ES2928674T3

ES2928674T3 - Device and system for tracking drugs administered to an animal

Info

Publication number: ES2928674T3
Application number: ES13703340T
Authority: ES
Inventors: Antoon Willem Johan Claessens
Original assignee: PIGLETS TREAT SYSTEM BV
Current assignee: PIGLETS TREAT SYSTEM BV
Priority date: 2012-01-25
Filing date: 2013-01-23
Publication date: 2022-11-21
Anticipated expiration: 2033-01-23
Also published as: EP2806821B1; WO2013110624A2; EP2806821A2; DK2806821T3; WO2013110624A3

Abstract

La presente invención se refiere a un método para rastrear medicamentos administrados a un animal, el método comprende conectar operativamente una unidad de almacenamiento de datos al animal, proporcionar un dispositivo para administrar el medicamento, estando el dispositivo por defecto en un modo de no administración, estableciendo que el dispositivo se ha acercado al animal para administrar el medicamento, después de lo cual el dispositivo cambia automáticamente a un modo de administración, administrando el medicamento al animal con el dispositivo, cuya administración conduce al almacenamiento automático de información sobre la administración del medicamento en el almacenamiento de datos unidad y cambiar el dispositivo al modo de no administración predeterminado. La invención también se refiere a un sistema para aplicar este método y un dispositivo para usar en el mismo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The present invention relates to a method for tracking drugs administered to an animal, the method comprising operatively connecting a data storage unit to the animal, providing a device for administering the drug, the device defaulting to a non-administration mode, establishing that the device has approached the animal to administer the drug, after which the device automatically switches to a delivery mode, delivering the drug to the animal with the device, which delivery leads to automatic storage of drug delivery information on the data storage drive and switch the device to the default non-management mode. The invention also relates to a system for applying this method and a device for use therein. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo y sistema para rastrear medicamentos administrados a un animalDevice and system for tracking drugs administered to an animal

Campo técnicotechnical field

La presente invención se refiere a un dispositivo y un sistema para rastrear medicamentos administrados a un animal. En particular, la invención se refiere a un dispositivo y un sistema que pueden proporcionar información de alta integridad con respecto a los medicamentos que un animal ha recibido a lo largo de su vida.The present invention relates to a device and a system for tracking drugs administered to an animal. In particular, the invention relates to a device and a system that can provide high-integrity information regarding the drugs that an animal has received throughout its life.

Información sobre antecedentesBackground Information

La administración regular y precisa de medicamentos tales como vacunas y antibióticos a animales, en particular animales de granja tales como cerdos y rumiantes, es fundamental para la salud física de los animales, la seguridad y calidad resultantes de los productos alimenticios derivados de estos animales, y la sensación de confianza que tiene el consumidor en la salubridad de estos productos alimenticios.Regular and accurate administration of drugs such as vaccines and antibiotics to animals, particularly farm animals such as swine and ruminants, is critical to the physical health of the animals, and the resulting safety and quality of food products derived from these animals. and the feeling of confidence that the consumer has in the healthiness of these food products.

Con respecto a los animales de granja, se han desarrollado e implementado un gran número de diferentes medicamentos y regímenes de administración, a menudo complejos, con el fin de generar animales sanos que produzcan productos alimenticios seguros, de alta calidad y en gran cantidad. El precio del producto final se basa tradicionalmente en la calidad de la carne sacrificada. La prima por la carne de alta calidad es alta y, por lo tanto, la técnica ha estado en busca de regímenes de tratamiento óptimos durante muchas décadas. Sin embargo, en los últimos años, la seguridad alimentaria se está convirtiendo en un factor de calidad cada vez mayor de la carne sacrificada. El consumidor está dispuesto a pagar una prima por la carne en la que pueden rastrearse los medicamentos administrados. La información de alta integridad con respecto a los medicamentos que un animal ha recibido a lo largo de su vida se ha vuelto cada vez más importante para la industria ganadera.With respect to farm animals, a large number of different, often complex, drugs and administration regimens have been developed and implemented in order to generate healthy animals that produce high-quality, safe, high-quantity food products. The price of the final product is traditionally based on the quality of the slaughtered meat. The premium for high quality meat is high and therefore the art has been in search of optimal treatment regimens for many decades. However, in recent years, food safety is becoming an increasing quality factor of slaughtered meat. The consumer is willing to pay a premium for meat in which dispensed drugs can be traced. High integrity information regarding the medications that an animal has received throughout its life has become increasingly important to the livestock industry.

Sin embargo, un problema común es el hecho de que los métodos y sistemas actuales para rastrear los medicamentos administrados a un animal aún fallan al proporcionar el tipo de información de alta integridad que elimina las preocupaciones de los consumidores sobre la exactitud del rastreo y, en relación a esto, los efectos residuales de los medicamentos sobre la fisiología del propio consumidor. Hay varias razones por las que los métodos y sistemas actuales fallan a este respecto. En primer lugar, incluso en la vida relativamente corta de un animal de granja (normalmente seis meses para un cerdo, dos años para una cabeza de ganado), el número de medicamentos administrados a un animal individual puede ser muy elevado. Además, el número de animales que un granjero debe criar para ser rentable es muy alto y sigue aumentando. Incluso si un granjero tiene la intención de ser diligente en el mantenimiento de registros de los medicamentos administrados a todos y cada uno de los animales, la logística para mantener tales registros puede hacer que la tarea sea muy difícil, requiera mucho tiempo y sea propensa a errores. En particular, el coste de la mano de obra se está convirtiendo en un activo que consume cada vez más una parte de los ajustados márgenes de beneficio y, por lo tanto, poner un esfuerzo adicional en hacer un seguimiento de los medicamentos administrados es difícil de lograr económicamente. Con todo, esto no disminuirá las preocupaciones de los consumidores sobre la seguridad alimentaria y, por lo tanto, la prima teórica por alimentos seguros difícilmente puede cobrarse.However, a common problem is the fact that current methods and systems for tracking drugs administered to an animal still fail to provide the kind of high-integrity information that eliminates consumer concerns about traceability accuracy and, in Related to this, the residual effects of the drugs on the physiology of the consumer himself. There are several reasons why current methods and systems fail in this regard. First, even in the relatively short life of a farm animal (usually six months for a pig, two years for a head of cattle), the number of drugs administered to an individual animal can be very large. In addition, the number of animals that a farmer must raise to be profitable is very high and continues to increase. Even if a farmer intends to be diligent in keeping records of the medications administered to each and every animal, the logistics of keeping such records can make the task very difficult, time-consuming, and prone to mistakes. In particular, the cost of labor is becoming an asset that increasingly consumes a share of tight profit margins, and therefore putting extra effort into keeping track of administered drugs is difficult to do. achieve financially. However, this will not lessen consumer concerns about food safety and therefore the theoretical premium for safe food can hardly be charged.

Se ha propuesto numerosos avances o incluso puestos en práctica en el mercado. En los Estados Unidos, Gestión Animal Global (Summit, New Jersey) proporciona un sistema llamado Tri-Merit para permitir el rastreo de animales individuales y los medicamentos que han recibido, desde el nacimiento hasta el matadero. Verilogik (San Antonio, Texas) comercializa un sistema llamado Sistema de Verificación VAC-TRAC™ (VTVS), que se usa para verificar la fuente y las historias de procesamiento en la producción de ganado y carne.Numerous advances have been proposed or even put into practice on the market. In the United States, Global Animal Management (Summit, New Jersey) provides a system called Tri-Merit to enable the tracking of individual animals and the medications they have received, from birth to slaughter. Verilogik (San Antonio, Texas) markets a system called the VAC-TRAC™ Verification System (VTVS), which is used to verify source and processing histories in beef and livestock production.

El documento JP2005160391 desvela un sistema de gestión animal que permite la trazabilidad de los agentes medicinales administrados a un animal. El sistema incluye etiquetas a poner en los animales, una jeringa para administrar los agentes medicinales y un medio de procesamiento remoto que puede comunicarse con la jeringa. Tras la identificación de un animal específico por medio de la etiqueta leída por la jeringa, la cantidad correcta de agentes medicinales a suministrar se consulta en el medio de procesamiento remoto. Después de la administración del agente medicinal, la información se registra en una base de datos.JP2005160391 discloses an animal management system that allows traceability of medicinal agents administered to an animal. The system includes tags to be attached to the animals, a syringe for administering the medicinal agents, and remote processing means that can communicate with the syringe. Upon identification of a specific animal by means of the label read by the syringe, the correct amount of medicinal agents to be delivered is queried in the remote processing facility. After administration of the medicinal agent, the information is recorded in a database.

