ES2926751A1

ES2926751A1 - Dosing volume adjustment device on a knapsack-type manual agricultural sprayer (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2926751A1
Application number: ES202100046A
Authority: ES
Original assignee: Sanz Hermanos Valencia SL
Current assignee: Sanz Hermanos Valencia SL
Priority date: 2021-04-20
Filing date: 2021-04-20
Publication date: 2022-10-27

Abstract

The present invention application proposes a calibratable dosing device made up of two assemblies: a dosing lever assembly and a travel limiter assembly, belonging to a backpack-type dosing equipment. Each set fulfills functions that combine the ability to transfer liquid substances from a tank to a lance with a nozzle by means of manual pumping action, generating predetermined doses, which, thanks to a dosing calibrator, it is possible to achieve more precise doses despite wear. caused by time, obtaining as a result a high-precision backpack type dispensing equipment through the manufacture of its components in a simple way. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de ajuste del volumen de dosificación en una pulverizadora agrícola manual de tipo mochilaDosing volume adjustment device on a knapsack-type manual agricultural sprayer

La presente invención tiene por objeto un dispositivo de ajuste del volumen de producto, generalmente herbicida o insecticida, dosificado en cada ciclo de accionamiento de un dosificador pulverizador de tipo mochila, en el que el accionamiento se realiza por medio de una palanca de bombeo, y mediante el cual se puede lograr una gran precisión en la dosis aplicada.The object of the present invention is a device for adjusting the volume of the product, generally herbicide or insecticide, dosed in each activation cycle of a backpack-type spray dispenser, in which the activation is carried out by means of a pumping lever, and by means of which a great precision in the applied dose can be achieved.

En particular, en los equipos de pulverización de tipo mochila, la dosificación se realiza evacuando el líquido que contiene el depósito por medio de un pistón móvil que se desplaza a lo largo de un cilindro. Al desplazarse el pistón en un sentido en el interior del cilindro, se absorbe del depósito una cierta cantidad del producto y al desplazarse el pistón en sentido contrario el producto contenido en el cilindro, previamente absorbido, se impulsa hacia la lanza de pulverización. El pistón es accionado manualmente por medio de una palanca de bombeo cuyo extremo es asido por la mano del portador de la mochila y desplazado arriba y abajo provocando el vaivén del pistón. El volumen de cada ciclo es el volumen absorbido cuando la palanca se acciona en un sentido, y proyectado, cuando se acciona en el contrario.In particular, in knapsack-type spraying equipment, dosing is carried out by evacuating the liquid contained in the tank by means of a mobile piston that moves along a cylinder. When the piston moves in one direction inside the cylinder, a certain amount of product is absorbed from the tank and when the piston moves in the opposite direction, the previously absorbed product contained in the cylinder is propelled towards the spray lance. The piston is manually actuated by means of a pumping lever whose end is grasped by the backpack carrier's hand and moved up and down causing the piston to swing. The volume of each cycle is the volume absorbed when the lever is actuated in one direction, and projected when it is actuated in the opposite direction.

A lo largo del tiempo, los desajustes y las holguras hacen que el volumen de cada ciclo sea distinto del predeterminado, y no es posible regularlo sin sustituir piezas o un desmontaje del conjunto de dosificación para corregir dichos desajustes.Over time, misalignments and looseness cause the volume of each cycle to be different from the predetermined one, and it is not possible to adjust it without replacing parts or disassembling the dispensing assembly to correct these misalignments.

Tanto por criterios de eficiencia, en los que se minimice la cantidad de producto pulverizado y se maximice la eficacia o efecto pretendido, como por criterios de la salud de las plantas, es necesario que la dosis que se aplica a cada tipo de cultivo sea precisa, y no sea variable en función del envejecimiento del aparato. Además, es posible que el dispositivo se utilice para distintos tipos de cultivo, pudiendo ser requerida una dosis distinta del producto, normalmente un insecticida, herbicida o fungicida, para cada tipo de cultivo.Both for efficiency criteria, in which the amount of sprayed product is minimized and the efficacy or intended effect is maximized, as well as for plant health criteria, it is necessary that the dose applied to each type of crop be precise. , and is not variable depending on the aging of the device. In addition, it is possible that the device is used for different types of crops, and a different dose of the product, usually an insecticide, herbicide or fungicide, may be required for each type of crop.

