ES2933755A1 - HERMETIC SEALING CAP FOR CONTAINERS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

HERMETIC SEALING CAP FOR CONTAINERS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2933755A1
ES2933755A1 ES202130784A ES202130784A ES2933755A1 ES 2933755 A1 ES2933755 A1 ES 2933755A1 ES 202130784 A ES202130784 A ES 202130784A ES 202130784 A ES202130784 A ES 202130784A ES 2933755 A1 ES2933755 A1 ES 2933755A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cap
fixing wall
mouth
stopper
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
ES202130784A
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Cao Jose Luis Gomez
Gilabert Edgar Arribas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eunoia 2022 SL
Original Assignee
Eunoia 2022 S L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eunoia 2022 S L filed Critical Eunoia 2022 S L
Priority to ES202130784A priority Critical patent/ES2933755A1/en
Priority to EP22382782.5A priority patent/EP4134323A1/en
Publication of ES2933755A1 publication Critical patent/ES2933755A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D39/00Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
    • B65D39/0005Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers made in one piece
    • B65D39/0023Plastic cap-shaped hollow plugs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D39/00Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
    • B65D39/0005Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers made in one piece
    • B65D39/0017Injection-molded plastic closures for "Champagne"- or "Sekt"-type bottles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/16Snap-on caps or cap-like covers
    • B65D41/18Snap-on caps or cap-like covers non-metallic, e.g. made of paper or plastics
    • B65D41/185Snap-on caps or cap-like covers non-metallic, e.g. made of paper or plastics with integral internal sealing means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The invention consists of a stopper (1) to hermetically close containers containing pressurized and/or gasified products, where said containers comprise a mouth with an annular inlet. For this, the stopper (1) comprises a head (4), a protrusion (3) configured to be inserted through the annular inlet of the mouthpiece and fit, by tightening, to an interior cylindrical surface of said mouthpiece of the container and a wall of fixing (2), configured to fit by pressing, to an outer surface of the mouth of the container, where the head (4), the projection (3) and the fixing wall (2) are included in a single piece. The invention also includes the method for closing mouthpieces by means of the cap (1) described. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

TAPÓN DE CIERRE HERMÉTICO PARA RECIPIENTESHERMETIC SEALING CAP FOR CONTAINERS

OBJETO DE LA INVENCIÓN Y SECTOR DE LA TÉCNICAOBJECT OF THE INVENTION AND TECHNIQUE SECTOR

La presente invención consiste en tapón para cerrar herméticamente las embocaduras de envases o contenedores, como botellas, que retienen productos a presión y/o gasificados, como bebidas espumosas, fijándose rígidamente a dicha embocadura. Dicho tapón está especialmente adaptado para su uso durante el tiraje de bebidas espumosas, como ciertos vinos, ya que puede insertarse y extraerse de embocaduras mediante medios automáticos de una forma más sencilla, rápida y económica que con los tapones existentes en el mercado.The present invention consists of a stopper to hermetically close the mouths of packages or containers, such as bottles, that retain pressurized and/or gasified products, such as foamy drinks, being rigidly fixed to said mouth. Said stopper is specially adapted for use during the drawing of sparkling drinks, such as certain wines, since it can be inserted and extracted from mouthpieces by automatic means in a simpler, faster and more economical way than with existing stoppers on the market.

La invención se encuadra dentro del sector del envasado y cierre de recipientes adecuados para retener fluidos, y más concretamente en el sector de tapones para botellas de bebidas que requieren o realizan un tiraje.The invention falls within the field of packaging and closing containers suitable for retaining fluids, and more specifically in the field of caps for beverage bottles that require or are run.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Actualmente, en la industria de la producción de bebidas espumosas, como pueden ser el champán o el cava, se puede realizar un proceso de fermentación mediante el método conocido como "champenoise”, llamado tiraje, el cual se realiza en la propia botella en la que se envasa dicha bebida.Currently, in the industry for the production of sparkling beverages, such as champagne or cava, a fermentation process can be carried out using the method known as "champenoise", called tirage, which is carried out in the bottle itself in the which said beverage is packaged.

Para realizar dicho método, se le añade a la bebida una mezcla de azúcar y levaduras a la bebida, el cual es conocido como licor de tiraje.To carry out this method, a mixture of sugar and yeast is added to the drink, which is known as tirage liquor.

Dicho proceso consta de tres etapas claramente diferenciadas. Una primera etapa de tapado de botellas, en la que se llenan las botellas con una bebida, como un vino previamente fermentado, cerrando las botellas mediante un tapón de uso provisional, preparando las botellas para la siguiente fase; una segunda etapa de fermentación, donde las botellas tapadas se almacenan un mínimo de 9 meses, alcanzando presiones de hasta 8 kg en su interior; y una tercera etapa de degüelle, en la que se congela el cuello de las botellas, y posteriormente se extraen los tapones de forma automatizada con maquinaria de degüelle para, colocar un tapón de corcho definitivo, fijado con un morrión metálico.This process consists of three clearly differentiated stages. A first stage of bottle capping, in which the bottles are filled with a beverage, such as a previously fermented wine, closing the bottles with a stopper for temporary use, preparing the bottles for the next phase; a second stage of fermentation, where the covered bottles are stored for a minimum of 9 months, reaching pressures of up to 8 kg inside; and a third stage of disgorging, in which the neck of the bottles is frozen, and later the stoppers are extracted automatically with disgorging machinery to place a final cork stopper, fixed with a metallic morion.

Al estar sometidos a estas presiones en la etapa de fermentación, un tapón de corcho normal, como el conocido por el amplio público, no puede soportar el cierre hermético de las botellas por sí solo, ya que sería expulsado debido a la fuerza de la presión del gas.Being subjected to these pressures in the fermentation stage, a normal cork stopper, such as the one known to the general public, cannot withstand the hermetic closure of the bottles on its own, since it would be expelled due to the force of the pressure. of the gas.

