ES2932087T3

ES2932087T3 - Ladder

Info

Publication number: ES2932087T3
Application number: ES20215200T
Authority: ES
Inventors: Francesco Casarin
Original assignee: Abagrigliati SRL
Current assignee: Abagrigliati SRL
Priority date: 2019-12-17
Filing date: 2020-12-17
Publication date: 2023-01-11
Anticipated expiration: 2040-12-17
Also published as: IT201900024307A1; SI3839195T1; EP3839195A1; EP3839195B1

Abstract

Una escalera (1) que comprende dos montantes verticales (2) y una pluralidad de peldaños horizontales (3) sostenidos por los montantes (2). Cada montante (2) es una barra de sección vertical que parte de al menos un extremo de las dos paredes laterales (P2) y es paralela a la pared exterior (P1). Cada escalón (3) es una barra de sección en forma de C y tiene una pared superior horizontal (P5) y dos paredes laterales verticales (P6) que se ramifican desde los extremos opuestos de la pared superior (P5). La pared exterior (P1) de cada montante (2) está provista de una pluralidad de orificios pasantes exteriores (4) que permiten la inserción de los escalones (3) en la misma. La pared interior (P3) de cada montante (2) está provista de una pluralidad de orificios pasantes interiores (5) que permiten la inserción de los escalones (3) en la misma. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A ladder (1) comprising two vertical uprights (2) and a plurality of horizontal steps (3) supported by the uprights (2). Each upright (2) is a vertical section bar that starts from at least one end of the two side walls (P2) and is parallel to the outer wall (P1). Each step (3) is a C-shaped section bar and has a horizontal top wall (P5) and two vertical side walls (P6) branching from opposite ends of the top wall (P5). The outer wall (P1) of each upright (2) is provided with a plurality of outer through holes (4) that allow the insertion of the steps (3) therein. The inner wall (P3) of each upright (2) is provided with a plurality of internal through holes (5) that allow the insertion of the steps (3) therein. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

EscaleraLadder

Referencia cruzada a aplicaciones relacionadasCross reference to related applications

Esta solicitud de patente reivindica prioridad con respecto a la solicitud de patente italiana n.° 102019000024307 presentada el 17 de diciembre de 2019.This patent application claims priority over Italian patent application No. 102019000024307 filed on December 17, 2019.

Campo técnicotechnical field

La presente invención se refiere a una escalera.The present invention relates to a ladder.

En particular, la presente invención se refiere a una escalera del tipo que comprende dos montantes sobre los que se aplica en sentido transversal una pluralidad de escalones y adaptados para permitir superar diferencias de altura con un volumen horizontal mínimo.In particular, the present invention relates to a staircase of the type comprising two uprights on which a plurality of steps are applied transversely and adapted to allow differences in height to be overcome with a minimum horizontal volume.

Además, la presente invención también se refiere a un kit de ensamblaje para la escalera en el que los escalones y los dos montantes están desensamblados.Furthermore, the present invention also relates to an assembly kit for the ladder in which the steps and the two uprights are disassembled.

Estado de la técnica anteriorPrior state of the art

Como se sabe, las escaleras se proporcionan por los productores ya ensambladas, y la pluralidad de escalones se sujetan a los dos montantes por medio de operaciones de fijación irreversibles adecuadas tales como soldadura. Desafortunadamente, este tipo de procedimiento de ensamblaje conduce a un aumento en los costes de fabricación, mantenimiento y envío.As is known, the stairs are provided by the producers already assembled, and the plurality of steps are attached to the two uprights by means of suitable irreversible fixing operations such as welding. Unfortunately, this type of assembly procedure leads to increased manufacturing, maintenance, and shipping costs.

Se conocen escaleras adicionales tales como, por ejemplo, las descritas en los documentos DE 22 26 213 A, FR 819 114 A y US 4204587 A.Additional ladders are known, such as, for example, those described in DE 22 26 213 A, FR 819 114 A and US 4204587 A.

Objeto de la invenciónObject of the invention

El solicitante ha desarrollado de ese modo un procedimiento de ensamblaje de los componentes de la escalera de producción simple, fácil de llevar a cabo también por el usuario final. El procedimiento requiere solo el uso de herramientas/instrumentos comunes tales como martillos y/o destornilladores, sin tener que recurrir a herramientas especiales, permitiendo de ese modo el envío de la escalera desmontada, reduciendo los costes de transporte de la misma.The Applicant has thus developed a process for assembling the components of the simple production ladder, easy to carry out also by the end user. The procedure requires only the use of common tools/instruments such as hammers and/or screwdrivers, without having to resort to special tools, thus allowing the shipment of the disassembled ladder, reducing transportation costs thereof.

