ES2924647T3 - fan spray device - Google Patents

fan spray device Download PDF

Info

Publication number
ES2924647T3
ES2924647T3 ES18727869T ES18727869T ES2924647T3 ES 2924647 T3 ES2924647 T3 ES 2924647T3 ES 18727869 T ES18727869 T ES 18727869T ES 18727869 T ES18727869 T ES 18727869T ES 2924647 T3 ES2924647 T3 ES 2924647T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
spray
fan
nozzle
spray nozzle
spray device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18727869T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jürg Zwahlen
Michael Zaugg
Harald Glenz
Frank Rimpl
Sébastien Demont
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BIRCHMEIER SPRUEHTECHNIK AG
Original Assignee
BIRCHMEIER SPRUEHTECHNIK AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BIRCHMEIER SPRUEHTECHNIK AG filed Critical BIRCHMEIER SPRUEHTECHNIK AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2924647T3 publication Critical patent/ES2924647T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/0025Mechanical sprayers
    • A01M7/0032Pressure sprayers
    • A01M7/0046Hand-operated sprayers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/0003Atomisers or mist blowers
    • A01M7/0017Portable atomisers, e.g. knapsack type
    • A01M7/0021Portable atomisers, e.g. knapsack type motor-driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/0025Mechanical sprayers
    • A01M7/0032Pressure sprayers
    • A01M7/0035Pressure sprayers mounted on a frame and guided by hand; Spray barrow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/002Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/002Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers
    • B05B12/0022Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers associated with means for restricting their movement
    • B05B12/0024Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers associated with means for restricting their movement to a single position
    • B05B12/0026Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers associated with means for restricting their movement to a single position to inhibit delivery
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/16Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling the spray area
    • B05B12/18Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling the spray area using fluids, e.g. gas streams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/005Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 mounted on vehicles or designed to apply a liquid on a very large surface, e.g. on the road, on the surface of large containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/0075Nozzle arrangements in gas streams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/26Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device
    • B05B7/28Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2475Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device comprising a container carried on the back of the user

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Special Spraying Apparatus (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un nuevo dispositivo de pulverización en abanico (10) que comprende una carcasa que tiene un ventilador accionado eléctricamente y una boquilla de pulverización, y que comprende una línea de suministro de líquido (21) que conduce a la boquilla de pulverización (20). La carcasa (16) tiene un canal de succión en forma de embudo (17) y un canal de soplado tubular (18), y se proporciona una válvula eléctrica (22) en la línea de suministro de líquido (21) para habilitar y deshabilitar el suministro de líquido a la boquilla de pulverización (20). Además, se proporciona un controlador electrónico (28) que comprende una unidad de control (33) para el ventilador eléctrico (19) para establecer la velocidad del flujo de aire. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a novel fan spray device (10) comprising a housing having an electrically driven fan and a spray nozzle, and comprising a liquid supply line (21) leading to the spray nozzle. (twenty). The casing (16) has a funnel-shaped suction channel (17) and a tubular blowing channel (18), and an electric valve (22) is provided in the liquid supply line (21) to enable and disable the liquid supply to the spray nozzle (20). Furthermore, an electronic controller (28) comprising a control unit (33) for the electric fan (19) is provided to set the air flow speed. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de pulverización por ventiladorfan spray device

ÁREA TÉCNICATECHNICAL AREA

La invención se refiere a un dispositivo de pulverización por ventilador según el preámbulo de la reivindicación 1 y a un procedimiento para generar una niebla de pulverización con dicho dispositivo de pulverización por ventilador según el preámbulo de la reivindicación 15.The invention relates to a fan spray device according to the preamble of claim 1 and to a method for generating a spray mist with said fan spray device according to the preamble of claim 15.

ESTADO DE LA TÉCNICASTATE OF THE ART

Los dispositivos de pulverización por ventilador de este tipoconocidos como pulverizadores de motor, se usan, por ejemplo, en la protección de plantas en la agricultura o la horticultura, para el control de plagas.Fan spray devices of this type, known as motor sprayers, are used, for example, in plant protection in agriculture or horticulture, for pest control.

