ES2932565A1 - DEVICE FOR DOSING COFFEE BEANS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

DEVICE FOR DOSING COFFEE BEANS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2932565A1
ES2932565A1 ES202130661A ES202130661A ES2932565A1 ES 2932565 A1 ES2932565 A1 ES 2932565A1 ES 202130661 A ES202130661 A ES 202130661A ES 202130661 A ES202130661 A ES 202130661A ES 2932565 A1 ES2932565 A1 ES 2932565A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
base
rail
compartments
solute
sliding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
ES202130661A
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Avila Cesar Orts
Avila Jose Orts
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cecotec Research and Development SL
Original Assignee
Cecotec Research and Development SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cecotec Research and Development SL filed Critical Cecotec Research and Development SL
Priority to ES202130661A priority Critical patent/ES2932565A1/en
Publication of ES2932565A1 publication Critical patent/ES2932565A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/40Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A47J31/404Powder dosing devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Grain dosing device for grinding, crushing or infusion, in beverage machines, comprising a base-rail (1) as a guide and fixed component, a sliding part as a mobile component (2), and a pinion (3) as an actuating element that performs a reciprocating movement. The mobile component comprises a rail (2.1) that slides through a channel (1.1) existing in the base-rail (1) that is coupled to the pinion (3), and through compartments (2.3), so that, when the pinion, the mobile element (2) moves until the through compartments (2.3) coincide with an exit door (2.3) existing in the base (1.2) of the fixed element, allowing the grain to be dosed out. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCI NDESCRIPTION

DISPOSITIVO DE DOSIFICACIÓN DE CAFÉ EN GRANODEVICE FOR DOSING COFFEE BEANS

SECTOR DE LA TÉCNICATECHNIQUE SECTOR

La presente invención se refiere a una máquina automática o semi-automática de preparación y expedición de bebidas mediante infusión, más concretamente a los medios de preparación y distribución de la bebida, y en detalle, a los elementos ded icados la introducción de las materias primas de preparación del café.The present invention refers to an automatic or semi-automatic machine for preparing and issuing drinks by infusion, more specifically to the means for preparing and distributing the drink, and in detail, to the elements dedicated to the introduction of raw materials. coffee preparation.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

En la actualidad, son ampliamente conocidas las máquinas de preparación de bebidas mediante disolución de un soluto (café, té, leche en polvo, chocolate en polvo, hierbas, extractos alimentarios, saborizantes, etc..) en un disolvente como agua purificada o mineral, haciendo interactuar el líquido disolvente, agua en la mayor parte de los casos, con una porción de una sustanciD,soluto, que le aporta sabor durante un tiempo determinado. De manera que, la sustancia saborizante se mezcla con el líquido por cualquiera de los medios de extracción conocidos en la actualidad, obteniendo una bebida consumible con un sabor determinado.At present, machines for preparing beverages by dissolving a solute (coffee, tea, powdered milk, powdered chocolate, herbs, food extracts, flavorings, etc.) in a solvent such as purified or mineral water are widely known. , making the liquid solvent, water in most cases, interact with a portion of a substance, solute, which gives it flavor for a certain time. Thus, the flavoring substance is mixed with the liquid by any of the currently known extraction means, obtaining a consumable drink with a certain flavor.

La manera común de actuar de este tipo de máquinas se basa en que la sustancia saborizante puede ser almacenada durante un periodo largo de tiempo, sin embargo, la bebida obtenida está pensada para ser consumida en el instante siguiente e inmediato a su preparación.The common way of operating this type of machine is based on the fact that the flavoring substance can be stored for a long period of time, however, the drink obtained is intended to be consumed immediately after its preparation.

Estas máquinas utilizan una sustancia saborizante, que es atravesada por un líquido a una temperatura determinada durante un tiempo determinado y a una presión dada, favoreciendo la extracción del sabor.These machines use a flavoring substance, which is passed through by a liquid at a certain temperature for a certain time and at a given pressure, favoring the extraction of flavor.

Atendiendo a los documentos que pertenecen al estado de la técnica actual, podemos encontrar diferentes documentos que hacen referencia a este tipo de máquinas.Considering the documents that belong to the current state of the art, we can find different documents that refer to this type of machine.

En el documento ES2699583 JURA ELEKTROAPPARATE AG (2019), se presenta una máquina de preparación de bebidas que comprende un recipiente para líquidos, un dispositivo de preparación de bebidas, un conducto para fluidos, un dispositivo de alojamiento para alojar un filtro, un sensor para detectar un filtro y un dispositivo de mando, en el que el sensor está configurado para generar una señal, que contiene información sobre si hay un filtro para líquidos colocado en la posición de filtro predeterminada.In the document ES2699583 JURA ELEKTROAPPARATE AG (2019), the a beverage preparation machine comprising a container for liquids, a beverage preparation device, a fluid conduit, a housing device for housing a filter, a sensor for detecting a filter, and a control device, wherein the The sensor is configured to generate a signal, which contains information about whether a liquid filter is placed in the predetermined filter position.