En el mercado son conocidos unos tapones adecuados para utilizarse durante esta segunda fermentación, los cuales comprenden al menos dos piezas desplazables axialmente, una respecto de la otra, como son los tapones recogidos en los documentos ES1030658U, ES1044376U, y ES2566202B1.Some stoppers suitable for use during this second fermentation are known on the market, which comprise at least two axially displaceable parts, one relative to the other, such as the stoppers included in documents ES1030658U, ES1044376U, and ES2566202B1.

En estos documentos se describe un tapón para un uso temporal o provisional, es decir, no definitivo, los cuales son adecuados para ser utilizados en la segunda fermentación de la bebida realizada en la botella, donde dichos tapones comprenden un funcionamiento basado en una pieza interior o tapa, que puede disponer de patas o pestañas, que se ajusta por el interior y por el exterior de la embocadura de un recipiente, y de un anillo de retención exterior adecuado para apretarse por el exterior la tapa sobre la embocadura de dicho recipiente, concretamente sobre el gollete.These documents describe a stopper for temporary or provisional use, that is, not definitive, which are suitable to be used in the second fermentation of the drink carried out in the bottle, where said stoppers comprise an operation based on an inner part or lid, which can have legs or flanges, which fits inside and outside the mouth of a container, and an external retaining ring suitable for tightening the lid on the outside of the mouth of said container, specifically on the neck.

Estos tapones presentan una serie de problemas o inconvenientes que se presentan, especialmente, durante la etapa de cierre y de degüelle de los recipientes. Por ejemplo, el elevado peso total que requieren para un adecuado cierre hermético de una embocadura, provoca que el precio resultante del producto sea elevado, dificultando su escalabilidad en grandes cantidades. Este elevado peso también condiciona otros aspectos como la cantidad de tapones que se pueden almacenar en cada caja así como el peso de dichas cajas.These caps have a series of problems or drawbacks that arise, especially, during the stage of closing and disgorging the containers. For example, the high total weight required for an adequate hermetic closure of a mouth causes the resulting price of the product to be high, making it difficult to scale it in large quantities. This high weight also conditions other aspects such as the number of caps that can be stored in each box as well as the weight of said boxes.

Por otro lado, el sistema de anillo exterior, lleva implícito un sistema de unión entre éste y la propia tapa, que debe romperse para bajar el anillo a su posición de encaje. Esta rotura genera pequeños residuos plásticos y se convierte en un verdadero problema cuando se tapan grandes cantidades de recipientes.On the other hand, the outer ring system implies a connection system between it and the lid itself, which must be broken to lower the ring to its fitting position. This breakage generates small plastic waste and becomes a real problem when large quantities of containers are covered.

Otro de los inconvenientes de estos tapones, se genera durante su transporte así como durante la fase de manipulación existente entre su producción y el tapado; y consiste en la generación de roturas de la unión anillo-tapa, provocando cambios dimensionales que afectan al correcto funcionamiento de la maquinaria de tapado.Another of the drawbacks of these caps is generated during their transport as well as during the handling phase between their production and the capping; and It consists of the generation of breaks in the ring-cap union, causing dimensional changes that affect the correct functioning of the capping machinery.

El diámetro del tapón, con el anillo exterior, es también superior al que se utiliza en las producciones de gran volumen, hecho que impide la industrialización de este proceso concreto, resultando una tapa no viable para clientes de gran volumen.The diameter of the cap, with the outer ring, is also greater than that used in large-volume productions, a fact that prevents the industrialization of this specific process, resulting in a non-viable cap for large-volume customers.

En relación también al diámetro exterior, también existe un proceso determinado donde el tapón debe encajarse en unos raíles de ancho determinado, y éste es inferior al diámetro total de la tapa, hecho que condiciona y exige que los clientes deban realizar modificaciones en sus instalaciones en caso de utilizar los tapones existentes.Also in relation to the outer diameter, there is also a certain process where the cap must be fitted into rails of a certain width, and this is less than the total diameter of the cover, a fact that conditions and requires that customers must make modifications to their installations in case of using existing plugs.

Además de estos inconvenientes, en los tapones que comprenden patas o pestañas, también existe el riesgo de que se desprendan durante el proceso de taponado, afectando con ello a un correcto cierre hermético del recipiente.In addition to these drawbacks, in caps that include legs or flanges, there is also the risk that they come off during the capping process, thus affecting a correct hermetic closure of the container.

Unidos a estos inconvenientes de diseño, se le añade el problema de uso, ya que este tipo de tapones requieren un cierre en dos etapas, de forma que en una primera etapa se coloca la tapa sobre la zona de obturación de la embocadura y en la segunda etapa se baja el anillo para realizar el apriete.Together with these design drawbacks, the problem of use is added, since this type of closure requires a closure in two stages, so that in a first stage the cover is placed on the sealing area of the mouthpiece and on the In the second stage, the ring is lowered to perform the tightening.

Si a los problemas de diseño y de uso, se le añaden los inconvenientes relativos a su producción, como la necesidad de requerir un molde de producción complejo con un alto coste, conllevando a un alto coste de producción, con un proceso de inyección lento, se hace necesario el diseño de un nuevo tapón cuyas características solucionen dichos inconvenientes.If the problems of design and use are added to the inconveniences related to its production, such as the need to require a complex production mold with a high cost, leading to a high production cost, with a slow injection process, it is necessary to design a new stopper whose characteristics solve these drawbacks.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION

Para solucionar estos problemas, la presente invención consiste en un tapón de cierre hermético, para cerrar recipientes contenedores de productos a presión y/o gasificados, estando especialmente adecuado para cerrar botellas durante el tiraje de bebidas espumosas, donde dichos recipientes comprenden una embocadura o corona, con una entrada anular, es decir, una entrada circular cilíndrica. To solve these problems, the present invention consists of a hermetic closure cap, to close container containers for pressurized and/or gasified products, being especially suitable for closing bottles during the drawing of foamy drinks, where said containers comprise a mouth or crown , with an annular entry, that is, a circular cylindrical entry.