Un pulverizador de motor de este tipo está formado esencialmente por un depósito pulverizador montado en la espalda, un motor de gasolina y un ventilador, y se conoce, por ejemplo, del documento CH-A-327997. Hay un filtro de aire se conecta antes de la cámara de admisión del ventilador y la cámara de presión del ventilador se conecta a una manguera de aire comprimido ancha así como a una línea de suministro de aire más estrecha. Este conducto se abre con su otro extremo ligeramente por encima del fondo del recipiente del agente de pulverización, de tal modo que el aire comprimido que sale agita el líquido de pulverización en el recipiente. El aire de escape sale del recipiente a través de un conducto de escape. En el extremo de salida de la manguera de aire comprimido hay una boquilla atomizadora, a la que se conectan un conducto de suministro del líquido de pulverización y el conducto de aire de escape. Hasta la fecha, estos pulverizadores de motor han funcionado con motores de gasolina, que son relativamente ruidosos y producen gases de escape. Otra desventaja de los motores de gasolina es la insuficiente capacidad de ajuste de la velocidad del flujo de aire. Esta circunstancia se justifica por el principio de funcionamiento de los pulverizadores de motor de este tipo. Sin una alta velocidad de descarga del aire, los pulverizadores de motor actuales no podrían atomizar el líquido de pulverización suministrado. Sin embargo, estas altas velocidades del aire pueden provocar daños en las plantas. Además, puede ocurrir que el ingrediente activo se pulverice más allá de la planta como resultado de la alta velocidad del aire y no se acumule en la planta.Such an engine-driven sprayer essentially consists of a back-mounted spray tank, a gasoline engine and a fan, and is known, for example, from CH-A-327997. An air filter connects before the fan intake chamber and the fan pressure chamber connects to a wide compressed air hose as well as a narrower air supply line. This conduit opens with its other end slightly above the bottom of the spray agent container, so that the compressed air escaping stirs up the spray liquid in the container. The exhaust air leaves the container through an exhaust duct. At the outlet end of the compressed air hose there is an atomizing nozzle, to which a spray liquid supply line and the exhaust air line are connected. To date, these engine sprayers have been powered by gasoline engines, which are relatively noisy and produce exhaust fumes. Another disadvantage of gasoline engines is the insufficient ability to adjust the speed of the air flow. This circumstance is justified by the principle of operation of motor sprayers of this type. Without high air discharge velocity, current motorized sprayers would not be able to atomize the supplied spray liquid. However, these high air velocities can cause plant damage. Furthermore, it may happen that the active ingredient is sprayed beyond the plant as a result of high air velocity and does not accumulate on the plant.