Mientras que, en el documento US2018/0020867 DE'LONGHI APPLIANCES S .R. L. (2018) , se presenta una máquina de café que comprende, un controlador, un elemento calefactor que calienta un flujo para realizar la infusión del agua, una unidad de infusión móvil que comprende una cámara de infusión abierta conectada a un conducto de dispensado, para suministrar el café, y un pistón de eyección que se desliza por la cámara de infusión. También cuenta con conductos para suplir agua a la cámara de infusión, y un pistón para cerrar la cámara de infusión.Whereas, in document US2018/0020867 DE'LONGHI APPLIANCES S .R. L. (2018), a coffee machine is presented that comprises a controller, a heating element that heats a flow to infuse water, a mobile infusion unit that comprises an open infusion chamber connected to a dispensing conduit. , to supply the coffee, and an ejection piston that slides through the infusion chamber. It also has ducts to supply water to the brewing chamber, and a piston to close the brewing chamber.

El anterior documento plantea el siguiente procedimiento: alimentación de café en la cámara de infusión a través de la boca abierta, un movimiento de la cámara de infusión hacia el pistón de cierre de la propia cámara, envío de un flujo de agua caliente en un rango de temperaturas que comprende desde los 85°C hasta los 100°C, y con una presión que varía desde la presión atmosférica hasta los 25 Pa. Tras un periodo de tiempo (de infusión) determinado se retira la cámara de infusión a través de un movimiento de traslación con misma dirección que el primer movimiento, pero en sentido contrario. Al final del proceso, se extrae el resto del café que ya ha sido utilizado hasta un tanque de residuos de café.The previous document proposes the following procedure: feeding of coffee into the infusion chamber through the open mouth, a movement of the infusion chamber towards the closing piston of the chamber itself, sending a flow of hot water in a range of temperatures ranging from 85°C to 100°C, and with a pressure that varies from atmospheric pressure to 25 Pa. After a determined period of time (infusion) the infusion chamber is removed through a Translation movement with the same direction as the first movement, but in the opposite direction. At the end of the process, the rest of the coffee that has already been used is extracted to a coffee residue tank.

También vemos que en el documento US10130207 RHEAVENDORS SERVICES SPA (2018), se presenta un invento relativo a un proceso para preparar café en un aparato dispensador de bebidas, en el que la máquina tiene un conducto de alimentación montado en una estructura de soporte, que está preparado para rotar con respecto a dicha estructura, para alimentar el café a la cámara de infusión. En este caso, tanto la cámara de infusión como el conducto de alimentación están posicionados de forma que se dispensa la cantidad de café deseada en la cámara.We also see that in the document US10130207 RHEAVENDORS SERVICES SPA (2018), an invention relating to a process for preparing coffee in a beverage dispensing device is presented, in which the machine has a feed duct mounted on a support structure, which it is prepared to rotate with respect to said structure, to feed the coffee to the infusion chamber. In this case, both the brewing chamber and the feed conduit are positioned so that the desired amount of coffee is dispensed into the chamber.

Además, el documento EP0334571 GEN FOODS LTD (1989), se presenta un invento relativo a una máquina de preparación de bebidas que comprende un punto de entrada para el conjunto de la máquina, una estación de elaboración de bebidas dentro de la máquina, a la que se le suministra una solución acuosa para producir la bebida requerida. Cuanta con medios de accionamiento que transportan el paquete desde la sección de entrada hasta la estación de elaboración de la bebida. Los medios de accionamiento cuentan con un acoplamiento entre una parte de accionamiento y una parte asociada con el propio paquete.In addition, document EP0334571 GEN FOODS LTD (1989), presents an invention relating to a beverage preparation machine comprising an entry point for the machine as a whole, a beverage making station within the machine, which is supplied with an aqueous solution to produce the required beverage. It has drive means that transport the package from the input section to the beverage preparation station. The drive means have a coupling between a drive part and a part associated with the package itself.

Como se puede observar en los documentos existentes en el estado de la técnica, tanto los procedimientos como las máquinas utilizadas comprenden unos pasos básicos de:As can be seen in the existing documents in the state of the art, both the procedures and the machines used comprise some basic steps of:

- Adición de café a la cámara de infusión.- Addition of coffee to the infusion chamber.

- Movimiento de la cámara de infusión para prensar el café.- Movement of the infusion chamber to press the coffee.

- Suministro de agua a la cámara de combustión durante un tiempo determinado. - Apertura de la cámara de infusión, y- Supply of water to the combustion chamber for a certain time. - Opening of the infusion chamber, and

- Extracción de los restos de café.- Extraction of coffee remains.

