ES2928442T3

ES2928442T3 - Device for the electrical interconnection of electrical cables

Info

Publication number: ES2928442T3
Application number: ES17718994T
Authority: ES
Inventors: Sandro Galli
Original assignee: Techno Group SRL
Current assignee: Techno Group SRL
Priority date: 2016-03-11
Filing date: 2017-03-09
Publication date: 2022-11-18
Anticipated expiration: 2037-03-09
Also published as: EP3427349A1; EP3427349B1

Abstract

El dispositivo (1) para la interconexión eléctrica de cables eléctricos comprende: - un cuerpo de enchufe (2) fabricado en material eléctricamente aislante adaptado para alojar una pluralidad de terminales hembra (9, 10) fabricados en material eléctricamente conductor conectables a un correspondiente pluralidad de almas (3a) de un cable electrico (3); un cuerpo de enchufe (21) hecho de un material eléctricamente aislante adaptado para acomodar una pluralidad de terminales macho (27, 28) hechos de un material eléctricamente conductor conectable a una pluralidad correspondiente de núcleos (3a) de otro cable eléctrico (3), siendo acoplable el cuerpo del enchufe (21) al cuerpo del enchufe (2) en una configuración de acoplamiento; medios de enganche (31, 32, 33, 34) del cuerpo del enchufe (2) y el cuerpo del enchufe (21) entre sí en la configuración de acoplamiento adaptado para evitar que el cuerpo del enchufe (2) se retire del cuerpo del enchufe (21) , comprendiendo los medios de enganche (31, 32, 33, 34): un elemento de brida flexible (31) que tiene un diente de referencia (32), estando asociado el elemento de brida (31) con uno del cuerpo del enchufe (2) y el casquillo cuerpo (21); una ranura (33) formada en el otro cuerpo del enchufe (2) y el cuerpo del enchufe (21) y adaptada para insertar el elemento de brida (31) en la configuración de acoplamiento; una abertura (34) definida en la ranura (33) y adaptada para insertar el diente de referencia (32). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The device (1) for the electrical interconnection of electric cables comprises: - a plug body (2) made of electrically insulating material adapted to house a plurality of female terminals (9, 10) made of electrically conductive material connectable to a corresponding plurality of souls (3a) of an electric cable (3); a plug body (21) made of an electrically insulating material adapted to accommodate a plurality of male terminals (27, 28) made of an electrically conductive material connectable to a corresponding plurality of cores (3a) of another electrical cable (3), the plug body (21) being matable to the plug body (2) in a mating configuration; Engaging means (31, 32, 33, 34) of the plug body (2) and the plug body (21) with each other in the mating mating configuration to prevent the plug body (2) from being removed from the plug body plug (21), the hooking means (31, 32, 33, 34) comprising: a flexible flange element (31) having a reference tooth (32), the flange element (31) being associated with one of the plug body (2) and body bushing (21); a slot (33) formed in the other plug body (2) and the plug body (21) and adapted to insert the flange element (31) into the mating configuration; an opening (34) defined in the slot (33) and adapted to insert the reference tooth (32). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo para la interconexión eléctrica de cables eléctricosDevice for the electrical interconnection of electrical cables

Campo técnicotechnical field

La presente invención se refiere a un dispositivo para la interconexión eléctrica de cables eléctricos.The present invention relates to a device for the electrical interconnection of electrical cables.

Antecedentes de la técnicaBackground art

Se sabe que para conectar dos cables eléctricos, generalmente se utilizan dos terminales, uno macho y otro hembra recíprocamente acoplados el uno al otro.It is known that to connect two electrical cables, two terminals are generally used, one male and one female reciprocally coupled to each other.

La extremidad de cada cable eléctrico, sin el revestimiento aislante relativo, se inserta en un alojamiento especial del terminal relativo donde, mediante un sistema mecánico de tornillo o resorte, el cable eléctrico se bloquea mecánicamente mientras se asegura, al mismo tiempo, el cierre del circuito eléctrico relativo.The end of each electrical cable, without the relative insulating coating, is inserted into a special housing of the relative terminal where, by means of a mechanical screw or spring system, the electrical cable is mechanically locked while ensuring, at the same time, the closure of the relative electrical circuit.

Los terminales completos con mecanismo de apriete con tornillos representan el procedimiento de conexión más común donde el cable eléctrico sin revestimiento aislante se fija al terminal por medio de un tornillo.Complete screw clamp terminals represent the most common connection procedure where bare electrical wire is attached to the terminal by means of a screw.

Las operaciones de apriete y aflojamiento de tornillos son prácticas y fáciles, y se pueden realizar con la ayuda de un destornillador o similar.Screw tightening and loosening operations are practical and easy, and can be done with the help of a screwdriver or similar.

Para la interconexión eléctrica, de acuerdo con la conexión del tipo enchufe macho-hembra de al menos dos cables eléctricos, se conoce el uso de dispositivos que comprenden un cuerpo de enchufe hembra adaptado para alojar dos o más terminales macho, si es necesario hecho en un módulo de enchufe hembra monobloque, y un cuerpo de enchufe macho adaptado para alojar dos o más terminales hembra, estos también hechos en un módulo de enchufe macho monobloque.For electrical interconnection, according to the male-female plug type connection of at least two electrical cables, it is known to use devices comprising a female plug body adapted to house two or more male terminals, if necessary made in a monobloc female plug module, and a male plug body adapted to house two or more female terminals, these also made into a monobloc male plug module.

Los módulos de enchufe hembra y enchufe macho se fijan a los respectivos cuerpos de enchufe hembra y enchufe macho mediante un ajuste de presión dentro de los propios cuerpos que, a su vez, están provistos de medios de sujeción/liberación de dichos módulos.The socket and plug modules are fixed to the respective socket and plug bodies by means of a pressure fit inside the bodies themselves, which, in turn, are provided with means for securing/releasing said modules.

Generalmente, los medios de sujeción/liberación de los módulos de enchufe hembra y enchufe macho se realizan mediante ganchos y tienen al menos una parte asociada con la superficie externa del cuerpo de enchufe hembra y enchufe macho.Generally, the fastening/releasing means of the socket and plug modules are made by means of hooks and have at least a part associated with the external surface of the socket and plug body.

Dichos ganchos tienen muy poca flexibilidad para garantizar, en la medida de lo posible, la resistencia de sujeción de los cuerpos en caso de fuertes tensiones o tracciones aplicadas por fuerzas externas en los cuerpos de enchufe hembra y enchufe macho.Said hooks have very little flexibility in order to guarantee, as far as possible, the holding resistance of the bodies in the event of strong tensions or tractions applied by external forces to the bodies of the socket and plug.

El documento CN103779719 A describe dicho dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1.Document CN103779719 A describes said device according to the preamble of claim 1.

Para liberar los cuerpos de enchufe hembra y enchufe macho, todo lo que el operador tiene que hacer es levantar los ganchos del enchufe y los cuerpos de enchufe hembra y enchufe macho manualmente o utilizando las herramientas adecuadas.To release the socket and plug bodies, all the operator has to do is lift the socket hooks and the socket and plug bodies manually or by using suitable tools.

También se siente la necesidad de asegurarse de que los cables eléctricos, una vez insertados en cada cuerpo y acoplados entre sí mediante los terminales específicos, no sean móviles dentro de los cuerpos de enchufe hembra y enchufe macho, a lo largo de una dirección que coincida sustancialmente con la del eje de los propios módulos de enchufe hembra y enchufe macho, siguiendo tensiones o tracciones aplicadas por fuerzas externas.The need is also felt to ensure that the electrical wires, once inserted into each body and coupled together by the specific terminals, are not movable within the socket and plug bodies, along a direction that coincides substantially with that of the axis of the socket and plug modules themselves, following tensions or tractions applied by external forces.

A este respecto, se conocen dispositivos en los que los cuerpos de enchufe hembra y enchufe macho pueden estar acoplados a cuerpos de prensaestopas que tienen medios para retener los cables eléctricos dentro de los propios cuerpos.In this regard, devices are known in which the plug and socket bodies can be coupled to gland bodies having means for retaining electrical cables within the bodies themselves.

