para espacio libre de línea de gas.The set of handles (2) shown in Figure 2 comprises at least one integrated handle (2.3), preferably two symmetrical handles (2.3) for comfortable use. Also, the set of handles (2) comprises at least one U-shaped gas line path (2.4), preferably two U-shaped gas line paths or openings (2.4) for gas line clearance.

Además, el conjunto de asas (2) define una superficie suave en la curva de hombro (2.5), mejorando la transición de diámetro liso (2.6) desde el revestimiento de metal (12) hasta el conjunto de asas (2). In addition, the handle assembly (2) defines a smooth surface at the shoulder curve (2.5), enhancing the smooth diameter transition ( 2. 6 ) from the metal liner ( 12 ) to the handle assembly ( 2 ).

La Figura 2 también muestra una vista detallada del gancho de acoplamiento doble (3), que define un elemento en forma de anillo perimetral completo. Como se mencionó, el gancho de acoplamiento doble (3) está formado por dos mitades semicirculares (3.4) unidas entre sí en sus extremos mediante pasadores de conexión (3.5).Figure 2 also shows a detailed view of the double coupling hook (3), which defines a complete perimeter ring-shaped element. As mentioned, the double coupling hook (3) is made up of two semicircular halves (3.4) joined together at their ends by connecting pins (3.5).

El gancho de acoplamiento doble (3) se denomina “doble” porque comprende dos acoplamientos que actúan, por lo tanto, como enlace intermedio entre el conjunto de asas y el revestimiento de recipiente de gas. Uno de tales acoplamientos es el acoplamiento interno (3.1) en forma de ranura con una sección transversal sustancialmente similar a la pletina (14.1) del puente de solapa (14) del revestimiento (12) a ser enganchada en el mismo.The double coupling hook (3) is called "double" because it comprises two couplings that therefore act as an intermediate link between the set of handles and the lining of the gas container. One of such couplings is the internal coupling (3.1) in the form of a groove with a cross section substantially similar to the plate (14.1) of the flap bridge (14) of the lining (12) to be hooked therein.

El otro acoplamiento del gancho de acoplamiento doble (3) es el acoplamiento roscado externo (3.2) que comprende un punto de parada (3.3) destinado a engancharse con el reborde de acoplamiento (2.1) del conjunto de asas (2). El acoplamiento se produce mediante un movimiento de deslizamiento hacia dentro giratorio, preferiblemente realizado en el sentido contrario a las agujas del reloj en oposición al movimiento de atornillado y desatornillado común.The other coupling of the double coupling hook (3) is the external threaded coupling (3.2) which includes a stop point (3.3) intended to engage with the coupling flange (2.1) of the set of handles (2). Engagement occurs by a rotary slide-in movement, preferably in a counter-clockwise direction as opposed to the common screwing and unscrewing movement.

Como resultado, el punto de parada (3.3) restringe el movimiento de deslizamiento hacia dentro giratorio en el sentido contrario a las agujas del reloj del sistema de bloqueo por resorte (2.2) sobre el conjunto de asas (2), bloqueándolo de este modo al gancho de acoplamiento doble (3).As a result, the stop point (3.3) restricts the anti-clockwise rotary sliding movement of the spring locking system ( 2.2 ) on the handle assembly ( 2 ), thus locking it. way to the double coupling hook (3).

Además, los pasadores de conexión (3.5) unidos en los extremos de las dos mitades semicirculares (3.4) permiten unirlas (3.4) mediante unión lateral giratoria. De este modo, proporciona flexibilidad para abrazar y enganchar, dentro de todo su perímetro, la pletina de solapa (14.1) sobre el revestimiento (12).In addition, the connecting pins (3.5) joined at the ends of the two semicircular halves (3.4) allow them to be joined (3.4) by rotating lateral joint. In this way, it provides flexibility to embrace and hook, within its entire perimeter, the flap plate (14.1) on the covering (12).

Habiendo unido un pasador de conexión (3.5), proporciona una bisagra para permitir la unión de lado giratorio. Una vez enganchado con el puente de solapa (14) de metal, la inserción del otro pasador de conexión (3.5) bloquea el gancho de acoplamiento doble (3) en una unión perimetral completa fuerte y segura.Having attached a connecting pin (3.5), it provides a hinge to allow the swivel side to be attached. Once engaged with the metal flap bridge (14), insertion of the other connecting pin (3.5) locks the double coupling hook (3) into a strong and secure full perimeter joint.