Esta invención hace referencia a la etapa de adición del café a la cámara de infusión, y, más concretamente, al proceso dentro del mismo por el cual se realiza la selección de la cantidad de soluto necesario para realizar la bebida.This invention refers to the stage of adding the coffee to the infusion chamber, and, more specifically, to the process within it by which the selection of the amount of solute necessary to make the drink is carried out.

Es interesante el documento EP2763574 MIELE & CIE (2014), donde se aprecia a una máquina de café que comprende dos contenedores de granos que están separados. Una unidad de molienda diseñada para moler granos del primer y segundo contenedor de granos, una unidad, aguas abajo de dicha unidad de molienda, para granos molidos, y medios transportadores (32, 34, 18, 20) para alimentar selectivamente granos desde el primer y segundo contenedores de granos a dicha unidad de molienda.The document EP2763574 MIELE & CIE (2014) is interesting, where a coffee machine can be seen that includes two separate bean containers. A grinding unit designed to grind grains from the first and second grain bins, a unit, downstream of said grinding unit, for ground grains, and conveying means (32, 34, 18, 20) for selectively feeding grains from the first and second grain containers to said grinding unit.

Finalmente, el documento ES1077819 trata de un dispositivo sinfín de transporte en un recipiente de grano de dos cámaras de una cafetera expreso-automática, que comprende dos cámaras de grano separadas, una salida común del recipiente de grano dispuesta en los fondos de dichas cámaras, la cual se puede cerrar con un respectivo elemento de cierre para cada una de las cámaras de grano, y unos medios de ajuste con los cuales se pueden activar los elementos de cierre en sentidos contrarios.Finally, the document ES1077819 deals with an endless transport device in a grain container with two chambers of an espresso-automatic coffee maker, which comprises two separate grain chambers, a common grain container outlet arranged at the bottom of said chambers, which can be closed with a respective closure element for each of the grain chambers, and adjustment means with which the closure elements can be activated in directions opposites.

Como se puede observar, existen antecedentes propios que justifican los antecedentes a esta invención. El principal problema de las invenciones presentadas a lo largo de este apartado reside en la falta de dispositivos que faciliten la mezcla entre diferentes tipos de soluto para realizar la infusión de una manera precisa, ejerciendo un control total sobre la cantidad de cada uno de los componentes.As can be seen, there are own precedents that justify the background to this invention. The main problem of the inventions presented throughout this section resides in the lack of devices that facilitate the mixing between different types of solute to carry out the infusion in a precise manner, exercising total control over the amount of each of the components. .

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION

El problema técnico que pretende resolver la presente invención es lograr un sistema de molienda que permita dosificar de una manera precisa diferentes tipos de soluto -granos de café - necesario para realizar la molienda y posterior infusión con el líquido.The technical problem that the present invention intends to solve is to achieve a grinding system that allows precise dosing of different types of solute -coffee beans- necessary to perform the grinding and subsequent infusion with the liquid.

Para superar los inconvenientes encontrados en el estado de la técnica, la presente invención presenta un aparato autónomo formado por varios elementos, entre los cuales hay al menos un componente fijo, un componente móvil y un elemento accionador.In order to overcome the drawbacks found in the state of the art, the present invention presents an autonomous device made up of several elements, among which there is at least one fixed component, a mobile component and an actuating element.

De acuerdo con la invención, el componente fijo está comprendido por una guía en forma de hembra, una sección en posición vertical, una sección en posición horizontal y una abertura pasante en la sección horizontal.According to the invention, the fixed component is comprised of a guide in the form of a female, a section in a vertical position, a section in a horizontal position and a through opening in the horizontal section.

El componente móvil dispone de una guía en forma de macho, que se conecta con la guía en forma de hembra del componente fijo. También comprende una sección horizontal con compartimentos pasantes, siendo el número de ellos los necesarios para suministrar tantos solutos diferentes como se desee.The mobile component has a guide in the form of a male, which is connected with the guide in the form of a female of the fixed component. It also includes a horizontal section with through compartments, the number of them being those necessary to supply as many different solutes as desired.

En una realización preferente, la invención propone incorporar al menos dos tolvas en la parte superior del elemento móvil que permitan la introducción de varios tipos de soluto en el mismo sistema de molienda, permitiendo su dosificación en la proporción exacta a la deseada y permitiendo la posibilidad de realizar la molienda o triturado de un solo tipo soluto o de una mezcla de distintos tipos. In a preferred embodiment, the invention proposes to incorporate at least two hoppers in the upper part of the mobile element that allow the introduction of various types of solute in the same grinding system, allowing its dosage in the exact proportion to the desired one and allowing the possibility to carry out the grinding or crushing of a single type of solute or of a mixture of different types.