Estado de la técnicastate of the art

En el sector agrícola existen ciertas aplicaciones en las que se busca proporcionar ciertos volúmenes de dosificación para el uso de insecticidas, herbicidas o fungicidas, para lo cual resulta necesario disponer de equipos que permitan proporcionar los volúmenes de dosificación requeridos.In the agricultural sector there are certain applications in which it is sought to provide certain dosage volumes for the use of insecticides, herbicides or fungicides, for which it is necessary to have equipment that allows providing the required dosage volumes.

Un ejemplo de este tipo de equipos podemos verlo en ES2590335A1 que describe un equipo dosificador, con un depósito de tipo mochila con un cilindro y un émbolo que se desplaza en vaivén en su interior, accionado por una palanca de bombeo.An example of this type of equipment can be seen in ES2590335A1, which describes a dosing equipment, with a backpack-type tank with a cylinder and a piston that moves back and forth inside it, activated by a pumping lever.

Como se ha indicado, por una parte se hace necesaria la aplicación de dosis más precisas, y por otro proporcionar un mecanismo lo más sencillo posible, con medios de ajuste variable de la dosis mediante una sencilla operación. Así, de los estudios realizados por el inventor, se ha comprobado que el conjunto mecánico de accionamiento del dosificador debe ser rediseñado incluyendo un mecanismo de regulación ajustable, o lo que es lo mismo, de calibración del volumen a dosificar, al mismo tiempo que el mecanismo sea sencillo en la fabricación de sus componentes, montaje, y utilización. As has been indicated, on the one hand it is necessary to apply more precise doses, and on the other to provide a mechanism that is as simple as possible, with means for variable adjustment of the dose by means of a simple operation. Thus, from the studies carried out by the inventor, it has been verified that the mechanical actuation assembly of the dispenser must be redesigned including an adjustable regulation mechanism, or what is the same, calibration of the volume to be dispensed, at the same time as the mechanism is simple in the manufacture of its components, assembly, and use.

Por todo ello, es objeto de la presente invención un dispositivo de dosificación regulable que simplifica el mecanismo de succión y mejora la precisión de la dosis, de modo que la regulación pueda realizarse de una manera rápida y sencilla, con un control del aumento/disminución de la dosis con respecto a la dosis nominal.For all these reasons, the object of the present invention is an adjustable dosage device that simplifies the suction mechanism and improves the precision of the dose, so that the regulation can be carried out quickly and easily, with an increase/decrease control. of the dose with respect to the nominal dose.

Explicación de la invenciónExplanation of the invention

En particular, el dispositivo de regulación de la dosis está formado por un conjunto limitador del recorrido del pistón que coopera con el dispositivo de accionamiento de la palanca de bombeo mediante un dispositivo calibrador (o simplemente calibrador), de modo que el aumento o disminución del recorrido del pistón por el ajuste del dispositivo calibrador determina un aumento o disminución de la dosis pulverizada de volumen predeterminado.In particular, the dose adjustment device is made up of a piston travel limiting assembly that cooperates with the pumping lever actuation device by means of a calibrating device (or simply calibrating), so that the increase or decrease of the piston travel by adjusting the calibrating device determines an increase or decrease in the sprayed dose of predetermined volume.

La palanca de bombeo actúa sobre una palanca de dosificación. Esta palanca de dosificación transmite su movimiento al émbolo del equipo dosificador por medio de una biela. Esta biela comprende un tope en una determinada posición de a lo largo de su eje, de modo que dicho tope constituye un límite en el recorrido del pistón cuando alcanza un limitador de recorrido, y, por lo tanto, del volumen dosificado en cada ciclo.The pumping lever acts on a dosing lever. This dosing lever transmits its movement to the plunger of the dosing equipment by means of a connecting rod. This connecting rod comprises a stop at a certain position along its axis, such that said stop constitutes a limit on the piston travel when it reaches a travel limiter, and, therefore, on the volume dispensed in each cycle.