La extracción de al menos un pasador de conexión (3.5) permite desmontar e incluso sustituir o bien el gancho de acoplamiento doble (3) o el conjunto de asas (2) en cualquier momento. El uso de pasadores de conexión (3.5) extraíbles proporciona una capacidad indefinidamente para montar y desmontar el gancho de acoplamiento doble (3) del revestimiento (12). The extraction of at least one connecting pin (3.5) allows to disassemble and even replace either the double coupling hook (3) or the set of handles (2) at any time. The use of removable connecting pins (3.5) provides indefinite ability to mount and dismount the double coupling hook (3) from the liner ( 12 ).

El gancho de acoplamiento doble (3) comprende además un surco (3.6) a lo largo de su pared interna (3.7). Preferiblemente, el surco (3.6) es continuo a lo largo de todo el perímetro de la pared interna (3.7) situada cerca del borde superior del gancho de acoplamiento doble (3). En otras palabras, el surco (3.6) es sustancialmente paralelo al acoplamiento interno (3.1) en el borde opuesto de la pared interna (3.7).The double coupling hook (3) further comprises a groove (3.6) along its internal wall (3.7). Preferably, the groove (3.6) is continuous along the entire perimeter of the internal wall (3.7) located near the upper edge of the double coupling hook (3). In other words, the groove (3.6) is substantially parallel to the internal coupling (3.1) on the opposite edge of the internal wall (3.7).

Tal surco (3.6) está configurado para alojar al menos una muesca de encaje a presión (4.3) del cerco de cubierta (4). El cerco de cubierta (4) actúa como una tapa superior protegiendo y ocultando el gancho de acoplamiento doble (3) con el fin de evitar su manipulación por una persona no autorizada.Such a groove (3.6) is configured to house at least one notch for snap-fitting (4.3) of the cover frame (4). The cover frame (4) acts as a top cover, protecting and hiding the double coupling hook (3) in order to prevent its manipulation by an unauthorized person.

La al menos una muesca de encaje a presión (4.3) es preferentemente un conjunto de muescas de encaje a presión (4.3) distribuidas y colocadas homogéneamente bajo una proyección periférica superior (4.2). De esta forma, un conjunto de muescas de encaje a presión (4.3) están protegidas por la proyección periférica superior (4.2). Las muescas de encaje a presión (4.3) están configuradas para, por medio de una fuerza de golpe, encajar a presión en el surco (3.6) del gancho de acoplamiento doble (3).The at least one snap-fit notch (4.3) is preferably a set of snap-fit notches (4.3) distributed and positioned homogeneously under an upper peripheral projection (4.2). In this way, a set of snap-fit notches (4.3) are protected by the upper peripheral projection (4.2). The snap-in notches (4.3) are configured to snap into the groove (3.6) of the double coupling hook (3) by means of a striking force.

Además, el cerco de cubierta (4) comprende una protuberancia cónica (4.1) configurada para ser insertada en el gancho de acoplamiento doble (3). Una vez insertada, la pared externa de la protuberancia cónica (4.1) debería estar completamente en contacto con la pared interna (3.7) del gancho de acoplamiento doble (3).In addition, the cover frame (4) comprises a conical protuberance (4.1) configured to be inserted in the double coupling hook (3). Once inserted, the outer wall of the conical protrusion (4.1) should fully contact the inner wall (3.7) of the double coupling hook (3).

Además, el cerco de cubierta (4) comprende además al menos un separador de nervadura vertical hacia abajo (4.4) configurado para descansar sobre el hemisferio superior de la superficie del revestimiento (12) con el fin de dejar un hueco de ventilación. Preferiblemente, el al menos un separador de nervadura vertical hacia abajo (4.4) es una agrupación de espaciadores de nervadura vertical hacia abajo (4.4) que se despliega además desde el extremo inferior de la protuberancia cónica (4.1), asegurando por lo tanto un hueco de ventilación entre el cerco de cubierta (4) y el revestimiento (12).In addition, the cover frame (4) further comprises at least one spacer with a downward vertical rib (4.4) configured to rest on the upper hemisphere of the cladding surface ( 12 ) in order to leave a ventilation gap. Preferably, the at least one vertical-down rib spacer (4.4) is an array of vertical-down rib spacers (4.4) that further deploys from the lower end of the conical protrusion (4.1), thereby ensuring a gap ventilation between the cover frame (4) and the lining (12).