La presente invención comprende un elemento accionador que acciona el sistema, un componente fijo que comprende una guía con un elemento hembra extendido en todo su ancho y un compartimento pasante que conecta con el mecanismo de molienda o unidad de triturado. Y un componente móvil con eje y elemento macho que presenta uno o varios compartimentos pasantes a todo su espesor por donde cae el soluto, normalmente café en grano.The present invention comprises an actuating element that drives the system, a fixed component that includes a guide with a female element extended over its entire width and a through compartment that connects with the grinding mechanism or crushing unit. And a mobile component with an axis and a male element that has one or several compartments that pass through its entire thickness through which the solute falls, usually coffee beans.

Cada una de las tolvas tiene un agujero en su parte inferior que conecta las diferentes tolvas con los compartimentos pasantes del componente móvil. De este modo el soluto es desplazado desde las tolvas a los compartimentos pasantes del componente móvil. La capacidad de los compartimentos pasantes del componente móvil donde se ubica el soluto se encuentra tabulada y definida.Each of the hoppers has a hole in its bottom that connects the different hoppers with the through compartments of the mobile component. In this way the solute is displaced from the hoppers to the through compartments of the mobile component. The capacity of the through compartments of the mobile component where the solute is located is tabulated and defined.

El sistema de la presente invención se acciona con el elemento accionador, que activa el componente móvil. El componente móvil, activado, se desplaza horizontalmente y sitúa al menos un agujero pasante comprendido en él sobre la abertura pasante inferior del componente fijo. El soluto comprendido en el agujero pasante del componente móvil, cae, pasa por la abertura pasante inferior del componente fijo, y entra en la unidad de triturado o sistema de molienda.The system of the present invention is actuated by the actuator element, which activates the movable component. The activated mobile component moves horizontally and places at least one through hole included in it on the lower through opening of the fixed component. The solute included in the through hole of the mobile component falls, passes through the lower through opening of the fixed component, and enters the crushing unit or grinding system.

Según el soluto que se desee triturar, se situarán uno o varios compartimentos pasantes sobre la abertura pasante del componente fijo. De este modo se consigue la dosificación para su posterior triturado de uno o varios tipos mezclados de soluto. Además, este proceso puede realizarse tantas veces como sea necesario para triturar tanto soluto como se desee. Alineando los compartimentos pasantes del componente móvil con las tolvas para rellenarlos con más soluto y, en caso de ser necesario, repetir el proceso.Depending on the solute to be crushed, one or more through compartments will be placed on the through opening of the fixed component. In this way, the dosage for its subsequent grinding of one or more mixed types of solute is achieved. Also, this process can be done as many times as necessary to grind as much solute as desired. Aligning the through compartments of the mobile component with the hoppers to fill them with more solute and, if necessary, repeat the process.

La elección de estos componentes, así como el uso de los mismo para dosificar el soluto, tienen cabida ya que no es necesario ningún mecanismo sofisticado ni tampoco, ningún material específico y permiten al usuario controlar la cantidad exacta del soluto que se quiere mezclar. Para llevar a cabo dicho control, los compartimentos pasantes comprendidos en el componente móvil están tabulados, permitiendo únicamente la entrada de una cantidad determinada y conocida de soluto para la infusión. The choice of these components, as well as their use to dose the solute, is possible since no sophisticated mechanism or specific material is necessary, and they allow the user to control the exact amount of solute to be mixed. To carry out said control, the through compartments included in the mobile component are tabulated, allowing only the entry of a determined and known quantity of solute for the infusion.

El conjunto de elementos descritos representa una innovación de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora, razones que, unidas a su utilidad práctica, le dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita.The set of elements described represents an innovation with hitherto unknown structural and constituent characteristics, reasons that, together with its practical utility, provide it with sufficient grounds to obtain the requested privilege of exclusivity.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado la siguiente relación de referencias y figuras. En las figuras presentadas se ha decidido diseñar el mecanismo para una tolva que dispusiera de dos compartimentos, no siendo esto algo limitante para la invención que recoge de uno a varios compartimentos de soluto.To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached as an integral part of said description, where, with an illustrative and non-limiting nature, the following list of references and figures. In the figures presented, it has been decided to design the mechanism for a hopper that would have two compartments, this not being something limiting for the invention that collects from one to several compartments of solute.

Figura.1: Perspectiva de la parte superior en reposo del dispositivo de dosificación. Figura.2: Perspectiva en planta en reposo del dispositivo de dosificación.Figure.1: Perspective of the upper part at rest of the dosing device. Figure.2: Perspective in plan at rest of the dosing device.