Este objetivo se logra mediante la presente invención, ya que se refiere a una escalera y a un kit de ensamblaje para la escalera, según lo definido en la reivindicación 1 y preferiblemente, pero no necesariamente, en una cualquiera de las reivindicaciones dependientes de la misma.This object is achieved by the present invention, since it relates to a ladder and an assembly kit for the ladder, as defined in claim 1 and preferably, but not necessarily, in any one of the claims dependent thereon.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La presente invención se describirá con referencia a los dibujos adjuntos, que ilustran una realización no limitante de la misma, en los que:The present invention will be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting embodiment thereof, in which:

- la figura 1 es una vista en perspectiva de una escalera fabricada según la presente invención;figure 1 is a perspective view of a ladder made according to the present invention;

- la figura 2 muestra, en una escala ampliada por claridad, el bloqueo que está habilitado entre un extremo de un escalón y un montante ilustrados en la figura 1;figure 2 shows, on an enlarged scale for clarity, the lock that is enabled between one end of a step and a post illustrated in figure 1;

- la figura 3 muestra, en una escala ampliada por claridad, uno de los orificios exteriores obtenidos en la pared exterior de cada montante ilustrado en la figura 1;figure 3 shows, on an enlarged scale for clarity, one of the external holes obtained in the external wall of each upright illustrated in figure 1;

- la figura 4 muestra, en una escala ampliada por claridad, uno de los orificios interiores obtenidos en las paredes interiores de cada montante para permitir el paso del escalón ilustrado en la figura 1;figure 4 shows, on an enlarged scale for clarity, one of the internal holes obtained in the internal walls of each upright to allow the passage of the step illustrated in figure 1;

- la figura 5 ilustra uno de los escalones, y muestra las hendiduras dentadas hechas en ambas paredes laterales de cada escalón ilustrado en la figura 1.figure 5 illustrates one of the steps, and shows the toothed grooves made in both side walls of each step illustrated in figure 1.

Realización preferida de la invenciónPreferred embodiment of the invention

La presente invención se describirá ahora en detalle, con referencia a las figuras adjuntas, para permitir que un experto en la técnica fabrique la misma y la use. Diversas modificaciones a las realizaciones descritas serán inmediatamente evidentes para los expertos en la técnica y los principios generales descritos pueden aplicarse a otras realizaciones y aplicaciones sin apartarse por ello del alcance de protección de la presente invención, como se define en las reivindicaciones adjuntas. Por lo tanto, la presente invención no debe entenderse como que se limite a una realización preferida descrita e ilustrada, sino que debe entenderse que tiene el alcance más amplio de protección según los principios y las características descritas y reivindicadas en el presente documento.The present invention will now be described in detail, with reference to the accompanying figures, to enable a person skilled in the art to make and use it. Various modifications to the described embodiments will be immediately obvious to those skilled in the art and the general principles described can be applied to other embodiments and applications without thereby departing from the scope of protection of the present invention, as defined in the appended claims. Therefore, the present invention is not to be construed as being limited to a preferred embodiment described and illustrated, but rather is to be understood as having the broadest scope of protection in accordance with the principles and features described and claimed herein.

Con referencia a la figura 1, el número de referencia 1 indica, en su conjunto, una escalera.With reference to figure 1, the reference number 1 indicates, as a whole, a ladder.

La escalera 1 comprende dos montantes verticales 2 paralelos entre sí y una pluralidad de escalones horizontales 3 soportados por los montantes 2.The ladder 1 comprises two vertical uprights 2 parallel to each other and a plurality of horizontal steps 3 supported by the uprights 2.

Los diversos escalones 3 están dispuestos transversalmente entre los dos montantes 2 y están dispuestos preferiblemente a un intervalo constante entre sí.The various steps 3 are arranged transversely between the two uprights 2 and are preferably arranged at a constant interval from each other.