Aun así, existe la necesidad de un dispositivo y sistema en los que pueda obtenerse información de alta integridad sobre los medicamentos administrados a un animal, proporcionando de este modo un seguimiento adecuado de los mismos para satisfacer las demandas de los consumidores en relación con la seguridad alimentaria. En particular, existe la necesidad de un dispositivo y sistema en los que la información relacionada con la administración de medicamentos se genere automáticamente y se registre en el proceso de administración de los medicamentos mientras que al mismo tiempo, disminuya el riesgo de una administración incorrecta (por ejemplo, el medicamento incorrecto, demasiado medicamento, etc.).Still, there is a need for a device and system in which high-integrity information about drugs administered to an animal can be obtained, thus providing proper monitoring of the same to meet consumer demands regarding safety. food. In particular, there is a need for a device and system in which information related to drug administration is automatically generated and recorded in the drug administration process while at the same time decreasing the risk of misadministration ( (for example, the wrong medication, too much medication, etc.).

Existe la necesidad de un dispositivo de administración dedicado para satisfacer las preocupaciones del consumidor, en particular, para proporcionar más seguridad sobre la exactitud de la administración real de un medicamento. A need exists for a dedicated delivery device to meet consumer concerns, in particular, to provide more assurance about the accuracy of actual drug delivery.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Con el fin de cumplir con los objetivos de la invención, se ha ideado un dispositivo de administración, como se define en la reivindicación 1, que comprende un medio de administración para administrar un medicamento a un animal, teniendo el dispositivo dos modos, un modo de no administración por defecto y un modo de administración, permitiendo este último la administración del medicamento al animal, un medio de conmutación para conmutar el dispositivo entre dichos modos, un medio de establecimiento para establecer que el dispositivo está dentro de una distancia de trabajo del animal para administrar el medicamento, estando el medio de conmutación y el medio de establecimiento conectados operativamente de tal manera que el medio de conmutación conmute el dispositivo desde el modo por defecto al modo de administración después de que el medio de establecimiento haya establecido que el dispositivo está dentro de una distancia de trabajo del animal para administrar el medicamento, un medio de procesamiento que, tras la administración del medicamento, proporciona automáticamente un medio de envío de datos para enviar información sobre la administración del medicamento a una unidad de almacenamiento de datos que está conectada a un animal, y el medio de conmutación para conmutar el dispositivo al modo de no administración por defecto. Una realización preferente se define en la reivindicación dependiente.In order to meet the objectives of the invention, an administration device has been devised, as defined in claim 1, comprising an administration means for administering a drug to an animal, the device having two modes, one mode default non-delivery mode and a delivery mode, the latter allowing drug delivery to the animal, switching means for switching the device between said modes, establishing means for establishing that the device is within a working distance of the animal for administering the medicament, the switching means and the setting means being operatively connected such that the switching means switches the device from the default mode to the delivery mode after the setting means have established that the device is within a working distance of the animal to administer the medication, a means processing device which, after administration of the drug, automatically provides a data forwarding means for sending information about the administration of the drug to a data storage unit that is connected to an animal, and the switching means for switching the device to the default non-management mode. A preferred embodiment is defined in the dependent claim.

Este dispositivo hace uso de la tecnología existente para conectar unidades de almacenamiento de datos a animales, por ejemplo, como se ha descrito en la solicitud de patente francesa FR 2898011, publicada el 7 de septiembre de 2007), las unidades (por ejemplo, una EID/RFID presente en un crotal para proporcionar una identificación electrónica resistente a la manipulación, así como una posibilidad de almacenamiento de datos) que almacenan datos sobre la administración real de medicamentos al animal. Sin embargo, el almacenamiento de los datos en la unidad de almacenamiento depende de que un operario envíe los datos a la unidad de almacenamiento y, por lo tanto, es propenso a las mismas desventajas que se conocen de otras técnicas de la técnica anterior. El solicitante reconoció que la tecnología existente se puede mejorar notablemente al almacenar automáticamente información sobre la administración del medicamento en la unidad de almacenamiento de datos justo después de la administración real. Con el fin de lograr esto con precisión, la administración real con el dispositivo desencadena el almacenamiento de la información. Para esto, el dispositivo puede comunicarse directamente con la unidad de almacenamiento en el momento de la administración. Con el fin de contribuir significativamente a la fiabilidad de la presente invención, el solicitante reconoció además que en el método desvelado, que no forma parte de la invención, es ventajoso usar un dispositivo de administración que tenga un modo de no administración por defecto (es decir, un modo en donde no puede aplicarse un medicamento usando las herramientas de administración normales del dispositivo, normalmente un disparador o botón). Esto no solo aumenta la seguridad al manipular el dispositivo (la autoinyección, por ejemplo, por parte de un operario puede virtualmente excluirse), sino que proporciona la oportunidad de permitir la administración solo cuando se ha llegado al sitio de administración real de un animal y al mismo tiempo está cerca la unidad de almacenamiento: en el presente método, solo cuando el dispositivo se ha acercado al animal para administrar el medicamento, el dispositivo se conmuta a un modo de administración, permitiendo la administración del medicamento al animal con el dispositivo, que a su vez desencadena el almacenamiento automático de información sobre la administración del medicamento en la unidad de almacenamiento de datos y al mismo tiempo desencadena la conmutación automática del dispositivo al modo de no administración por defecto. Esto último evitando de este modo la doble administración al mismo animal. Con este método, puede excluirse virtualmente que los medicamentos puedan aplicarse indebidamente y también, se garantiza que para todas y cada una de las administraciones, la información al respecto se almacena directa e inmediatamente en la unidad que está en conexión real con el animal. De esta manera, pase lo que pase con el animal, si el presente método se usa para la administración de medicamentos, el propio animal alberga la unidad de almacenamiento de datos que tiene toda la información sobre todos y cada uno de los medicamentos aplicados al animal, mientras que al mismo tiempo se garantiza virtualmente que los datos sean correctos ya que se evitan la administración errónea de medicamentos y la administración sin que se almacenen los datos correspondientes.This device makes use of existing technology to connect data storage units to animals, for example, as described in French patent application FR 2898011, published September 7, 2007), the units (for example, a EID/RFID present on an ear tag to provide tamper resistant electronic identification as well as a data storage facility) that store data on the actual administration of medication to the animal. However, storing the data in the storage unit is dependent on an operator sending the data to the storage unit and is therefore prone to the same drawbacks as are known from other prior art techniques. The Applicant recognized that existing technology can be greatly improved by automatically storing drug administration information in the data storage unit just after the actual administration. In order to achieve this precisely, the actual management with the device triggers the storage of the information. For this, the device can communicate directly with the storage unit at the time of administration. In order to significantly contribute to the reliability of the present invention, the Applicant further recognized that in the disclosed method, which is not part of the invention, it is advantageous to use a delivery device that has a default non-delivery mode (i.e. that is, a mode where a drug cannot be delivered using the device's normal delivery tools, typically a trigger or button). This not only increases safety when handling the device (self-injection, for example, by an operator can be virtually excluded), but provides the opportunity to allow administration only when the actual administration site of an animal has been reached and at the same time the storage unit is nearby: in the present method, only when the device has been brought closer to the animal to deliver the drug, the device is switched to a delivery mode, allowing the drug to be delivered to the animal with the device, which in turn triggers the automatic storage of information about the administration of the drug in the data storage unit and at the same time triggers the automatic switching of the device to the default non-administration mode. The latter thus avoiding double administration to the same animal. With this method, it can be virtually excluded that drugs can be misapplied and also, it is guaranteed that for each and every administration, the information about it is directly and immediately stored in the unit that is in actual connection with the animal. In this way, whatever happens to the animal, if the present method is used for drug administration, the animal itself houses the data storage unit that has all the information about each and every drug applied to the animal. , while at the same time the data is virtually guaranteed to be correct by preventing drug mis-administration and administration without the corresponding data being stored.