Figura.3: Vista del dispositivo de dosificación con sus elementos de una base-carril (1) como guía y componente fijo, una pieza corredera como un componente móvil (2) con su pista o correa dentada, un piñón como un elemento accionador (3), y dos tolvas (4,5) de recepción de los solutos o granos de café.Figure.3: View of the dosing device with its elements of a base-rail (1) as a guide and fixed component, a sliding part as a mobile component (2) with its track or toothed belt, a pinion as a drive element ( 3), and two hoppers (4.5) for receiving the solutes or coffee beans.

Figura.4: Vista en perspectiva del dispositivo de dosificación con su base-carril que contiene un canal o guía propiamente dicha (sección vertical) (1.1), y una base deslizante (sección horizontal) (1.2), con su puerta de salida (1.3).Figure.4: Perspective view of the dosing device with its base-rail that contains a channel or guide itself (vertical section) (1.1), and a sliding base (horizontal section) (1.2), with its exit door ( 1.3).

Figura.5: Vista en perfil del dispositivo de dosificación con la pista o correa dentada junto con el piñón.Figure.5: Profile view of the dosing device with the toothed track or belt together with the pinion.

Figura.6: Perspectiva superior del dispositivo de dosificación sin tolvas y despiezado. Figura.7: Perspectiva superior del dispositivo de dosificación con su raíl o vía (2.1) y compartimentos pasantes (2.3) de la pieza corredera.Figure.6: Upper perspective of the dosing device without hoppers and exploded view. Figure.7: Upper perspective of the dosing device with its rail or track (2.1) and through compartments (2.3) of the sliding part.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Identificación de componentes:Component Identification:

1.- Base-carril como guía y componente fijo de tipo de encastre hembra (1) 1.- Base-rail as a guide and fixed component of the female socket type (1)

1.1.Canal o guía propiamente dicha (sección vertical)1.1. Channel or guide itself (vertical section)

1.2.Base deslizante (sección horizontal)1.2.Sliding base (horizontal section)

1.3 Puerta de salida1.3 Exit gate

2. - Pieza corredera como componente móvil de tipo de encastre macho (2)2. - Sliding piece as a mobile component of the male socket type (2)

2.1. Raíl o vía2.1. rail or track

2.2. Pista o correa dentada2.2. Track or timing belt

2.3 Compartimentos pasantes2.3 Pass-through compartments

3. - Piñón como elemento accionador (3)3. - Pinion as actuating element (3)

4. - Tolva 1 (4)4. - Hopper 1 (4)

5. - Tolva 2 (5)5. - Hopper 2 (5)

La presente invención plantea un dispositivo autónomo que está formado por tres elementos principales, entre los cuales hay al menos una base-carril (1) como guía y componente fijo, una pieza corredera como un componente móvil (2), y un piñón como un elemento accionador (3).The present invention proposes an autonomous device that is made up of three main elements, among which there is at least one base-rail (1) as a guide and fixed component, a sliding part as a mobile component (2), and a pinion as a actuator element (3).

La base-carril (1) como guía y componente fijo de tipo de encastre hembra, contiene un canal o guía propiamente dicha (sección vertical) (1.1), y una base deslizante (sección horizontal) (1.2). Sobre este canal, se encaja una pieza corredera (2) como componente móvil de modo solidario, que a la vez se asienta sobre la base deslizante (1.2) de ésta. Una vez articulados los dos componentes principales de la invención, por uno de los lados de la pieza corredera (2) con su raíl o vía (2.1) de encastre tipo macho, mientras que por su lado opuesto se encuentra encajada con holgura para su deslizamiento con su pista de dientes (2.2), en donde se endenta un piñón como elemento accionador, de forma cilíndrica cuya parte superior es una rueda dentada. Esta rueda dentada del piñón al girar promueve el desplazamiento horizontal en sentido derecha a izquierda y viceversa de la mencionada pieza corredera (2).The base-rail (1) as a guide and fixed component of the female socket type, contains a channel or guide itself (vertical section) (1.1), and a sliding base (horizontal section) (1.2). On this channel, a sliding piece (2) is fitted as a jointly mobile component, which in turn sits on its sliding base (1.2). Once the two main components of the invention have been articulated, on one side of the sliding piece (2) with its male-fitting rail or track (2.1), while on its opposite side it is loosely fitted for sliding. with its tooth track (2.2), where a pinion is meshed as a drive element, cylindrical in shape whose upper part is a toothed wheel. When this toothed wheel of the pinion rotates, it promotes the horizontal displacement from right to left and vice versa of the aforementioned sliding piece (2).