En el ejemplo ilustrado en la figura 1, cada montante 2 tiene un eje longitudinal vertical A y cada escalón 3 tiene un eje longitudinal horizontal B.In the example illustrated in figure 1, each upright 2 has a vertical longitudinal axis A and each step 3 has a horizontal longitudinal axis B.

Según la realización preferida ilustrada en las figuras 1 a 4, cada montante 2 está compuesto por una barra de sección, es decir, una barra que tiene una sección transversal constante, preferiblemente hecha de metal pero opcionalmente también de material plástico.According to the preferred embodiment illustrated in figures 1 to 4, each upright 2 is composed of a section bar, ie a bar having a constant cross section, preferably made of metal but optionally also of plastic material.

Con referencia a las figuras 2 a 4, cada montante 2 está formado por: una pared exterior vertical P1, dos paredes laterales verticales P2 que se ramifican desde extremos opuestos de la pared exterior P1, y dos paredes interiores verticales P3 que son paralelas a la pared exterior P1 y que se ramifican desde los dos extremos distales de las paredes laterales P2, y están dispuestas a una determinada distancia entre sí. Según una realización diferente no ilustrada, está presente una única pared interior P3 que se extiende entre los dos extremos distales de las paredes laterales P2; es decir, en esta realización, las dos paredes interiores P3 están unidas entre sí de manera continua sin costuras formando una única pared interior P3.With reference to figures 2 to 4, each upright 2 is formed by: a vertical outer wall P1, two vertical side walls P2 that branch off from opposite ends of the outer wall P1, and two vertical inner walls P3 that are parallel to the outer wall P1 and which branch from the two distal ends of the side walls P2, and are arranged at a certain distance from each other. According to a different embodiment not illustrated, a single inner wall P3 is present which extends between the two distal ends of the side walls P2; that is, in this embodiment, the two inner walls P3 are joined together continuously without seams to form a single inner wall P3.

Según la realización preferida ilustrada en las figuras 2, 3 o 4, cada montante 2 está dotado de dos aletas verticales P4, que se ramifican desde los dos extremos distales de las paredes interiores P3 y son paralelas a las paredes laterales P2.According to the preferred embodiment illustrated in figures 2, 3 or 4, each upright 2 is provided with two vertical wings P4, which branch from the two distal ends of the inner walls P3 and are parallel to the side walls P2.

Según la invención ilustrada en la figura 5, cada escalón 3 está hecho por medio de una barra de sección transversal constante en forma de C, preferiblemente hecha de metal pero opcionalmente también de material plástico; cada escalón 3 tiene una pared superior horizontal P5 y dos paredes laterales verticales P6 (de este modo paralelas a las paredes laterales P2 de los montantes 2) que se ramifican desde extremos opuestos de la pared superior P5.According to the invention illustrated in figure 5, each step 3 is made by means of a C-shaped bar of constant cross section, preferably made of metal but optionally also of plastic material; each step 3 has a horizontal top wall P5 and two vertical side walls P6 (thus parallel to the side walls P2 of the uprights 2) branching from opposite ends of the top wall P5.

Según la invención ilustrada en la figura 3, cada montante 2 está dotado de una pluralidad de orificios exteriores 4, hechos en la pared exterior P1, que permiten la inserción de los escalones 3 en los mismos.According to the invention illustrated in figure 3, each upright 2 is provided with a plurality of external holes 4, made in the external wall P1, which allow the insertion of steps 3 therein.

Preferiblemente, los orificios exteriores 4 tienen una forma que reproduce en negativo y en exceso la sección transversal (es decir, ortogonal al eje longitudinal B) de cada escalón 3.Preferably, the outer holes 4 have a shape that reproduces in negative and excessively the cross section (that is, orthogonal to the longitudinal axis B) of each step 3.

Según la invención ilustrada en la figura 3, cada orificio exterior 4 está dotado además de una lengüeta 7, que se ramifica desde el lado inferior L1 de cada orificio exterior 4 y está adaptada para evitar el deslizamiento accidental fuera del escalón 3, una vez doblada, después de haber completado el bloqueo entre cada escalón 3 y los dos montantes 2.According to the invention illustrated in figure 3, each outer hole 4 is further provided with a tongue 7, which branches from the underside L1 of each outer hole 4 and is adapted to prevent accidental slipping out of the step 3, once folded. , after having completed the blocking between each step 3 and the two uprights 2.