La presente invención también se incorpora en un sistema para aplicar el método anterior, en donde el sistema comprende una unidad de almacenamiento de datos conectada a un animal, un dispositivo para administrar un medicamento al animal, teniendo el dispositivo dos modos, un modo de no administración por defecto y un modo de administración, permitiendo este último la administración del medicamento al animal, un medio de conmutación para conmutar el dispositivo entre dichos modos, un medio de establecimiento para establecer que el dispositivo está dentro de una distancia de trabajo del animal para administrar el medicamento, estando el medio de conmutación y el medio de establecimiento conectados operativamente de tal manera que el medio de conmutación conmute el dispositivo desde el modo por defecto al modo de administración después de que el medio de establecimiento haya establecido que el dispositivo está dentro de una distancia de trabajo del animal para administrar el medicamento, y un medio de procesamiento que, tras la administración del medicamento, proporciona automáticamente un medio de envío de datos para enviar información sobre la administración del medicamento al animal a una unidad de almacenamiento de datos, y el medio de conmutación para conmutar el dispositivo al modo de no administración por defecto.The present invention is also embodied in a system for applying the above method, wherein the system comprises a data storage unit connected to an animal, a device for administering a drug to the animal, the device having two modes, a non-mode default delivery and a delivery mode, the latter allowing drug delivery to the animal, switching means for switching the device between said modes, establishing means for establishing that the device is within a working distance of the animal for administering the medicament, the switching means and the setting means being operatively connected such that the switching means switches the device from the default mode to the delivery mode after the setting means has established that the device is on of a working distance from the animal to administer the medication, and a processing means that, after the administration of the drug, automatically provides a data sending means for sending information about the administration of the drug to the animal to a data storage unit, and the switching means for switching the device to the mode. of non-administration by default.

Por lo tanto, la invención se refiere a un dispositivo de administración para usar en el método y el sistema descritos anteriormente, comprendiendo el dispositivo un medio de administración para administrar un medicamento a un animal, teniendo el dispositivo dos modos, un modo de no administración por defecto y un modo de administración, permitiendo este último la administración del medicamento al animal, un medio de conmutación para conmutar el dispositivo entre dichos modos, un medio de establecimiento para establecer que el dispositivo está dentro de una distancia de trabajo del animal para administrar el medicamento, estando el medio de conmutación y el medio de establecimiento conectados operativamente de tal manera que el medio de conmutación conmute el dispositivo desde el modo por defecto al modo de administración después de que el medio de establecimiento haya establecido que el dispositivo está dentro de una distancia de trabajo del animal para administrar el medicamento, y el medio de procesamiento que, tras la administración del medicamento, proporciona automáticamente un medio de envío de datos para enviar información sobre la administración del medicamento a una unidad de almacenamiento de datos que se conecta a un animal, y el medio de conmutación para conmutar el dispositivo al modo de no administración por defecto.Therefore, the invention relates to a delivery device for use in the above-described method and system, the device comprising a delivery means for delivering a medicament to an animal, the device having two modes, a non-delivery mode by default and a mode of administration, the latter allowing the administration of the drug to the animal, a switching means for switching the device between said modes, establishing means for establishing that the device is within a working distance of the animal to administer the drug, the switching means and the establishing means being operatively connected such that the switching means switches the device from default mode to delivery mode after the establishing facility has established that the device is within working distance of the animal to deliver the drug, and the processing facility that, after drug delivery, provides automatically a data sending means for sending drug administration information to a data storage unit that is connected to an animal, and the switching means for switching the device to the default non-administration mode.

DefinicionesDefinitions

Medicamento: cualquier sustancia o composición de materia capaz de prevenir, tratar, mejorar o curar una enfermedad o trastorno. Los medicamentos típicos usados para el ganado son antibióticos, vacunas, agentes antiinflamatorios, relajantes musculares y otros productos farmacéuticos de molécula pequeña. Drug: Any substance or composition of matter capable of preventing, treating, ameliorating or curing a disease or disorder. Typical drugs used for livestock are antibiotics, vaccines, anti-inflammatory agents, muscle relaxants, and other small molecule pharmaceuticals.

Para conectar operativamente: establecer una relación de trabajo entre dos partes. To operationally connect: establish a working relationship between two parties.

Unidad de almacenamiento de datos: cualquier unidad que comprenda medios para almacenar datos, tal como un chip RFID, un chip magnético o cualquier otra memoria electrónica, en particular, por ejemplo, una EEPROM, RAM, memoria NVM o FLASH. La unidad puede estar comprendida en un medio de identificación normalmente usado para la identificación de un animal tal como un crotal, implante o bolo o una combinación de cualquiera de estos. Data storage unit: any unit comprising means for storing data, such as an RFID chip, a magnetic chip or any other electronic memory, in particular, for example, an EEPROM, RAM, NVM or FLASH memory. The unit may be comprised of an identification means normally used for the identification of an animal such as a tag, implant or bolus or a combination of any of these.

Automáticamente: sin intervención del operario. Sin embargo, una acción automática puede iniciarse o finalizarse por el operario. Automatically: without operator intervention. However, an automatic action can be started or ended by the operator.

Para verificar: para leer y comprobar el origen y/o corrección. To verify: to read and verify the origin and/or correctness.

Información de identificación del medicamento: información que permita evaluar la identidad del medicamento, incluida, por ejemplo, origen, contenido, fecha de manufactura, fecha de caducidad, volumen a administrar. Medication identification information: information that allows the identity of the medication to be assessed, including, for example, origin, content, manufacturing date, expiration date, volume to be administered.

Un cartucho: un recipiente, a menudo desechable, que contiene un ingrediente activo a aplicar por un dispositivo al que puede conectarse operativamente el cartucho. A cartridge: a container, often disposable, containing an active ingredient to be delivered by a device to which the cartridge can be operatively connected.

Divulgaciones de la invenciónInvention Disclosures

En un método, que no forma parte de la invención, descrito por la presente divulgación, el dispositivo se coloca en una posición para administrar el medicamento, donde, después de que un operario del dispositivo accione un disparador de administración, el disparador determina automáticamente si el dispositivo se ha acercado lo suficiente al animal y, si es así, en una administración automática del medicamento. En esta realización, el dispositivo se opera de una manera que es común para cualquier dispositivo de administración (semi)automática tal como, por ejemplo, el dispositivo conocido por el documento US 7.601.137. Simplemente se coloca el dispositivo en una posición de administración y, a continuación, se aprieta el disparador para realizar realmente la administración del medicamento. Sin embargo, usando la presente invención, al apretar el disparador, se determina inmediatamente si el dispositivo se ha acercado lo suficiente al animal, por ejemplo, usando un sensor óptico o de contacto en el dispositivo. Si es así, los dispositivos conmutan al modo de administración y la administración del medicamento se realiza automáticamente. El tiempo que transcurre entre apretar el disparador y la administración real no necesita ser más de unos pocos milisegundos. De esta manera, el operario no experimenta ningún retraso en la administración real. Si al apretar el disparador se comprueba que el dispositivo no se ha acercado lo suficiente al animal, el dispositivo no conmutará a un modo de administración y el apretar el disparador no conducirá a una administración real. De esta manera, puede evitarse que un medicamento salga del dispositivo de administración sin haberse administrado realmente a un animal. In one method, not forming part of the invention, described by the present disclosure, the device is placed in a position to deliver medication, where, after an operator of the device actuates a delivery trigger, the trigger automatically determines whether the device has been brought close enough to the animal and, if so, in an automatic administration of the drug. In this embodiment, the device is operated in a way that is common for any (semi)automatic delivery device such as, for example, the device known from US 7,601,137. The device is simply placed in a delivery position and then the trigger is pulled to actually deliver the drug. However, using the present invention, upon pulling the trigger, it is immediately determined whether the device has come close enough to the animal, for example, by using an optical or contact sensor on the device. If so, the devices switch to delivery mode and drug delivery is performed automatically. The time between pressing the trigger and actual delivery need not be more than a few milliseconds. In this way, the operator does not experience any delay in the actual delivery. If pulling the trigger shows that the device has not been brought close enough to the animal, the device will not switch to a delivery mode and pulling the trigger will not lead to actual delivery. In this way, a medicament can be prevented from leaving the delivery device without actually being administered to an animal.