Por tanto, y en resumen, tenemos un juego de tres piezas principales que interactúan en un movimiento de vaivén, en función de las instrucciones comandadas por el usuario del aparato de café donde se encuentra el dispositivo incorporado. Así, la funcionalidad de dicho movimiento, es la de dotar a la dosificación determinada y monitorizada de solutos requeridos sin moler (café en grano, granos cebada tostada, etc.) o ya molidos (chocolate en polvo, leche en polvo, etc.) al descender de las tolvas los solutos depositados y almacenados previamente, en el momento coinciden el hueco de las tolvas con los compartimientos huecos o aperturas pasantes. Pasando con ello, a los siguientes niveles inferiores de molienda y/o infusión.Therefore, and in summary, we have a set of three main pieces that interact in a to-and-fro movement, based on the instructions commanded by the user of the coffee machine where the built-in device is located. Thus, the functionality of said movement is to provide the determined and monitored dosage of solutes required without grinding (coffee beans, roasted barley grains, etc.) or already ground (chocolate powder, milk powder, etc.) when descending from the hoppers the previously deposited and stored solutes, at the moment the hole of the hoppers coincide with the hollow compartments or through openings. Passing with it, to the following lower levels of grinding and/or infusion.

Con ello, se produce el trasiego de las dosis requeridas de solutos a otras unidades inferiores como puede ser el dispositivo de molienda de los aparatos de preparación y expedición de café, ya sea por un mismo tipo de soluto almacenado en las tolvas (4,5) o distintos solutos en cada tolva (4,5). Siendo el número de tolvas dispuestos en batería como mínimo de una, y conforme a las dimensiones y usos de los aparatos de preparación y expedición de café.With this, the required doses of solutes are transferred to other lower units, such as the grinding device of the coffee preparation and dispatch apparatus, either for the same type of solute stored in the hoppers (4.5 ) or different solutes in each hopper (4.5). The number of hoppers arranged in a battery is at least one, and in accordance with the dimensions and uses of the coffee preparation and dispatch devices.

El funcionamiento de este dispositivo cuenta con dos posiciones principales: Una posición de reposo (Figuras 1, 2 y 3), y otra, una posición de salida del soluto o café en grano (Figuras 4, 6 y 7).The operation of this device has two main positions: a rest position (Figures 1, 2 and 3), and another, a solute outlet position or coffee beans (Figures 4, 6 and 7).

En la posición de reposo, los compartimentos pasantes (2.3) de la pieza corredera que es el componente móvil (2) se encuentran situados en la base de las tolvas (4,5) y el soluto se encuentra asentado dentro de los compartimentos pasantes (2.3). Cuando se produce la orden de incorporar un soluto en la unidad de triturado o molienda, la unidad de control del dispositivo activa el piñón (3), (Figura 3, 4, 5 y 7). Este, al estar endentado junto con una pista o correa dentada (2.2), genera el movimiento en la pieza corredera (2). Los compartimentos pasantes (2.3) y el soluto contenido en ellos se desplazan y descienden por la puerta de salida (1.3) de la base-carril (1) (Figura 4) que está conectada directamente con una unidad de triturado o molienda en su nivel inferior. En este instante, la cantidad de soluto que se encuentra en al menos uno de los compartimentos pasantes (2.3) de la pieza corredera, que es el componente móvil (2) , se alinea con la puerta de salida (1.3) de la base deslizante (sección horizontal) (1.2) de la base-carril (1).In the rest position, the through compartments (2.3) of the sliding piece that is the mobile component (2) are located at the base of the hoppers (4,5) and the solute is settled inside the through compartments ( 2.3). When the order to incorporate a solute in the crushing or grinding unit is produced, the control unit of the device activates the pinion (3), (Figures 3, 4, 5 and 7). This, being toothed together with a toothed track or belt (2.2), generates movement in the sliding piece (2). The through compartments (2.3) and the solute contained in them move and descend through the exit door (1.3) of the base-rail (1) (Figure 4) which is directly connected to a crushing or grinding unit at its level. lower. At this instant, the amount of solute found in at least one of the through compartments (2.3) of the sliding piece, which is the mobile component (2), is aligned with the exit door (1.3) of the sliding base. (horizontal section) (1.2) of the base-rail (1).

La cantidad de soluto se encuentra tabulada, ya que en el interior de los compartimentos pasantes (2.3) existe un volumen conocido, diseñado pertinentemente para la cantidad deseada. En este momento, cambia el sentido de rotación del piñón (3) , y, por lo tanto, la pieza corredera (2) vuelve a la posición inicial (Figuras 1, 2, 3 y 5), volviendo a llenar él o los compartimentos pasantes (2.3) de soluto. The amount of solute is tabulated, since inside the through compartments (2.3) there is a known volume, appropriately designed for the desired amount. At this moment, the direction of rotation of the pinion (3) changes, and, therefore, the sliding piece (2) returns to the initial position (Figures 1, 2, 3 and 5), refilling it or the compartments solute interns (2.3).