Método para montar y desmontar un collarín (1) en un cilindro (11)Method for mounting and dismounting a collar (1) on a cylinder (11)

La Figura 3 muestra esquemáticamente un diagrama de flujo con la secuencia para montar un collarín (1) en un cilindro (11) de una botella de gas (10). La secuencia que comprende los pasos de:Figure 3 schematically shows a flowchart with the sequence for assembling a collar (1) in a cylinder (11) of a gas bottle (10). The sequence comprising the steps of:

a) proporcionar un revestimiento de recipiente de gas (12) que comprende un puente de solapa (14) para transportar tal revestimiento siendo mantenido en la mano,a) providing a gas container liner (12) comprising a flap bridge (14) for carrying such a liner while being held in the hand,

b) proporcionar el collarín (1) de la figura 2, b) provide the collar ( 1 ) of figure 2 ,

c) enganchar el acoplamiento interno (3.1) del gancho de acoplamiento doble (3) con el puente de solapa (14) del revestimiento (12), c) hook the internal coupling (3.1) of the double coupling hook (3) with the flap bridge (14) of the lining ( 12 ),

d) enganchar el reborde de acoplamiento (2.1) del conjunto de asas (2) con el acoplamiento roscado externo (3.2) del gancho de acoplamiento doble (3) mediante un movimiento de deslizamiento hacia dentro giratorio hasta que el sistema de bloqueo por resorte (2.2) del conjunto de asas (2) alcance el punto de parada (3.3) del acoplamiento roscado externo (3.2), bloqueando por ello el reborde de acoplamiento (2.1) con el acoplamiento roscado externo (3.2) , yd) engage the coupling lip (2.1) of the handle assembly (2) with the external threaded coupling (3.2) of the double coupling hook (3) by means of a rotating inward sliding movement until the spring locking system ( 2.2) of the set of handles (2) reaches the stopping point (3.3) of the external threaded coupling (3.2), thereby blocking the coupling flange (2.1) with the external threaded coupling (3.2), and

e) enganchar el cerco de cubierta (4) con el gancho de acoplamiento doble (3) con el fin de ocultar el mismo.e) hook the cover frame (4) with the double coupling hook (3) in order to hide it.

En el paso c) del método anterior, el puente de solapa (14) del revestimiento de recipiente de gas (12) se inserta en el acoplamiento interno (3.1) del gancho de acoplamiento doble (3). Si el gancho de acoplamiento doble (3) está formado por dos mitades semicirculares (3.4), los pasadores de conexión (3.5) se conectan secuencialmente para permitir una unión pivotante y facilidad para abrazar todo el perímetro del puente de solapa (14).In step c) of the above method, the flap bridge (14) of the gas container liner (12) is inserted into the internal coupling (3.1) of the double coupling hook (3). If the double coupling hook (3) is made up of two semicircular halves (3.4), the connecting pins (3.5) are connected sequentially to allow a pivotal joint and ease of embracing the entire perimeter of the flap bridge (14).

Una vez enganchado con el puente de solapa (14), se inserta el segundo pasador de conexión (3.5) bloqueando por lo tanto el gancho de acoplamiento doble (3) dentro del puente de solapa (14) en una unión perimetral completa fuerte y segura.Once engaged with the flap bridge (14), the second connecting pin (3.5) is inserted thereby locking the double coupling hook (3) inside the flap bridge (14) in a strong and secure full perimeter joint. .

Además, el enganche en el paso d) se produce mediante un movimiento de deslizamiento hacia dentro giratorio, preferiblemente realizado en el sentido contrario al de las agujas del reloj, en oposición al movimiento de atornillado y desatornillado común.Furthermore, the latching in step d) occurs by means of a rotary sliding-in movement, preferably performed in an anti-clockwise direction, as opposed to the common screwing-unscrewing movement.

Como resultado, el punto de parada (3.3) restringe el movimiento de deslizamiento hacia dentro giratorio en el sentido contrario a las agujas del reloj del sistema de bloqueo por resorte (2.2) en el conjunto de asas (2), bloqueándolo de este modo al gancho de acoplamiento doble (3).As a result, the stop point (3.3) restricts the anti-clockwise rotary slide-in movement of the spring locking system ( 2.2 ) on the handle assembly ( 2 ), thus locking it. way to the double coupling hook (3).