El conjunto limitador de recorrido está formado por un mástil que tiene un cuerpo limitador del recorrido en uno de sus extremos, el más alejado de fulcro de la palanca, que, mediante su desmontaje y nuevo montaje puede ser reposicionado y fijado en otra posición a lo largo de dicho mástil. La función del reposicionamiento es variar la longitud de desplazamiento del accionador del émbolo, y consecuentemente variar la dosis de cada ciclo del émbolo que ha de ser dosificado. Si la variación extiende la longitud de desplazamiento, el recorrido del émbolo será mayor, y viceversa en caso de reducirse. Además del conjunto limitador de recorrido se dispone de un dispositivo calibrador en zona próxima al fulcro o eje de giro de la palanca. La finalidad de este calibrador es proporcionar un ajuste preciso del volumen proporcionado por el pistón de bombeo en cada ciclo.The travel limiting assembly is made up of a mast that has a travel limiting body at one of its ends, the furthest from the lever fulcrum, which, by disassembling and reassembling it, can be repositioned and fixed in another position along length of said mast. The function of repositioning is to vary the length of travel of the plunger actuator, and consequently to vary the dose of each cycle of the plunger that is to be dispensed. If the variation extends the displacement length, the piston travel will be greater, and vice versa in case of reduction. In addition to the travel limiting assembly, there is a calibrating device in the area close to the fulcrum or axis of rotation of the lever. The purpose of this gauge is to provide a precise adjustment of the volume provided by the pumping piston in each cycle.

En particular, el calibrador consiste en una placa fijada en el eje de sujeción del mástil, que está provista de una ranura, normalmente una ranura curva, por ejemplo, en forma de arco de circunferencia o de elipse, pero podría también ser recta dentro del ámbito de la invención. La placa puede ser fijada en una de una serie de posiciones angulares. La ranura está atravesada por un pasador que está también fijado a un orificio del mástil, a una cierta distancia del tornillo de sujeción. También el mástil está provisto en su parte inferior de un agujero coliso (también denominado agujero corrido) que permite que la posición de dicho mástil pueda ser desplazada arriba o abajo respecto al tornillo de sujeción. De este modo, cuando la placa que forma el calibrador se gira en un sentido el pasador será obligado a alejarse del tornillo de sujeción, lo cual puede realizarse gracias al agujero coliso practicado en la de modo que la intersección entre la ranura y el mástil. Para realizar el giro de la placa será necesario aflojar el tornillo de sujeción, ajustar la posición angular, y volver a apretarlo. Puesto que durante la operación de la mochila no es necesario que exista la holgura que sí es necesaria durante el ajuste, la biela puede quedar fijada junto con la placa. De este modo, el conjunto limitador de recorrido que interactúa con el tope de la biela es desplazado en uno u otro sentido, determinando así el grado de desplazamiento del émbolo de bombeo.In particular, the gauge consists of a plate fixed to the mast clamping axis, which is provided with a slot, normally a curved slot, for example, in the shape of an arc of a circle or an ellipse, but it could also be straight within the scope of the invention. The plate can be fixed in one of a number of angular positions. The slot is crossed by a pin that is also fixed to a hole in the mast, at a certain distance from the fastening screw. The mast is also provided in its lower part with an elongated hole (also called a continuous hole) that allows the position of said mast to be moved up or down with respect to the fastening screw. In this way, when the plate that forms the caliper is rotated in one direction, the pin will be forced to move away from the clamping screw, which can be done thanks to the elongated hole made in it so that the intersection between the slot and the mast. To rotate the plate, it will be necessary to loosen the clamping screw, adjust the angular position, and tighten it again. Since during the operation of the backpack it is not necessary to have the clearance that is necessary during the adjustment, the connecting rod can be fixed together with the plate. In this way, the travel limiting assembly that interacts with the stop of the connecting rod is displaced in one direction or another, thus determining the degree of displacement of the pumping piston.

La placa está preferentemente provista de unas marcas de calibración que indiquen cuánto es el aumento o disminución del volumen en cada ciclo de bombeo. Según una realización, las marcas están realizadas en el borde superior de la placa. Está previsto, si bien no es limitativo, que la placa tenga una forma triangular, con un vértice en el tornillo de fijación (en posición montada) y los otros dos en zonas próximas a los extremos de la ranura. The plate is preferably provided with calibration marks indicating how much the increase or decrease in volume is in each pumping cycle. According to one embodiment, the markings are made on the top edge of the plate. It is envisaged, although it is not limited, that the plate has a triangular shape, with one vertex in the fixing screw (in the assembled position) and the other two in areas close to the ends of the slot.