Tales dispositivos de tipo conocido son, sin embargo, susceptibles de actualización destinada a hacer dispositivos sustancialmente ajustados que aseguren el aislamiento de las conexiones de los cables eléctricos con respecto al entorno exterior en condiciones de mayor seguridad operativa y que al mismo tiempo aseguren un cableado y montaje altamente prácticos.Such devices of known type are, however, susceptible to updating aimed at making substantially adjusted devices that ensure the isolation of the electrical cable connections with respect to the external environment in conditions of greater operational safety and that at the same time ensure a wiring and highly practical assembly.

A este respecto, se subraya el hecho de que, en los dispositivos de tipo conocido, el operador, durante la fase de montaje, debe realizar diversas operaciones prácticas para insertar y retener los módulos de enchufe hembra y enchufe macho dentro de los cuerpos de enchufe hembra y enchufe macho y, además de esto, operaciones adicionales para bloquear los cuerpos conjuntamente. In this regard, it is underlined that, in devices of known type, the operator, during the assembly phase, must carry out various practical operations to insert and retain the socket and plug modules inside the socket bodies female and male plug and, in addition to this, additional operations to lock the bodies together.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El objetivo principal de la presente invención es proporcionar un dispositivo para la interconexión eléctrica de cables eléctricos que sea altamente práctico de operar y usar por un operador durante las fases de cableado de los cables eléctricos y montaje del propio dispositivo, reduciendo así los tiempos requeridos para las operaciones de cableado y montaje y la probabilidad de error durante dichas operaciones, mientras que, al mismo tiempo, garantiza un alto grado de aislamiento de las conexiones de los cables eléctricos con respecto al entorno exterior, por ejemplo, del agua y el polvo.The main objective of the present invention is to provide a device for the electrical interconnection of electrical cables that is highly practical to operate and use by an operator during the wiring phases of the electrical cables and assembly of the device itself, thus reducing the time required for wiring and assembly operations and the probability of error during such operations, while at the same time ensuring a high degree of insulation of electrical cable connections from the external environment, for example from water and dust.

Dentro de dicho objetivo, un objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo para la interconexión eléctrica de cables eléctricos con un alto grado de seguridad y confiabilidad de montaje, evitando cualquier daño y/o rotura de los medios de sujeción/liberación que, por lo tanto, podrían comprometer el acoplamiento correcto de los cuerpos enchufe macho y enchufe hembra conjuntamente.Within said objective, an object of the present invention is to provide a device for the electrical interconnection of electrical cables with a high degree of safety and reliability of assembly, avoiding any damage and/or breakage of the fastening/release means that, due to Therefore, they could compromise the correct mating of the plug and socket bodies together.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo para la interconexión eléctrica de los cables eléctricos que tenga una estructura simplificada, con una reducción en el número de componentes que el operador tiene que ensamblar para la conexión de los cables eléctricos y con una consiguiente reducción en los costos de fabricación y venta, con el fin de hacer que el dispositivo en sí sea más interesante y competitivo con respecto a los dispositivos de tipo conocido disponibles en el mercado.Another object of the present invention is to provide a device for the electrical interconnection of electric cables having a simplified structure, with a reduction in the number of components that the operator has to assemble for the connection of the electric cables and with a consequent reduction in manufacturing and sales costs, in order to make the device itself more interesting and competitive with respect to devices of known type available on the market.

Un objeto adicional de la presente invención es proporcionar un dispositivo para la interconexión eléctrica de cables eléctricos que también garantice el mantenimiento del contacto eléctrico en presencia de fuerzas externas que tienden a desconectar los cables eléctricos. Otro objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo para la interconexión eléctrica de cables eléctricos que permita superar los inconvenientes mencionados de la técnica anterior dentro del ámbito de una solución simple, racional, fácil, eficaz de usar así como económica.A further object of the present invention is to provide a device for the electrical interconnection of electrical cables that also guarantees the maintenance of electrical contact in the presence of external forces that tend to disconnect electrical cables. Another object of the present invention is to provide a device for the electrical interconnection of electric cables that makes it possible to overcome the mentioned drawbacks of the prior art within the scope of a simple, rational, easy, effective to use as well as economical solution.

Los objetos mencionados anteriormente se consiguen mediante el presente dispositivo para la interconexión eléctrica de cables eléctricos que tiene las características de la reivindicación 1.The aforementioned objects are achieved by the present device for the electrical interconnection of electric cables having the features of claim 1.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Otras características y ventajas de la presente invención resultarán más evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, de un dispositivo para la interconexión eléctrica de cables eléctricos, ilustrado a modo de ejemplo indicativo, pero no limitativo, en los dibujos adjuntos, donde:Other features and advantages of the present invention will become more apparent from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a device for the electrical interconnection of electrical cables, illustrated by way of indicative, but not limiting example, in the drawings. attachments, where:

la figura 1 es una vista axonométrica de una primera realización del dispositivo no según la invención y presente a título ilustrativo, en una configuración de bloqueo;figure 1 is an axonometric view of a first embodiment of the device not according to the invention and presented for illustrative purposes, in a locked configuration;

la figura 2 es una vista axonométrica del dispositivo de la figura 1 en una configuración de liberación;figure 2 is an axonometric view of the device of figure 1 in a release configuration;

la figura 3 es una vista en despiece de un detalle del dispositivo de la figura 1;figure 3 is an exploded view of a detail of the device of figure 1;

la figura 4 es una vista en despiece de otro detalle del dispositivo de la figura 1;figure 4 is an exploded view of another detail of the device of figure 1;

la figura 5 es una vista en sección de un detalle del dispositivo de la figura 1 en la configuración de bloqueo; la figura 6 es una vista axonométrica de una segunda realización del dispositivo no según la invención en la configuración de bloqueo;figure 5 is a sectional view of a detail of the device of figure 1 in the locking configuration; figure 6 is an axonometric view of a second embodiment of the device not according to the invention in the locked configuration;

la figura 7 es una vista axonométrica del dispositivo de la figura 6 en la configuración de liberación;figure 7 is an axonometric view of the device of figure 6 in the release configuration;

la figura 8 es una vista en sección de un detalle del dispositivo de la figura 6 en la configuración de bloqueo; la figura 9 es una vista axonométrica de una tercera realización del dispositivo no según la invención en la configuración de bloqueo;figure 8 is a sectional view of a detail of the device of figure 6 in the locking configuration; Figure 9 is an axonometric view of a third embodiment of the device not according to the invention in the locked configuration;

la figura 10 es una vista axonométrica del dispositivo de la figura 9 en la configuración de liberación;figure 10 is an axonometric view of the device of figure 9 in the release configuration;

la figura 11 es una vista en sección de un detalle del dispositivo de la figura 9 en la configuración de bloqueo; la figura 12 es una vista axonométrica de una cuarta realización del dispositivo en la configuración de bloqueo, siendo esta cuarta realización la única según la invención;figure 11 is a sectional view of a detail of the device of figure 9 in the locking configuration; figure 12 is an axonometric view of a fourth embodiment of the device in the locked configuration, this fourth embodiment being the only one according to the invention;

la figura 13 es una vista axonométrica del dispositivo de la figura 12 en la configuración de liberación;Figure 13 is an axonometric view of the device of Figure 12 in the release configuration;

la figura 14 es una vista en sección de un detalle del dispositivo de la figura 12 en la configuración de bloqueo. figure 14 is a sectional view of a detail of the device of figure 12 in the locking configuration.

Realizacionesachievements

Con especial referencia a dichas figuras, se indica globalmente con el número de referencia 1 un dispositivo para la interconexión eléctrica de cables eléctricos.With special reference to said figures, a device for the electrical interconnection of electric cables is indicated globally with the reference number 1.