En el paso e) del método anterior, el cerco de cubierta (4) se alinea con el gancho de acoplamiento doble (3) y se encaja a presión a él por medio de una fuerza de golpe. En particular, al menos una muesca de encaje a presión (4.3) del cerco de cubierta (4) se encaja a presión en un surco (3.6) del gancho de acoplamiento doble (3) por medio de tal fuerza de golpe. Durante la inserción, una pared externa de la protuberancia cónica (4.1) llega a estar en contacto con una pared interna (3.7) del gancho de acoplamiento doble (3) estando todo protegido por una proyección periférica superior (4.2).In step e) of the above method, the cover frame (4) is aligned with the double coupling hook (3) and snapped to it by means of a striking force. In particular, at least one snap-in notch (4.3) of the cover frame (4) is snapped into a groove (3.6) of the double coupling hook (3) by means of such snapping force. During insertion, an outer wall of the conical protuberance (4.1) comes into contact with contact with an internal wall (3.7) of the double coupling hook (3) all being protected by an upper peripheral projection (4.2).

La Figura 4 muestra esquemáticamente un diagrama de flujo con la secuencia para desmontar un collarín (1) de un cilindro (11) de una botella de gas (10). La secuencia que comprende los pasos de:Figure 4 schematically shows a flowchart with the sequence for disassembling a collar (1) from a cylinder (11) from a gas bottle (10). The sequence comprising the steps of:

a) proporcionar una botella de gas (10) que comprende un cilindro (11) con un revestimiento de recipiente de gas (12), el revestimiento que comprende a su vez un puente de solapa (14) y un collarín (1) de la figura 2 montado sobre el mismo, o una botella de gas (10) de la figura 1, a) provide a gas bottle ( 10 ) comprising a cylinder ( 11 ) with a gas container lining (12), the lining which in turn comprises a flap bridge (14) and a collar (1) of the figure 2 mounted on it, or a gas bottle ( 10 ) of figure 1 ,

b) proporcionar una herramienta especial (5) adaptada para liberar el sistema de bloqueo por resorte (2.2), c) desenganchar un cerco de cubierta (4) del gancho de acoplamiento doble (3) con el fin de permitir el acceso al sistema de bloqueo por resorte (2.2). b) provide a special tool (5) adapted to release the spring locking system (2.2), c) unhook a cover frame (4) from the double coupling hook (3) in order to allow access to the locking system spring lock ( 2 . 2 ).

d) liberar el sistema de bloqueo por resorte (2.2) con el fin de deshabilitarlo del punto de parada (3.3) en el acoplamiento roscado externo (3.2) del gancho de acoplamiento doble (3) mediante la herramienta de liberación, e) desenganchar el reborde de acoplamiento (2.1) del conjunto de asas (2) del acoplamiento roscado externo (3.2) del gancho de acoplamiento doble (3) mediante un movimiento de deslizamiento hacia fuera giratorio de vuelta, y f) desenganchar el acoplamiento interno (3.1) del gancho de acoplamiento doble (3) del puente de solapa (14) del revestimiento (12). d) release the spring locking system (2.2) in order to disable it from the stop point (3.3) on the external threaded coupling (3.2) of the double coupling hook (3) using the release tool, e) unhook the coupling rim (2.1) of the set of handles (2) of the external threaded coupling (3.2) of the double coupling hook (3) by means of a sliding movement outward rotating, and f) disengage the internal coupling (3.1) from the hook double coupling (3) of the flap bridge (14) of the lining ( 12 ).

En particular, con el fin de desmontar el collarín (1) del revestimiento (12), en el paso d) del método anterior, se requiere liberar el sistema de bloqueo por resorte empujándolo hacia dentro con una herramienta especial (5) y liberarlo del punto de parada (3.3) del gancho de acoplamiento doble (3).In particular, in order to disassemble the collar (1) from the liner (12), in step d) of the above method, it is required to release the spring locking system by pushing it inward with a special tool (5) and release it from the stopping point (3.3) of the double coupling hook (3).