En otro ejemplo del método, que no forma parte de la invención, descrito por la presente divulgación, establecer que el dispositivo se ha acercado al animal se realiza comprobando si el dispositivo está dentro de una distancia predeterminada de la unidad de almacenamiento de datos. En esta realización, puede hacerse uso del hecho de que la tecnología actual ha avanzado de tal manera que una unidad típica de almacenamiento de datos puede detectarse fácilmente de manera inalámbrica. En esta realización, la administración real solo puede tener lugar cuando la unidad de almacenamiento de datos está dentro de una distancia predeterminada del dispositivo. Esta distancia puede elegirse de tal manera que el dispositivo pueda enviar datos de manera fiable a la unidad de almacenamiento de datos en el momento de la administración (o inmediatamente después). De esta manera, puede garantizarse virtualmente, no solo que la administración real puede tener lugar en el momento en que un operario activa la administración, sino también, que los datos relativos a esta administración pueden almacenarse automáticamente en la unidad de almacenamiento de datos enviando estos datos desde el dispositivo a la unidad.In another example of the method, not part of the invention, described by the present disclosure, establishing that the device has approached the animal is done by checking whether the device is within a predetermined distance of the data storage unit. In this embodiment, use can be made of the fact that current technology has advanced in such a way that a typical data storage unit can be easily detected wirelessly. In this embodiment, the actual management can only take place when the data storage unit is within a predetermined distance from the device. This distance can be chosen such that the device can reliably send data to the data storage unit at the time of administration (or immediately thereafter). In this way, it can be virtually guaranteed, not only that the actual administration can take place at the time an operator activates the administration, but also, that the data relating to this administration can be automatically stored in the data storage unit by sending these data from the device to the drive.

En un ejemplo adicional, el dispositivo está provisto de un medio para establecer un contacto digital con la unidad de almacenamiento de datos cuando el dispositivo está dentro de la distancia predeterminada, permitiendo el contacto el intercambio de datos entre la unidad de almacenamiento y el dispositivo. En esta realización, los datos no solo pueden enviarse desde el dispositivo a la unidad, ya que los datos en realidad pueden intercambiarse por el dispositivo y la unidad. Normalmente, el dispositivo comprueba en el momento en que un operario activa una operación de administración con el dispositivo, qué animal está obligado a recibir el medicamento. Este control puede usarse, por ejemplo, como una medida adicional para evaluar si la administración proporcionada cumple con el esquema de administración para el animal. Si no es así, esto podría conducir a un bloqueo para la conmutación al modo de administración, incluso si el dispositivo se ha acercado al animal lo suficiente como para permitir una operación de administración real.In a further example, the device is provided with means for establishing digital contact with the data storage unit when the device is within predetermined distance, the contact allowing data exchange between the storage unit and the device. In this embodiment, the data can not only be sent from the device to the drive, as the data may actually be exchanged between the device and the drive. Typically, the device checks at the time an operator activates a delivery operation with the device, which animal is required to receive the medicament. This control can be used, for example, as an additional measure to assess whether the administration provided complies with the administration schedule for the animal. If not, this could lead to a block for switching to delivery mode, even if the device has been brought close enough to the animal to allow an actual delivery operation.

En otro ejemplo adicional más, en donde la administración del medicamento conduce automáticamente a que el dispositivo reciba la información de identificación del animal almacenada en la unidad de almacenamiento de datos, el dispositivo almacena esta información de identificación del animal junto con la información sobre la administración del medicamento en una memoria, estando la memoria presente en el dispositivo o siendo remota al dispositivo. En esta realización, el paquete de información que es relevante para evaluar i.a. la seguridad alimentaria no solo se almacena en la unidad de almacenamiento de datos conectada al animal, sino que además en una memoria no conectada con el animal, ya sea en el propio dispositivo o en una memoria remota tal como la memoria de un servidor central en la granja del granjero. Esto permite ventajosamente el uso de estos datos para fines adicionales que pueden abordar adicionalmente las preocupaciones del consumidor sobre la seguridad alimentaria, el bienestar animal y el uso adecuado de medicamentos. Con respecto a esto último, en aún una realización adicional, los datos almacenados en la memoria que están presentes en el dispositivo o lejos del dispositivo puede accederse por un segundo dispositivo de administración con el fin de verificar el cumplimiento de un medicamento administrado por el primer dispositivo al animal, con un segundo medicamento a aplicar con el segundo dispositivo al mismo animal.In yet another example, where the administration of the drug automatically leads to the device receiving the animal identification information stored in the data storage unit, the device stores this animal identification information together with the information about the administration. of the medicament in a memory, the memory being present in the device or being remote to the device. In this embodiment, the information package that is relevant for evaluating i.a. Food safety is not only stored in the data storage unit connected to the animal, but also in a memory not connected to the animal, either in the device itself or in a remote memory such as the memory of a central server in farmer's farm. This advantageously allows the use of this data for additional purposes that can further address consumer concerns about food safety, animal welfare and appropriate use of medicines. With respect to the latter, in yet a further embodiment, data stored in memory that is present on the device or away from the device can be accessed by a second delivery device in order to verify compliance of a drug administered by the first. device to the animal, with a second drug to be applied with the second device to the same animal.

En otro ejemplo, después de la administración del medicamento al animal, el dispositivo no puede conmutarse al modo de administración acercándose al mismo animal durante un período de tiempo por defecto. De esta forma puede evitarse, por ejemplo, que el mismo animal reciba una segunda dosis no deseada del medicamento o que reciba una dosis de otro medicamento mientras que esto no está permitido tras la administración del primer medicamento. Con respecto a esto último, muchas etiquetas de medicamentos indican en la etiqueta que no se permite la aplicación de otro medicamento dentro de un período de tiempo de 1 a 2 semanas.In another example, after drug administration to the animal, the device cannot be switched to delivery mode by approaching the same animal for a default period of time. In this way it can be avoided, for example, that the same animal receives a second unwanted dose of the drug or that it receives a dose of another drug while this is not allowed after the administration of the first drug. Regarding the latter, many drug labels indicate on the label that the application of another drug is not allowed within a period of time of 1 to 2 weeks.

En otro ejemplo más, el dispositivo comprende un medio para localizar el dispositivo en el momento de la administración del medicamento. En esta realización, el dispositivo comprende, por ejemplo, una unidad de GPS que permite localizar el paradero del dispositivo en el momento de la administración. La información adicional puede usarse, por ejemplo, para evaluar el uso espacial de medicamentos en una granja. De esta manera, los problemas de salud asociados con la localización de los animales pueden reconocerse más fácilmente.In yet another example, the device comprises means for locating the device at the time of drug administration. In this embodiment, the device comprises, for example, a GPS unit that makes it possible to locate the whereabouts of the device at the time of administration. The additional information can be used, for example, to assess the spatial use of drugs on a farm. In this way, health problems associated with locating animals can be more easily recognized.

En otro ejemplo, la disposición del dispositivo comprende conectar operativamente un cartucho que contiene el medicamento al dispositivo. En esta realización, el dispositivo no es adecuado para la administración real hasta que un cartucho que contiene el medicamento esté realmente conectado al dispositivo (por ejemplo, sujetado/ajustado directamente al dispositivo o de manera remota pero teniendo una conexión líquida para guiar el medicamento desde el cartucho hasta el dispositivo). Por lo tanto, la expresión "disposición del dispositivo" simplemente indica que el dispositivo está preparado y fabricado adecuadamente para su administración real, pero aún puede estar en un modo de no administración.In another example, provision of the device comprises operatively connecting a cartridge containing the medicament to the device. In this embodiment, the device is not suitable for actual administration until a cartridge containing the drug is actually attached to the device (for example, attached/fitted directly to the device or remotely but having a liquid connection to guide the drug from the device). the cartridge to the device). Thus, the term "device disposition" simply indicates that the device is properly prepared and manufactured for actual management, but may still be in a non-management mode.