Para evitar la posible pérdida de soluto en el momento en el que se genera un movimiento lateral, las zonas de la pieza corredera (2) que no tienen cavidad, suponen una superficie que actúa como tapa y cierre en la parte inferior de las tolvas (4,5) con respecto a la puerta de salida (1.3) de la base deslizante (sección horizontal) (1.2) de la base-carril (1).To avoid the possible loss of solute at the moment in which a lateral movement is generated, the areas of the sliding piece (2) that do not have a cavity, represent a surface that acts as a lid and closure in the lower part of the hoppers ( 4.5) with respect to the exit door (1.3) of the sliding base (horizontal section) (1.2) of the base-rail (1).

En la posición de reposo, el soluto que se encuentre en las tolvas (4,5) se mantendrá dentro de los compartimentos (2.3) de la pieza corredera (2) de modo abierto, listo para el accionamiento y expedición por la puerta de salida (1.3).In the rest position, the solute that is in the hoppers (4,5) will remain inside the compartments (2.3) of the sliding piece (2) in an open way, ready for activation and dispatch through the exit door. (1.3).

De esta manera, somos capaces de introducir una cantidad precisa que será múltiplo de la cantidad que cabe en los compartimentos pasantes del componente móvil con respecto a la cantidad de movimientos que se producen en el sistema.In this way, we are able to introduce a precise quantity that will be a multiple of the quantity that fits in the through compartments of the mobile component with respect to the number of movements that occur in the system.

Finalmente, la simpleza de medios técnicos empleados nos permite que el mantenimiento sea fácil y rápido, siendo el piñón (3) y el canal o guía propiamente dicha (sección vertical) de la base-carril (1) engrasados si se requiriese. Finally, the simplicity of the technical means used allows maintenance to be easy and fast, with the pinion (3) and the channel or guide itself (vertical section) of the base-rail (1) being greased if required.

Claims (2)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de dosificación de café en grano para aparatos de preparación y expedición de café y otros solutos para su molienda y/o infusión caracterizado porque comprende al menos una base-carril (1) como guía y componente fijo, una pieza corredera como un componente móvil (2), y un piñón como un elemento accionador (3).La base-carril (1) contiene un canal o guía propiamente dicha (1.1), y una base deslizante (1.2). Sobre este canal, se encaja una pieza corredera (2) como componente móvil de modo solidario, que a la vez se asienta sobre la base deslizante (1.2) de ésta. Una vez articulados los dos componentes principales de la invención, por uno de los lados de la pieza corredera (2) con su raíl o vía (2.1) se encuentra encajada para su deslizamiento, mientras que por su lado opuesto se halla con su pista de dientes (2.2), en donde se endenta un piñón como elemento accionador de forma cilíndrica cuya parte superior es una rueda dentada. Esta rueda dentada del piñón al girar promueve el desplazamiento horizontal en sentido derecha a izquierda y viceversa de la mencionada pieza corredera (2). En la posición de reposo, los compartimentos pasantes (2.3) de la pieza corredera que es el componente móvil (2) se encuentran situados en la base de las tolvas (4,5) y el soluto se encuentra asentado dentro de los compartimentos pasantes (2.3). Cuando se produce la orden de incorporar un soluto en la unidad de triturado, la unidad de control del dispositivo activa el piñón (3). Este, al estar endentado junto con una pista o correa dentada (2.2), genera el movimiento en la pieza corredera (2). Los compartimentos pasantes (2.3) y el soluto contenido en ellos se desplazan y descienden por la puerta de salida (1.3) de la basecarril (1) que está conectada directamente con una unidad de triturado o molienda y/o infusión en su nivel inferior. En este instante, la cantidad de soluto que se encuentra en al menos uno de los compartimentos pasantes (2.3) de la pieza corredera que es el componente móvil (2), se alinea con la puerta de salida (1.3) de la base deslizante (sección horizontal) (1.2) de la base-carril (1)....1. Coffee bean dosing device for apparatus for preparing and issuing coffee and other solutes for grinding and/or infusion, characterized in that it comprises at least one base-rail (1) as a guide and fixed component, a sliding part such as a mobile component (2), and a pinion as an actuating element (3). The base-rail (1) contains a channel or guide itself (1.1), and a sliding base (1.2). On this channel, a sliding piece (2) is fitted as a jointly mobile component, which in turn sits on its sliding base (1.2). Once the two main components of the invention have been articulated, on one side of the sliding piece (2) with its rail or track (2.1) it is fitted for sliding, while on its opposite side it is with its track. teeth (2.2), where a pinion is meshed as a cylindrical drive element whose upper part is a toothed wheel. When this toothed wheel of the pinion rotates, it promotes the horizontal displacement from right to left and vice versa of the aforementioned sliding piece (2). In the rest position, the through compartments (2.3) of the sliding piece that is the mobile component (2) are located at the base of the hoppers (4,5) and the solute is settled inside the through compartments ( 2.3). When the order to incorporate a solute in the grinding unit is produced, the control unit of the device activates the pinion (3). This, being toothed together with a toothed track or belt (2.2), generates movement in the sliding piece (2). The through compartments (2.3) and the solute contained in them move and descend through the exit door (1.3) of the base rail (1) which is directly connected to a crushing or grinding and/or infusion unit at its lower level. At this instant, the amount of solute that is in at least one of the through compartments (2.3) of the sliding piece that is the mobile component (2), is aligned with the exit door (1.3) of the sliding base ( horizontal section) (1.2) of the base-rail (1).... 2. Dispositivo de dosificación de café en grano para aparatos de preparación y expedición de café y otros solutos para su molienda y/o infusión conforme a la Reivindicación.1 caracterizado porque comprende como mínimo una tolva o más dispuestas en batería. 2. Coffee bean dosing device for apparatus for preparation and dispatch of coffee and other solutes for grinding and/or infusion according to Claim 1, characterized in that it comprises at least one or more hoppers arranged in a battery.
ES202130661A 2021-07-14 2021-07-14 DEVICE FOR DOSING COFFEE BEANS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Withdrawn ES2932565A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202130661A ES2932565A1 (en) 2021-07-14 2021-07-14 DEVICE FOR DOSING COFFEE BEANS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202130661A ES2932565A1 (en) 2021-07-14 2021-07-14 DEVICE FOR DOSING COFFEE BEANS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2932565A1 true ES2932565A1 (en) 2023-01-20