Por lo tanto, esto permite un movimiento de deslizamiento hacia fuera giratorio de vuelta en el sentido de las agujas del reloj para desatornillar el reborde de acoplamiento (2.1) del conjunto de asas (2) del acoplamiento roscado externo (3.2) del gancho de acoplamiento doble (3).Thus, this allows for a clockwise-turn rotary slide movement to unscrew the coupling flange ( 2.1 ) of the handle assembly ( 2 ) from the external threaded coupling (3.2) of the hook double coupling (3).

Se ha de señalar que la herramienta de liberación está configurada para empujar hacia dentro el sistema de bloqueo por resorte, preferiblemente la pestaña en forma de aleta retráctil. En un ejemplo preferido, esta herramienta solamente sería accesible por el personal profesional autorizado con el fin de no dañar ninguno de los componentes durante el desmontaje como una barrera a prueba de vandalismo.It should be noted that the release tool is configured to push inward on the spring-loaded locking system, preferably the retractable tab. In a preferred example, this tool would only be accessible by authorized professional personnel in order not to damage any of the components during disassembly as a vandal proof barrier.

También, en el caso de que el gancho de acoplamiento doble (3) esté formado por dos mitades semicirculares (3.4) durante el método de desmontaje posterior, se requiere además desmontar los pasadores de conexión (3.5) o bien secuencialmente o bien al mismo tiempo. Also, in the case that the double coupling hook (3) is formed by two semicircular halves (3.4) during the subsequent disassembly method, it is further required to disassemble the connecting pins (3.5) either sequentially or at the same time. .

Claims (1)