El dispositivo 1 comprende un cuerpo de enchufe macho 2 fabricado de un material eléctricamente aislante adaptado para alojar una pluralidad de terminales hembra 9, 10, fabricados de un material eléctricamente conductor, que pueden conectarse a una pluralidad correspondiente de núcleos 3a de un cable eléctrico 3.The device 1 comprises a male plug body 2 made of an electrically insulating material adapted to accommodate a plurality of female terminals 9, 10, made of an electrically conductive material, which can be connected to a corresponding plurality of cores 3a of an electrical cable 3 .

El cuerpo del enchufe macho 2 comprende una pluralidad de primeras cavidades de alojamiento 4, cada una de las cuales está adaptada para insertar un respectivo terminal hembra 9, 10. The body of the plug 2 comprises a plurality of first housing cavities 4, each of which is adapted to insert a respective female terminal 9, 10.

El cuerpo de enchufe macho 2 comprende un primer eje central A, una primera extremidad axial abierta 5, una segunda extremidad axial abierta 6 y un primer plano 7, transversal al primer eje central A, definido entre la primera extremidad axial abierta 5 y la segunda extremidad axial abierta 6. En las realizaciones mostradas en las ilustraciones, las primeras cavidades de alojamiento 4 se definen entre la primera extremidad axial abierta 5 y el primer plano 7, que está, a su vez, provisto de una pluralidad de primeros orificios de paso 8 de los terminales hembra 9, 10.The plug body 2 comprises a first central axis A, a first open axial end 5, a second open axial end 6 and a first plane 7, transverse to the first central axis A, defined between the first open axial end 5 and the second open axial end 6. In the embodiments shown in the illustrations, the first housing cavities 4 are defined between the first open axial end 5 and the first plane 7, which is, in turn, provided with a plurality of first through holes 8 of the female terminals 9, 10.

Los terminales hembra 9, 10 comprenden una primera parte de extremo 9 y una segunda parte de extremo 10, donde la primera parte de extremo 9 tiene un asiento de entrada 11 que se puede asociar con el núcleo 3a de uno de los cables eléctricos 3 y la segunda parte de extremo 10 se extiende a lo largo de los primeros orificios de paso 8. The female terminals 9, 10 comprise a first end part 9 and a second end part 10, where the first end part 9 has an entry seat 11 that can be associated with the core 3a of one of the electrical cables 3 and the second end part 10 extends along the first through holes 8.

La conexión eléctrica de cada núcleo 3a individual con la primera parte de extremo 9 se realiza mediante un elemento de fijación 12 que se asocia atornillando con el asiento de entrada 11, manteniendo fija y estable la conexión entre cada núcleo 3a y una respectiva primera parte de extremo 9.The electrical connection of each individual core 3a with the first end part 9 is made by means of a fixing element 12 that is associated by screwing with the input seat 11, keeping the connection between each core 3a and a respective first part of the core 3a fixed and stable. end 9.

Preferiblemente, el elemento de fijación 12 se compone, por ejemplo, de un tornillo de apriete 12.Preferably, the fixing element 12 consists, for example, of a clamping screw 12.

Sin embargo, no se pueden descartar realizaciones donde el elemento de fijación 12 tenga una estructura diferente, por ejemplo, del tipo de un elemento de fijación con resorte.However, embodiments cannot be ruled out where the fixing element 12 has a different structure, for example of the type of a spring-loaded fixing element.

Además, el cuerpo de enchufe macho 2 comprende una primera parte de acoplamiento 13, definida entre el primer plano 7 y la primera extremidad axial abierta 5, y una segunda parte de acoplamiento 14, definida entre el primer plano 7 y la segunda extremidad axial abierta 6, en la que los primeros orificios de paso 8 definidos en el primer plano 7 se extienden desde el primer plano en sí hasta la segunda extremidad axial abierta 6 y alojan las segundas partes de extremo 10.In addition, the plug body 2 comprises a first coupling part 13, defined between the first plane 7 and the first open axial end 5, and a second coupling part 14, defined between the first plane 7 and the second open axial end. 6, in which the first through holes 8 defined in the first plane 7 extend from the first plane itself to the second open axial end 6 and accommodate the second end parts 10.

La segunda parte de acoplamiento 14 comprende un corte 15 que se extiende en un círculo en la superficie externa de la segunda parte de acoplamiento en sí misma, donde un elemento de junta 16, hecho de un material de polímero elásticamente deformable y eléctricamente aislante, está ranurado.The second coupling part 14 comprises a cutout 15 extending in a circle on the outer surface of the second coupling part itself, where a gasket element 16, made of an elastically deformable and electrically insulating polymer material, is attached. grooved.

La primera parte de acoplamiento 13 comprende una pluralidad de ranuras laterales 17, cada una de las cuales está formada en cada primera cavidad de alojamiento 4 para permitir el acceso lateral a cada primera cavidad de alojamiento en sí y a las primeras partes de extremo 9 alojadas allí.The first coupling part 13 comprises a plurality of lateral slots 17, each of which is formed in each first housing cavity 4 to allow lateral access to each first housing cavity itself and to the first end parts 9 housed therein. .

En particular, cada una de las ranuras laterales 17 permite la inserción del elemento de fijación 12 a lo largo de una dirección transversal al primer eje central A, asociado por atornillado con el asiento de entrada 11.In particular, each of the lateral slots 17 allows the insertion of the fixing element 12 along a transverse direction to the first central axis A, associated by screwing with the input seat 11.

La primera extremidad axial abierta 5 comprende una parte de enganche 18 de un elemento de cierre 19 de la primera parte de acoplamiento 13 una vez que los terminales hembra 9, 10 se han insertado en las respectivas primeras cavidades de alojamiento 4.The first open axial end 5 comprises a part 18 for engaging a closing element 19 of the first coupling part 13 once the female terminals 9, 10 have been inserted into the respective first housing cavities 4.

Dicho elemento de cierre 19 tiene una pluralidad de ranuras 20 adaptadas al paso de los núcleos 3a dentro de las primeras cavidades de alojamiento 4 para las conexiones eléctricas a las primeras partes de extremo 9.Said closing element 19 has a plurality of slots 20 adapted to the passage of the cores 3a inside the first housing cavities 4 for the electrical connections to the first end parts 9.

El dispositivo 1 comprende un cuerpo de enchufe hembra 21 fabricado de un material eléctricamente aislante adaptado para alojar una pluralidad de terminales macho 27, 28 fabricados de un material eléctricamente conductor que pueden conectarse a una pluralidad correspondiente de núcleos 3a de otro cable eléctrico 3.The device 1 comprises a female plug body 21 made of an electrically insulating material adapted to house a plurality of male terminals 27, 28 made of an electrically conductive material that can be connected to a corresponding plurality of cores 3a of another electrical cable 3.

El cuerpo de enchufe hembra 21 comprende una pluralidad de segundas cavidades de alojamiento 22 adaptadas para insertar los terminales macho 27, 28 allí.The socket body 21 comprises a plurality of second housing cavities 22 adapted to insert the male terminals 27, 28 therein.

Además, el cuerpo de enchufe hembra 21 comprende un segundo eje central B que coincide sustancialmente con el primer eje central A, una tercera extremidad axial abierta 23, una cuarta extremidad axial abierta 24 y un segundo plano 25 transversal al segundo eje central B y definido entre la tercera extremidad axial abierta 23 y la cuarta extremidad axial abierta 24.In addition, the female plug body 21 comprises a second central axis B that substantially coincides with the first central axis A, a third open axial end 23, a fourth open axial end 24 and a second plane 25 transverse to the second central axis B and defined between the third open axial end 23 and the fourth open axial end 24.

Las segundas cavidades de alojamiento 22 se definen entre la tercera extremidad axial abierta 23 y el segundo plano 25 que, a su vez, tiene una pluralidad de segundos orificios de paso 26 de los terminales macho 27, 28.The second housing cavities 22 are defined between the third open axial end 23 and the second plane 25 which, in turn, has a plurality of second through holes 26 for the male terminals 27, 28.