En un ejemplo adicional, en donde el cartucho lleva información de identificación del medicamento, la conexión operativa se produce automáticamente después de que el dispositivo haya verificado la información de identificación del medicamento. En esta realización, el dispositivo comprueba si se ha conectado un cartucho adecuado al dispositivo y solo si es así, se produce la conexión operativa. Si no es así, podría ser, por ejemplo, que no se establezca realmente ninguna conexión fluida entre el contenido del cartucho y el dispositivo. De esta manera, puede garantizarse que se usa realmente un medicamento adecuado para su administración al animal, por ejemplo, siendo adecuado para su uso en el programa de salud, no habiendo pasado la fecha de caducidad, teniendo la concentración correcta de ingrediente activo, etc.In a further example, where the cartridge carries drug identification information, operative connection occurs automatically after the device has verified the drug identification information. In this embodiment, the device checks if a suitable cartridge has been connected to the device and only if so, the operational connection occurs. If this is not the case, it could be, for example, that no seamless connection is actually established between the cartridge contents and the device. In this way, it can be guaranteed that a drug suitable for administration to the animal is actually used, for example, being suitable for use in the health program, not having passed the expiration date, having the correct concentration of active ingredient, etc. .

En otro ejemplo adicional más, en donde el cartucho comprende un chip programable que tiene programada en el mismo la información de identificación del medicamento, la información sobre el número de dosis extraídas del cartucho, está programada en el chip. De esta manera, puede garantizarse que se extrae el número adecuado de dosis del cartucho y que se reemplaza un cartucho a tiempo para evitar cualquier fallo al administrar medicamentos a una gran cantidad de animales.In yet another example, where the cartridge comprises a programmable chip having drug identification information programmed therein, information about the number of doses drawn from the cartridge is programmed into the chip. In this way, it can be ensured that the proper number of doses are withdrawn from the cartridge and that a cartridge is replaced in time to avoid any failure when administering drugs to a large number of animals.

En otro ejemplo adicional, el chip está programado de tal manera que después de sacar una cantidad predeterminada de dosis del cartucho, no pueden sacarse dosis adicionales del cartucho sin reprogramar el chip. En esta realización, la conexión operativa entre el dispositivo y el cartucho se rompe tan pronto como se extrae de los cartuchos la cantidad predeterminada de dosis. De esta manera, se garantiza que el cartucho con su contenido solo pueda usarse en línea con la etiqueta para cumplir con las exigencias reglamentarias y, por lo tanto, con la seguridad alimentaria. La recarga del cartucho en la granja del granjero, por ejemplo, con un medicamento alternativo, también se evita de manera efectiva, ya que solo con la reprogramación adecuada del chip, puede reusarse el cartucho. La tecnología actual permite el uso de reprogramaciones no deseadas por parte de terceros no autorizados, usando herramientas de software y/o hardware comúnmente disponibles.In yet another example, the chip is programmed such that after a predetermined number of doses are removed from the cartridge, no further doses can be removed from the cartridge without reprogramming the chip. In this embodiment, the operative connection between the device and the cartridge is broken as soon as the predetermined number of doses is withdrawn from the cartridges. This ensures that the cartridge with its contents can only be used in line with the label in order to comply with regulatory requirements and therefore food safety. Refilling the cartridge at the farmer's farm, for example with an alternative drug, is also effectively avoided, as only with proper reprogramming of the chip can the cartridge be reused. Current technology allows the use of unwanted reprogramming by unauthorized third parties, using tools of commonly available software and/or hardware.

En un ejemplo del método, que no forma parte de la invención, descrito por la presente divulgación, la información sobre la administración del medicamento al animal está vinculada con los datos relativos el manejo del animal, eligiéndose los datos preferentemente del grupo que comprende el alimento que se le ha ofrecido al animal, la localización que tiene el animal en una granja, el clima local en el localización, la edad del animal. En esta realización, el manejo de animales puede mejorarse vinculando los datos de administración de medicamentos con otros datos de manejo de animales. Si, por ejemplo, después de la evaluación de los datos vinculados parece que cierta calidad de los alimentos, va seguida inherentemente por una administración necesaria de antibióticos tres semanas después, puede haber una conexión causal entre el alimento y la infección que debe curarse.In an example of the method, which is not part of the invention, described by the present disclosure, the information on the administration of the drug to the animal is linked with the data related to the management of the animal, the data being preferably chosen from the group comprising the food that has been offered to the animal, the location that the animal has on a farm, the local climate at the location, the age of the animal. In this embodiment, animal management can be improved by linking the drug administration data with other animal management data. If, for example, after evaluation of the linked data it appears that a certain quality of food is inherently followed by a necessary administration of antibiotics three weeks later, there may be a causal connection between the food and the infection that needs to be cured.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La figura 1 muestra esquemáticamente un sistema de acuerdo con la invención.Figure 1 schematically shows a system according to the invention.

La figura 2 muestra esquemáticamente un dispositivo de administración de acuerdo con la invención.Figure 2 schematically shows a delivery device according to the invention.

La figura 3 muestra esquemáticamente un cartucho descrito en la presente divulgación.Figure 3 schematically shows a cartridge described in the present disclosure.

La figura 4 muestra un diagrama de flujo de eventos en un método descrito en la presente divulgación.Figure 4 shows a flow diagram of events in a method described in the present disclosure.

Descripción detalladaDetailed description

En la figura 1, se representa una realización a modo de ejemplo del sistema actual en un entorno a modo de ejemplo. El sistema presenta elementos y logística mediante los que un granjero 3 puede operar desde una oficina de granja 40 en un sitio de inyección remoto particular donde el animal 1, en este caso un cerdo, está localizado para administrar el medicamento necesario y almacenar automáticamente información sobre la administración del medicamento en la unidad de almacenamiento de datos presente en el crotal 2.In Figure 1, an exemplary embodiment of the current system is depicted in an exemplary environment. The system presents elements and logistics by which a farmer 3 can operate from a farm office 40 at a particular remote injection site where the animal 1, in this case a pig, is located to administer the necessary medication and automatically store information about the administration of the medication in the data storage unit present in ear tag 2.

En operación, el granjero comienza saca un dispositivo 10 (que en este caso es un dispositivo sin aguja), correspondiente al medicamento a suministrar, del armario 15 que contiene diversos dispositivos 10, 11 y 12. Este dispositivo tiene un modo de no administración como modo por defecto, lo que significa que un disparador de administración proporcionado por un operario (por ejemplo, apretando un disparador real del dispositivo) no conducirá a que se expulse ningún medicamento del dispositivo. A este dispositivo se conecta operativamente un cartucho 200 que contiene múltiples dosis del medicamento para proporcionar al dispositivo para administrar el medicamento. Después, el granjero 3 introduce la información de identificación (ID del operario) en el dispositivo 10. En función de los deseos de los administradores del sistema, el granjero puede necesitar diferentes niveles y tipos de información antes de que se le autorice a usar el dispositivo. La determinación de la autorización puede realizarse mediante la comparación de la información mantenida en una base de datos central, tal como la memoria 32. Para esto, el dispositivo es capaz de establecer una conexión inalámbrica 21, a través del receptor/transmisor 30, a la unidad central de procesamiento 31, que puede acceder a la memoria 32 con fines de verificación. Como alternativa, la información está presente en el ordenador portátil 33. La información de autorización necesaria puede provenir de varias fuentes, tales como un administrador de sistema (que puede ser el propio granjero), una empresa farmacéutica (a través del ordenador 42), un veterinario (a través del ordenador 43) o similares.In operation, the farmer begins to remove a device 10 (which in this case is a needleless device), corresponding to the drug to be dispensed, from the cabinet 15 containing various devices 10, 11 and 12. This device has a non-administration mode as default mode, which means that an operator-provided delivery trigger (for example, pressing an actual device trigger) will not lead to any drug being ejected from the device. To this device is operatively connected a cartridge 200 containing multiple doses of the drug to provide the device for delivering the drug. The farmer 3 then enters the identification information (operator ID) into the device 10. Depending on the wishes of the system administrators, the farmer may need different levels and types of information before being authorized to use the device. The determination of the authorization can be made by comparing the information maintained in a central database, such as the memory 32. For this, the device is capable of establishing a wireless connection 21, through the receiver/transmitter 30, to the central processing unit 31, which can access the memory 32 for verification purposes. Alternatively, the information is present on the laptop 33. The necessary authorization information may come from various sources, such as a system administrator (who may be the farmer himself), a pharmaceutical company (via the computer 42), a veterinarian (via computer 43) or the like.