Para obtener una mejor atomización de un pulverizador de motor de este tipo, en el documento DE-A-102012012800 se describe un dispositivo de pulverización para un ventilador de mano, que comprende una disposición de conductos de aire y una boquilla de agente pulverizador, en donde la disposición de conductos de aire se extiende a lo largo de un eje longitudinal que determina la dirección de pulverización. La disposición del conducto de aire comprende dos secciones de conducto de salida en las que el flujo de aire de soplado se divide en dos flujos de aire parciales que salen de las dos boquillas de aire. Las dos secciones del conducto de salida se abren en dos boquillas de aire dispuestas una al lado de la otra en dirección lateral con respecto al eje longitudinal, de tal manera que entre los dos flujos parciales de aire se forma un espacio libre de flujo de aire. La boquilla del agente pulverizador está situada en el espacio libre de flujo de aire, en donde, por medio de la boquilla del agente pulverizador, se introduce en el espacio libre de flujo de aire un agente pulverizador atomizado en forma de gotas. La velocidad del flujo de aire de las dos corrientes parciales de aire está en el intervalo de 30 m/s a 120 m/s, preferentemente de 70 m/s. La velocidad de las gotas del spray atomizado está en el intervalo de 2 m/s a 40 m/s, preferentemente de 10 m/s. La presión de pulverización está en el intervalo de 2 bares a 15 bares, preferentemente 5 bares. Cuando las corrientes parciales de aire y el agente pulverizador atomizado se encuentran, se genera una mezcla que tiene una velocidad de flujo de 10 m/s a 80 m/s, en particular de 40 m/s.In order to obtain a better atomization of such a motorized sprayer, DE-A-102012012800 describes a spraying device for a handheld fan, comprising an arrangement of air ducts and a spray agent nozzle, in where the air duct arrangement extends along a longitudinal axis that determines the spray direction. The air duct arrangement comprises two outlet duct sections in which the blowing air flow is divided into two partial air flows exiting the two air nozzles. The two sections of the outlet duct open into two air vents arranged side by side in the lateral direction relative to the longitudinal axis, in such a way that an air flow-free space is formed between the two partial air flows. . The spray agent nozzle is located in the airflow clearance, where, by means of the spraying agent nozzle, an atomized spray agent is introduced in the form of droplets into the airflow clearance. The air flow speed of the two partial air streams is in the range from 30 m/s to 120 m/s, preferably 70 m/s. The speed of the atomized spray droplets is in the range of 2 m/s to 40 m/s, preferably 10 m/s. The spray pressure is in the range from 2 bar to 15 bar, preferably 5 bar. When the partial air streams and the atomized spray agent meet, a mixture is generated having a flow velocity of 10 m/s to 80 m/s, in particular 40 m/s.

El pulverizador de motor anterior tiene las mismas desventajas que las descritas anteriormente.The above motorized sprayer has the same disadvantages as described above.

En el documento KR-A-20120056541 se describe un pulverizador portátil con un depósito, una bomba eléctrica, un tubo de soplado largo con un ventilador directamente en la entrada y una boquilla de pulverización directamente por delante de la salida del tubo de soplado. El tubo de soplado tiene un diámetro constante en toda su longitud. La boquilla de pulverización está conectada al depósito mediante una manguera. En el tubo de soplado también hay una palanca con la que se puede abrir y cerrar una válvula de accionamiento manual de la manguera. Por un lado, el motor de la bomba está conectado al polo positivo de una batería a través de un control de la bomba y un interruptor de funcionamiento, y por otro lado, el motor del ventilador está conectado al polo positivo de la batería a través de un control del ventilador y del interruptor de funcionamiento. Este interruptor de funcionamiento se encuentra en la palanca del tubo de soplado. Además, en el polo negativo de la batería hay un interruptor para la presión, que está conectado eléctricamente al control de la bomba y al control del ventilador. Este interruptor para la presión está unido a la bomba. Si la presión en la bomba es demasiado alta, el interruptor se desconecta para que el control de la bomba y el control del ventilador se desconecten de la batería. El ventilador y la bomba se conectan y desconectan mediante un simple presostato. Este pulverizador no incluye el ajuste de la velocidad del aire ni de la presión de pulverización. KR-A-20120056541 discloses a portable sprayer with a reservoir, an electric pump, a long blow tube with a fan directly at the inlet and a spray nozzle directly ahead of the blow tube outlet. The blow tube has a constant diameter throughout its length. The spray nozzle is connected to the tank by a hose. There is also a lever on the blow tube with which a manually operated valve on the hose can be opened and closed. On the one hand, the pump motor is connected to the positive pole of a battery through a pump control and operation switch, and on the other hand, the fan motor is connected to the positive pole of the battery through of a fan control and operation switch. This operation switch is located on the blow tube lever. In addition, on the negative pole of the battery there is a switch for pressure, which is electrically connected to the pump control and the fan control. This pressure switch is attached to the pump. If the pressure in the pump is too high, the switch trips so that the pump control and fan control are disconnected from the battery. The fan and the pump are connected and disconnected by means of a simple pressure switch. This sprayer does not include air speed or spray pressure adjustment.