Cada lengüeta 7 es inicialmente paralela a la pared exterior P1 de cada montante 2; cada lengüeta 7 se dobla entonces 90° con respecto a la pared exterior P1 correspondiente, de modo que se pone a tope contra la pared superior P5 del escalón 3 relativo, una vez completamente ensamblados.Each tab 7 is initially parallel to the outer wall P1 of each upright 2; each tongue 7 is then bent 90° with respect to the corresponding external wall P1, so that it abuts against the upper wall P5 of the relative step 3, once fully assembled.

Además, cada lengüeta 7 está dotada preferiblemente de un orificio 8, adaptado para facilitar la operación de doblado de la lengüeta 7, favoreciendo la deformación de cada lengüeta 7 en el punto ideal.In addition, each tab 7 is preferably provided with a hole 8, adapted to facilitate the bending operation of the tab 7, favoring the deformation of each tab 7 at the ideal point.

Según la realización preferida ilustrada en la figura 4, las paredes interiores P3 y las aletas P4 de cada montante 2 están dotadas de orificios interiores 5 (abiertos en un lado, es decir, orificios pasantes, ranuras) que permiten la inserción del escalón 3 en los mismos.According to the preferred embodiment illustrated in figure 4, the inner walls P3 and the wings P4 of each upright 2 are provided with inner holes 5 (open on one side, that is, through holes, slots) that allow the insertion of the step 3 in the same.

Preferiblemente, cada orificio interior 5, fabricado en las paredes interiores P3 y en las aletas P4, está dispuesto a una altura de manera que, una vez completamente ensamblados, la pared superior P5 del escalón 3 correspondiente está a la misma altura del lado inferior L1 del orificio exterior 4 de cada montante 2, como se ilustra en la figura 2.Preferably, each internal hole 5, made in the internal walls P3 and in the fins P4, is arranged at a height such that, once fully assembled, the upper wall P5 of the corresponding step 3 is at the same height as the lower side L1 from the outer hole 4 of each upright 2, as shown in figure 2.

Preferiblemente, cada orificio interior 5 está realizado de tal manera que la distancia entre los dos perfiles verticales L2 y L3 obtenidos en las paredes interiores P3 de cada montante 2 es igual a la anchura de cada escalón 3, para evitar la traslación del escalón 3 en una dirección longitudinal, ortogonal al plano definido por el eje longitudinal A de cada montante 2 y al eje longitudinal B de cada escalón 3, una vez completado el bloqueo entre los componentes. Se entiende que la barra de sección de cada montante 2 podría tener una sección cerrada (es decir, podría tener una única pared interior P3 que se extiende entre los dos extremos distales de las paredes laterales P2) y, por lo tanto, los orificios interiores 5 podrían estar cerrados.Preferably, each internal hole 5 is made in such a way that the distance between the two vertical profiles L2 and L3 obtained on the internal walls P3 of each upright 2 is equal to the width of each step 3, in order to prevent the translation of the step 3 in a longitudinal direction, orthogonal to the plane defined by the longitudinal axis A of each upright 2 and the longitudinal axis B of each step 3, once the blocking between the components has been completed. It is understood that the section bar of each upright 2 could have a closed section (that is, it could have a single inner wall P3 that extends between the two distal ends of the side walls P2) and, therefore, the inner holes 5 could be closed.

Según la invención ilustrada en la figura 5, ambas paredes laterales P6 de cada escalón 3 están dotadas de dos hendiduras verticales 6 en sus extremos, adaptadas para permitir la inserción y el bloqueo de cada escalón 3 con las paredes interiores P3 de cada montante 2.According to the invention illustrated in figure 5, both side walls P6 of each step 3 are provided with two vertical slots 6 at their ends, adapted to allow each step 3 to be inserted and locked with the internal walls P3 of each upright 2.

Preferiblemente, las hendiduras 6 hechas en las paredes laterales P6 de cada escalón 3 tienen un perfil dentado, como se ilustra en la figura 5; además, las hendiduras 6 hechas en las paredes laterales P6 de cada escalón 3 se ajustan a presión en el interior de las paredes interiores P3 de cada montante 2.Preferably, the grooves 6 made in the side walls P6 of each step 3 have a toothed profile, as illustrated in figure 5; furthermore, the grooves 6 made in the side walls P6 of each step 3 are press fit inside the interior walls P3 of each upright 2.