Dicho tapón comprende una cabeza, de forma preferentemente plana y circular, a partir de la cual está proyectado, en una dirección normal, respecto de dicha cabeza, un saliente que comprende una forma cilíndrica, donde dicho saliente está configurado para insertarse por la entrada anular de la embocadura y ajustarse, por apriete, a una superficie cilíndrica interior de dicha embocadura del envase.Said cap comprises a head, preferably flat and circular in shape, from which projects, in a normal direction, with respect to said head, a protrusion that is cylindrical in shape, where said protrusion is configured to be inserted through the annular inlet of the mouth and fit, by tightening, to an interior cylindrical surface of said mouth of the container.

Es decir, que el saliente es una parte del tapón que queda oculta en el interior de la embocadura del recipiente cuando dicho tapón tapa herméticamente dicho recipiente.In other words, the protrusion is a part of the stopper that remains hidden inside the mouth of the container when said stopper hermetically covers said container.

El ajuste por apriete supone la deformación elástica del saliente, de modo que crea un cierre sellado debido al rozamiento generado con la superficie interna de la embocadura, impidiendo el intercambio de fluido con el exterior del recipiente.The fit by compression supposes the elastic deformation of the projection, so that it creates a sealed closure due to the friction generated with the internal surface of the mouthpiece, preventing the exchange of fluid with the outside of the container.

El tapón también comprende, proyectado en la misma dirección normal y sentido respecto de la cabeza, una pared de fijación, cilíndrica, siendo dicha pared de fijación concéntrica y de mayor diámetro que dicho saliente.The stopper also comprises, projected in the same normal direction and direction with respect to the head, a cylindrical fixing wall, said fixing wall being concentric and with a greater diameter than said projection.

Esta pared de fijación está configurada para ajustarse por apriete, a una superficie exterior de la embocadura del recipiente, del mismo modo que el saliente se ajusta por el interior, es decir, deformándose elásticamente. De este modo, el ajuste entre tapón y embocadura comprende una mayor superficie de contacto y por lo tanto, un mayor rozamiento generado, que el generado por un tapón normal de corcho que solo se ajusta por el interior de la embocadura.This fixing wall is configured to fit by pressing, to an outer surface of the mouth of the container, in the same way that the protrusion fits on the inside, that is, by elastically deforming. In this way, the adjustment between stopper and mouthpiece includes a greater contact surface and therefore a greater friction generated than that generated by a normal cork stopper that only fits inside the mouthpiece.

Para poder cerrar la embocadura del recipiente, el tapón está fabricado en un material configurado para deformarse elásticamente, lo suficiente, para que, al ser ajustado tanto el saliente y la pared de fijación de dicho tapón, por apriete, a la embocadura del recipiente, se produzca un agarre adecuado que permita la hermeticidad, incluso cuando en su interior se generan altas presiones.In order to be able to close the mouth of the container, the stopper is made of a material configured to deform elastically enough so that, when both the projection and the fixing wall of said stopper are adjusted, by tightening, to the mouth of the container, an adequate grip is produced that allows hermeticity, even when high pressures are generated inside.

A diferencia de los tapones descritos en el estado del arte, el saliente y la pared de fijación están comprendidos en una única pieza, al igual que la cabeza, evitando con ello tener que realizar un apriete de anillos de retención sobre la pared exterior con pestañas, así como la rotura de medios de unión que conectan las dos partes desplazables axialmente de dicho tapones existentes en el mercado. Unlike the plugs described in the state of the art, the projection and the fixing wall are comprised of a single piece, like the head, thus avoiding having to tighten retaining rings on the external wall with flanges. , as well as the breaking of the joining means that connect the two axially displaceable parts of said stoppers existing on the market.

Es decir, que este tapón se coloca en una sola fase, sin que sea necesario un cabezal complejo, sino utilizando cabezales estándar del mercado.In other words, this plug is placed in a single phase, without the need for a complex head, but using standard heads on the market.

En una realización, el saliente comprende un vaciado cilíndrico ciego, concéntrico a la forma cilíndrica de dicho saliente. Este vaciado cilíndrico ciego quiere decir que no es pasante, es decir, que no atraviesa la cabeza del tapón. De esta forma, el saliente central cilíndrico es una proyección hueca que permite deformarse más fácilmente al insertarse en la entrada anular de la embocadura, manteniendo la hermeticidad.In one embodiment, the projection comprises a blind cylindrical recess, concentric with the cylindrical shape of said projection. This blind cylindrical hollowing means that it is not through, that is, it does not go through the head of the stopper. In this way, the central cylindrical protrusion is a hollow projection that allows it to be more easily deformed when inserted into the annular inlet of the mouthpiece, maintaining its tightness.

En una realización, la cabeza del tapón comprende una superficie curvada cóncava en una base del vaciado cilíndrico del saliente, es decir, en la base de la cabeza que queda oculta al cerrar el tapón la embocadura. Este diseño en cúpula invertida evita la deformación excesiva del tapón bajo la presión a la que se ve sometido durante la etapa de tiraje, ya que el reparto de cargas es más adecuado en una superficie curvada que en una completamente plana. Con esta realización, la superficie del lado que queda en el exterior de la cabeza del tapón, puede quedar curvada convexa.In one embodiment, the head of the stopper comprises a concave curved surface at a base of the cylindrical recess of the projection, that is to say, at the base of the head that is hidden when the stopper closes the mouth. This inverted dome design prevents excessive deformation of the cap under the pressure to which it is subjected during the pulling stage, since the load distribution is more adequate on a curved surface than on a completely flat one. With this embodiment, the surface of the outer side of the plug head can be curved convex.

