ES2934104T3 - Method and device for setting up a circumferential register of a print job on a multicolor printing machine - Google Patents

Method and device for setting up a circumferential register of a print job on a multicolor printing machine Download PDF

Info

Publication number
ES2934104T3
ES2934104T3 ES19729744T ES19729744T ES2934104T3 ES 2934104 T3 ES2934104 T3 ES 2934104T3 ES 19729744 T ES19729744 T ES 19729744T ES 19729744 T ES19729744 T ES 19729744T ES 2934104 T3 ES2934104 T3 ES 2934104T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
printing
print
cylinder
mark
positioning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19729744T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gundolf Bietmann
Michael Vosseberg
Daniel Specht
Mario Frankenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Windmoeller and Hoelscher KG
Original Assignee
Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Windmoeller and Hoelscher KG filed Critical Windmoeller and Hoelscher KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2934104T3 publication Critical patent/ES2934104T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0081Devices for scanning register marks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/02Conveying or guiding webs through presses or machines
    • B41F13/025Registering devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/02Rotary intaglio printing presses for multicolour printing
    • B41F9/023Web printing presses
    • B41F9/025Web printing presses with horizontally arranged printing units
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2233/00Arrangements for the operation of printing presses
    • B41P2233/50Marks on printed material
    • B41P2233/52Marks on printed material for registering

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

La invención describe un método para configurar un registro circunferencial para un trabajo de impresión en una imprenta multicolor (100) que tiene un primer y al menos un segundo cilindro portaplancha (111, 121, 131), en el que el método comprende los pasos: - a) insertar los cilindros portaplanchas en las unidades de impresión (110, 120, 130); b) posicionar los cilindros portaplanchas en la dirección circunferencial sobre la base de una marca de posicionamiento (113, 123, 133) situada en el cilindro portaplanchas; c) imprimir una marca de impresión (150) ubicada en el primer cilindro portaplanchas (111) visto en la dirección de transporte de una banda (102); d) escanear la marca de impresión en al menos una segunda unidad de impresión (120, 130), en la que se inserta al menos un segundo cilindro de plancha (121, 131), por medio de un sensor de marca de impresión (125, 135); e) ajustar al menos un segundo cilindro portaplancha (121, (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention describes a method for setting up a circumferential register for a print job on a multicolor printing press (100) having a first and at least one second plate cylinder (111, 121, 131), wherein the method comprises the steps: - a) inserting the plate cylinders in the printing units (110, 120, 130); b) positioning the plate cylinders in the circumferential direction based on a positioning mark (113, 123, 133) located on the plate cylinder; c) printing a printing mark (150) located on the first plate cylinder (111) seen in the direction of transport of a web (102); d) scanning the print mark on at least one second print unit (120, 130), into which at least one second plate cylinder (121, 131) is inserted, by means of a print mark sensor (125 , 135); e) fit at least a second iron cylinder (121, (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Procedimiento y dispositivo para configurar un registro circunferencial de un trabajo de impresión en una máquina de impresión multicolorMethod and device for setting up a circumferential register of a print job on a multicolor printing machine

La invención se refiere a un procedimiento para configurar un registro circunferencial de un trabajo de impresión en una máquina de impresión y a una máquina de impresión rotativa.The invention relates to a method for setting up a circumferential register of a print job on a printing machine and a rotary printing machine.

Del documento DE 102009023963 A1 se conoce una máquina de impresión para imprimir en una banda de papel, en la que el control de registro en la producción se realiza con la ayuda de marcas de registro impresas en la banda de papel y sensores diseñados como lectores de marcas para conseguir una impresión en registro entre las unidades de impresión individuales de la máquina de impresión.From DE 102009023963 A1 a printing machine for printing on a paper web is known, in which registration control in production is carried out with the aid of registration marks printed on the paper web and sensors designed as image readers. markings to achieve register printing between the individual printing units of the printing machine.

Para la manipulación de trabajos de impresión en rotativas, especialmente en rotativas de varias columnas como las de huecograbado en línea, es necesario ajustar los cilindros de impresión individuales de modo que estén en registro unos con otros en la tirada de producción. Esto significa que los cilindros de impresión de las unidades de impresión individuales deben estar en una posición de fase fija entre sí. Esta es la única manera de garantizar que las imágenes impresas, que se componen de colores individuales impresos por un cilindro de impresión cada vez, tengan el aspecto deseado.For print job handling on presses, especially multi-column presses such as in-line gravure, it is necessary to adjust the individual printing cylinders so that they are in register with each other on the production run. This means that the print cylinders of the individual print units must be in a fixed phase position relative to each other. This is the only way to ensure that printed images, which are made up of individual colors printed by one printing cylinder at a time, will look as desired.

Especialmente al principio de un trabajo de impresión, se tarda cierto tiempo en encontrar la posición de fase. En la mayoría de los casos, esto también consume material para imprimir, por lo que se producen residuos. Además, encontrar la posición de la fase suele requerir intervención manual.Especially at the beginning of a print job, it takes some time to find the phase position. In most cases, this also consumes material for printing, so waste is produced. Also, finding the phase position often requires manual intervention.

Por lo tanto, es tarea de la presente invención proponer un procedimiento y una máquina de impresión rotativa que eviten o al menos reduzcan algunas de las desventajas mencionadas.Therefore, it is the task of the present invention to propose a method and a rotary printing machine that avoid or at least reduce some of the mentioned drawbacks.

De acuerdo con la invención, esta tarea se resuelve mediante todas las características de la reivindicación 1. Las posibles realizaciones de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes.According to the invention, this task is solved by all the features of claim 1. Possible embodiments of the invention are indicated in the dependent claims.