Preferiblemente, cada hendidura 6 está hecha a una distancia, medida en paralelo al eje longitudinal B, desde el extremo correspondiente de cada escalón 3, de tal manera que el extremo de cada escalón 3 se pone a tope contra la superficie interior de la pared exterior P1 de cada montante 2, una vez completamente ensamblados.Preferably, each slot 6 is made at a distance, measured parallel to the longitudinal axis B, from the corresponding end of each step 3, in such a way that the end of each step 3 abuts against the inner surface of the outer wall. P1 of each upright 2, once fully assembled.

Preferiblemente, cada barra de sección 6 está hecha a una distancia, medida en paralelo al eje longitudinal B, desde el extremo correspondiente de cada escalón 3, de tal manera que el extremo de cada escalón 3 presiona contra la pared interior P3 correspondiente, más lejos de la pared exterior P1, provocando de ese modo una deformación de la pared interior P3.Preferably, each section bar 6 is made at a distance, measured parallel to the longitudinal axis B, from the corresponding end of each step 3, in such a way that the end of each step 3 presses against the corresponding inner wall P3, further of the outer wall P1, thereby causing a deformation of the inner wall P3.

La presente invención se refiere además a un kit de ensamblaje para la escalera 1, en la que los escalones 3 y los dos montantes 2 están desensamblados.The present invention also relates to an assembly kit for the ladder 1, in which the steps 3 and the two uprights 2 are disassembled.

La presente invención se refiere además a un método de ensamblaje del kit de ensamblaje para la escalera 1. El método de ensamblaje prevé disponer los dos montantes 2 paralelos entre sí y separados por una distancia D igual a la longitud (dimensión longitudinal) de cada escalón 3, luego insertar cada escalón 3 a través de un orificio exterior 4 correspondiente de un montante 2 hasta alcanzar y enganchar un orificio exterior 4 correspondiente del otro montante 2, y, por último, bloquear cada escalón 3 con las paredes interiores P3 de los dos montantes 2 en las hendiduras 6. Una vez realizados los bloqueos de cada escalón 3 con las paredes interiores P3 de los dos montantes 2, las lengüetas 7 se doblan hacia el interior (con una deformación plástica del material) hasta que se ponen a tope contra los respectivos escalones 3.The present invention also refers to a method of assembling the assembly kit for the ladder 1. The assembly method provides for arranging the two uprights 2 parallel to each other and separated by a distance D equal to the length (longitudinal dimension) of each step. 3, then insert each step 3 through a corresponding external hole 4 of one post 2 until it reaches and hooks a corresponding external hole 4 of the other post 2, and, finally, lock each step 3 with the internal walls P3 of the two uprights 2 in the grooves 6. Once each step 3 has been locked with the inner walls P3 of the two uprights 2, the tabs 7 are bent inwards (with a plastic deformation of the material) until they abut against the respective steps 3.

La escalera 1 descrita anteriormente tiene numerosas ventajas.The ladder 1 described above has numerous advantages.

En primer lugar, la escalera 1 descrita anteriormente puede transportarse, almacenarse y enviarse desensamblada ocupando de ese modo un espacio mínimo (si se compara con el espacio ocupado por la escalera 2 ensamblada). Además, la escalera 1 descrita anteriormente puede ensamblarse por el usuario final de una manera simple (por lo tanto, sin requerir habilidades manuales particulares), intuitiva (por lo tanto, sin requerir una formación particular), rápida, y sin que se requiera disponer de herramientas particulares (si no un martillo común).First of all, the ladder 1 described above can be transported, stored and shipped disassembled thereby occupying a minimum of space (as compared to the space occupied by the assembled ladder 2). In addition, the ladder 1 described above can be assembled by the end user in a simple (thus without requiring particular manual skills), intuitive (thus without requiring particular training), fast manner, and without requiring any of particular tools (if not a common hammer).

Por último, la escalera 1 descrita anteriormente es de producción simple y económica ya que los montantes 2 y los escalones 3 son fáciles de fabricar por medio del doblez cuadrado (es decir, de 90°) de las correspondientes placas planas cizalladas.Finally, the ladder 1 described above is simple and cheap to produce since the uprights 2 and steps 3 are easy to manufacture by means of square (ie 90°) bending of the corresponding sheared flat plates.