En una realización, la pared de fijación comprende un labio perimetral, situado por una superficie cilíndrica interior de dicha pared de fijación, configurado dicho labio perimetral para ajustarse en una hendidura perimetral de un gollete de la embocadura del envase, cuando dicha pared de fijación está ajustada a dicha embocadura. Es decir, que el labio se acopla, o inserta al ajustar la pared a la embocadura, añadiendo un elemento de retención del tapón que aumenta la fuerza de rozamiento entre tampón y embocadura.In one embodiment, the fixing wall comprises a perimeter lip, located by an inner cylindrical surface of said fixing wall, said perimeter lip configured to fit into a perimeter groove of a neck of the mouth of the container, when said fixing wall is adjusted to said mouthpiece. That is to say, the lip is coupled, or inserted when adjusting the wall to the mouthpiece, adding a stopper retention element that increases the force of friction between the tampon and the mouthpiece.

En una realización, el labio perimetral comprende una pluralidad de surcos, dispuestos en un patrón circular, orientados radialmente respecto la forma cilíndrica de la pared de fijación. Estos surcos facilitan la deformación del labio al ajustarse al gollete de la embocadura.In one embodiment, the perimeter lip comprises a plurality of grooves, arranged in a circular pattern, oriented radially with respect to the cylindrical shape of the fixing wall. These grooves facilitate the deformation of the lip when adjusting to the neck of the embouchure.

En una realización, la cabeza del tapón comprende una superficie lisa exterior. Dicha superficie es la visible cuando el tapón se encuentra tapando la embocadura. En el proceso para el que este tapón es utilizado, es decir, durante el tiraje, se requiere realizar una impresión en la parte superior de la cabeza, y esta característica de la superficie lisa, mejora enormemente el diseño de los tapones descritos del estado del arte, que tienen una superficie de impresión muy reducida.In one embodiment, the plug head comprises a smooth outer surface. Said surface is the one visible when the stopper is covering the mouthpiece. In the process for which this cap is used, that is, during the print run, it is required to make an impression on the upper part of the head, and this feature of the smooth surface greatly improves the design of the caps described in the state of the cap. art, which have a very small print surface.

En una realización, la pared de fijación comprende una pluralidad de muescas dispuestas en un patrón circular, orientados radialmente respecto la forma cilíndrica de la pared de fijación, situadas, dichas muescas, en una superficie cilíndrica exterior de dicha pared. Dichas muescas permiten un mayor agarre del tapón al proporcionar una mayor superficie de contacto.In one embodiment, the fixing wall comprises a plurality of notches arranged in a circular pattern, oriented radially with respect to the cylindrical shape of the fixing wall, located, said notches, in an outer cylindrical surface of said wall. Said notches allow a greater grip on the stopper by providing a greater contact surface.

En una realización, el tapón está fabricado mediante un proceso por inyección de material en un molde, ya que todos los componentes de dicho tapón están fabricados en una única pieza, con un material deformable elásticamente lo suficiente para ser ajustado a una embocadura de un recipiente, y la inyección es un proceso que se ajusta a dichas características.In one embodiment, the stopper is manufactured by means of a process by injection of material into a mold, since all the components of said stopper are manufactured in a single piece, with a material that is elastically deformable enough to be fitted to a mouth of a container. , and injection is a process that conforms to these characteristics.

En una realización, el tapón está fabricado en polietileno de alta densidad, ya que este material ofrece una buena resistencia térmica y química así como al impacto. Es sólido, incoloro, translúcido, casi opaco, posee una muy buena procesabilidad, es decir, se puede procesar por los métodos de conformado empleados para los termoplásticos, como inyección y extrusión, y es flexible, incluso a bajas temperaturas.In one embodiment, the plug is made of high-density polyethylene, since this material offers good thermal and chemical resistance as well as impact. It is solid, colorless, translucent, almost opaque, it has very good processability, that is, it can be processed by the forming methods used for thermoplastics, such as injection and extrusion, and it is flexible, even at low temperatures.

La invención también comprende el método para cerrar embocaduras de envases de contenedores de productos a presión y/o gasificados que comprende la etapa de insertar un tapón como el definido en cualquiera de las realizaciones anteriores, en una embocadura con una entrada anular.The invention also comprises the method for closing the mouths of containers for containers of pressurized and/or gasified products, which comprises the step of inserting a plug as defined in any of the previous embodiments, in a mouth with an annular inlet.

Con el tapón descrito se ha ideado un medio para integrar las dos partes del tapón definido en el estado del arte, en una sola, manteniendo las características de hermeticidad, pero resultando en una simplificación importante del propio producto, del proceso de fabricación, del molde utilizado para dicho proceso, del tapado y su proceso de extracción automático, reduciendo su peso, tanto que, a diferencia de los productos indicados en el estado del arte, lo convierte en un tapón viable económicamente para su venta a clientes de producción a gran volumen.With the cap described, a means has been devised to integrate the two parts of the cap defined in the state of the art, into a single one, maintaining the hermetic characteristics, but resulting in a significant simplification of the product itself, the manufacturing process, the mold used for this process, the cap and its automatic extraction process, reducing its weight, so much so that, unlike the products indicated in the state of the art, it makes it an economically viable cap for sale to large-volume production customers .