Los terminales macho 27, 28 comprenden una tercera parte de extremo 27 y una cuarta parte de extremo 28, donde la tercera parte de extremo 27 tiene un asiento de entrada 11 asociable con el núcleo 3a del otro cable eléctrico 3 y la cuarta parte de extremo 28 está destinada a acoplarse a una respectiva segunda parte de extremo 10 en una configuración de acoplamiento.The male terminals 27, 28 comprise a third end part 27 and a fourth end part 28, where the third end part 27 has an entry seat 11 that can be associated with the core 3a of the other electrical cable 3 and the fourth end part 28 is intended to mate with a respective second end part 10 in a mating configuration.

La conexión eléctrica de cada núcleo 3a individual a la tercera parte de extremo 27 se realiza mediante un elemento de fijación 12 que se asocia atornillando con el asiento de entrada 11, manteniendo fija y estable la conexión entre cada núcleo 3a y una respectiva tercera parte de extremo 27. The electrical connection of each individual core 3a to the third end part 27 is made by means of a fixing element 12 that is associated by screwing with the input seat 11, keeping the connection between each core 3a and a respective third part fixed and stable. end 27.

De la misma manera que se ha descrito para los terminales hembra 9,10, el elemento de fijación 12 consiste, por ejemplo, en un tornillo de apriete 12, pero no se pueden descartar realizaciones alternativas donde el elemento de fijación 12 tenga una estructura diferente, por ejemplo, del tipo de un elemento de fijación con resorte.In the same way as described for the female terminals 9,10, the fixing element 12 consists, for example, of a tightening screw 12, but alternative embodiments cannot be ruled out where the fixing element 12 has a different structure. eg of the type of a spring-loaded fastening element.

El cuerpo de enchufe hembra 21 comprende una tercera parte de acoplamiento 29, definida entre el segundo plano 25 y la tercera extremidad axial abierta 23, y una cuarta parte de acoplamiento 30, definida entre el segundo plano 25 y la cuarta extremidad axial abierta 24.The socket body 21 comprises a third coupling part 29, defined between the second plane 25 and the third open axial end 23, and a fourth coupling part 30, defined between the second plane 25 and the fourth open axial end 24.

De la misma manera que la primera parte de acoplamiento 13, también la tercera parte de acoplamiento 29 comprende una pluralidad de ranuras laterales 17, cada una de las cuales está formada en cada segunda cavidad de alojamiento 22 para permitir el acceso lateral a cada segunda cavidad de alojamiento en sí y a las terceras partes de extremo 27 alojadas allí.In the same way as the first coupling part 13, also the third coupling part 29 comprises a plurality of lateral slots 17, each of which is formed in each second housing cavity 22 to allow lateral access to each second cavity. hosting itself and the third party endpoints 27 hosted there.

En particular, cada una de las ranuras laterales 17 permite la inserción del elemento de fijación 12 a lo largo de una dirección transversal al primer eje central A, que está asociado por atornillado con el asiento de entrada 11.In particular, each of the lateral slots 17 allows the insertion of the fixing element 12 along a transverse direction to the first central axis A, which is associated by screwing with the input seat 11.

La tercera extremidad axial abierta 23 comprende una parte de enganche 18 de un elemento de cierre 19 de la tercera parte de acoplamiento 29 después de haber insertado los terminales macho 27, 28 en las respectivas segundas cavidades de alojamiento 22.The third open axial end 23 comprises a part 18 for engaging a closing element 19 of the third coupling part 29 after having inserted the male terminals 27, 28 in the respective second housing cavities 22.

Dicho elemento de cierre 19 tiene una pluralidad de ranuras 20 adaptadas al paso de los núcleos 3a dentro de las segundas cavidades de alojamiento 22 para las conexiones eléctricas a las terceras partes de extremo 27.Said closing element 19 has a plurality of slots 20 adapted to the passage of the cores 3a inside the second housing cavities 22 for electrical connections to the third end parts 27.

El cuerpo de enchufe hembra 21 se puede acoplar al cuerpo de enchufe macho 2 en una configuración de acoplamiento en la que los terminales hembra 9, 10 y los terminales macho 27, 28 están en contacto mutuo para la conexión eléctrica de los dos cables eléctricos 3.The female plug body 21 can be coupled to the male plug body 2 in a mating configuration in which the female terminals 9, 10 and the male terminals 27, 28 are in mutual contact for electrical connection of the two electrical cables 3 .

Más detalladamente, en la configuración de acoplamiento, la superficie interna de la cuarta parte de acoplamiento 30 está adaptada para ajustarse sustancialmente para medir la superficie externa de la segunda parte de acoplamiento 14.In more detail, in the mating configuration, the internal surface of the fourth mating part 30 is adapted to substantially fit to measure the external surface of the second mating part 14.

Según la invención, además, el dispositivo 1 comprende medios de enganche 31, 32, 33, 34 del cuerpo de enchufe macho 2 y el cuerpo de enchufe hembra 21 entre sí en la configuración de acoplamiento adaptados para evitar que el cuerpo de enchufe macho 2 se retire del cuerpo de enchufe hembra 21.According to the invention, furthermore, the device 1 comprises hooking means 31, 32, 33, 34 of the plug body 2 and the socket body 21 with each other in the mating configuration adapted to prevent the plug body 2 from is removed from the socket body 21.

Los medios de enganche 31, 32, 33, 34 comprenden:The hooking means 31, 32, 33, 34 comprise:

- un elemento de brazo flexible 31 que tiene al menos un diente de referencia 32 y está asociado con uno del cuerpo del enchufe macho 2 y el cuerpo de enchufe hembra 21;- a flexible arm element 31 which has at least one reference tooth 32 and is associated with one of the plug body 2 and the socket body 21;

- al menos una muesca 33 formada en el otro del cuerpo de enchufe macho 2 y el cuerpo de enchufe hembra 21 y adaptada para insertar el elemento de brazo 31 allí en la configuración de acoplamiento;- at least one notch 33 formed in the other of the plug body 2 and the socket body 21 and adapted to insert the arm element 31 therein in the mating configuration;

- una abertura 34 definida en la muesca 33 y adaptada para insertar el diente de referencia 32 allí.- an opening 34 defined in the notch 33 and adapted to insert the reference tooth 32 there.

En una primera realización mostrada en las figuras 1 a 5, el elemento de brazo 31 está asociado con la segunda parte de acoplamiento 14 en el primer plano 7 y se extiende en voladizo hacia la segunda extremidad axial abierta 6. El elemento de brazo 31 tiene una forma sustancialmente a modo de placa y se extiende longitudinalmente hasta el primer eje central A.In a first embodiment shown in figures 1 to 5, the arm element 31 is associated with the second coupling part 14 in the first plane 7 and cantilevered towards the second open axial end 6. The arm element 31 has a substantially plate-like shape and extends longitudinally to the first central axis A.

Es evidente que el diente de referencia 32 está orientado hacia la segunda extremidad axial abierta 6 y se puede insertar en la abertura 34 en la configuración de acoplamiento.It is evident that the reference tooth 32 is oriented towards the second open axial end 6 and can be inserted into the opening 34 in the mating configuration.

Tal como queda claro en las figuras, la muesca 33 está formada en la superficie interna de la cuarta parte de acoplamiento 30 y se extiende longitudinalmente hasta el segundo eje central B.As is clear from the figures, the notch 33 is formed on the inner surface of the fourth coupling part 30 and extends longitudinally to the second central axis B.

En la configuración de acoplamiento, el elemento de brazo 31 se ajusta sustancialmente para medir dentro de la muesca 33.In the mating configuration, arm member 31 is substantially adjusted to measure within notch 33.