De acuerdo con la presente invención, se prevé que el procedimiento según la invención para establecer un registro circunferencial de un trabajo de impresión en una máquina de impresión multicolor que tiene un primer y al menos un segundo cilindro de impresión comprenda las siguientes etapas:In accordance with the present invention, the method according to the invention for establishing a circumferential register of a print job on a multicolor printing machine having a first and at least a second printing cylinder is provided to comprise the following steps:

a) inserción de los cilindros de impresión en las unidades de impresióna) inserting the printing cylinders into the printing units

b) posicionamiento posterior de los cilindros de impresión en la dirección circunferencial con respecto al bastidor de la unidad de impresión mediante una marca de posicionamiento situada en el cilindro de impresiónb) subsequent positioning of the printing cylinders in the circumferential direction with respect to the frame of the printing unit by means of a positioning mark located on the printing cylinder

c) impresión posterior de una marca de impresión situada en el primer cilindro de impresión visto en la dirección de transporte de una banda de materialc) back printing of a printing mark located on the first impression cylinder seen in the direction of transport of a web of material

d) escaneado posterior de la marca de impresión en al menos una segunda unidad de impresión, en la que se inserta el al menos un segundo cilindro de impresión, mediante un sensor de marcas de impresiónd) post-scanning of the print mark on the at least one second print unit, into which the at least one second print cylinder is inserted, by means of a print mark sensor

e) e) Ajuste posterior del al menos un segundo cilindro impresor en la dirección circunferencial basado en datos geométricos de la unidad impresora, quee) e) Subsequent adjustment of the at least one second printing cylinder in the circumferential direction based on geometric data of the printing unit, which

incluye la posición relativa del sensor de marcas de impresión al marco de la unidad impresora, la circunferencia del cilindro impresor, la posición angular del cilindro de impresión y la posición del contracilindro de impresión, y el momento en el que el sensor de marca de impresión escanea la marca de impresión, y la velocidad de la banda de material, de modo que una marca de registro de al menos una segunda impresión el cilindro se encuentra en un rango de captura del sensor de marcas de impresión, estando la al menos una segunda unidad de impresión en una disposición de no impresión.includes the relative position of the print mark sensor to the frame of the printing unit, the circumference of the print cylinder, the angular position of the print cylinder and the position of the print counter cylinder, and the time when the print mark sensor scans the print mark, and the speed of the material web, such that a registration mark of at least one second impression the cylinder is in a capture range of the print mark sensor, being the at least one second printing unit in a non-printing arrangement.

Para iniciar un trabajo de impresión, los cilindros de impresión suministrados con las imágenes de impresión individuales deben insertarse primero en las unidades de impresión individuales. En este caso, las unidades de impresión también incluyen rodillos de impresión o cilindros de impresión por los que pasa la banda de material. Posteriormente, el cilindro de impresión y/o el rodillo de impresión se ajustan entre sí para que puedan pasar de una disposición de no impresión a una disposición de impresión en la que el rodillo de impresión entre en contacto con la banda y transfiera así la tinta. Por supuesto, también se ofrece la opción de ajuste inverso (de impresión a no impresión).To start a print job, the print cylinders supplied with the individual print images must first be inserted into the individual print units. In this case, the printing units also include printing rollers or printing cylinders through which the web of material passes. Subsequently, the printing cylinder and/or the printing roller are adjusted to each other so that they can change from a non-printing arrangement to a printing arrangement in which the printing roller contacts the web and thus transfers the ink. . Of course, the option of reverse adjustment (from printing to non-printing) is also offered.

En un procedimiento según la invención, cada cilindro de impresión comprende una marca de posicionamiento con la que el cilindro de impresión puede posicionarse o se posiciona en relación con el bastidor de la máquina de la unidad de impresión. La marca de posicionamiento tiene una posición fija con respecto a una imagen de impresión del cilindro de impresión respectivo, de modo que tras el posicionamiento del cilindro de impresión, la imagen de impresión también asume una posición fija con respecto al bastidor de la máquina. Preferentemente, la posición relativa de la marca de posicionamiento con respecto a la imagen de impresión es la misma para todos los cilindros de impresión de un trabajo de impresión. Se proporciona un sensor de posicionamiento para detectar la marca de posicionamiento respectiva. Preferentemente, tras la inserción y la conexión a un accionamiento, el cilindro de impresión gira al menos hasta que el sensor de posicionamiento detecta la marca de posicionamiento. La ventaja de esto es que no hay que crear ninguna imagen de impresión para realizar el paso, es decir, se ahorran residuos. Si uno tuviera que confiar en el posicionamiento de las imágenes de impresión individuales en el lado de la unidad de impresión, el observador se daría cuenta de que incluso con una longitud de recorrido conocida de la banda de material entre las unidades de impresión, la impresión no es fiel al registro. La razón de ello es que una banda puede acortarse o alargarse debido a diversas influencias (temperatura, elasticidad, tensión de la banda), especialmente durante las fases de aceleración y desaceleración. Esta influencia se compensa ahora, al menos parcialmente, con las fases del proceso que se describen a continuación.In a method according to the invention, each impression cylinder comprises a positioning mark with which the impression cylinder can be or is positioned relative to the frame of the machine of which printing unit. The positioning mark has a fixed position with respect to a print image of the respective print cylinder, so that after positioning of the print cylinder, the print image also assumes a fixed position with respect to the machine frame. Preferably, the relative position of the positioning mark with respect to the print image is the same for all print cylinders of a print job. A positioning sensor is provided to detect the respective positioning mark. Preferably, after insertion and connection to a drive, the printing cylinder rotates at least until the positioning sensor detects the positioning mark. The advantage of this is that no print image has to be created to perform the step, ie waste is saved. If one were to rely on the positioning of the individual print images on the print unit side, the observer would realize that even with a known path length of the web of material between the print units, the print not true to record. The reason for this is that a belt can become shorter or longer due to various influences (temperature, elasticity, belt tension), especially during acceleration and deceleration phases. This influence is now offset, at least partially, by the process steps described below.