REIVINDICACIONES 1. Un collarín (1) adaptado para ser montado en un cilindro (11) de una botella de gas (10), en donde el cilindro (11) comprende un revestimiento (12) con un puente de solapa (14) para transportar tal revestimiento siendo mantenido en la mano a partir de un conjunto de asas (2) del collarín (1), en donde dicho collarín (1) comprende además: 1. A collar (1) adapted to be mounted on a cylinder (11) of a gas cylinder (10), wherein the cylinder (11) comprises a liner (12) with a flap bridge (14) for carrying such coating being held in the hand from a set of handles ( 2 ) of the collar ( 1 ), wherein said collar ( 1 ) further comprises: • un gancho de acoplamiento doble (3) configurado para abrazar el puente de solapa (14) del revestimiento (12), el gancho de acoplamiento doble (3) que comprende:• a double coupling hook (3) configured to embrace the flap bridge (14) of the lining (12), the double coupling hook (3) comprising: o un acoplamiento interno (3.1) adaptado para enganchar el puente de solapa (14) del revestimiento (12), or an internal coupling (3.1) adapted to engage the flap bridge (14) of the lining (12), o un acoplamiento roscado externo (3.2) que comprende un punto de parada (3.3); yor an external threaded coupling (3.2) comprising a stopping point (3.3); and • un conjunto de asas (2) que comprende: • a set of handles ( 2 ) comprising: o un reborde de acoplamiento (2.1), y or a mating flange ( 2 . 1 ), and o un sistema de bloqueo por resorte (2.2); or a spring-loaded locking system ( 2 . 2 ); en donde el acoplamiento roscado externo (3.2) del gancho de acoplamiento doble (3) está configurado para enganchar el reborde de acoplamiento (2.1) del conjunto de asas (2), y where the external threaded coupling (3.2) of the double coupling hook (3) is configured to engage the coupling flange ( 2. 1 ) of the set of handles ( 2 ), and en donde el sistema de bloqueo por resorte (2.2) del conjunto de asas (2) está configurado para bloquear el reborde de acoplamiento (2.1) del conjunto de asas (2) con el acoplamiento roscado externo (3.2) del gancho de acoplamiento doble (3) mediante un movimiento de deslizamiento hacia dentro giratorio una vez se alcanza el punto de parada (3.3) del acoplamiento roscado externo (3.2). where the spring locking system ( 2. 2 ) of the set of handles ( 2 ) is configured to lock the coupling flange (2.1) of the set of handles (2) with the external threaded coupling (3.2) of the coupling hook double (3) by means of a rotating inward sliding movement once the stop point (3.3) of the external threaded coupling (3.2) is reached. 2. El collarín (1) según la reivindicación 1, en donde el punto de parada (3.3) es un agujero pasante presentado en el acoplamiento roscado externo (3.2), y el sistema de bloqueo por resorte (2.2) es una pestaña en forma de aleta retráctil configurada para ser insertada en el agujero pasante una vez alcanzado en el movimiento de deslizamiento hacia dentro giratorio.2. The collar (1) according to claim 1, wherein the stopping point (3.3) is a through hole presented in the external threaded coupling (3.2), and the spring locking system (2.2) is a tab in the form retractable flapper configured to be inserted into the through hole once reached in the rotary slide-in motion. 3. El collarín (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, en donde el acoplamiento interno (3.1) del gancho de acoplamiento doble (3) es una ranura adaptada para enganchar una pletina plana (14.1) del puente de solapa (14) del revestimiento (12).3. The collar (1) according to any of claims 1 or 2, wherein the internal coupling (3.1) of the double coupling hook (3) is a slot adapted to engage a flat plate (14.1) of the flap bridge (14 ) of the coating (12). 4. El collarín (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el gancho de acoplamiento doble (3) está formado por dos mitades semicirculares (3.4) unidas entre sí por sus extremos mediante pasadores de conexión (3.5).The collar (1) according to any of the preceding claims, wherein the double coupling hook (3) is formed by two semicircular halves (3.4) joined together at their ends by connecting pins (3.5). 5. El collarín (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde tal collarín (1) comprende además un cerco de cubierta (4) configurado para ser enganchado con el gancho de acoplamiento doble (3) con el fin de ocultar el mismo y evitar su manipulación.The collar (1) according to any of the previous claims, wherein said collar (1) further comprises a cover frame (4) configured to be hooked with the double coupling hook (3) in order to hide the same. and avoid its manipulation. 6. El collarín (1) según la reivindicación anterior, en donde el cerco de cubierta (4) comprende 6 . The collar (1) according to the preceding claim, wherein the cover frame (4) comprises • una protuberancia cónica (4.1) configurada para ser insertada en el gancho de acoplamiento doble (3), y• a conical protrusion (4.1) configured to be inserted into the double coupling hook (3), and • una proyección periférica externa (4.2) para ocultar y sellar el gancho de acoplamiento doble (3).• an external peripheral projection (4.2) to hide and seal the double coupling hook (3). 7. El collarín (1) según cualquiera de las reivindicaciones 5 o 6, en donde el cerco de cubierta (4) comprende además al menos una muesca de encaje a presión (4.3) configurada para encajar sobre un surco (3.6) en el gancho de acoplamiento doble (3). 7. The collar (1) according to any of claims 5 or 6 , wherein the cover frame (4) further comprises at least one snap-fit notch (4.3) configured to fit over a groove (3.6) in the hook double coupling (3). 8. El collarín (1) según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, en donde el cerco de cubierta (4) comprende al menos un separador de nervadura vertical hacia abajo (4.4) configurado para descansar sobre la superficie del revestimiento (12) con el fin de dejar un hueco de ventilación. 8 . The collar (1) according to any of claims 5 to 7, wherein the cover frame (4) comprises at least one spacer with a downward vertical rib (4.4) configured to rest on the surface of the lining ( 12 ) in order to to leave a ventilation hole. 9. El collarín (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el conjunto de asas (2) comprende además al menos un asa integrada (2.3) y al menos una vía de líneas de gas en forma de U (2.4).The collar (1) according to any of the preceding claims, wherein the set of handles (2) further comprises at least one integrated handle (2.3) and at least one U-shaped gas line path (2.4). 10. El collarín (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde tal collarín (1) está hecho de polímero, preferiblemente al menos el conjunto de asas (2) es un cuerpo único de polímero fabricado usando una tecnología de moldeo por inyección.10. The collar (1) according to any of the preceding claims, wherein said collar (1) is made of polymer, preferably at least the set of handles ( 2 ) is a single body of polymer manufactured using injection molding technology. . 