Los medios de enganche 31, 32, 33, 34 son conmutables entre:The hooking means 31, 32, 33, 34 are switchable between:

- una configuración de bloqueo, en la que la segunda parte de acoplamiento 14 está engranada dentro de la cuarta parte de acoplamiento 30 y el diente de referencia 32 está engranado hasta hacer tope dentro de la abertura 34. En esta configuración de bloqueo, el cuerpo de enchufe hembra 21 y el cuerpo de enchufe macho 2 están acoplados conjuntamente en la configuración de acoplamiento y la superficie externa de la segunda parte de acoplamiento 14 se ajusta a la superficie interna de la cuarta parte de acoplamiento 30. Más detalladamente, el elemento de junta 16 se adhiere a la superficie interna de la cuarta parte de acoplamiento 30 para definir un acoplamiento ajustado entre la segunda parte de acoplamiento 14 y la cuarta parte de acoplamiento 30, asegurando el aislamiento de las conexiones eléctricas entre los terminales macho 27, 28 y los terminales hembra 9, 10 con respecto al entorno externo; y- a locking configuration, in which the second coupling part 14 is engaged within the fourth coupling part 30 and the reference tooth 32 is engaged abutting within the opening 34. In this locking configuration, the body The socket 21 and the plug body 2 are coupled together in the mating configuration and the outer surface of the second mating part 14 fits the inner surface of the fourth mating part 30. In more detail, the gasket element 16 adheres to the inner surface of the fourth coupling part 30 to define a tight fit between the second coupling part 14 and the fourth coupling part 30, ensuring the insulation of the electrical connections between the male terminals 27, 28 and the female terminals 9, 10 with respect to the external environment; Y

- una configuración de liberación, en la que la segunda parte de acoplamiento 14 está libre dentro de la cuarta parte de acoplamiento 30 y el diente de referencia 32 está desengranado de la abertura 34.- a release configuration, in which the second engagement part 14 is free within the fourth engagement part 30 and the reference tooth 32 is disengaged from the opening 34.

En el caso en cuestión durante la conmutación entre la configuración de liberación y la configuración de bloqueo, la inserción del elemento de brazo 31 a lo largo de la muesca 33 se produce al insertar lo primero la parte extrema libre del elemento de brida 31 que tiene el diente de referencia 32 y luego la parte restante del elemento de brida en sí mismo, hasta que el diente de referencia 32 está en vertical contra el interior de la abertura 34.In the case in question during switching between the release configuration and the lock configuration, the insertion of the arm element 31 along the notch 33 occurs by first inserting the free end part of the flange element 31 having the reference tooth 32 and then the remaining part of the flange element itself, until the reference tooth 32 is vertical against the inside of the opening 34.

No se puede descartar que, en el caso de que los medios de enganche 31, 32, 33, 34 estén en la configuración de bloqueo y de que se apliquen fuerzas de tracción externas en el dispositivo 1 iguales y al contrario en el cuerpo de enchufe macho 2 y en el cuerpo de enchufe hembra 21 respectivamente para el desacoplamiento relativo, el elemento de brazo 31 podría estar sujeto a deformaciones longitudinales que pueden resultar en una rotura relativa.It cannot be ruled out that, in the event that the hooking means 31, 32, 33, 34 are in the locking configuration and that external tensile forces are applied on the device 1 equal and vice versa on the plug body male 2 and female socket body 21 respectively for relative disengagement, arm element 31 could be subject to longitudinal deformations which may result in relative breakage.

De manera útil, para facilitar la configuración de acoplamiento, la cuarta parte de acoplamiento 30 comprende un tabique 35, asociado con la superficie externa de la cuarta parte de acoplamiento en sí misma, que se extiende longitudinalmente hasta el segundo eje central B, y un borde de referencia 36 que tiene un perfil complementario al tabique 35.Usefully, to facilitate configuration, the fourth coupling part 30 comprises a partition 35, associated with the outer surface of the fourth coupling part itself, extending longitudinally to the second central axis B, and a reference edge 36 that has a complementary profile to the partition 35.

Para obtener la configuración de acoplamiento, y durante la conmutación entre la configuración de bloqueo y la configuración de liberación, la segunda parte de acoplamiento 14 se ajusta en la cuarta parte de acoplamiento 30 y el tabique 35 y el elemento de brazo 31 debe alinearse con el borde de referencia 36 y con la muesca 33 respectivamente. To obtain the mating configuration, and during switching between the lock configuration and the release configuration, the second mating part 14 fits into the fourth mating part 30 and the partition 35 and arm element 31 must align with the reference edge 36 and with the notch 33 respectively.

Para conmutar de la configuración de bloqueo a la configuración de liberación, el operador debe utilizar una herramienta compresora puntiaguda que, cuando se inserta dentro de la abertura 34 y se pone en contacto con el diente de referencia 32 contenido en su interior, permite aplicar una fuerza que tiene una dirección sustancialmente transversal a los ejes centrales A, B y está adaptada para desengranar el diente de referencia 32 de la abertura 34. To switch from the locked configuration to the released configuration, the operator must use a pointed compression tool which, when inserted into the opening 34 and brought into contact with the reference tooth 32 contained therein, allows a pressure to be applied. force which has a direction substantially transverse to the central axes A, B and is adapted to disengage the reference tooth 32 from the opening 34.

Parece claro que, en dicha primera realización, la conmutación entre la configuración de bloqueo y la configuración de liberación solo es posible para los operadores equipados con herramientas compresoras.It seems clear that, in said first embodiment, switching between the locking configuration and the releasing configuration is only possible for operators equipped with pressing tools.

El dispositivo 1 comprende un par de cuerpos de prensaestopas 37, 40, acoplables al cuerpo de enchufe hembra 21 y al cuerpo de enchufe macho 2, y a su vez comprende:The device 1 comprises a pair of cable gland bodies 37, 40, which can be coupled to the female plug body 21 and the male plug body 2, and in turn comprises:

- un primer cuerpo 37, que tiene una forma sustancialmente tubular, que a su vez comprende:- a first body 37, which has a substantially tubular shape, which in turn comprises:

- una primera parte 38 que tiene una rosca formada en la superficie interna de la primera parte en sí misma, atornillable a la primera parte de acoplamiento 13 y a la tercera parte de acoplamiento 29 que tiene, a su vez, una rosca que es complementaria a la rosca de la primera parte 38; y- a first part 38 having a thread formed on the internal surface of the first part itself, screwable to the first coupling part 13 and to the third coupling part 29 having, in turn, a thread that is complementary to the thread of the first part 38; Y

- una segunda parte 39, opuesta a la primera parte 38, que tiene una rosca formada en la superficie externa de la segunda parte en sí misma;- a second part 39, opposite to the first part 38, having a thread formed on the external surface of the second part itself;

- un segundo cuerpo 40 acoplable al primer cuerpo 37 y que tiene una rosca formada en la superficie interna del segundo cuerpo en sí. Más detalladamente, el segundo cuerpo 40 es atornillable a la segunda parte 39. Para obtener dicho atornillado, la rosca formada en la superficie interna del segundo cuerpo 40 es complementaria a la rosca formada en la superficie externa de la segunda parte 39.- a second body 40 coupleable to the first body 37 and having a thread formed on the internal surface of the second body itself. In more detail, the second body 40 is screwable to the second part 39. To obtain said screwing, the thread formed on the internal surface of the second body 40 is complementary to the thread formed on the external surface of the second part 39.

Como se puede ver en las ilustraciones, en el primer cuerpo 37 y en el segundo cuerpo 40 se forma un canal de paso 41 de uno de los cables eléctricos 3 para permitir la inserción de cada uno de los dos cables eléctricos 3 en el respectivo cuerpo de prensaestopas 37, 40 y, a su vez, dentro de la primera y la segunda cavidad de alojamiento 4, 22 por medio de las ranuras 20 definidas en cada uno de los elementos de cierre 19.As can be seen in the illustrations, in the first body 37 and in the second body 40 a passage channel 41 is formed for one of the electric cables 3 to allow the insertion of each one of the two electric cables 3 in the respective body. glands 37, 40 and, in turn, inside the first and second housing cavity 4, 22 by means of slots 20 defined in each of the closure elements 19.

De manera útil, el primer cuerpo 37 tiene medios de apriete elásticamente flexibles 42, 43 adaptados para adherirse al cable eléctrico 3 cuando el segundo cuerpo 40 se atornilla al primer cuerpo 37.Usefully, the first body 37 has elastically flexible clamping means 42, 43 adapted to adhere to the electrical cable 3 when the second body 40 is screwed to the first body 37.