Queda decir que cualquier referencia a "arriba”, "abajo”, "superior”, "inferior” o similar, está referida a la mochila en posición de uso.It remains to say that any reference to "up", "down", "upper", "lower" or similar, refers to the backpack in position of use.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Con objeto de ilustrar la explicación que va a seguir, adjuntamos a la presente memoria descriptiva, cinco hojas de dibujos, en las que en cinco figuras se representa a título de ejemplo y sin carácter limitativo, el objeto de la presente invención, y en las que podemos apreciar lo siguiente:In order to illustrate the explanation that is going to follow, we attach to this descriptive memory, five sheets of drawings, in which in five figures the object of the present invention is represented by way of example and without limitation, and in the we can see the following:

Figura 1 Muestra una vista esquemática en perspectiva de un equipo pulverizador; Figure 1 shows a schematic perspective view of a spray equipment;

Figura 2 Muestra una vista esquemática del equipo pulverizador de la figura 1 desde otro punto de vista;Figure 2 Shows a schematic view of the spray equipment of figure 1 from another point of view;

Figura 3 Muestra un detalle en vista esquemática en alzado del conjunto limitador de recorrido y el dispositivo calibrador;Figure 3 Shows a detail schematic elevation view of the travel limiter assembly and the calibrating device;

Figura 4 Muestra una vista en perspectiva de la palanca de un conjunto de la palanca de dosificación; yFigure 4 shows a perspective view of the lever of a metering lever assembly; Y

Figura 5 Muestra una vista en sección del cuerpo de bombeo y su unión con la palanca de accionamiento.Figure 5 Shows a sectional view of the pumping body and its connection with the drive lever.

Descripción de los modos de realización preferente de la invenciónDescription of the preferred embodiments of the invention

Conforme a la invención, se describe un dispositivo de ajuste del volumen de dosificación en una pulverizadora agrícola manual de tipo mochila, que puede también ser utilizada para jardinería u otros usos, que está formada por un depósito adaptable a la espalda del usuario en la cual se sujeta mediante cintas de sujeción, y que comprende una boca de llenado del producto de dosificación, y medios de accionamiento del bombeo mediante una palanca de accionamiento (31) de un pistón de bombeo. El bombeo se realiza en ciclos mediante la elevación o descenso de la palanca, que, a modo de palanca de segundo grado, actúa sobre una biela (30) que a su vez acciona el pistón de bombeo (250) una determinada distancia (249) arriba y abajo. El ángulo girado por la palanca de accionamiento (31) determina el desplazamiento de la biela (30), y consecuentemente del pistón de bombeo (250).In accordance with the invention, a dosage volume adjustment device is described in a backpack-type manual agricultural sprayer, which can also be used for gardening or other uses, which is formed by a reservoir adaptable to the user's back in which It is held by means of fastening straps, and which comprises a filling mouth for the dosing product, and pumping actuating means by means of a actuating lever (31) of a pumping piston. Pumping is done in cycles by raising or lowering the lever, which, as a second degree lever, acts on a connecting rod (30) which in turn drives the pumping piston (250) a certain distance (249) up and down. The angle rotated by the drive lever (31) determines the displacement of the connecting rod (30), and consequently of the pumping piston (250).

Para regular el recorrido admisible del pistón de bombeo (250) que es el que determina la dosis pulverizada se dispone en la biela un tope (32). El movimiento de este tope (32), y por tanto de la biela (30), está limitado superiormente por un conjunto limitador de recorrido (42).To regulate the admissible stroke of the pumping piston (250), which is what determines the sprayed dose, a stop (32) is placed on the connecting rod. The movement of this stop (32), and therefore of the connecting rod (30), is limited at the top by a travel limiting assembly (42).