En una etapa posterior, se imprime una marca de impresión en el primer cilindro de impresión, visto en la dirección de transporte de una banda de material, sobre la banda de material. Esta marca de impresión es preferiblemente una marca de impresión inicial única que es diferente de otras marcas de impresión y solo se proporciona en o sobre el primer cilindro de impresión de un trabajo de impresión.In a later step, a printing mark is printed on the first printing cylinder, viewed in the direction of conveying a web of material, on the web of material. This print mark is preferably a unique initial print mark that is different from other print marks and is only provided on or on the first print cylinder of a print job.

En una etapa posterior, la banda se transporta a través de las otras unidades de impresión, en donde un sensor de marca de impresión escanea esta marca de impresión en cada unidad de impresión adicional. El recorrido efectivo de la banda entre el primer cilindro de impresión y el respectivo sensor de marcas de impresión puede determinarse ahora a partir del momento en que el sensor de marcas de impresión detecta la marca de impresión y de la velocidad de la banda. Dado que el sensor de marcas de impresión se encuentra a una distancia conocida o al menos fácilmente determinable del cilindro de impresión, puede calcularse el recorrido efectivo entre el primer cilindro de impresión y el cilindro de impresión considerado, al que está asignado el respectivo sensor de marcas de impresión. La posición de fase del cilindro de impresión en cuestión puede ajustarse en consecuencia, de modo que ambos cilindros impriman las imágenes de impresión en registro uno encima del otro.In a later stage, the web is conveyed through the other printing units, where a print mark sensor scans this print mark on each additional printing unit. The actual path of the web between the first printing cylinder and the respective print mark sensor can now be determined from the moment the print mark sensor detects the print mark and from the speed of the web. Since the print mark sensor is located at a known or at least easily determinable distance from the print cylinder, the actual path between the first print cylinder and the print cylinder in question, to which the respective print sensor is assigned, can be calculated. printing marks. The phase position of the print cylinder in question can be adjusted accordingly, so that both cylinders print the register print images on top of each other.

El tiempo necesario para llevar a cabo el procedimiento según la invención se limita esencialmente al paso de la primera marca de impresión por todas las unidades de impresión.The time required to carry out the method according to the invention is essentially limited to the passage of the first printing mark through all printing units.

De acuerdo con la invención, la al menos una segunda unidad de impresión está en una disposición de no impresión.In accordance with the invention, the at least one second printing unit is in a non-printing arrangement.

En este caso, el material a imprimir no se imprime, por lo que no se producen residuos. Esto significa que incluso la dirección de movimiento de la banda de material puede invertirse inicialmente para poder guiarla hacia atrás. Dado que las unidades de impresión están ajustadas en su posición de fase entre sí, la sección de banda que ya ha pasado puede imprimirse de este modo. Esto significa que no solo no se producen residuos, sino que la sección de la web que ya se ha utilizado se recicla inmediatamente. Especialmente en una prensa de huecograbado en serie, el contracilindro de impresión se mueve a menudo con respecto al rodillo de impresión, de modo que la distancia entre el contracilindro de impresión y el cilindro de impresión también se incluye en el cálculo del recorrido efectivo de la banda.In this case, the material to be printed is not printed, so no waste is produced. This means that even the direction of movement of the web of material can initially be reversed in order to be able to guide it backwards. Since the printing units are matched in phase with each other, the section of web that has already passed can be printed in this way. This means that not only is there no waste, but the section of the web that has already been used is immediately recycled. Especially in a serial rotogravure press, the printing counter cylinder often moves relative to the printing roller, so the distance between the printing counter cylinder and the printing cylinder is also included in the calculation of the effective travel of the press. band.

En otra forma de realización ventajosa de la invención, se prevé que la marca de posicionamiento se detecte óptica, magnética y/o eléctricamente. El sensor de posicionamiento también está diseñado en consecuencia, es decir, puede detectar un contraste óptico y/o un campo magnético y/o eléctrico. La marca de posicionamiento puede estar dispuesta en la circunferencia exterior del cilindro de impresión o también en una de las caras extremas. En particular, una marca de posicionamiento detectable magnética y/o eléctricamente es insensible a la contaminación, que puede ser causada por la tinta de impresión, por ejemplo. Esta forma de realización de la invención naturalmente también incluye sensores correspondientes que pueden detectar tales marcas de posicionamiento, es decir, un sensor óptico, un sensor magnético y/o un sensor eléctrico.In another advantageous embodiment of the invention, provision is made for the positioning mark to be detected optically, magnetically and/or electrically. The position sensor is also designed accordingly, ie it can detect an optical contrast and/or a magnetic and/or electric field. The positioning mark can be arranged on the outer circumference of the impression cylinder or also on one of the end faces. In particular, a magnetically and/or electrically detectable positioning mark is insensitive to contamination, which can be caused by printing ink, for example. This embodiment of the invention naturally also includes corresponding sensors that can detect such positioning marks, ie an optical sensor, a magnetic sensor and/or an electrical sensor.