Lista de los números de referenciaList of reference numbers

1 Escalera1 ladder

2 Montantes2 Uprights

3 Escalones3 steps

4 Orificios exteriores4 outer holes

5 Orificios interiores5 inner holes

6 Hendiduras6 Slits

7 Lengüeta 7 Tab

8 Orificio8 hole

L1 Lado inferiorL1 Bottom side

L2 Lado izquierdo de orificio interiorL2 Left side of inner hole

L3 Lado derecho de orificio interiorL3 Right side of inner hole

A Eje longitudinalLongitudinal axis

B Eje longitudinalB Longitudinal axis

P1 Paredes exterioresP1 Exterior walls

P2 Paredes lateralesP2 Side walls

P3 Paredes interioresP3 Interior walls

P4 AletasP4 Fins

P5 Paredes superioresP5 Upper walls

P6 Paredes laterales P6 Side walls

Claims

REIVINDICACIONES

Yo. Stairs (1) comprising: two vertical uprights (2) and a plurality of horizontal steps (3) supported by the uprights (2),

wherein each upright (2) is a section bar and has a vertical outer wall (P1), two vertical side walls (P2) branching from opposite ends of the outer wall (P1), and at least one inner wall vertical (P3) that branches from at least one end of the two side walls (P2) and is parallel to the outer wall (P1), and

in which

the outer wall (P1) of each upright (2) is provided with a plurality of outer through holes (4) that allow the insertion of the steps (3) therein;

the inner wall (P3) of each upright (2) is provided with a plurality of internal through holes (5) that allow the insertion of the steps (3) therein;

the side walls (P6) of each step (3) are provided with grooves (6) that allow the steps (3) to be locked with the inner walls of the uprights (2).

the ladder (1) is characterized in that:

each step (3) is a C-shaped section bar and has a horizontal top wall (P5) and two vertical side walls (P6) branching from opposite ends of the top wall (P5), and each outer hole ( 4) is provided with a tongue (7) that branches from an underside (L1) of the outer hole (4), is initially parallel to the corresponding outer wall (P1), and is bent 90° with respect to the outer wall corresponding step (P1) to butt against the corresponding step (3).

Ladder (1) according to claim 1, in which the grooves (6) made in the side walls (P6) of the steps (3) have a toothed profile.

Ladder (1) according to claim 1 or 2, in which the grooves (6) made in the side walls (P6) of the steps (3) snap into the inner walls (P3) of the uprights ( 2).

Staircase (1) according to one of claims 1 to 3, in which each upright (2) is a bar with an open cross section, and has two inner walls (P3) which are parallel to the outer wall (P1), they branch from the two distal ends of the side walls (P2), and are arranged at a certain distance from each other.

The stair (1) according to claim 4, in which each upright (2) has two wings (P4) which branch from the distal ends of the inner walls (P3) and are parallel to the side walls (P2).

Staircase (1) according to one of Claims 1 to 5, in which the outer openings (4) reproduce the cross-section of the steps (3) in negative and excess.

Ladder (1) according to one of Claims 1 to 6, in which the inner openings (5) have a rectangular or square shape and have the same width as the steps (3).

Ladder (1) according to one of claims 1 to 7, in which the internal holes (5) are made in such a way that, once fully assembled, the upper wall (P5) of each step (3) is located at the same height as the lower side (L1) of the relative external hole (4).

Staircase (1) according to one of claims 1 to 8, in which the end of each step (3) abuts against a corresponding outer wall (P1).

10. Staircase (1) according to claim 9, in which, at each upright (2), each step (3) pushes the corresponding inner wall (P3) further from the outer wall (P1) causing a deformation of the wall inside (P3).

Assembly kit for a ladder (1) defined according to any one of the preceding claims, in which the steps (3) and the two uprights (2) are disassembled.

12. Assembly method of an assembly kit for a ladder defined according to claim 11, providing the steps of:

Arrange the two uprights (2) parallel to each other and separated by a distance (D) equal to one length of each step (3);

insert each step (3) through a corresponding external hole (4) of one post (2) until reaching and hooking a corresponding external hole (4) of the other post (2);

lock each step (3) with the inner walls (P3) of the two uprights (2) in the slots (6), the outer holes (4) are provided with tabs (7) branching out from the underside (L1) of each outer hole (4), and

the additional stage of bending the tabs (7) inwards until they abut against the respective steps (3), after having locked each step (3) with the inner walls (P3) of the two uprights ( 2) in the grooves (6).