OBJETIVO DE LA INVENCIÓNOBJECTIVE OF THE INVENTION

La presente invención se basa ahora en el objetivo de proporcionar un dispositivo portátil de pulverización por soplado que permita un uso eficiente y respetuoso con el medio ambiente del agente de pulverización y un patrón de pulverización homogéneo. Es además objetivo de la invención divulgar un procedimiento para generar una niebla de pulverización con un dispositivo de pulverización por ventilador de este tipo.The present invention is now based on the object of providing a portable blowing spray device which allows an efficient and environmentally friendly use of the spraying agent and a homogeneous spray pattern. It is a further object of the invention to disclose a method for generating a spray mist with such a fan spray device.

Estos objetivos se consiguen mediante un dispositivo de pulverización por ventilador con las características de la reivindicación 1 de la patente y mediante un procedimiento para generar una niebla de pulverización con las características de la reivindicación 15 de la patente.These objects are achieved by a fan spray device with the features of patent claim 1 and by a method for generating a spray mist with the features of patent claim 15.

La presente invención se basa en la constatación de que solo la interacción de un ajuste de la velocidad del flujo de aire y un ajuste de la presión del medio de pulverización, con una correcta selección de la boquilla del medio de pulverización, conduce al patrón de pulverización deseado de la niebla de pulverización que se va a producir. Sin embargo, la presión de pulverización también se puede prefijar si el ámbito de aplicación es restringido.The present invention is based on the realization that only the interaction of an adjustment of the speed of the air flow and an adjustment of the pressure of the spray medium, with a correct selection of the nozzle of the spray medium, leads to the pattern of desired spray of the spray mist to be produced. However, the spray pressure can also be preset if the scope of application is restricted.

La invención tiene la ventaja de producir un patrón de pulverización definido de la niebla de pulverización, en el que el dispositivo de pulverización por ventilador funciona con un caudal de aire regulable. Otra ventaja de la invención es que el dispositivo de pulverización por soplado puede adaptarse con precisión a los diferentes requisitos de las respectivas aplicaciones, controlando con precisión la velocidad del aire y ajustando la cantidad de pulverización y el tamaño de las gotas mediante la elección de una boquilla y una presión adecuadas. El dispositivo de pulverización por soplado según la invención permite, mediante la correcta selección de los parámetros mencionados y la limitación de las variables que influyen, cumplir con el patrón de pulverización requerido por una aplicación determinada mucho mejor que con los procedimientos actualmente conocidos de la tecnología de pulverización por soplado. En este caso, el flujo de aire solo es necesario para transportar las gotas en la niebla de pulverización, pero no para la formación de las gotas.The invention has the advantage of producing a defined spray pattern of the spray mist, in which the fan spray device operates with an adjustable air flow rate. Another advantage of the invention is that the blowing spray device can be precisely adapted to the different requirements of the respective applications by accurately controlling the air velocity and adjusting the spray amount and droplet size by choosing a proper nozzle and pressure. The blown spray device according to the invention allows, through the correct selection of the mentioned parameters and the limitation of the influencing variables, to comply with the spray pattern required by a given application much better than with the currently known procedures of the technology. spray blowing. In this case, the air flow is only necessary to transport the droplets in the spray mist, but not for the formation of the droplets.