El conjunto limitador de recorrido (42) está dispuesto sobre un mástil (43), y presenta un cuerpo en forma esencialmente de "L” invertida, que comprende medios para ser posicionado, en diferentes alturas sobre dicho mástil (43). El reposicionamiento, normalmente requerirá el desmontaje y montaje en una nueva posición. El mástil (43) está sujeto al cuerpo de la mochila mediante un tornillo de sujeción (45). Comprende un hueco atravesado por la biela (30) de forma deslizante.The travel limiter assembly (42) is arranged on a mast (43), and has a body essentially in the shape of an inverted "L", comprising means to be positioned at different heights on said mast (43). The repositioning, normally it will require disassembly and assembly in a new position.The mast (43) is attached to the body of the backpack by means of a fastening screw (45).It comprises a hole crossed by the connecting rod (30) in a sliding manner.

Por cuanto se requiere también un ajuste preciso de la dosis aplicada, se ha previsto como parte de la invención que se disponga un dispositivo calibrador (44) que permite un ajuste controlado del volumen de bombeo. El dispositivo calibrador consiste en una placa sujeta a la mochila mediante un tornillo de sujeción (45), de modo que dicha placa, aflojando dicho tornillo, puede ser movida en distintas posiciones angulares respecto a su eje de giro en dicho tornillo. La placa está provista de una ranura (50) en la zona opuesta del eje. La ranura (50) puede tener una forma curva, por ejemplo, de arco de circunferencia o de elipse, o ser recta. De forma preferida se ha elegido una forma de arco de circunferencia. En el caso de una curva circular, su eje será excéntrico al tornillo de sujeción (45), de modo que una la distancia de dicho tornillo de sujeción (45) a cada una de las posiciones angulares de la ranura (50) sea creciente (decreciente en sentido inverso). Por otra parte, la porción inferior del mástil (43) está provista de un agujero coliso (38) que permite que dicho mástil (43) pueda ser fijado a diferentes alturas respecto al tornillo de sujeción (45). A cierta distancia del tornillo de sujeción (45) el mástil está provisto de un orificio que atraviesa un pasador (46), y que atraviesa también la ranura (50) de la placa del calibrador (44).Since a precise adjustment of the applied dose is also required, it has been provided as part of the invention that a calibrating device (44) is provided that allows a controlled adjustment of the pumping volume. The gauge device consists of a plate attached to the backpack by means of a fastening screw (45), so that said plate, by loosening said screw, can be moved in different angular positions with respect to its axis of rotation in said screw. The plate is provided with a slot (50) in the area opposite the axis. The slot 50 can be curved, for example, an arc of a circle or an ellipse, or it can be straight. Preferably, a circumferential arc shape has been chosen. In the case of a circular curve, its axis will be eccentric to the clamping screw (45), so that the distance from said clamping screw (45) to each of the angular positions of the slot (50) is increasing ( decreasing in the opposite direction). On the other hand, the lower portion of the mast (43) is provided with a slotted hole (38) that allows said mast (43) to be fixed at different heights with respect to the fastening screw (45). At a certain distance from the clamping screw (45) the mast is provided with a hole through which a pin (46) passes, and which also passes through the slot (50) of the caliper plate (44).

Cuando la placa se sitúa en un extremo de su giro, el mástil (43) se situará en una posición lo más inferior posible, y el tornillo de sujeción (45) estará en la parte superior del agujero coliso (38); el conjunto limitador de recorrido habrá descendido con el mástil y determinará que el recorrido de la palanca será menor ya que el tope topará con dicho conjunto limitador de recorrido (42) y la dosis aplicada sea mínima.When the plate is at one end of its rotation, the mast (43) will be placed in a position as low as possible, and the clamping screw (45) will be in the upper part of the slotted hole (38); the travel limiter assembly will have descended with the mast and will determine that the lever travel will be less since the stop will come up against said travel limiter assembly (42) and the applied dose is minimal.

De modo contrario, con el giro de la placa en su extremo opuesto, el mástil (43) se situará en una posición lo más elevada posible, y el tornillo de sujeción (45) estará en la parte inferior del agujero coliso (38); el conjunto limitador de recorrido habrá ascendido con el mástil y determinará que el recorrido de la palanca será mayor y la dosis aplicada máxima.Otherwise, with the rotation of the plate at its opposite end, the mast (43) will be placed in a position as high as possible, and the fastening screw (45) will be in the lower part of the slotted hole (38); the travel limiter assembly will have risen with the mast and will determine that the lever travel will be greater and the maximum applied dose.