Más detalladamente, los medios de apriete 42, 43 comprenden:In more detail, the clamping means 42, 43 comprise:

- una pluralidad de dedos elásticamente flexibles 42 formados en la segunda parte 39 y en la rosca formada en la superficie externa de la segunda parte en sí misma. Ventajosamente, durante el atornillado del segundo cuerpo 40 al primer cuerpo 37, los dedos 42 se doblan radialmente en el cable eléctrico 3; y- a plurality of elastically flexible fingers 42 formed on the second part 39 and on the thread formed on the external surface of the second part itself. Advantageously, during the screwing of the second body 40 to the first body 37, the fingers 42 bend radially on the electrical cable 3; Y

- un elemento de bloqueo 43 hecho de un material polimérico elásticamente deformable y eléctricamente aislante sobremoldeado a los dedos 42. Sin embargo, no se pueden descartar realizaciones alternativas en las que el elemento de bloqueo 43 tenga una forma sustancialmente cilíndrica y esté dispuesto en los dedos 42, pero no sobremoldeado a los dedos en sí mismos. - a locking element 43 made of an elastically deformable and electrically insulating polymeric material overmolded to the fingers 42. However, alternative embodiments cannot be ruled out in which the locking element 43 has a substantially cylindrical shape and is arranged on the fingers 42, but not overmolded to the fingers themselves.

Ventajosamente, el cuerpo de enchufe hembra 21 y el cuerpo de enchufe macho 2 comprenden una protuberancia 44 definida en la superficie externa e interpuesta entre la primera y la segunda parte de acoplamiento 13, 14 respectivamente y entre la tercera y la cuarta parte de acoplamiento 29, 30.Advantageously, the female plug body 21 and the male plug body 2 comprise a protuberance 44 defined on the external surface and interposed between the first and second coupling parts 13, 14 respectively and between the third and fourth coupling parts 29. , 30.

Dicha protuberancia 44 tiene una forma particular para ranurarse en un elemento de sellado 45 hecho de un material polimérico elásticamente aislante para definir un acoplamiento ajustado entre los cuerpos de prensaestopas 37, 40 y el cuerpo del enchufe hembra 21 y el cuerpo del enchufe macho 2 cuando el primer cuerpo 37 está atornillado al cuerpo del enchufe hembra 21 y al cuerpo del enchufe 2, respectivamente. Sin embargo, no se pueden descartar realizaciones alternativas donde el dispositivo 1 tenga uno de los cuerpos de prensaestopas 37, 40, acoplable a uno del cuerpo de enchufe macho 2 y el cuerpo de enchufe hembra 21, y un cuerpo de tuerca anular acoplable al otro del cuerpo de enchufe macho 2 y el cuerpo de enchufe hembra 21.Said protrusion 44 has a particular shape to groove into a sealing element 45 made of an elastically insulating polymeric material to define a tight fit between the gland bodies 37, 40 and the socket body 21 and the plug body 2 when the first body 37 is screwed to the body of the socket 21 and to the body of the socket 2, respectively. However, alternative embodiments cannot be ruled out where the device 1 has one of the gland bodies 37, 40, coupleable to one of the plug body 2 and the socket body 21, and a ring nut body coupleable to the other. of the male plug body 2 and the female plug body 21.

En este caso particular, el cuerpo de tuerca anular tiene una conformación sustancialmente tubular y comprende una superficie interna que tiene una sección roscada que puede atornillarse a una de la primera parte de acoplamiento 13 y la tercera parte de acoplamiento 29, dependiendo de si el cuerpo de prensaestopas 37, 40 está acoplado al cuerpo de enchufe macho 2 o al cuerpo de enchufe hembra 21.In this particular case, the ring nut body has a substantially tubular conformation and comprises an internal surface having a threaded section that can be screwed to one of the first coupling part 13 and the third coupling part 29, depending on whether the body of cable glands 37, 40 is coupled to the plug body 2 or to the socket body 21.

El cuerpo de tuerca anular comprende un borde de referencia adaptado para entrar en contacto en un lado con la protuberancia 44 y, más particularmente, con el elemento de sellado 45 una vez que la sección roscada de la superficie interna del cuerpo de tuerca anular se ha atornillado completamente a la rosca de la primera parte de acoplamiento 13 o de la tercera parte de acoplamiento 29.The ring nut body comprises a reference edge adapted to come into contact on one side with the protrusion 44 and, more particularly, with the sealing element 45 once the threaded section of the internal surface of the ring nut body has been fully screwed to the thread of the first coupling part 13 or the third coupling part 29.

Por otro lado, el borde de referencia está adaptado para recibir, hasta que se detiene ajustadamente, por ejemplo, un elemento de pared al que se puede fijar el dispositivo 1.On the other hand, the reference edge is adapted to receive, until it comes to a snug stop, for example, a wall element to which the device 1 can be fixed.

Ventajosamente, entre el borde de referencia y el elemento de pared se interpone un elemento ajustado hecho de un material polimérico elásticamente deformable y eléctricamente aislante. Además, la superficie externa del cuerpo de la tuerca anular tiene una sección roscada adicional a la que se puede atornillar, por ejemplo, un elemento de tuerca para mantener el dispositivo 1 atornillado al elemento de pared.Advantageously, between the reference edge and the wall element is interposed a fitted element made of an elastically deformable and electrically insulating polymeric material. In addition, the outer surface of the body of the ring nut has an additional threaded section to which, for example, a nut element can be screwed to keep the device 1 screwed to the wall element.

De manera útil, el cuerpo de la tuerca anular tiene un conducto pasante para que uno de los cables eléctricos 3 pase de tal manera que permita que cada uno de los dos cables eléctricos 3 se inserte dentro de las primeras cavidades de alojamiento 4 o las segundas cavidades de alojamiento 22 por medio de las ranuras 20 definidas en el elemento de cierre 19 relativo.Usefully, the body of the ring nut has a through conduit for one of the electrical wires 3 to pass through in such a way as to allow each of the two electrical wires 3 to be inserted into either the first or second housing cavities 4 housing cavities 22 by means of slots 20 defined in the relative closing element 19.

En una segunda realización mostrada en las figuras 6 a 8, el dispositivo 1 comprende medios de desenganche 46, 47 para la conmutación de los medios de enganche 31, 32, 33, 34 desde la configuración de bloqueo hasta la configuración de liberación.In a second embodiment shown in figures 6 to 8, the device 1 comprises release means 46, 47 for switching the latch means 31, 32, 33, 34 from the locked configuration to the release configuration.

Preferiblemente, los medios de desenganche 46, 47 comprenden un elemento compresor flexible 46 asociado con la superficie externa de la cuarta parte de acoplamiento 30, que tiene una extremidad libre 47 que se puede mover a lo largo de una dirección de compresión sustancialmente transversal a los ejes centrales A, B.Preferably, the release means 46, 47 comprise a flexible compression element 46 associated with the external surface of the fourth coupling part 30, having a free end 47 that is movable along a compression direction substantially transverse to the central axes A, B.

Más detalladamente, el elemento compresor flexible 46 tiene una forma sustancialmente similar a una placa y la extremidad libre 47 tiene una proyección adaptada para entrar en contacto con el diente de referencia 32 engranado dentro de la abertura 34.In more detail, the flexible compression element 46 has a shape substantially similar to a plate and the free end 47 has a projection adapted to come into contact with the reference tooth 32 engaged within the opening 34.

En la configuración de liberación, al aplicar esta fuerza de compresión en la extremidad libre 47, la extremidad libre en sí misma entra en contacto con el diente de referencia 32.In the release configuration, by applying this compressive force to the free end 47, the free end itself contacts the reference tooth 32.