El dispositivo de pulverización por soplado según la reivindicación 1 está provisto de una carcasa que comprende un ventilador accionado eléctricamente con una rueda de paletas y una boquilla de pulverización, y que tiene un conducto de suministro de líquido que se abre en la boquilla de pulverización, presentando la carcasa un conducto de admisión en forma de embudo y un conducto de descarga tubular, y en el conducto de descarga tubular hay álabes guía situados después de la rueda de paletas en la dirección del flujo, estando dichos álabes guía configurados y dispuestos de tal manera que la turbulencia generada por la rueda de paletas se convierta en un flujo de aire uniforme, sin remolinos o aproximadamente sin remolinos en la dirección axial. La boquilla de pulverización está dispuesta a lo largo del eje longitudinal en el conducto de descarga, de modo que el flujo de aire libre de remolinos o casi libre de remolinos envuelve la niebla de pulverización que sale de la boquilla de pulverización. Y en la línea de suministro de líquido hay una válvula accionada eléctricamente para encender y apagar el suministro de líquido a la boquilla de pulverización. Además, se proporciona un control electrónico con una unidad de regulación para el ventilador eléctrico.The spray blowing device according to claim 1 is provided with a casing comprising an electrically driven fan with a paddle wheel and a spray nozzle, and having a liquid supply conduit opening into the spray nozzle, the casing having a funnel-shaped intake duct and a tubular discharge duct, and in the tubular discharge duct there are guide vanes located after the impeller in the direction of flow, said guide vanes being configured and arranged in such a way such that the turbulence generated by the paddlewheel is converted into a smooth, eddy-free or approximately eddy-free airflow in the axial direction. The spray nozzle is arranged along the longitudinal axis in the discharge duct, so that the swirl-free or almost swirl-free airflow envelops the spray mist coming out of the spray nozzle. And in the liquid supply line there is an electrically operated valve to turn the liquid supply to the spray nozzle on and off. In addition, an electronic control with a regulation unit for the electric fan is provided.

Es ventajoso que el ventilador eléctrico según la reivindicación 2 esté dispuesto en una carcasa alargada y en forma de tubo que al mismo tiempo sirva para fijar mecánicamente la boquilla de pulverización.It is advantageous if the electric fan according to claim 2 is arranged in an elongated, tube-shaped housing which at the same time serves to mechanically fix the spray nozzle.

A este respecto, se ha demostrado la utilidad de montar en la carcasa de forma flotante el ventilador eléctrico o las unidades de soplado de pulverización según la reivindicación 3 y de almacenarlos en ella.In this connection, it has been found useful to float-mount the electric fan or spray-blowing units according to claim 3 and to store them in the casing.

Ventajosamente, el ventilador según la reivindicación 4 está montado en el conducto de descarga y la boquilla de pulverización está dispuesta en la dirección del flujo a una primera distancia del ventilador en el conducto de descarga y a una segunda distancia de la salida del conducto de descarga.Advantageously, the fan according to claim 4 is mounted in the discharge duct and the spray nozzle is arranged in the flow direction at a first distance from the fan in the discharge duct and at a second distance from the outlet of the discharge duct.

Según la reivindicación 5, el conducto de entrada presenta ventajosamente una abertura de entrada con una primera sección transversal grande y una abertura de salida con una segunda sección transversal más pequeña.According to claim 5, the inlet duct advantageously has an inlet opening with a first large cross section and an outlet opening with a second smaller cross section.

En una forma de realización preferente del dispositivo de pulverización por ventilador según la reivindicación 6, la boquilla de pulverización es una boquilla de cono completo.In a preferred embodiment of the fan spray device according to claim 6, the spray nozzle is a full cone nozzle.

En otra forma de realización preferente del dispositivo de pulverización por ventilador de la reivindicación 7, la boquilla de pulverización es una boquilla cónica hueca.In another preferred embodiment of the fan spray device of claim 7, the spray nozzle is a hollow conical nozzle.

En otra forma de realización preferente del dispositivo de pulverización por ventilador de la reivindicación 8, la boquilla de pulverización es una boquilla inyectora.In another preferred embodiment of the fan spray device of claim 8, the spray nozzle is an injection nozzle.

En otra forma de realización preferente del dispositivo de pulverización por ventilador según la reivindicación 9, la boquilla de pulverización es una boquilla de chorro plano.In another preferred embodiment of the fan spray device according to claim 9, the spray nozzle is a flat jet nozzle.

En otra forma de realización preferente del dispositivo de pulverización por ventilador según la reivindicación 10, la boquilla de pulverización es una boquilla para múltiples sustancias. In another preferred embodiment of the fan spray device according to claim 10, the spray nozzle is a multi-substance nozzle.

En otra forma de realización preferente del dispositivo de pulverización por ventilador de la reivindicación 11, la boquilla de pulverización es un atomizador ultrasónico piezoeléctrico.In another preferred embodiment of the fan spray device of claim 11, the spray nozzle is a piezoelectric ultrasonic atomizer.