En lo que se refiere a las especificaciones de la autorización, puede ser suficiente que el granjero 3 introduzca simplemente un número PIN o similares. Se entiende que un aspecto sustancial del valor de la información en el sistema es la garantía de que la información esté libre de errores que puedan provenir de errores no autorizados, un uso no entrenado u otro uso defectuoso.As far as the authorization specifications are concerned, it may be sufficient for the farmer 3 to simply enter a PIN number or the like. It is understood that a substantial aspect of the value of the information in the system is the guarantee that the information is free of errors that may result from unauthorized errors, untrained use or other faulty use.

En la preparación para una sesión de administración, el dispositivo comprueba si puede identificarse el cartucho que contiene el medicamento. Para esto, el cartucho (ilustrado adicionalmente en la figura 3) comprende un chip que tiene programada la información de identificación del medicamento tal como el tipo de medicamento, el fabricante, la fecha de fabricación, la fecha de caducidad, número de lote, etc. Solo después de que el dispositivo haya verificado la información de identificación del medicamento, el contenido del cartucho se hace accesible para las características de suministro del dispositivo (bomba, guías, boquilla, etc.), provocando de este modo la conexión operativa entre el cartucho y el dispositivo. A continuación, se acerca a un animal 1 para la administración del medicamento. El dispositivo 1 busca constantemente la presencia de una unidad de almacenamiento digital (DSU) que forme parte del crotal 2. Para esto, el dispositivo, normalmente después de que el granjero haya aplicado un disparador de administración, transmite a través de la antena 102 (véase la figura 2) una señal de estímulo 20 que excita la DSU cuando está lo suficientemente cerca para poder administrar realmente el medicamento (por ejemplo, cuando se empuja contra la parte trasera del cuello del animal 1). La DSU excitada genera, a su vez, una señal de respuesta donde, después, el dispositivo conmuta a un modo de administración. A continuación, el medicamento se administra al animal mediante la activación automática de las unidades de operación interiores requeridas (no mostradas) del dispositivo. Al mismo tiempo, la información sobre esta administración se envía a la DSU y se almacena automáticamente en la misma. En esta realización, la misma información, en combinación con la información de identificación del animal 1, se envía mediante el dispositivo, a través del receptor/transmisor 30 a la CPU 31 para almacenarse también en la memoria 32. Esta memoria puede estar conectada a diversas partes fuera de la oficina de la granja tal como un matadero, a través del ordenador 41, la compañía farmacéutica y al veterinario. In preparation for a delivery session, the device checks if the cartridge containing the medication can be identified. For this, the cartridge (additionally illustrated in figure 3) comprises a chip that has the medication identification information programmed, such as the type of medication, the manufacturer, the manufacturing date, the expiration date, batch number, etc. . Only after the device has verified the drug identification information, the contents of the cartridge are made accessible to the delivery features of the device (pump, guides, nozzle, etc.), thereby causing the operative connection between the cartridge and the device. Next, an animal 1 is approached for administration of the medicament. The device 1 constantly searches for the presence of a digital storage unit (DSU) that is part of the ear tag 2. For this, the device, normally after the farmer has applied a delivery trigger, transmits via the antenna 102 ( see figure 2) a stimulus signal 20 that excites the DSU when it is close enough to actually deliver the drug (eg when pushed against the back of the animal's 1 neck). The energized DSU in turn generates a response signal where the device then switches to a delivery mode. The drug is then administered to the animal by automatic activation of the required internal operating units (not shown) of the device. At the same time, the information about this administration is sent to the DSU and is automatically stored in it. In this embodiment, the same information, in combination with the identification information of the animal 1, is sent by the device, through the receiver/transmitter 30 to the CPU 31 to be also stored in the memory 32. This memory may be connected to various parties outside the farm office such as a slaughterhouse, through computer 41, the pharmaceutical company and the vet.

Los dispositivos 11 y 12 son, por ejemplo, para administrar otro tipo de medicamento y tienen tipos correspondientes de características de inyección, diferentes del dispositivo 10. En otra realización, los dispositivos son completamente intercambiables y pueden usarse, por ejemplo, simultáneamente por múltiples operarios cuando administran un medicamento a numerosos animales en una gran rebaño. Los otros dispositivos también tienen unas conexiones inalámbricas 22 y 23 con la CPU 31 (cuya conexión puede ser continua o interrumpida, por ejemplo, apagando el dispositivo, en función de las especificaciones del sistema). De esta manera, cada dispositivo puede, en el momento de la administración de un determinado medicamento, comprobar a través de la c Pu 31 si la administración del medicamento cumple con las administraciones anteriores administradas al mismo animal. Estos datos pueden estar presentes en una base de datos en la memoria 32.Devices 11 and 12 are, for example, for administering another type of drug and have corresponding types of injection characteristics, different from device 10. In another embodiment, the devices are completely interchangeable and can be used, for example, simultaneously by multiple operators. when they administer a drug to numerous animals in a large herd. The other devices also have wireless connections 22 and 23 with the CPU 31 (which connection can be continuous or interrupted, for example by turning off the device, depending on the system specifications). In this way, each device can, at the time of the administration of a certain medicine, check through the c Pu 31 if the administration of the medicine complies with the previous administrations administered to the same animal. This data may be present in a database in memory 32.

En una realización preferente, el dispositivo comprende una unidad de GPS de tal manera que puede establecerse la localización del dispositivo en el momento de administrar un medicamento. Para esto, se establece contacto con el satélite 50 a través de la conexión 51. Los datos GPS pueden, por ejemplo, almacenarse en la DSU, pero preferentemente centralmente en la oficina de la granja.In a preferred embodiment, the device comprises a GPS unit such that the location of the device can be established at the time of administering a medication. For this, contact is established with the satellite 50 via the connection 51. The GPS data can, for example, be stored in the DSU, but preferably centrally in the farm office.

En una realización alternativa, el dispositivo está conectado a un cartucho remoto a través de un conducto. Se prevé que en algún caso, en particular, cuando el cartucho contiene grandes cantidades de medicamento (por ejemplo, de unos pocos cientos a miles de dosis), que el granjero retenga el cartucho en un brazo, una pierna, su chaqueta, etc., para facilitar el manejo del dispositivo de administración. El conducto de medicamento puede ser, por ejemplo, un miembro flexible tubular interconectado de manera segura entre el cartucho y el dispositivo. El granjero también puede llevar un dispositivo de datos personal, tal como un iPhone™, Blackberry™, cualquier otro teléfono inteligente o dispositivo de mano tal como un dispositivo de tipo Palm Pilot™ en su persona en lugar de o además de una unidad de almacenamiento de datos en el propio dispositivo.In an alternative embodiment, the device is connected to a remote cartridge through a conduit. It is envisioned that in some case, particularly where the cartridge contains large amounts of medication (eg, a few hundred to thousands of doses), the farmer may retain the cartridge in an arm, a leg, his jacket, etc. , to facilitate handling of the delivery device. The medication conduit can be, for example, a flexible tubular member securely interconnected between the cartridge and the device. The farmer may also carry a personal data device such as an iPhone™, Blackberry™, any other smartphone or handheld device such as a Palm Pilot™ type device on his person instead of or in addition to a storage drive. data on the device itself.

La solidez de la información obtenida en última instancia del sistema se basa en una parte significativa en el vínculo fiable entre la DSU de un animal específico y la información de identificación del medicamento programada en el chip proporcionado en el cartucho. El dispositivo actual es el intermediario para establecer realmente este vínculo confiable. Periódicamente o después de cada administración, la información recopilada en el dispositivo de administración o, en su caso, el dispositivo de datos personales, se recopila a través de la CPU 31 y se almacena en la memoria 32. En la oficina de la granja, el granjero puede usar estos datos, por ejemplo, introduciéndolos en un sistema de gestión animal, normalmente para explorar cualquier dependencia entre el uso de medicamentos, el alimento que recibió el animal, el lugar donde se localiza el animal, la edad del animal o cualquier otro dato.The strength of the information ultimately obtained from the system relies in significant part on the reliable link between a specific animal's DSU and the drug identification information programmed into the chip provided in the cartridge. The actual device is the go-between for actually establishing this trusted link. Periodically or after each administration, the information collected on the administration device or, where appropriate, the personal data device, is collected through the CPU 31 and stored in the memory 32. At the farm office, the farmer can use this data, for example by entering it into an animal management system, typically to explore any dependencies between drug use, the feed the animal received, where the animal is located, the age of the animal, or any other data.