11. Una botella de gas (10) que comprende un cilindro (11) con un revestimiento de recipiente de gas (12) y un collarín (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 montado en el cilindro (11), el revestimiento de recipiente de gas (12) que comprende a su vez un puente de solapa (14) para transportar el revestimiento (12) siendo mantenido en la mano a partir de un conjunto de asas (2) del collarín (1). 11. A gas cylinder (10) comprising a cylinder (11) with a gas container liner (12) and a collar ( 1 ) according to any of claims 1 to 10 mounted on the cylinder ( 11 ), the liner gas container (12) which in turn comprises a flap bridge (14) to transport the lining (12) being held in the hand from a set of handles ( 2 ) of the collar ( 1 ). 12. Un método para montar un collarín (1) en un cilindro (11) de una botella de gas (10), en donde el método comprende los pasos de:12. A method for assembling a collar (1) in a cylinder (11) of a gas cylinder (10), wherein the method comprises the steps of: a) proporcionar una botella de gas (10) que comprende un cilindro (11) con un revestimiento de recipiente de gas (12), el revestimiento de recipiente de gas (12) que comprende a su vez un puente de solapa (14) para transportar tal revestimiento siendo mantenido en la mano, a) provide a gas bottle ( 10 ) comprising a cylinder ( 11 ) with a gas container lining (12), the gas container lining (12) which in turn comprises a flap bridge (14) for carry such coating while being held in hand, b) proporcionar un collarín (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, b) provide a collar ( 1 ) according to any of claims 1 to 10 , c) enganchar el acoplamiento interno (3.1) del gancho de acoplamiento doble (3) con el puente de solapa (14) del revestimiento (12), y c) engage the internal coupling (3.1) of the double coupling hook (3) with the flap bridge (14) of the lining ( 12 ), and d) enganchar el reborde de acoplamiento (2.1) del conjunto de asas (2) con el acoplamiento roscado externo (3.2) del gancho de acoplamiento doble (3) mediante un movimiento de deslizamiento hacia dentro giratorio hasta que el sistema de bloqueo por resorte (2.2) del conjunto de asas (2) alcance el punto de parada (3.3) del acoplamiento roscado externo (3.2), bloqueando por ello el reborde de acoplamiento (2.1) con el acoplamiento roscado externo (3.2).d) engage the coupling flange (2.1) of the handle assembly (2) with the external threaded coupling (3.2) of the double coupling hook (3) by means of a rotating inward sliding movement until the spring locking system ( 2.2) of the set of handles (2) reaches the stopping point (3.3) of the external threaded coupling (3.2), thereby locking the coupling flange (2.1) with the external threaded coupling (3.2). 13. El método para montar un collarín (1) en un cilindro (11) de una botella de gas (10) según la reivindicación anterior, en donde el collarín (1) se proporciona según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 10, y en donde el método comprende además después del paso d) el paso de:The method for mounting a collar (1) on a cylinder (11) of a gas cylinder (10) according to the preceding claim, wherein the collar (1) is provided according to any of claims 5 to 10, and in where the method further comprises after step d) the step of: e) enganchar el cerco de cubierta (4) con el gancho de acoplamiento doble (3) con el fin de ocultar el mismo.e) hook the cover frame (4) with the double coupling hook (3) in order to hide it. 14. Un método para desmontar un collarín (1) de un cilindro (11) de una botella de gas (10), en donde el método comprende los pasos de:14. A method for disassembling a collar (1) from a cylinder (11) from a gas bottle (10), wherein the method comprises the steps of: a) proporcionar una botella de gas (10) que comprende un cilindro (11) con un revestimiento de recipiente de gas (12), el revestimiento que comprende a su vez un puente de solapa (14) y un collarín (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 montados sobre el mismo, o una botella de gas (10) según la reivindicación 11 , b) proporcionar una herramienta especial (5) adaptada para liberar el sistema de bloqueo por resorte (2.2), c) liberar el sistema de bloqueo por resorte (2.2) con el fin de deshabilitarlo del punto de parada (3.3) en el acoplamiento roscado externo (3.2) del gancho de acoplamiento doble (3) mediante la herramienta especial (5), d) desenganchar el reborde de acoplamiento (2.1) del conjunto de asas (2) del acoplamiento roscado externo (3.2) del gancho de acoplamiento doble (3) mediante un movimiento de deslizamiento hacia fuera giratorio de vuelta, y e) desenganchar el acoplamiento interno (3.1) del gancho de acoplamiento doble (3) del puente de solapa (14) del revestimiento (12). a) provide a gas bottle ( 10 ) comprising a cylinder ( 11 ) with a gas container liner (12), the liner comprising in turn a flap bridge (14) and a collar (1) according to any of claims 1 to 10 mounted on it, or a gas bottle ( 10 ) according to claim 11 , b) providing a special tool (5) adapted to release the spring locking system (2.2), c) release the spring locking system (2.2) in order to disable it from the stop point (3.3) on the external threaded coupling (3.2) of the double coupling hook (3) using the special tool (5), d) unhook the flange of coupling (2.1) of the set of handles (2) of the external threaded coupling (3.2) of the double coupling hook (3) by means of a rotating outward sliding movement, and e) disengage the internal coupling (3.1) from the coupling hook double (3) of the flap bridge (14) of the lining ( 12 ). 15. El método para desmontar un collarín (1) en un cilindro (11) de una botella de gas (10) según la reivindicación anterior, en donde el collarín (1) se proporciona según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 10, y en donde el método comprende además entre los pasos b) y c) el paso de: desenganchar un cerco de cubierta (4) del gancho de acoplamiento doble (3) con el fin de permitir el acceso al sistema de bloqueo por resorte (2.2). The method for disassembling a collar (1) on a cylinder (11) from a gas bottle (10) according to the preceding claim, wherein the collar (1) is provided according to any of claims 5 to 10, and in where the method further comprises between steps b) and c) the step of: unhooking a cover frame (4) from the double coupling hook (3) in order to allow access to the spring-loaded locking system (2.2).
ES18382521T 2018-07-12 2018-07-12 A collar to be mounted on a cylinder of a gas bottle Active ES2936107T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18382521.5A EP3594555B1 (en) 2018-07-12 2018-07-12 A collar to be mounted on a cylinder of a gas bottle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2936107T3 true ES2936107T3 (en) 2023-03-14