Es decir, que el tapón descrito permite un proceso de fabricación con un molde de producción muy sencillo, obteniendo un bajo coste de fabricación en un proceso de inyección rápido. Del mismo modo, se reduce el volumen total del tapón, por lo que se aumenta la cantidad de tapones que entran por caja, ahorrando un elevado porcentaje de cajas para suministrar la misma cantidad de tapones. Además, se elimina la posibilidad de rotura de anillos y/o patas/pestañas durante el proceso de transporte y manipulación del tapón.In other words, the cap described allows a manufacturing process with a very simple production mould, obtaining a low manufacturing cost in a production process. fast injection. In the same way, the total volume of the cap is reduced, therefore the number of caps that enter per box is increased, saving a high percentage of boxes to supply the same number of caps. In addition, the possibility of breaking rings and/or legs/tabs during the process of transporting and handling the stopper is eliminated.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Con la intención de ayudar a comprender mejor el sistema desarrollado y en relación con un ejemplo práctico de realización preferente del mismo, se ofrece una serie de dibujos donde se ha representado lo siguiente:With the intention of helping to better understand the developed system and in relation to a practical example of its preferred embodiment, a series of drawings is offered where the following has been represented:

- Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de un tapón descrito en el estado del arte, existente en el mercado, es decir, un tapón que comprende dos piezas, una tapa interior con pestañas y un anillo de retención exterior.- Figure 1.- Shows a perspective view of a stopper described in the state of the art, existing on the market, that is, a stopper that comprises two pieces, an inner lid with flanges and an outer retaining ring.

- Figura 2.- Muestra una perspectiva inferior de un tapón descrito en la descripción, en el que se puede apreciar, la cabeza, el saliente de forma cilíndrica con el vaciado concéntrico, la pared de fijación de dicho tapón con las muescas, así como el labio perimetral con los surcos.- Figure 2.- Shows a bottom perspective of a plug described in the description, in which you can see the head, the cylindrical projection with the concentric hollowing, the fixing wall of said plug with the notches, as well as the perimeter lip with grooves.

- Figura 3.- Muestra una perspectiva diferente del mismo tapón al mostrado en la figura 2, en la que se puede apreciar la superficie curvada cóncava en la base interna de la cabeza del tapón.- Figure 3.- Shows a different perspective of the same stopper from that shown in figure 2, in which the concave curved surface on the internal base of the head of the stopper can be appreciated.

- Figura 4.- Muestra una vista en corte del perfil del tapón en la que se puede apreciar la forma de la superficie curvada cóncava y del labio perimetral.- Figure 4.- Shows a sectional view of the cap profile in which the shape of the concave curved surface and the perimeter lip can be seen.

- Figura 5.- Muestra una perspectiva superior del tapón, en la que se puede apreciar la superficie lisa exterior de la cabeza del tapón.- Figure 5.- Shows a top perspective of the stopper, in which the smooth outer surface of the head of the stopper can be appreciated.

- Figuras 6, 7 y 8.- Muestran las vistas de la planta inferior, alzado y planta superior del tapón respectivamente.- Figures 6, 7 and 8.- They show the bottom plan, elevation and top plan views of the stopper respectively.

A continuación se facilita un listado de las referencias empleadas en las figuras:The following is a list of the references used in the figures:

(1) Tapón(1) Plug

(2) Pared de fijación(2) Fixing wall

(3) Saliente(3) Outgoing

(4) Cabeza(4) Head

(5) Labio perimetral (5) Perimeter lip

(6) Superficie curvada cóncava(6) Concave curved surface

(7) Vaciado cilindrico(7) Cylindrical casting

(8) Surcos(8) grooves

(9) Muescas(9) Notches

(10) Superficie lisa(10) Smooth surface

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Cómo se puede apreciar en las figuras 2 a 8, la invención consiste en un tapón (1) para cerrar herméticamente embocaduras de recipientes retenedores de líquidos, concretamente, botellas de bebidas espumosas como cava o champán.As can be seen in figures 2 to 8, the invention consists of a stopper (1) to hermetically close the mouths of liquid-retaining containers, specifically, bottles of sparkling drinks such as cava or champagne.

Como se puede apreciar en las figuras 2 y 3, dicho tapón (1) comprende una única pieza o cuerpo, fabricado en un material lo suficientemente deformable como para ajustarse por apriete a una embocadura de una botella, manteniendo la hermeticidad o estanqueidad de ésta.As can be seen in Figures 2 and 3, said stopper (1) comprises a single piece or body, made of a material that is sufficiently deformable to be tightened to a bottle mouth, maintaining its airtightness or tightness.

El tapón (1) comprende una cabeza (4) que tiene una superficie plana circular, a partir de la cual se proyecta un saliente (3) cilíndrico, con un vaciado también cilíndrico (7) y ciego, es decir, que el saliente (3) es hueco y comprende únicamente una pared cilíndrica, la cual está configurada para insertarse por la entrada anular de la embocadura de la botella y ajustarse por apriete a una superficie cilíndrica interior de dicha embocadura, evitando con ello el intercambio de fluido del interior de la botella con el exterior.The stopper (1) comprises a head (4) that has a flat circular surface, from which a cylindrical protrusion (3) projects, with an emptying that is also cylindrical (7) and blind, that is to say, that the protrusion ( 3) is hollow and comprises only a cylindrical wall, which is configured to be inserted through the annular inlet of the mouth of the bottle and fit by tightening to an interior cylindrical surface of said mouth, thus avoiding the exchange of fluid inside the bottle. the bottle with the outside.