Es fácil apreciar que, en comparación con la primera realización, la conmutación entre la configuración de bloqueo y la configuración de liberación puede realizarse por cualquier operador, mientras que en la primera realización dicha operación solo puede realizarse por operadores equipados con las herramientas compresoras.It is easy to appreciate that, in comparison with the first embodiment, the switching between the lock configuration and the release configuration can be performed by any operator, while in the first embodiment such operation can only be performed by operators equipped with the pressing tools.

En una tercera realización mostrada en las figuras 9 a 11, el dispositivo 1 tiene las mismas características que se describen para la primera realización, con la diferencia en el hecho de que el elemento de brazo 31 está asociado con la segunda parte de acoplamiento 14 y se extiende en voladizo hacia el primer plano 7.In a third embodiment shown in figures 9 to 11, the device 1 has the same characteristics as described for the first embodiment, with the difference in the fact that the arm element 31 is associated with the second coupling part 14 and cantilevered into the foreground 7.

Además, como se puede observar en las figuras, el diente de referencia 32 está orientado hacia el primer plano 7. Furthermore, as can be seen in the figures, the reference tooth 32 is oriented towards the first plane 7.

Ventajosamente, en la tercera realización, la parte marginal libre del elemento de brida de brazo 31 en la que se define el diente de referencia 32 se gira en la dirección opuesta con respecto a la cuarta extremidad axial abierta 24 para evitar cualquier contacto accidental con la cuarta extremidad axial abierta en sí, manteniendo el elemento de brazo 31 a salvo de cualquier daño y/o rotura.Advantageously, in the third embodiment, the free marginal part of the arm flange element 31 in which the reference tooth 32 is defined is rotated in the opposite direction with respect to the fourth open axial end 24 to avoid any accidental contact with the fourth axial end open in itself, keeping the arm element 31 safe from any damage and/or breakage.

La forma particular del elemento de brazo 31 es tal que, durante la inserción de la segunda parte de acoplamiento 14 dentro de la cuarta parte de acoplamiento 30, el diente de referencia 32 es el primero en insertarse a lo largo de la muesca 33 y luego el resto del elemento de brazo 31, hasta que el diente de referencia 32 se inserta dentro de la abertura 34 y se obtiene la configuración de bloqueo.The particular shape of the arm element 31 is such that, during the insertion of the second coupling part 14 inside the fourth coupling part 30, the reference tooth 32 is first inserted along the notch 33 and then the rest of the arm element 31, until the reference tooth 32 is inserted inside the opening 34 and you get the lock configuration.

Además, en los casos donde los medios de enganche 31, 32, 33, 34 están en la configuración de bloqueo y en el dispositivo 1 se aplican las fuerzas de tracción externas iguales o contrarias en el cuerpo de enchufe macho 2 y en el cuerpo de enchufe hembra 21 respectivamente para el desacoplamiento relativo, el elemento de brazo 31 experimenta fuerzas de compresión, resultando así más resistente a las deformaciones y/o roturas con respecto al elemento de brazo 31 en la primera y la segunda realización.Furthermore, in cases where the latching means 31, 32, 33, 34 are in the locking configuration and in the device 1 the same or opposite external tensile forces are applied on the plug body 2 and on the socket body. socket 21 respectively for relative disengagement, the arm element 31 experiences compressive forces, thus becoming more resistant to deformations and/or breakage with respect to the arm element 31 in the first and second embodiments.

Más detalladamente, dichas fuerzas de compresión en el elemento de brazo 31 se aplican por la superficie de la abertura 34 en contacto con el diente de referencia 32 y, por lo tanto, tienen una orientación girada hacia la extremidad del elemento de brazo 31 asociado con la segunda parte de acoplamiento 14.In more detail, said compression forces on the arm element 31 are applied by the surface of the opening 34 in contact with the reference tooth 32 and, therefore, have a rotated orientation towards the end of the arm element 31 associated with the second coupling part 14.

En una cuarta realización mostrada en las figuras 12 a 14, el dispositivo 1 tiene sustancialmente la misma estructura que se describe en la tercera realización, con la diferencia en el hecho de que está provisto de los medios de desenganche 46, 47 para conmutar los medios de enganche 31, 32, 33, 34 de la configuración de bloqueo a la configuración de liberación. Además, como se puede apreciar fácilmente a partir de las ilustraciones, la cuarta realización muestra una estructura sustancialmente igual a la segunda realización con la diferencia en el hecho de que el elemento de brazo 31 está asociado con la segunda parte de acoplamiento 14 y se extiende en voladizo hacia el primer plano 7.In a fourth embodiment shown in figures 12 to 14, the device 1 has substantially the same structure as described in the third embodiment, with the difference in the fact that it is provided with the release means 46, 47 for switching the means of latching 31, 32, 33, 34 from the locked configuration to the released configuration. Furthermore, as can be easily seen from the illustrations, the fourth embodiment shows a structure substantially the same as the second embodiment with the difference that the arm element 31 is associated with the second coupling part 14 and extends cantilevered to the foreground 7.

De manera similar a lo que se ha descrito para la tercera realización, en la cuarta realización también, lo mismo es aplicable que lo que se ha descrito para la tercera realización en los casos donde en el dispositivo 1 se aplican las mismas fuerzas de tracción externas y al contrario en el cuerpo de enchufe macho 2 y en el cuerpo de enchufe hembra 21 respectivamente para el desacoplamiento relativo.Similarly to what has been described for the third embodiment, in the fourth embodiment as well, the same is applicable as what has been described for the third embodiment in cases where the same external tensile forces are applied to the device 1 and vice versa in the plug body 2 and in the socket body 21 respectively for relative disengagement.

En otras palabras, el elemento de brida 31 experimenta fuerzas de compresión, resultando así más resistente a las deformaciones y/o roturas con respecto al elemento de brazo 31 en la primera y la segunda realización.In other words, the flange element 31 experiences compressive forces, thus being more resistant to deformation and/or breakage with respect to the arm element 31 in the first and second embodiments.

En la práctica, se ha determinado que la invención descrita logra los objetos propuestos y, en particular, se subraya el hecho de que el dispositivo fabricado de esta manera es muy práctico y fácil de usar por el operador durante las operaciones de cableado y montaje, porque, una vez que los núcleos de los cables eléctricos se han conectado a los respectivos terminales, la conexión eléctrica entre los terminales macho y hembra se logra simplemente insertando el cuerpo de enchufe macho dentro del cuerpo de enchufe hembra.In practice, it has been determined that the described invention achieves the proposed objects and, in particular, it is underlined that the device manufactured in this way is very practical and easy to use by the operator during wiring and assembly operations, in that, once the cores of the electrical wires have been connected to the respective terminals, the electrical connection between the male and female terminals is achieved simply by inserting the male plug body into the female plug body.

Para mantener la configuración de bloqueo entre el cuerpo del enchufe hembra y el cuerpo del enchufe macho, el operador no debe realizar, por tanto, más operaciones porque los cuerpos ya están bloqueados.In order to maintain the locking configuration between the socket body and the plug body, the operator therefore does not have to carry out any further operations because the bodies are already locked.

A este respecto, la probabilidad de errores por parte del operador se reduce durante la fase de montaje del dispositivo y, al mismo tiempo, se garantiza el aislamiento de las conexiones eléctricas de los cables eléctricos desde el entorno exterior.In this regard, the probability of errors on the part of the operator is reduced during the assembly phase of the device and, at the same time, the isolation of the electrical connections of the electrical cables from the external environment is ensured.

Las realizaciones particulares del dispositivo fabricado difieren en el hecho de que, en el caso de la primera realización, el operador tiene que utilizar herramientas compresoras puntiagudas particulares para liberar el cuerpo de enchufe macho del cuerpo de enchufe hembra, mientras que, en el caso de la segunda realización, la liberación del cuerpo de enchufe macho del cuerpo de enchufe hembra se puede obtener por cualquier persona en la medida en que sea suficiente aplicar una fuerza de compresión sobre los medios de desenganche. Por lo tanto, la segunda realización del dispositivo es más práctica de usar que la primera realización, a pesar del hecho de que el mecanismo de liberación entre el cuerpo de enchufe hembra y el cuerpo de enchufe macho es el mismo.The particular embodiments of the manufactured device differ in the fact that, in the case of the first embodiment, the operator has to use particular pointed compression tools to release the plug body from the socket body, while, in the case of In the second embodiment, the release of the plug body from the socket body can be obtained by any person insofar as it is sufficient to apply a compression force on the release means. Therefore, the second embodiment of the device is more practical to use than the first embodiment, despite the fact that the release mechanism between the socket body and the plug body is the same.