En otra forma de realización ventajosa de la invención, se prevé que la marca de posicionamiento comprenda al menos una de las siguientes: Código de barras, código QR, imán, chip electrónico, grabado en el cilindro de impresión, cuerpo elevado con respecto a la superficie del cilindro de impresión. Un código de barras o un código QR son marcas de posicionamiento detectables ópticamente que pueden leerse con un escáner óptico. Un imán puede ser un pequeño cuerpo de material magnético que puede insertarse en un orificio del cilindro de impresión, por ejemplo. Un simple sensor magnético es suficiente para detectar este imán. En cambio, un chip electrónico puede proporcionar un campo eléctrico que puede evaluarse con un sensor electrónico. En particular, puede instalarse un chip electrónico, como un imán, que proporcione más información sobre el cilindro de impresión. Dicho chip puede ser, en particular, un chip RFID. Una marca de posicionamiento también puede incluir un grabado en el cilindro de impresión, que a su vez puede ser detectado por un sensor óptico. También es concebible tener un cuerpo que se eleva con respecto a la superficie del cilindro de impresión, que puede ser detectado por un sensor óptico o por un sensor que escanea la superficie del cilindro. Un sensor de escaneo puede desviarse cuando se encuentra con el cuerpo. Esta desviación puede detectarse de forma adecuada.In another advantageous embodiment of the invention, provision is made for the positioning mark to comprise at least one of the following: bar code, QR code, magnet, electronic chip, engraving on the printing cylinder, body raised with respect to the impression cylinder surface. A barcode or QR code are optically detectable positioning marks that can be read with an optical scanner. A magnet can be a small body of magnetic material that can be inserted into a hole in the impression cylinder, for example. A simple magnetic sensor is enough to detect this magnet. Instead, an electronic chip can provide an electrical field that can be evaluated by an electronic sensor. In particular, you can An electronic chip, such as a magnet, can be installed to provide more information about the impression cylinder. Said chip can be, in particular, an RFID chip. A positioning mark can also include an engraving on the impression cylinder, which in turn can be detected by an optical sensor. It is also conceivable to have a body that rises with respect to the printing cylinder surface, which can be detected by an optical sensor or by a sensor that scans the cylinder surface. A scanning sensor can drift when it encounters the body. This deviation can be adequately detected.

Otra forma de realización preferida de la invención incluye que el estado actual de la máquina de impresión y/o el estado actual del proceso y/o al menos un mensaje de error se visualice mediante un dispositivo de visualización. Un dispositivo de visualización es, por ejemplo, un monitor situado en la zona de la unidad operativa de la máquina de impresión. Sin embargo, la información también puede mostrarse en dispositivos móviles que estén en contacto de algún modo con la máquina de impresión. En relación con el estado actual del proceso, es posible, por ejemplo, mostrar cuánto más necesitará el proceso según la invención hasta su finalización.Another preferred embodiment of the invention includes that the current state of the printing machine and/or the current state of the process and/or at least one error message is displayed by means of a display device. A display device is, for example, a monitor located in the area of the operating unit of the printing machine. However, the information can also be displayed on mobile devices that are in some way in contact with the printing press. In relation to the current state of the process, it is possible, for example, to show how much more the process according to the invention will need to complete.

En otra forma de realización, está previsto que en caso de mensaje de error, se indique en qué unidad de impresión se ha producido el error y/o qué tipo de error está presente. De este modo, es posible, por ejemplo, indicar a un operador de máquina si en una unidad de impresión la marca de impresión no ha sido detectada por un sensor de marca de impresión. Esto se debe a que el momento en que debería haberse detectado la marca de impresión puede determinarse aproximadamente en función de la velocidad de la máquina durante la ejecución del proceso. Sin embargo, si no se ha detectado la marca de impresión, esto indica un error. Lo mismo ocurre si un sensor de marca de impresión posterior ya ha detectado la marca de impresión. Un mensaje de error puede significar, por ejemplo, que un sensor de marcas de impresión tiene un defecto y/o está colocado incorrectamente en relación con el cilindro de impresión. También se puede mostrar al operador de la máquina una lista de las distintas causas que deben comprobarse. Esto garantiza que el trabajo de impresión se complete en su totalidad y, sobre todo, con la calidad deseada.In another embodiment, it is provided that in the event of an error message, it is indicated in which printing unit the error occurred and/or what type of error is present. In this way, it is possible, for example, to indicate to a machine operator whether the print mark on a printing unit has not been detected by a print mark sensor. This is because when the print mark should have been detected can be roughly determined based on the speed of the machine during the execution of the process. However, if the print mark has not been detected, this indicates an error. The same is true if a subsequent print mark sensor has already detected the print mark. An error message can mean, for example, that a print mark sensor is defective and/or incorrectly positioned in relation to the print cylinder. A list of the various causes that need to be checked can also be shown to the machine operator. This ensures that the print job is completed in its entirety and, above all, with the desired quality.

El procedimiento descrito con anterioridad es particularmente ventajoso cuando se imprime una banda de plástico con el trabajo de impresión. Una banda de plástico tiene una gran elasticidad, que incluso puede depender de la temperatura. Esto evita que la impresión se inicie directamente cuando los cilindros de impresión se posicionan en base a las marcas de posicionamiento. Así, el procedimiento según la invención ofrece ventajas particulares en combinación con una banda de plástico.The procedure described above is particularly advantageous when printing a plastic web with the print job. A plastic band has a high elasticity, which can even depend on the temperature. This prevents printing from starting directly when the printing cylinders are positioned based on the positioning marks. Thus, the method according to the invention offers particular advantages in combination with a plastic web.

La tarea antes mencionada también se resuelve mediante todas las características de la reivindicación 8, a saber, mediante una máquina de impresión multicolor para llevar a cabo un proceso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, que tieneThe aforementioned task is also solved by all the features of claim 8, namely by a multicolor printing machine for carrying out a process according to any of claims 1 to 7, having

- un primer y al menos un segundo cilindro de impresión- a first and at least a second printing cylinder

- una primera y al menos una segunda unidad de impresión, en las que puede insertarse el cilindro de impresión respectivo,- a first and at least a second printing unit, into which the respective printing cylinder can be inserted,

- en el que puede imprimirse una marca de impresión en la banda de material con el primer cilindro de impresión visto en la dirección de transporte de una banda de material,- in which a printing mark can be printed on the web of material with the first printing cylinder viewed in the direction of transport of a web of material,

- un sensor de marcas de impresión en la al menos una segunda unidad de impresión para escanear las marcas de impresión impresas en la banda de material,- a print mark sensor in the at least one second printing unit for scanning the print marks printed on the web of material,