Obviamente, entre las posiciones extremas de giro de la placa, hay distintas posiciones intermedias, discretas o de modo continuo.Obviously, between the extreme positions of rotation of the plate, there are different intermediate positions, discrete or continuous.

Para un correcto ajuste, se ha previsto que la placa esté provista de un conjunto de marcas indicadoras que indican la posición angular en el intervalo de calibración, y el volumen aumentado o disminuido respecto a una posición neutra o extrema.For a correct adjustment, it has been foreseen that the plate is provided with a set of indicator marks that indicate the angular position in the calibration interval, and the volume increased or decreased with respect to a neutral or extreme position.

Según una realización particular, está previsto que las marcas indicadoras estén formadas por un ranurado ondulado (47) formado en el borde superior de la placa que conforma el calibrador (44). According to a particular embodiment, it is provided that the indicator marks are formed by a corrugated groove (47) formed on the upper edge of the plate that forms the gauge (44).

Claims

1. Device for adjusting the dosage volume in a backpack-type manual agricultural sprayer, comprising a tank provided with fastening straps on the user's back, generally of adjustable length, the sprayer being provided in its upper part with a piston pump (250) linked to a drive lever (31), being the stroke of the pumping piston (250) the one that determines the volume of the sprayed dose in each cycle through a spray lance, in which the lever The actuation lever has its fulcrum or axis of rotation (34) at one of its ends at the base of the tank, and a handle at the other end, said actuation lever (31) being linked by means of an articulation axis to a first end or lower end of a connecting rod (30), and the connecting rod (30) being linked at its opposite end to the body of the pumping piston (250), also in an articulated manner, characterized in that it also comprises a mast (43) articulated side at its lower end to the base of the tank, said mast having its lower end between the axis of rotation of the actuation lever (31) and its union with the connecting rod (30), in which the upper end of the mast (43 ) is provided with a travel limiting assembly (42) of the displacement of a stop (32) fixed on the connecting rod (30), and of the volume pumped by the pumping piston (250) in each cycle.

2. Device for adjusting the dosage volume in a backpack-type manual agricultural sprayer, according to claim 1, characterized in that the travel limiting assembly (42) comprises height adjustment means along the mast (43).

3. Device for adjusting the dosage volume in a backpack-type manual agricultural sprayer, according to any of claims 1 to 2, characterized in that the travel limiting assembly (42) comprises a hole crossed by the connecting rod (30) in the form slider.

4. Device for adjusting the dosage volume in a backpack-type manual agricultural sprayer, according to any of claims 1 to 3, characterized in that the travel limiting assembly (42) is formed by an inverted L-shaped body.

5. Device for adjusting the dosage volume in a backpack-type manual agricultural sprayer, according to any of claims 2 to 4, characterized in that:

• the mast (43) comprises at its lower end a slotted hole (38) or continuous hole that is crossed by a fastening bolt or screw (45), on which it articulates;

• the mast comprises a hole for the passage of a pin (46) spaced at a certain distance from the fastening bolt or screw (45);

• further comprises a gauge (44) fixed to the same fastening bolt or screw (45) as the mast (43), said gauge (44) being formed by a plate provided with a slot (50);

• the slot (50) has the shape of an arc of a circle or an ellipse, whose axis or focus, respectively, is eccentric with respect to the lower joint axis of the mast (43); • the mast (43) and the slot (50) of the gauge (44) are linked together by a pin (46);

• the gauge (44) comprises fixing means for any of the different angular positions that allow its articulation with the mast;

so that the articulation between the mast (43) and the fastening bolt or screw (45) with said mast (43) is located at a variable distance from the slot depending on the angular position set in said gauge.

6. Device for adjusting the dosage volume in a backpack-type manual agricultural sprayer, according to claim 5, characterized in that the calibrator (44) comprises a set of indicator marks that indicate the angular position in the calibration interval.

7. Device for adjusting the dosage volume in a backpack-type manual agricultural sprayer, according to claim 6, characterized in that the indicator marks are formed by an undulating groove (47) formed on the upper edge of the plate that forms the gauge (44).