El tapón (1) también comprende una pared de fijación (2), también cilíndrica, proyectada en la misma dirección, normal, y sentido que el saliente (3), siendo concéntrica a él por el exterior de dicho saliente (3), es decir, que la pared de fijación (2) tiene una forma anular de mayor diámetro que el saliente (3).The stopper (1) also includes a fixing wall (2), also cylindrical, projected in the same direction, normal, and sense as the projection (3), being concentric to it on the outside of said projection (3), that is In other words, the fixing wall (2) has an annular shape with a larger diameter than the projection (3).

Del mismo modo que el saliente (3) puede insertarse por la entrada anular de la embocadura de la botella y ajustarse por apriete a la superficie cilíndrica interior de dicha embocadura, al cerrar el tapón (1) el recipiente, la pared de fijación (2) está configurada para ajustarse, por apriete, a una superficie exterior de la embocadura del recipiente. In the same way that the projection (3) can be inserted through the annular inlet of the mouth of the bottle and fit by tightening to the inner cylindrical surface of said mouth, when closing the cap (1) the container, the fixing wall (2 ) is configured to fit, by compression, to an exterior surface of the mouth of the container.

De hecho, la pared de de fijación (2) comprende un labio perimetral (5), situado por una superficie cilíndrica interior de dicha pared de fijación (2), el cual puede verse su sección en la figura 4. Este labio perimetral (5) permite que el ajuste entre la pared de fijación (2) y el gollete de la embocadura de una botella sea más preciso, de modo que el labio (5) se puede situar en la hendidura del gollete mejorando con ello el ajuste entre tapón (1) y botella.In fact, the fixing wall (2) comprises a perimeter lip (5), located by an inner cylindrical surface of said fixing wall (2), whose section can be seen in figure 4. This perimeter lip (5 ) allows the adjustment between the fixing wall (2) and the neck of the mouth of a bottle to be more precise, so that the lip (5) can be placed in the groove of the neck thereby improving the adjustment between the stopper ( 1) and bottle.

Este labio perimetral (5) comprende una pluralidad de surcos (8), separados por espacios continuos, dispuestos en un patrón circular. Cuando el tapón (1) se inserta en la embocadura de una botella, deformándose la pared de fijación (2) para ajustarse al gollete, los surcos (8) facilitan dicha deformación elástica, manteniendo la hermeticidad del cierre.This perimeter lip (5) comprises a plurality of grooves (8), separated by continuous spaces, arranged in a circular pattern. When the stopper (1) is inserted into the mouth of a bottle, the fixing wall (2) deforming to fit the neck, the grooves (8) facilitate said elastic deformation, maintaining the tightness of the closure.

Como se puede ver en las figuras 3 y 4, el tapón (1) comprende una superficie curvada cóncava (6) en la base del vaciado cilíndrico (7) del saliente (3). Es decir, que la superficie interna de la cabeza (4) del tapón (1) tiene una superficie curvada hacia el interior de la botella, lo que permite que la presión generada en el interior de ésta reparta las cargas generadas de una mejor forma que lo haría una superficie recta.As can be seen in figures 3 and 4, the stopper (1) comprises a concave curved surface (6) at the base of the cylindrical recess (7) of the projection (3). In other words, the internal surface of the head (4) of the stopper (1) has a curved surface towards the inside of the bottle, which allows the pressure generated inside it to distribute the loads generated in a better way than a straight surface would.

Por el lado opuesto, es decir, por la superficie externa o superior de la cabeza (4) del tapón (1), la cabeza (4) comprende una superficie lisa (10) exterior que permite la impresión de información que puede ser relevante durante el proceso de tiraje para el cual está especialmente diseñado el tapón (1).On the opposite side, that is, on the external or upper surface of the head (4) of the stopper (1), the head (4) comprises a smooth external surface (10) that allows the printing of information that may be relevant during the tirage process for which the stopper (1) is specially designed.

Por el exterior de la pared de fijación (2), el tapón comprende una pluralidad de muescas (9) igualmente distribuidas que los surcos (8), pero por el exterior del tapón (1), donde dichos surcos permiten que el agarre del tapón (1) sea más firme y seguro al proporcionar una mayor superficie de contacto.On the outside of the fixing wall (2), the stopper comprises a plurality of notches (9) equally distributed as the grooves (8), but on the outside of the stopper (1), where said grooves allow the stopper to be gripped (1) Be firmer and safer by providing a larger contact surface.