- un sensor de posicionamiento en cada unidad de impresión para detectar una marca de posicionamiento de un cilindro de impresión, estando la marca de posicionamiento situada en la circunferencia exterior o en una de las caras extremas del cilindro de impresión,- a positioning sensor in each printing unit for detecting a positioning mark of a printing cylinder, the positioning mark being located on the outer circumference or on one of the end faces of the printing cylinder,

- un dispositivo de evaluación y control con el que pueden recibirse los datos del sensor de marcas de impresión y/o de los sensores de posicionamiento y con el que pueden controlarse los accionamientos de los cilindros de impresión para ajustar las posiciones circunferenciales de los cilindros de impresión, en el que la al menos una segunda unidad de impresión puede mantenerse en una disposición de no impresión.- an evaluation and control device with which the data from the print mark sensor and/or position sensors can be received and with which the drives of the print cylinders can be controlled to adjust the circumferential positions of the print cylinders printing, wherein the at least one second printing unit may be held in a non-printing arrangement.

De este modo, se consiguen las mismas ventajas que ya se han descrito en relación con el procedimiento según la invención.In this way, the same advantages are achieved as already described in connection with the process according to the invention.

Otras ventajas, características y detalles de la invención se desprenden de la siguiente descripción, en la que se explican detalladamente varios ejemplos de formas de realización con referencia a las figuras.Further advantages, features and details of the invention will emerge from the following description, in which various exemplary embodiments are explained in detail with reference to the figures.

Las figuras individuales muestran:The individual figures show:

Fig. 1 Representación esquemática de una máquina de impresión tras la inserción de los cilindros de impresión. Fig. 2 Representación esquemática de una máquina de impresión tras el posicionamiento de los cilindros de impresión mediante marcas de posicionamiento Fig. 1 Schematic representation of a printing machine after inserting the printing cylinders. Fig. 2 Schematic representation of a printing machine after positioning of the printing cylinders by means of positioning marks

Fig. 3 Representación esquemática de una máquina de imprimir después de haber mantenido los cilindros de impresión en registro en la dirección circunferencial.Fig. 3 Schematic representation of a printing machine after having kept the printing cylinders in register in the circumferential direction.

Las Figuras muestran representaciones esquemáticas de una máquina de impresión para llevar a cabo el procedimiento según la invención. En la Figura 1 se muestra la máquina de impresión 100. Comprende en primer lugar un dispositivo de desenrollado 101, con el que se pone a disposición una banda de material 102. Se alimenta a las unidades de impresión individuales 110, 120, 130 a través de varios rodillos 103, que pueden ser, por ejemplo, rodillos de transporte, rodillos de desviación, rodillos esparcidores o incluso unidades de rodillos enteras, como las que se utilizan en los dispositivos de secado. La unidad de impresión 110 es la primera unidad de impresión vista en la dirección de transporte T de la banda de material, que tiene características especiales que se discutirán más adelante. Se pueden ver tres unidades de impresión, pero una máquina de impresión según la invención puede, por supuesto, comprender cualquier número de unidades de impresión. Sin embargo, también es posible que no todas las unidades de impresión disponibles se utilicen en un proceso según la invención, porque no todos los trabajos de impresión requieren las tintas disponibles en una máquina de impresión.The Figures show schematic representations of a printing machine for carrying out the method according to the invention. The printing machine 100 is shown in FIG. 1. It first comprises an unwinding device 101, with which a web of material 102 is made available. It is fed to the individual printing units 110, 120, 130 via of several rollers 103, which can be, for example, transport rollers, deflecting rollers, spreading rollers or even entire roller units, such as those used in drying devices. The printing unit 110 is the first printing unit seen in the conveying direction T of the web of material, which has special features that will be discussed later. Three printing units can be seen, but a printing machine according to the invention can of course comprise any number of printing units. However, it is also possible that not all available print units are used in a process according to the invention, because not all print jobs require the inks available on a printing machine.

Cada unidad de impresión comprende un cilindro de impresión 111, 121, 131 y un contracilindro de impresión 112, 122, 132. La banda de material 102 es guiada sobre los contracilindros de impresión para ser impresa aquí por los cilindros de impresión. En la forma de realización mostrada, las unidades de impresión son unidades de impresión de huecograbado de una máquina de impresión de huecograbado en serie. En una máquina de este tipo, los cilindros de impresión generalmente permanecen estacionarios en el bastidor de la unidad de impresión, que no se muestra, durante el procesamiento de un trabajo de impresión, mientras que los contracilindros de impresión son desplazables con respecto a los cilindros de impresión, a menudo en dirección vertical, con el fin de poner la banda de material en contacto o fuera de contacto con los cilindros de impresión.Each printing unit comprises a printing cylinder 111, 121, 131 and a counter printing cylinder 112, 122, 132. The web of material 102 is guided over the counter printing cylinders to be printed here by the printing cylinders. In the shown embodiment, the printing units are intaglio printing units of a series intaglio printing machine. In such a machine, the printing cylinders generally remain stationary in the frame of the printing unit, which is not shown, during the processing of a print job, while the counter printing cylinders are movable with respect to the cylinders. printing, often in a vertical direction, in order to bring the web of material into or out of contact with the printing cylinders.

Tras la impresión, la banda de material se suele alimentar a un dispositivo de rebobinado 141, donde se rebobina en bobinas para facilitar su transporte.After printing, the web of material is typically fed to a rewinder 141, where it is rewound onto reels for easy transport.