La figura 2 muestra esquemáticamente un dispositivo de administración de acuerdo con la invención. Este dispositivo 10 comprende un armazón de mano 100 (en este caso con forma de pistola), que está provisto de un sensor 101 para detectar la presencia de una parte del cuerpo de un animal a la distancia necesaria del dispositivo. El dispositivo comprende además una antena 102, para transmitir y recibir señales del exterior, tal como para establecer contacto digital con la DSU en el crotal 2. El dispositivo comprende unos elementos de restricción 103 y 104 para encerrar cómodamente un cartucho 200 para su conexión mecánica al dispositivo. El cartucho está provisto de un chip 201. Junto al chip, el dispositivo comprende un lector de chips 121 que puede leer y programar el chip. El cartucho tiene un elemento de conexión 202, que está perforado por el conducto 110. Este conducto está en conexión de fluidos con una unidad de presurización 111 que es capaz de forzar el medicamento a través del conducto 112 fuera de la boquilla 115 con una presión lo suficientemente grande como para penetrar en la dermis del animal. El dispositivo también se proporciona con un disparador 122, para aplicar realmente una señal de disparo de tal manera que el dispositivo administre el volumen necesario del medicamento, y para iniciar el envío de la información sobre la administración del medicamento a la DSU en el crotal 2. Todo esto está coordinado por la unidad de procesamiento local 120, que está conectada al lector de cartuchos 121, la unidad de presurización 111, la antena 102, el sensor 101 y el disparador 122. De esta manera, la unidad de procesamiento local 120 controla en efecto la conmutación entre un modo de administración y un modo de no administración del dispositivo. La conmutación puede lograrse, por ejemplo, ordenando a la unidad de presurización 111 en consecuencia. También, la unidad de procesamiento local se encarga del envío de datos sobre la administración del medicamento a la DSU en el crotal 2, usando la antena 102 como medio de transmisión. El disparador para enviar los datos puede iniciarse presionando el botón/disparador 122 y proporcionando el procesamiento adecuado en la unidad de procesamiento. La unidad de procesamiento local 120 es también el medio que establece, usando el código de programa informático adecuado, si el dispositivo se ha acercado o no al animal lo suficiente, es decir, si el dispositivo está o no dentro de la distancia de trabajo del animal para administrar el medicamento. El procesamiento como se ha descrito con respecto a la unidad de procesamiento local 120, también puede tener lugar (al menos parcialmente) en la unidad central de procesamiento 31, de tal manera que el control del dispositivo tiene lugar (al menos parcialmente) en un procesador de control remoto.Figure 2 schematically shows a delivery device according to the invention. This device 10 comprises a hand frame 100 (in this case in the shape of a pistol), which is provided with a sensor 101 for detecting the presence of an animal body part at the necessary distance from the device. The device also includes an antenna 102, to transmit and receive signals from the outside, such as to establish digital contact with the DSU on the tag 2. The device includes some restriction elements 103 and 104 to comfortably enclose a cartridge 200 for its mechanical connection. to device. The cartridge is provided with a chip 201. Along with the chip, the device comprises a chip reader 121 that can read and program the chip. The cartridge has a connection element 202, which is pierced by conduit 110. This conduit is in fluid connection with a pressurization unit 111 that is capable of forcing the drug through conduit 112 out of the nozzle 115 with a pressure large enough to penetrate the dermis of the animal. The device is also provided with a trigger 122, to actually apply a trigger signal such that the device delivers the required volume of drug, and to initiate sending the drug delivery information to the DSU on ear tag 2. All this is coordinated by the local processing unit 120, which is connected to the cartridge reader 121, the pressurization unit 111, the antenna 102, the sensor 101 and the trigger 122. In this way, the local processing unit 120 it controls in effect the switching between a management mode and a non-management mode of the device. Switching can be achieved, for example, by commanding the pressurization unit 111 accordingly. Also, the local processing unit is in charge of sending data on the administration of the medication to the DSU in ear tag 2, using the antenna 102 as a transmission medium. The trigger to send the data can be initiated by pressing the button/trigger 122 and providing appropriate processing in the processing unit. The local processing unit 120 is also the means for establishing, using the appropriate computer program code, whether or not the device has come close enough to the animal, that is, whether or not the device is within working distance of the animal. animal to administer the drug. The processing as described with respect to the local processing unit 120, can also take place (at least partly) in the central processing unit 31, such that control of the device takes place (at least partly) in a remote control processor.

En una realización alternativa, en lugar del sensor 101, se usa la antena 102 para establecer que el dispositivo se ha acercado al animal para administrar el medicamento. En esta realización se considera que la aproximación es suficiente cuando la DSU del animal correspondiente está al alcance de la antena como receptor/transmisor.In an alternative embodiment, instead of the sensor 101, the antenna 102 is used to establish that the device has been moved closer to the animal to administer the drug. In this embodiment the approximation is considered to be sufficient when the DSU of the corresponding animal is in range of the antenna as receiver/transmitter.

En realizaciones alternativas, el chip se reemplaza (parcialmente) por un código de barras (tal como un código de respuesta rápida), una banda magnética u otro medio legible para verificar el contenido del cartucho. In alternate embodiments, the chip is (partly) replaced by a barcode (such as a quick response code), magnetic stripe, or other readable means to verify the cartridge's contents.

La figura 3 muestra esquemáticamente un cartucho. Este cartucho 200 comprende un chip 201 que tiene programada información de identificación del medicamento en el mismo, incluyendo información sobre el número de dosis extraídas del cartucho (que puede ser, por ejemplo, el número de dosis que quedan en el cartucho). El chip está programado de tal manera que cuando se extrae un número por defecto de dosis del cartucho, cuando el cartucho está conectado al dispositivo, el lector de cartuchos 121 del dispositivo (véase la figura 2) transmite una señal correspondiente a la PU 120, después de lo cual ya no se sacará más medicamento del cartucho. Por lo tanto, el cartucho ya no está operativamente conectado al dispositivo.Figure 3 schematically shows a cartridge. This cartridge 200 comprises a chip 201 which has drug identification information programmed therein, including information on the number of doses withdrawn from the cartridge (which may be, for example, the number of doses remaining in the cartridge). The chip is programmed in such a way that when a default number of doses is drawn from the cartridge, when the cartridge is connected to the device, the cartridge reader 121 of the device (see figure 2) transmits a corresponding signal to the PU 120, after which no more medication will be withdrawn from the cartridge. Therefore, the cartridge is no longer operatively connected to the device.

El cartucho comprende además un medio de colocación 203 que ajusta un medio correspondiente en el dispositivo para garantizar que el cartucho está correctamente conectado mecánicamente al dispositivo. En la figura 3 se representa también el elemento de conexión 202, en este caso un tapón de goma. En la figura 3 no se muestran guías interiores ni medios de presurización para guiar cualquier contenido líquido del cartucho hacia el elemento de conexión 202. Dichos elementos de guía y presurización pueden ser, por ejemplo, elementos comúnmente conocidos en la técnica de los cartuchos para chorro de tinta.The cartridge further comprises a positioning means 203 that engages a corresponding means in the device to ensure that the cartridge is correctly mechanically connected to the device. In figure 3 the connection element 202 is also represented, in this case a rubber stopper. In figure 3 there are not shown internal guides or pressurization means to guide any liquid contents of the cartridge towards the connection element 202. Said guide and pressurization elements can be, for example, elements commonly known in the art of cartridges for jetting. from ink.