El tapón (1) descrito requiere de un material que pueda deformarse elásticamente lo necesario y suficiente para ajustarse a la embocadura de una botella, manteniendo la estanqueidad o hermeticidad, aunque en el interior de dicha botella se generen elevadas presiones. Por ello, el tapón (1) está fabricado en un polietileno de alta densidad ya que proporciona unas características técnicas adecuadas para el uso indicado, y además permite un proceso de fabricación por inyección en un molde, de forma más económica que mediante los procedimientos descritos en el estado del arte. The stopper (1) described requires a material that can be elastically deformed enough and necessary to adjust to the mouth of a bottle, maintaining the tightness or airtightness, even though high pressures are generated inside said bottle. For this reason, the cap (1) is made of high-density polyethylene since it provides technical characteristics suitable for use indicated, and also allows a manufacturing process by injection in a mold, in a more economical way than by means of the procedures described in the state of the art.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Tapón (1) para cerrar herméticamente recipientes contenedores de productos a presión y/o gasificados, donde dichos recipientes comprenden una embocadura con una entrada anular, y caracterizado por que el tapón (1) comprende:1. Cap (1) to hermetically close containers containing pressurized and/or gasified products, where said containers comprise a mouth with an annular inlet, and characterized in that the cap (1) comprises: - una cabeza (4) del tapón (1);- a head (4) of the stopper (1); - un saliente (3) que comprende una forma cilíndrica, proyectado en una dirección normal respecto de la cabeza (4), donde dicho saliente (3) está configurado para insertarse por la entrada anular de la embocadura y ajustarse, por apriete, a una superficie cilíndrica interior de dicha embocadura del envase;- a protrusion (3) comprising a cylindrical shape, projected in a normal direction with respect to the head (4), wherein said protrusion (3) is configured to be inserted through the annular inlet of the mouthpiece and fit, by tightening, to a inner cylindrical surface of said mouth of the container; - una pared de fijación (2), cilíndrica, proyectada en la misma dirección, normal, y sentido que el saliente (3) respecto de la cabeza (4), siendo dicha pared de fijación (2) concéntrica y de mayor diámetro que dicho saliente (3);- a fixing wall (2), cylindrical, projected in the same direction, normal, and in the direction of the projection (3) with respect to the head (4), said fixing wall (2) being concentric and with a greater diameter than said overhang (3); donde la pared de fijación (2) está configurada para ajustarse por apriete, a una superficie exterior de la embocadura del recipiente;where the fixing wall (2) is configured to fit by tightening, to an outer surface of the mouth of the container; donde, el tapón (1) está fabricado en un material configurado para deformarse elásticamente al ser ajustado el saliente (3) y la pared de fijación (2) de dicho tapón (1), por apriete, a la embocadura del recipiente; ywhere the stopper (1) is made of a material configured to deform elastically when the projection (3) and the fixing wall (2) of said stopper (1) are fitted, by tightening, to the mouth of the container; and donde la cabeza (4), el saliente (3) y la pared de fijación (2) están comprendidos en una única pieza.where the head (4), the projection (3) and the fixing wall (2) are included in a single piece. 2. Tapón (1), según la reivindicación anterior, donde el saliente (3) comprende un vaciado cilindrico (7) ciego, concéntrico a la forma cilíndrica de dicho saliente (3).Cap (1) according to the preceding claim, wherein the projection (3) comprises a blind cylindrical opening (7), concentric with the cylindrical shape of said projection (3). 3. Tapón (1), según la reivindicación anterior, donde la cabeza (4) del tapón (1) comprende una superficie curvada cóncava (6) en una base del vaciado cilíndrico (7) del saliente (3).Plug (1) according to the preceding claim, wherein the head (4) of the plug (1) comprises a concave curved surface (6) at a base of the cylindrical opening (7) of the projection (3). 4. Tapón (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la pared de fijación (2) comprende un labio perimetral (5), situado por una superficie cilíndrica interior de dicha pared de fijación (2), configurado dicho labio perimetral (5) para ajustarse en una hendidura perimetral de un gollete de la embocadura del envase, cuando dicha pared de fijación (2) está ajustado a dicha embocadura.4. Cap (1), according to any of the preceding claims, wherein the fixing wall (2) comprises a perimeter lip (5), located by an inner cylindrical surface of said fixing wall (2), configured with said perimeter lip ( 5) to fit into a perimeter slit of a neck of the mouth of the container, when said fixing wall (2) is fitted to said mouth. 5. Tapón (1), según la reivindicación anterior, donde el labio perimetral (5) comprende una pluralidad de surcos (8), dispuestos en un patrón circular, orientados radialmente respecto la forma cilindrica de la pared de fijación (2).5. Cap (1), according to the preceding claim, wherein the perimeter lip (5) comprises a plurality of grooves (8), arranged in a circular pattern, oriented radially with respect to the cylindrical shape of the fixing wall (2). 6. Tapón (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la cabeza (4) del tapón (1) comprende una superficie lisa (10) exterior.Plug (1) according to any of the preceding claims, wherein the head (4) of the plug (1) comprises a smooth outer surface (10). 7. Tapón (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la pared de fijación (2) comprende una pluralidad de muescas (9) dispuestas en un patrón circular, orientados radialmente respecto la forma cilíndrica de la pared de fijación (2), situadas, dichas muescas (9), en una superficie cilíndrica exterior de dicha pared (2).7. Plug (1), according to any of the preceding claims, wherein the fixing wall (2) comprises a plurality of notches (9) arranged in a circular pattern, oriented radially with respect to the cylindrical shape of the fixing wall (2). , located, said notches (9), in an outer cylindrical surface of said wall (2). 8. Tapón (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde dicho tapón (1) está fabricado mediante un proceso por inyección de material en un molde.8. Cap (1), according to any of the preceding claims, wherein said cap (1) is manufactured by means of a process by injection of material into a mold. 9. Tapón (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde dicho tapón (1) está fabricado en polietileno de alta densidad.9. Cap (1) according to any of the preceding claims, wherein said cap (1) is made of high-density polyethylene. 10. Método para cerrar embocaduras de envases de contenedores de productos a presión y/o gasificados que comprende la etapa de insertar un tapón (1) como el definido en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en una embocadura con una entrada anular. 10. Method for closing container mouths for containers of pressurized and/or gasified products comprising the step of inserting a plug (1) as defined in any of the preceding claims, in a mouth with an annular inlet.
ES202130784A 2021-08-11 2021-08-11 HERMETIC SEALING CAP FOR CONTAINERS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Withdrawn ES2933755A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202130784A ES2933755A1 (en) 2021-08-11 2021-08-11 HERMETIC SEALING CAP FOR CONTAINERS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
EP22382782.5A EP4134323A1 (en) 2021-08-11 2022-08-11 Cap for hermetically closing containers with pressure and/or gasified products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202130784A ES2933755A1 (en) 2021-08-11 2021-08-11 HERMETIC SEALING CAP FOR CONTAINERS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2933755A1 true ES2933755A1 (en) 2023-02-13