Family

ID=62975992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18382521T Active ES2936107T3 (en) 2018-07-12 2018-07-12 A collar to be mounted on a cylinder of a gas bottle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3594555B1 (en)
ES (1) ES2936107T3 (en)
PT (1) PT3594555T (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1421145A (en) * 1971-12-16 1976-01-14 Boc International Ltd Protective caps for use with compressed gas cylinders
US4651888A (en) * 1986-01-09 1987-03-24 The Eastern Pennsylvania Co., Inc. Safety cap for pressurized cylinders
US4944424A (en) * 1990-01-09 1990-07-31 Wood Jr Theodore N Safety cap assembly
FR3013101B1 (en) * 2013-11-08 2015-11-06 Rovip UNIVERSAL PROTECTOR FOR GAS BOTTLE
US9803805B2 (en) * 2013-11-15 2017-10-31 Amtrol Licensing Inc. Handle for portable gas cylinder with two click locking assembly
PT2933547T (en) * 2014-04-17 2019-09-30 Schmitt Prof Moehlmann & Collegen Wirtsch Insolvenzverwalter Aktiengesellschaft Valve protection basket for the protection of gas cylinder valves
US9932148B2 (en) * 2015-01-23 2018-04-03 Amtrol Licensing Inc. Handle assembly for a portable pressurized gas cylinder

Also Published As

Publication number Publication date
PT3594555T (en) 2023-01-27
EP3594555B1 (en) 2022-11-02
EP3594555A1 (en) 2020-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2243733T3 (en) GLASS AND COVER AND HERMETIC CLOSURE.
JP5117414B2 (en) Rotating lifting lid for containers
US6112619A (en) Hand wheel cover with indicator
TWI504544B (en) Drum container
US8100297B1 (en) Locking container cap and dispenser for fuel
US20110278316A1 (en) Protective Cap for Tank
NO20170952A1 (en) PLASTIC TAPE LIGHT FOR LIQUID TRANSPORT AND STORAGE CONTAINERS
RU2617362C2 (en) Protective tap for liquid-containing packaging
US10145484B2 (en) Valve cover
US6247491B1 (en) Childproof cover for compressed gas valves
US20130277376A1 (en) Pressure vessel
ES2936107T3 (en) A collar to be mounted on a cylinder of a gas bottle
US6431380B1 (en) Child-resistant flip top closure
ES2638563T5 (en) Safety lock
JP6790118B2 (en) Drainage tap for liquid container
US20070056975A1 (en) Double walled tank
CN111328266A (en) Portable beverage container
US2869576A (en) Key-operated fire hydrant
KR101788210B1 (en) Paint can
US20100050711A1 (en) Anti-fuel theft device and method therefor
US8800331B1 (en) Barrier for preventing tampering with fuel storage tanks
US20070138182A1 (en) System for securing a cover on a container
US20100206895A1 (en) Dewar bottle valve lockout cover
JP4662558B2 (en) Gas stopper cover
US4483163A (en) Gas supply tank lock cap