En la Figura 1, se muestra que los cilindros de impresión ya se han insertado en las respectivas unidades de impresión. Ahora el posicionamiento de los cilindros de impresión se lleva a cabo por medio de marcas de posicionamiento 113, 123, 133, que pueden ser detectadas por sensores de posicionamiento 114, 124, 134, que preferiblemente están dispuestos de forma estacionaria en la unidad de impresión respectiva. En la Figura 1, se muestra que las marcas de posicionamiento ya se han detectado en las unidades de impresión 110 y 120 (la marca de posicionamiento y el sensor de posicionamiento están directamente uno frente al otro), mientras que este no es aún el caso de la unidad de impresión 130. Una vez hecho esto para todos los cilindros de impresión, se fijan las posiciones angulares de los cilindros de impresión individuales con respecto a los respectivos bastidores de la unidad de impresión. Sin embargo, también es posible especificar las posiciones de las marcas de posicionamiento en relación con una línea cero del cilindro de impresión y tener en cuenta esta especificación al aplicar la imagen de impresión al cilindro de impresión. En lugar de detectar la marca de posicionamiento mediante sensores de posicionamiento, estos valores también pueden determinarse mediante medición manual y, a continuación, ponerse a disposición de un dispositivo de evaluación y control. La línea cero de un cilindro de impresión es una variable que tiene una relación previamente determinada o fija con el bastidor de la máquina y con respecto a la cual puede indicarse la posición angular del cilindro de impresión con respecto al bastidor de la máquina.In Figure 1, it is shown that the printing cylinders have already been inserted into the respective printing units. Now the positioning of the printing cylinders is carried out by means of positioning marks 113, 123, 133, which can be detected by positioning sensors 114, 124, 134, which are preferably stationary arranged in the printing unit. respective. In Figure 1, it is shown that the positioning marks have already been detected in the printing units 110 and 120 (the positioning mark and the positioning sensor are directly in front of each other), while this is not yet the case. of the printing unit 130. Once this is done for all the printing cylinders, the angular positions of the individual printing cylinders with respect to the respective frames of the printing unit are set. However, it is also possible to specify the positions of the positioning marks relative to a zero line of the printing cylinder and to take this specification into account when applying the printing image to the printing cylinder. Instead of detecting the position mark using position sensors, these values can also be determined by manual measurement and then made available to an evaluation and control device. The zero line of an impression cylinder is a variable that has a predetermined or fixed relationship to the machine frame and with respect to which the angular position of the impression cylinder with respect to the machine frame can be indicated.

En la Figura 2, puede verse que todos los cilindros de impresión están ahora alineados con respecto al bastidor de la unidad de impresión respectiva. Además, el contracilindro de impresión 112 de la primera unidad de impresión 110 desciende para que la banda 102 entre en contacto con el cilindro de impresión. Además, puede verse que el cilindro de impresión 111 lleva una marca de impresión 115, que está diseñada como una depresión en la impresión de huecograbado, por ejemplo. Esta marca de impresión 115 ya se ha aplicado a la banda de material como una impresión de marca de impresión 150. Durante el transporte de la banda de material 102, la marca de impresión 150 pasa a través de todas las unidades de impresión y, por lo tanto, pasa por los sensores de marca de impresión 115, 125, 135, que preferiblemente escanean continuamente la banda de material y envían una señal a un dispositivo de evaluación y control no mostrado cuando se detecta la marca de impresión 150. En función de la velocidad de transporte de la banda de material y del momento en que la impresión de marca de impresión pasa por el respectivo sensor de marca de impresión, se puede calcular el recorrido efectivo que ha cubierto la banda de material desde el momento de impresión de la impresión de marca de impresión y/o desde el momento de detección de la impresión de marca de impresión por el sensor de marca de impresión de una de las unidades de impresión anteriores hasta el momento de detección por el sensor de marca de impresión de la unidad de impresión considerada. Dado que los sensores de marcas de impresión también tienen posiciones definidas con respecto al marco de la unidad de impresión respectiva, la unidad de evaluación y control ahora, teniendo en cuenta los datos geométricos de la unidad de impresión, en particular la circunferencia del cilindro de impresión, que incluyen la posición de instalación del cilindro de impresión, la posición del contracilindro de impresión en el momento de la impresión de la marca de impresión (en particular, si no se coloca en el cilindro de impresión) y la posición angular del cilindro de impresión, puede cambiar la posición angular del cilindro de impresión por medio de una señal de control, de manera que las imágenes de impresión de cada cilindro correspondan a las de los otros cilindros, en cuyo caso se hace posible una impresión con precisión de registro.In Figure 2, it can be seen that all printing cylinders are now aligned with respect to the frame of the respective printing unit. Furthermore, the counter printing cylinder 112 of the first printing unit 110 is lowered so that the web 102 comes into contact with the printing cylinder. Furthermore, it can be seen that the printing cylinder 111 bears a printing mark 115, which is designed as a depression in gravure printing, for example. This print mark 115 has already been applied to the material web as a print mark imprint 150. During transport of the material web 102, the print mark 150 passes through all print units and thus Therefore, it passes through the print mark sensors 115, 125, 135, which preferably continuously scan the web of material and send a signal to a not shown evaluation and control device when the print mark 150 is detected. the conveying speed of the web of material and from the time when the print mark impression passes the respective print mark sensor, the effective path that the web of material has covered since the time of printing of the web can be calculated. print mark printing and/or from the time of detection of the print mark printing by the print mark sensor of one of the above printing units until the time of detection. n by the print mark sensor of the printing unit under consideration. Since the print mark sensors also have defined positions relative to the frame of the respective printing unit, the evaluation and control unit now, taking into account the geometrical data of the printing unit, in particular the circumference of the printing cylinder printing, including the installation position of the printing cylinder, the position of the counter printing cylinder at the time of printing the printing cylinder (in particular, if it is not placed on the printing cylinder) and the angular position of the printing cylinder, you can change the angular position of the printing cylinder by means of a control signal, so that the printing images of each cylinder correspond to those of the other cylinders, in which case printing with accurate registration is possible.