La figura 4 muestra un diagrama de flujo de eventos en un método que detalla unas etapas a modo de ejemplo en la realización del método. El método comienza en la etapa 300 y, en la etapa 301 el sistema se enciende por un operario, normalmente el granjero 3 o un dispositivo remoto o simplemente conmutando manualmente un botón de "encendido" en el dispositivo de administración elegido. Después de encenderse, el sistema solicita la entrada de una ID de usuario en la etapa 302. Como se ha descrito anteriormente, la ID de usuario puede introducirse en el propio dispositivo 10. En el bloque de decisión 303, se hace una comparación entre el ID de usuario introducido en la etapa 302 y una lista de usuarios autorizados mantenida en una base de datos almacenada en la memoria 32 (véase la figura 1). Si la ID de usuario no corresponde a una ID de usuario mantenida en la base de datos, el método de la presente invención termina en la etapa 304. Si por el contrario, el usuario se considera un usuario autorizado, el dispositivo se inicia en la etapa 305. De acuerdo con la configuración y los requisitos específicos del sistema, la iniciación del dispositivo como la referenciada en la etapa 305 puede incluir poner un lector de chips 121 (véase la figura 2) y una unidad de procesamiento local 120 en un estado operativo. En esta realización, la iniciación del dispositivo también incluye establecer el valor para la "última DSU descubierta" en "hace 1 minuto", que se necesita en el método incorporado. Si en el bloque de decisión 306 no se identifica ningún cartucho mediante una operación combinada del lector de chips y la unidad de procesamiento local, el método termina en la etapa 307. Si se identifica un cartucho, se produce una conexión operativa entre el cartucho y el dispositivo y sigue un bloque de decisión 308 en el que se verifica si el cartucho debería considerarse vacío o no (es decir, cuando ya se han extraído del cartucho un número por defecto de dosis). Si es así, se muestra un mensaje para reemplazar el cartucho (por ejemplo, un mensaje de texto en el dispositivo o una luz indicadora en el dispositivo o un sonido del dispositivo o cualquier otro dispositivo cercano, etc.) en la etapa 309. Después de un tiempo de espera por defecto, normalmente 60 segundos, el método vuelve a entrar en el bloque de decisión 306. Si por el contrario en el bloque 308 se establece que el cartucho no está vacío, el dispositivo, en la etapa 310, comienza a buscar una DSU cercana como se ha descrito anteriormente. Si en el bloque de decisión 320 se establece que no hay una DSU cerca, en el bloque 321 se establece cuándo se encontró la última DSU. Si este valor es inferior a 10 minutos, el método continúa con la etapa 310 para intentar encontrar una DSU. Si este valor es superior a 10 minutos, el método termina en la etapa 322. Si en el bloque de decisión 320 se establece que una DSU está cerca (es decir, dentro, en o cerca del intervalo de administración), el dispositivo cambia automáticamente a un modo de administración en la etapa 323. Si en la etapa 324, el disparador de administración se acciona por el operario, se comprueba si la misma DSU que se encontró en la etapa 320 sigue siendo la DSU al alcance del dispositivo. Si no es así, el dispositivo cambia automáticamente a un modo de no administración en la etapa 327 y comienza a buscar una nueva DSU en la etapa 310. Si, por el contrario, se establece que la misma DSU todavía está cerca del dispositivo, la jeringa (que puede no tener aguja) se acciona automáticamente y los datos sobre la administración del medicamento al animal se envían a la DSU en la etapa 326. Después de esto, el dispositivo se cambia a un modo de no administración en la etapa 327 y continúa como se ha descrito anteriormente. De esta manera, puede administrarse a múltiples animales el medicamento secuencialmente mientras que al mismo tiempo la información sobre el medicamento administrado se almacena automáticamente en las DSU correspondientes.Figure 4 shows a flow chart of events in a method detailing exemplary steps in carrying out the method. The method starts at step 300 and, at step 301 the system is turned on by an operator, typically the farmer 3 or a remote device or simply by manually switching an "on" button on the chosen delivery device. After power-up, the system requests input of a user ID at step 302. As described above, the user ID may be entered on the device 10 itself. In decision block 303, a comparison is made between the User ID entered in step 302 and a list of authorized users maintained in a database stored in memory 32 (see Figure 1). If the user ID does not correspond to a user ID maintained in the database, the method of the present invention terminates at step 304. If, on the contrary, the user is considered an authorized user, the device boots to the step 305. Depending on the configuration and specific system requirements, device initialization as referenced in step 305 may include putting a chip reader 121 (see Figure 2) and a local processing unit 120 in a state operational. In this embodiment, the device initialization also includes setting the value for "last discovered DSU" to "1 minute ago", which is needed in the built-in method. If no cartridge is identified at decision block 306 by a combined operation of the chip reader and the local processing unit, the method terminates at step 307. If a cartridge is identified, an operational connection is made between the cartridge and the device and follows a decision block 308 in which it is checked whether or not the cartridge should be considered empty (ie, when a default number of doses have already been removed from the cartridge). If so, a message to replace the cartridge (for example, a text message on the device or an indicator light on the device or a sound from the device or any other nearby device, etc.) is displayed in step 309. Thereafter After a default timeout, normally 60 seconds, the method re-enters decision block 306. If, on the contrary, in block 308 it is established that the cartridge is not empty, the device, in step 310, starts Find a nearby DSU as described above. If in decision block 320 it is established that there is no DSU nearby, in block 321 it is established when the last DSU was found. If this value is less than 10 minutes, the method continues with step 310 to try to find a DSU. If this value is greater than 10 minutes, the method terminates at step 322. If it is established in decision block 320 that a DSU is close (ie, within, at, or close to the delivery interval), the device automatically switches to a delivery mode in step 323. If in step 324, the delivery trigger is operated by the operator, it is checked whether the same DSU that was found in step 320 is still the DSU within reach of the device. If not, the device automatically switches to a non-management mode at step 327 and starts searching for a new DSU at step 310. If, on the contrary, it is established that the same DSU is still near the device, the syringe (which may not have a needle) is automatically actuated and data on drug administration to the animal is sent to the DSU at step 326. Thereafter, the device is switched to a non-delivery mode at step 327 and continue as described above. In this manner, multiple animals can be administered the drug sequentially while at the same time information about the administered drug is automatically stored in the corresponding DSUs.

En una realización, después de la etapa 327, el dispositivo no puede conmutarse al modo de administración acercándose al mismo animal durante un período de tiempo por defecto, normalmente entre 60 segundos y 2 semanas. Puede elegirse, por ejemplo, un tiempo corto para evitar que a un animal se le administren por error dos inyecciones del mismo medicamento prácticamente al mismo tiempo. Puede elegirse un tiempo prolongado, por ejemplo, si el medicamento aplicado tiene una etiqueta que indica que "no se deben aplicar otros medicamentos dentro de las 2 semanas posteriores a la administración".In one embodiment, after step 327, the device cannot be switched to delivery mode by approaching the same animal for a default period of time, typically between 60 seconds and 2 weeks. For example, a short time may be chosen to avoid an animal being mistakenly given two injections of the same drug at substantially the same time. A long time can be chosen, for example, if the applied drug has a label that "no other drugs should be applied within 2 weeks of administration."

En una realización alternativa, entre las etapas 308 y 310 hay otro bloque de decisión (no mostrado) en el que se comprueba si el disparador para aplicar realmente el medicamento se acciona por el operario del dispositivo, por ejemplo, presionando el disparador 122 del dispositivo (véase la figura 2). Si es así, la DSU se busca en la etapa 310 y si se encuentra en la etapa 320, el proceso continúa con la etapa 323, seguido directamente por las etapas 326 y 327 (saltándose las etapas 324 y 325). In an alternative embodiment, between steps 308 and 310 there is another decision block (not shown) in which it is checked whether the trigger to actually apply the drug is actuated by the operator of the device, for example, by pressing the trigger 122 of the device. (see figure 2). If so, the DSU is searched for in step 310 and if it is found in step 320, the process continues with step 323, followed directly by steps 326 and 327 (skipping steps 324 and 325).

Claims

1. A delivery device comprising:

- an administration means for administering a medicine to an animal, the device having two modes, a default non-administration mode and an administration mode, the latter allowing the administration of the medicine to the animal,

- a switching means for switching the device between said modes,

- an establishing means to establish that the device is within a working distance of the animal to administer the medicament,

- the switching means and the setting means being operatively connected such that the switching means switches the device from the default mode to the administration mode after the setting means has established that the device is within a distance of work of the animal to administer the medication,

- a processing means configured in such a way that, after the administration of the drug, it automatically provides a data sending means for sending information about the administration of the drug to a data storage unit that is connected to an animal, and provides the switching means for switching the device to default non-management mode.

2. A system comprising:

- a device according to claim 1 and

- a data storage unit connectable to an animal to send said information on the administration of the drug.