Ventajosamente, en la tercera y cuarta realizaciones mostradas en las ilustraciones, la orientación particular del elemento de brazo da como resultado que el propio elemento de brazo esté a salvo de daños y/o roturas debido a operaciones accidentales por parte del operador durante el acoplamiento del cuerpo de enchufe macho al cuerpo de enchufe hembra.Advantageously, in the third and fourth embodiments shown in the illustrations, the particular orientation of the arm element results in the arm element itself being safe from damage and/or breakage due to accidental operations by the operator during engagement of the male plug body to the female plug body.

En particular, en el caso del desbloqueo del dispositivo por medio de las mismas fuerzas de tracción y al contrario aplicadas en el cuerpo del enchufe macho y en el cuerpo de enchufe hembra respectivamente, la superficie de la abertura que está en contacto con el diente de referencia aplica una fuerza de compresión sobre el elemento del brazo. In particular, in the case of unlocking the device by means of the same tensile forces and on the contrary applied on the body of the plug and on the body of the socket respectively, the surface of the opening that is in contact with the tooth of reference applies a compressive force on the arm element.

Por lo tanto, se deduce que el elemento de brazo en la tercera y cuarta realización es más resistente contra cualquier deformación y roturas consecuentes, lo que garantiza una mayor fiabilidad para mantener el acoplamiento entre el cuerpo del enchufe macho y el cuerpo del enchufe hembra y, en consecuencia, de la conexión eléctrica de los cables eléctricos relativos. Therefore, it follows that the arm element in the third and fourth embodiments is more resistant against any deformation and consequent breakage, which guarantees a higher reliability in maintaining the coupling between the plug body and the socket body and , consequently, of the electrical connection of the relative electrical cables.

Claims

REIVINDICACIONES

1. A device (1) for the electrical interconnection of electrical cables, comprising:

- at least one male plug body (2) made of an electrically insulating material adapted to accommodate a plurality of female terminals (9, 10) made of an electrically conductive material connectable to a corresponding plurality of cores (3a) of at least one electrical cable (3), said male plug body (2) comprising a plurality of first housing cavities (4) adapted to insert said female terminals (9, 10);

- at least one female plug body (21) made of an electrically insulating material adapted to accommodate a plurality of male terminals (27, 28) made of an electrically conductive material connectable to a corresponding plurality of cores (3a) of another electrical cable (3), said female plug body (21) comprising a plurality of second housing cavities (22) adapted to insert said male terminals (27, 28), said female plug body (21) being coupleable to said plug body male (2) in a mating configuration in which said female terminals (9, 10) and said male terminals (27, 28) are in mutual contact for electrical connection of said electrical cables (3);

- hooking means (31, 32, 33, 34) of said plug body (2) and said socket body (21) with each other in said mating configuration adapted to prevent said plug body (2) from is removed from said female plug body (21), comprising said hooking means (31, 32, 33, 34):

- at least one flexible arm element (31) having at least one reference tooth (32), said arm element (31) being associated with one of said plug body (2) and said socket body ( twenty-one);

- at least one notch (33) formed in the other of said plug body (2) and said socket body (21) and adapted to insert said arm element (31) into said mating configuration;

- at least one opening (34) defined in said notch (33) and adapted to insert said reference tooth (32);

wherein said male plug body (2) comprises a first central axis (A), a first open axial end (5), a second open axial end (6) and a first plane (7) transverse to said first central axis (A ) and defined between said first open axial end (5) and said second open axial end (6), said first housing cavities (4) being defined between said first open axial end (5) and said first plane (7), having said first plane (7) a plurality of first through holes (8) of said female terminals (9, 10);

wherein said female plug body (21) comprises a second central axis (B), a third open axial end (23), a fourth open axial end (24) and a second plane (25) transverse to said second central axis (B ) and defined between said third open axial end (23) and said fourth open axial end (24), said second housing cavities (22) being defined between said third open axial end (23) and said second plane (25), having said second plane (25) a plurality of second through holes (26) of said male terminals (27, 28);

where said male plug body (2) comprises:

- a first coupling part (13) defined between said first plane (7) and said first open axial end (5);

- a second coupling part (14) defined between said first plane (7) and said second open axial end (6) in which said first through holes (8) extend from said first plane (7) to said second end open axial (6); Y

where said female plug body (21) comprises:

- a third coupling part (29) defined between said second plane (25) and said third open axial end (23);

- a quarter coupling part (30) defined between said second plane (25) and said fourth open axial end (24), the internal surface of said fourth coupling part (30) being adapted to substantially fit to measure the external surface of said second coupling part (14) in said coupling configuration;

characterized in that said flexible arm element (31) is associated with said second coupling part (14) and cantilevered towards said first plane (7), said reference tooth (32) being orientated towards said first plane (7);

and characterized in that said device (1) comprises release means (46, 47) for switching said hooking means (31, 32, 33, 34) from said blocking configuration to said release configuration, where said release means (46, 47) comprise at least one elastic compression element (46) associated with the external surface of said fourth coupling part (30), said elastic compression element (46) having at least one free end (47) movable along one direction substantially transverse to said central axes (A, B) in which said free end (47) comes into contact with said reference tooth (32) in said release configuration.

The device (1) according to claim 1, characterized in that said hooking means (31, 32, 33, 34) comprise:

- at least one notch (33) formed in the internal surface of said fourth coupling part (30) and at least one opening (34) defined in said notch

(33);

- at least one flexible arm element (31) associated with said second coupling part (14) and having at least one reference tooth (32) insertable inside said opening (34) in said coupling configuration, said coupling being fitted arm element (31) within said notch (33) in said mating configuration.

The device (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said hooking means (31, 32, 33, 34) are switchable between:

- a locking configuration, in which said second engagement part (14) is engaged within said fourth engagement part (30) and said reference tooth (32) is engaged abutting within said opening (34);

- a release configuration, in which said second engagement part (14) is free within said fourth engagement part (30) and said reference tooth (32) is disengaged from said opening (34).

The device (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said female terminals (9, 10) comprise at least a first end part (9) and a second end part (10) said first end part (9) comprising at least one entry seat (11) associable with one of said electrical cables (3) and said second end part (10) extending along said first through holes (8). ).

The device (1) according to one or more of the previous claims, characterized in that said male terminals (27, 28) comprise a third end part (27) and a fourth end part (28), comprising said third end part (27) an inlet seat (11) associable with one of said electrical cables (3) and said fourth end part (28) extending inside said fourth coupling part (30), said fourth end part (30) being adapted end part (28) to engage a respective second end part (10).

The device (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first coupling part (13) and said third coupling part (29) comprise at least one lateral slit (17) formed in each first housing cavity (4) and second housing cavity (22), respectively, each of said inlet seats (11) being arranged in said lateral slit (17).

The device (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that each of said first open axial end (5) and said third open axial end (23) comprises a hooking part (18) of at least one closing element (19) adapted to close said first coupling part (13) and said third coupling part (29) after having inserted said male terminals (27, 28) and said female terminals (9, 10 ) respectively.

The device (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a pair of cable gland bodies (37, 40) that can be coupled to said female plug body (21) and said socket body. male plug (2) respectively and having:

- a first body (37) that can be screwed to said first coupling part (13) and to said third coupling part (29); Y

- a second body (40) that can be screwed to said first body (37);

in which:

- in said first body (37) and in said second body (40) a passage channel (41) is formed for one of said electric cables (3); Y

- said first body (37) has elastically flexible clamping means (42, 43) adapted to adhere to said electric cable (3) when said second body (40) is screwed to said first body (37).