Esta situación se ilustra en la Figura 3, en la que todas las unidades de impresión están ahora en posición de impresión y se puede procesar el trabajo de impresión. Los sensores de marcas de impresión 115, 125 y 135 funcionan ahora de forma conocida como sensores de registro, que escanean marcas de registro que no se muestran pero que se imprimen junto con el trabajo de impresión y las envían a la unidad de evaluación y control, que envía señales de control a los cilindros de impresión en caso de desviaciones. Se trata de un conocido sistema de control de registros.This situation is illustrated in Figure 3, where all print units are now in print position and the print job can be processed. The print mark sensors 115, 125 and 135 now function in a known way as registration sensors, which scan registration marks that are not displayed but are printed together with the print job and sent to the evaluation and control unit. , which sends control signals to the printing cylinders in case of deviations. This is a well-known record control system.

Los signos de referencia que se han explicado a partir de una figura generalmente no se muestran en las otras Figuras respectivas para mantener la claridad. Sin embargo, se asignan los mismos signos de referencia a las mismas características.Reference signs that have been explained from one figure are generally not shown in the other respective figures for the sake of clarity. However, the same reference signs are assigned to the same characteristics.

Figure imgf000006_0001
Figure imgf000006_0001

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento de configuración de un registro circunferencial de un trabajo de impresión en una máquina de impresión multicolor (100) con un primer y al menos un segundo cilindro de impresión, en donde el procedimiento comprende las siguientes etapas:1. Procedure for configuring a circumferential register of a printing job in a multicolor printing machine (100) with a first and at least a second printing cylinder, wherein the procedure comprises the following steps: a) inserción de los cilindros de impresión (111, 121, 131) en las unidades de impresión (110, 120, 130)a) inserting the printing cylinders (111, 121, 131) into the printing units (110, 120, 130) b) posicionamiento posterior de los cilindros de impresión en la dirección circunferencial con respecto al bastidor de la unidad de impresión mediante una marca de posicionamiento (113, 123, 133) situada en el cilindro de impresión c) impresión posterior de una marca de impresión (115) situada en el primer cilindro de impresión (111) visto en la dirección de transporte de una banda de material (102)b) rear positioning of the printing cylinders in the circumferential direction with respect to the frame of the printing unit by means of a positioning mark (113, 123, 133) located on the printing cylinder c) rear printing of a printing mark ( 115) located on the first impression cylinder (111) seen in the direction of transport of a web of material (102) d) escaneado posterior de la marca de impresión en al menos una segunda unidad de impresión, en la que se inserta el al menos un segundo cilindro de impresión (121, 131), mediante un sensor de marcas de impresión (125, 135)d) post-scanning of the print mark on the at least one second print unit, into which the at least one second print cylinder (121, 131) is inserted, by means of a print mark sensor (125, 135) e) ajuste posterior del al menos un segundo cilindro de impresión (121, 131) en la dirección circunferencial sobre la base de los datos geométricos de la unidad de impresión, que comprenden la posición relativa del sensor de marcas de impresión con respecto al bastidor de la unidad de impresión, la circunferencia del cilindro de impresión, la posición angular del cilindro de impresión y la posición del contracilindro de impresión (122, 132), y el tiempo en el que el sensor de marcas de impresión escanea la marca de impresión (115), así como la velocidad de la banda de material, de forma que una marca de registro del al menos un segundo cilindro de impresión (121, 131) se encuentre en un rango de captura del sensor de marcas de impresión,e) subsequent adjustment of the at least one second printing cylinder (121, 131) in the circumferential direction on the basis of the geometric data of the printing unit, comprising the relative position of the printing mark sensor with respect to the printing frame. the print unit, the circumference of the print cylinder, the angular position of the print cylinder and the position of the counter print cylinder (122, 132), and the time the print mark sensor scans the print mark ( 115), as well as the speed of the web of material, so that a registration mark of at least one second impression cylinder (121, 131) is within a capture range of the impression mark sensor, en donde al menos una segunda unidad de impresión está en una disposición de no impresión.wherein at least one second printing unit is in a non-printing arrangement. 2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación anterior,2. Procedure according to the preceding claim, caracterizado porquecharacterized because la etapa b) se realiza con ayuda de un sensor de posicionamiento con el que se escanea la marca de posicionamiento.step b) is carried out with the aid of a positioning sensor with which the positioning mark is scanned. 3. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,Method according to one of the preceding claims, caracterizado porquecharacterized because la marca de posicionamiento se detecta óptica, magnética y/o eléctricamente.the positioning mark is detected optically, magnetically and/or electrically. 4. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,Method according to one of the preceding claims, caracterizado porquecharacterized because la marca de posicionamiento comprende al menos uno de los siguientes componentes:the positioning brand comprises at least one of the following components: - código de barras- Barcode - código QR- QR code - imán- magnet - chip electrónico- electronic chip - grabado en el cilindro de impresión- engraving on the impression cylinder - cuerpo elevado con respecto a la superficie del cilindro de impresión.- body elevated with respect to the surface of the impression cylinder. 5. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,Method according to one of the preceding claims, caracterizado porquecharacterized because el estado actual de la máquina de impresión y/o el estado actual del procedimiento y/o al menos un mensaje de error se muestra mediante un dispositivo de visualización.the current state of the printing machine and/or the current state of the process and/or at least one error message is displayed by means of a display device. 6. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación anterior,6. Procedure according to the preceding claim, caracterizado porque,characterized because, en caso de mensaje de error, se indica en qué unidad de impresión se ha producido el error y/o qué tipo de error hay.in the event of an error message, it is indicated in which printing unit the error occurred and/or what type of error there is. 7. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado porque con el trabajo de impresión se imprime una banda de plástico.Method according to the preceding claim, characterized in that a plastic web is printed with the print job. 8. Máquina de impresión multicolor para llevar a cabo un procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, conMulticolor printing machine for carrying out a method according to one of Claims 1 to 7, with - un primer y al menos un segundo cilindro de impresión (111, 121, 131),- a first and at least a second printing cylinder (111, 121, 131), - una primera y al menos una segunda unidad de impresión (110, 120, 130) en las que puede insertarse el cilindro de impresión respectivo,- a first and at least one second printing unit (110, 120, 130) into which the respective printing cylinder can be inserted, - en donde se puede imprimir una marca de impresión (115) en la banda de material con el primer cilindro de impresión (111) visto en la dirección de transporte de una banda de material (102)- wherein a printing mark (115) can be printed on the web of material with the first printing cylinder (111) viewed in the direction of conveying a web of material (102) - un sensor de marcas de impresión (125, 135) en la al menos una segunda unidad de impresión (120, 130) para escanear las marcas de impresión impresas en la banda de material (102) - a print mark sensor (125, 135) in the at least one second printing unit (120, 130) for scanning the print marks printed on the web of material (102) - un sensor de posicionamiento (114, 124, 134) en cada unidad de impresión para escanear una marca de posicionamiento (113, 123, 133) de un cilindro de impresión,- a positioning sensor (114, 124, 134) in each printing unit for scanning a positioning mark (113, 123, 133) of a printing cylinder, en donde la marca de posicionamiento está situada en la circunferencia exterior o en una de las caras extremas del cilindro de impresión,wherein the positioning mark is located on the outer circumference or on one of the end faces of the printing cylinder, - un dispositivo de evaluación y control con el que se pueden recibir datos del sensor de marcas de impresión (115, 125, 135) y/o de los sensores de posicionamiento (114, 124, 134) y con el que se pueden controlar los accionamientos de los cilindros de impresión para ajustar las posiciones circunferenciales de los cilindros de impresión,- an evaluation and control device with which data can be received from the print mark sensor (115, 125, 135) and/or from the positioning sensors (114, 124, 134) and with which the impression cylinder drives for adjusting the circumferential positions of the impression cylinders, en donde la al menos una segunda unidad de impresión (120, 130) puede mantenerse en una disposición de no impresión. wherein the at least one second printing unit (120, 130) can be held in a non-printing arrangement.
ES19729744T 2018-06-12 2019-06-07 Method and device for setting up a circumferential register of a print job on a multicolor printing machine Active ES2934104T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018209345.8A DE102018209345A1 (en) 2018-06-12 2018-06-12 A method of setting up a perimeter register of a print job in a multi-color press
PCT/EP2019/064968 WO2019238565A1 (en) 2018-06-12 2019-06-07 Method for setting up a circumferential register for a print job in a multi-colour printing press