Family

ID=84923440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202130661A Withdrawn ES2932565A1 (en) 2021-07-14 2021-07-14 DEVICE FOR DOSING COFFEE BEANS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2932565A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120240777A1 (en) * 2009-12-11 2012-09-27 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device for dosing ground coffee and machine comprising such device
US20130133520A1 (en) * 2011-11-23 2013-05-30 Starbucks Corporation D/B/A Starbucks Coffee Company Apparatus, systems, and methods for brewing a beverage
US20150289712A1 (en) * 2014-04-15 2015-10-15 Sun-Ho Choi Auto coffee drip apparatus
US20180153332A1 (en) * 2016-12-02 2018-06-07 Gruppo Cimbali S.P.A. Method and machine for dispensing doses of coffee grounds

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120240777A1 (en) * 2009-12-11 2012-09-27 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device for dosing ground coffee and machine comprising such device
US20130133520A1 (en) * 2011-11-23 2013-05-30 Starbucks Corporation D/B/A Starbucks Coffee Company Apparatus, systems, and methods for brewing a beverage
US20150289712A1 (en) * 2014-04-15 2015-10-15 Sun-Ho Choi Auto coffee drip apparatus
US20180153332A1 (en) * 2016-12-02 2018-06-07 Gruppo Cimbali S.P.A. Method and machine for dispensing doses of coffee grounds

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2016247046B2 (en) System for preparing a coffee beverage
ES2349727T3 (en) DISPENSING DEVICE FOR LOOSE PRODUCTS FOR THE PREPARATION OF DRINKS AND MACHINE CONTAINING SUCH DISPENSING DEVICE.
AU2016253680B2 (en) Package and apparatus for dosing coffee beans
US11432674B2 (en) Dispenser with parallel dispensing paths
ES2898915T3 (en) Capsule-based system for preparing and dispensing a beverage
ES2469372T3 (en) Ergonomic distributor interface
ES2587960T3 (en) Coffee bean container and procedure for distributing a dose of coffee beans
ES2748693T3 (en) Coffee grinder and dosing device, in particular for espresso machines
ES2675643T3 (en) Coffee bean packaging cartridge and method for preparing a coffee beverage
ES2727805T3 (en) Motorized beverage machine with mechanical transmission
ES2194611B2 (en) PREPARATION SYSTEM FOR HOT DRINKS IN AUTOMATIC MACHINES.
ES2828962T3 (en) Vending machine for liquid products with anti-drip system
ES2649178T3 (en) Processing unit for a beverage distribution machine
CN111315267B (en) Machine for multi-ingredient beverage preparation from various container types and system thereof
ES2791370T3 (en) Dosing device for a filter holder of an espresso coffee machine and dosing method implemented with such a device
ES2746832T3 (en) Automatic coffee machine for preparing espresso coffee
ES2896893T3 (en) Compact integration of a capsule handling device
ES2932565A1 (en) DEVICE FOR DOSING COFFEE BEANS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN110678107A (en) Beverage machine with stabilizing foot
ES2971672T3 (en) Coffee machine
JP6843053B2 (en) System for refilling beverage dispensers with powder
ES2956867T3 (en) Beverage machine with drive distribution
ES2790411T3 (en) Apparatus and method for preparing beverages from beverage concentrate cartridges

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2932565

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20230120

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20230505