Family

ID=83149597

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202130784A Withdrawn ES2933755A1 (en) 2021-08-11 2021-08-11 HERMETIC SEALING CAP FOR CONTAINERS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4134323A1 (en)
ES (1) ES2933755A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB920937A (en) * 1958-04-04 1963-03-13 Grussen Jean Plastic cap for containers
GB970531A (en) * 1963-09-13 1964-09-23 William Hartill Improved closure member for bottles
GB1061220A (en) * 1963-11-07 1967-03-08 Heubl Walter Bottle stopper
FR2103516A1 (en) * 1970-08-26 1972-04-14 Eckel Ludwig
FR2162266A1 (en) * 1971-12-08 1973-07-20 Labarre M Plastic bottle cap - with integral collar to clamp the skirt, esp for bottles with pressurised contents
FR2176801A1 (en) * 1972-03-17 1973-11-02 Obrist Ag Albert
CH583646A5 (en) * 1975-05-07 1977-01-14 Schoettli Theodor Double seal plastic bottle cap - has radial peripheral rib forming support ring for centring ring of sealing machine
US5723085A (en) * 1994-10-14 1998-03-03 Capitol Vial, Inc. Process and apparatus for making a leak proof cap and body assembly
ES2566202A1 (en) * 2015-10-30 2016-04-11 Enotop Closures Sl Stopper and retaining ring assembly for sparkling wines (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1223035A (en) 1958-05-10 1960-06-14 Bottle stopper
US4331248A (en) 1980-08-29 1982-05-25 Jamer Ernst R Self locking container closure
DE3732112A1 (en) 1987-09-24 1989-04-13 Pfefferkorn & Co BOTTLE STOPPER, ESPECIALLY FOR SPARKLING BOTTLES WITH SCREW THREADED MOUTH
ES1030658Y (en) 1995-03-23 1996-04-01 Graziani Antonio Marangoni CLOSURE CANCEL.
ES1035703Y (en) 1996-11-25 1997-11-16 Marangoni Graziani Antonio PERFECTED PLUG.
ES1044376Y (en) 1999-10-14 2000-09-01 Cao Jose Luis Gomez PERFECTED CAP FOR CONTAINERS OF PRESSURE PRODUCTS.
US7028588B2 (en) 2004-03-04 2006-04-18 Leo Shih Tool having easily identified size
ES1149140Y (en) 2015-11-03 2016-04-13 Enotop Closures Sl Cap and cap lock cap assembly for sparkling wine expedition
IT201700097085A1 (en) 2017-08-29 2019-03-01 Pelliconi & C Spa CROWN CAP AND METHOD FOR ITS PRODUCTION.

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB920937A (en) * 1958-04-04 1963-03-13 Grussen Jean Plastic cap for containers
GB970531A (en) * 1963-09-13 1964-09-23 William Hartill Improved closure member for bottles
GB1061220A (en) * 1963-11-07 1967-03-08 Heubl Walter Bottle stopper
FR2103516A1 (en) * 1970-08-26 1972-04-14 Eckel Ludwig
FR2162266A1 (en) * 1971-12-08 1973-07-20 Labarre M Plastic bottle cap - with integral collar to clamp the skirt, esp for bottles with pressurised contents
FR2176801A1 (en) * 1972-03-17 1973-11-02 Obrist Ag Albert
CH583646A5 (en) * 1975-05-07 1977-01-14 Schoettli Theodor Double seal plastic bottle cap - has radial peripheral rib forming support ring for centring ring of sealing machine
US5723085A (en) * 1994-10-14 1998-03-03 Capitol Vial, Inc. Process and apparatus for making a leak proof cap and body assembly
ES2566202A1 (en) * 2015-10-30 2016-04-11 Enotop Closures Sl Stopper and retaining ring assembly for sparkling wines (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
EP4134323A1 (en) 2023-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2641523T3 (en) Bottle cap
ES2247794T3 (en) BOTTLE OF SLIM WALL, CLOSURE AND BOTTLING PROCEDURE.
US5705210A (en) Deformable insert for a beverage container
US6871764B2 (en) Beverage closure with open/close spout and protected seal surfaces
US5597089A (en) Beverage container
US20060131257A1 (en) Plastic container with champagne style base
US20020162818A1 (en) Beverage container closure
ES2248140T3 (en) SEALING UNIT WATERPROOF SEALABLE TO GASES.
KR20080068081A (en) Bottle and cup/lid combination
US20160340079A1 (en) Container for carbonated liquid and pack comprising a plurality of containers
US9630829B2 (en) Bottle valve insert
US20040262252A1 (en) Mug fixed to the top or to the bottom of a beverage bottle beverage bottle designed for receiving same, and related combination
US3935968A (en) Packing container
ES2933755A1 (en) HERMETIC SEALING CAP FOR CONTAINERS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2018095291A (en) Cap with stopper opening tool
ES2321318T3 (en) PLUG FOR GAS DRINK BOTTLE.
ES2959227T3 (en) Beverage container and lid for said container
WO2013006927A1 (en) Container with closure having an internal membrane and method for manufacturing thereof
KR200203047Y1 (en) The liner and plastic cap
JP3111056B2 (en) Sealing stopper
US20230234759A1 (en) Poppet lid
ES2257141B1 (en) IRRELLENABLE PLUG WITH WRAPPED SEAL.
ES1216735U (en) GLASS CONTAINER WITH PLUG (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN116194386A (en) Bag-in-container and adapter for connecting a bag-in-container to a tapping device
KR200255395Y1 (en) Press on twist off cap for packing bottle with outstanding sealing

Legal Events

Date Code Title Description
PC2A Transfer of patent

Owner name: EUNOIA 2022, S.L.

Effective date: 20221018

BA2A Patent application published

Ref document number: 2933755

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20230213

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20230530