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2934104T3 true ES2934104T3 (en) 2023-02-16

Family

ID=66821260

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19729744T Active ES2934104T3 (en) 2018-06-12 2019-06-07 Method and device for setting up a circumferential register of a print job on a multicolor printing machine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3820704B1 (en)
DE (1) DE102018209345A1 (en)
ES (1) ES2934104T3 (en)
WO (1) WO2019238565A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1131777B (en) * 1960-01-30 1962-06-20 Intron Leipzig Werk Fuer Ind E Arrangement for displaying the register error and generating set values for regulating the register and the color density on multicolor rotary printing machines
DE4110564C2 (en) * 1991-03-30 1993-12-16 Licentia Gmbh Device for register adjustment between a first and at least one subsequently applied sample of a material web
TWI252809B (en) * 2004-05-05 2006-04-11 Bobst Sa Method and device for initial adjustment of the register of the engraved cylinders of a rotary multicolour press
DE102009023963A1 (en) * 2009-06-05 2010-12-09 Robert Bosch Gmbh Method for determining a quality measure for a product processed by a processing machine
EP3280594B1 (en) * 2015-04-10 2024-03-27 Omet S.r.L. Registering system for printing units of a rotary printing machine with a manually-adjustable print register
JP6550194B2 (en) * 2016-08-12 2019-07-24 太洋電機産業株式会社 Registration error detection device, registration error detection method

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018209345A1 (en) 2019-12-12
WO2019238565A1 (en) 2019-12-19
EP3820704A1 (en) 2021-05-19
EP3820704B1 (en) 2022-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI78025B (en) FOERFARANDE FOER KVALITETSKONTROLL AV TRYCKNING.
CN109562618A (en) Registration error detection device, registration error detection method and printed matter
US20200034672A1 (en) Printed object management apparatus and management method
ES2308716T5 (en) registration process
ES2574492T3 (en) System and method to adjust and control the pressure of printing rollers in a flexographic printing machine with central drum
US20120210895A1 (en) Method for performing print job
ES2380584T3 (en) Procedure and device for making available information about printer forms to be manufactured for a new production of a printing machine
ES2358104T3 (en) REGULATION OF THE PRIOR REGISTRATION.
EP1266756A3 (en) Registration system for a printing press
ES2507717T3 (en) Procedure and configuration of color registration for a printing machine
ES2934104T3 (en) Method and device for setting up a circumferential register of a print job on a multicolor printing machine
KR102206780B1 (en) Control device and inspection device
ES2712248T3 (en) Method of determining printed images
US6880458B2 (en) Process and device for determining the position and/or the shape of marks on printed-on paper webs
JP4411023B2 (en) Printing inspection system for packaging
US8355153B2 (en) Compact register mark
BRPI0611566A2 (en) method of automatically adjusting printing pressure on flexographic printers
US7748318B2 (en) Polychrome rotary press
GB2271744A (en) Registration in printing and other operations.
US11345139B2 (en) System for registering the printing units of a rotary printing machine with manually-adjustable print register
GB2198265A (en) Web feed apparatus with registration means
EP1604820B1 (en) Method of registering different colours in flexography, and flexographic printer comprising a device for implementing said method
US10308012B2 (en) Method for checking the maintenance of register of printed images to be printed on two opposite sides of a printing material
EP1295721A1 (en) Device for calibrating the printing plate cylinder for a flexographic printing machine
GB2119505A (en) Method and device identifying the registering marks in order to position a reading aperture