En otra forma de realización preferente del dispositivo de pulverización por ventilador de la reivindicación 12, la boquilla de pulverización es un disco giratorio.In another preferred embodiment of the fan spray device of claim 12, the spray nozzle is a rotating disk.

Según la reivindicación 13, el dispositivo de pulverización por ventiladores preferentemente portátil.According to claim 13, the fan spraying device is preferably portable.

Sin embargo, el dispositivo de pulverización por ventilador también puede montarse en un chasis según la reivindicación 14.However, the fan spray device can also be mounted on a chassis according to claim 14.

En el procedimiento de generación de una niebla pulverizada según la reivindicación 15 con un dispositivo de pulverización por soplado según la invención y un pulverizador con un control de presión, se selecciona un líquido de pulverización para la correspondiente aplicación y se determina la boquilla a partir de una selección de boquillas de pulverización. La boquilla se selecciona para la aplicación en función de la presión, el ángulo de pulverización, el caudal y el tamaño de las gotas. A continuación, se presuriza el líquido de pulverización con una presión ajustada para la aplicación y o se ajustan para la aplicación la selección y la velocidad del flujo de aire del ventilador.In the method of generating a spray mist according to claim 15 with a blowing spray device according to the invention and a sprayer with pressure control, a spray liquid is selected for the corresponding application and the nozzle is determined from a selection of spray nozzles. The nozzle is selected for the application based on pressure, spray angle, flow rate and droplet size. The spray liquid is then pressurized to a pressure set for the application and/or the fan airflow selection and speed are set for the application.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION

Otras ventajas de la invención se desprenden de las reivindicaciones de patente dependientes y de la siguiente descripción, en la que la invención se explica con más detalle con referencia a un ejemplo de una realización mostrada en los dibujos esquemáticos. Se muestra:Further advantages of the invention will emerge from the dependent patent claims and the following description, in which the invention is explained in more detail with reference to an example of an embodiment shown in the schematic drawings. It shows:

Fig. 1 un pulverizador de mochila a pilas con un dispositivo de pulverización por soplado en vista en perspectiva en una mitad de la carcasa,Fig. 1 a battery-powered backpack sprayer with a blowing spray device in perspective view on one half of the housing,

Fig. 2 una representación ampliada del dispositivo de pulverización por ventilador de la figura 1,Fig. 2 an enlarged representation of the fan spray device from Fig. 1,

Fig. 3 una sección transversal a través de una segunda realización del dispositivo de pulverización por ventilador, Fig. 4 el dispositivo de pulverización por ventilador de la figura 3 en vista en perspectiva,Fig. 3 a cross section through a second embodiment of the fan spray device, Fig. 4 the fan spray device from Fig. 3 in perspective view,

Fig. 5 la unidad de pulverización-soplado en vista en perspectiva,Fig. 5 the spray blowing unit in perspective view,

Fig. 6 una sección transversal de la unidad de soplado de la figura 5,Fig. 6 a cross section of the blowing unit from Fig. 5,

Fig. 7 una representación de la distribución de la velocidad del flujo de aire a la salida de la boquilla de pulverización (inyección),Fig. 7 a representation of the distribution of the speed of the air flow at the outlet of the spray nozzle (injection),

Fig. 8 el patrón de flujo desde el flujo de aire giratorio generado por la rueda de paletas hasta un flujo de aire uniforme y sin remolinos transferido por los álabes guía,Fig. 8 the flow pattern from the rotating airflow generated by the paddlewheel to a uniform, eddy-free airflow transferred by the guide vanes,

Fig. 9 un diagrama en perspectiva del flujo de aire a través de todo el dispositivo de pulverización por ventilador, y Fig. 10 una vista en perspectiva del flujo de aire que se muestra en la figura 8.Fig. 9 a perspective diagram of the air flow through the entire fan spray device, and Fig. 10 a perspective view of the air flow shown in figure 8.

En las figuras, se han usado los mismos símbolos de referencia para cada uno de los mismos elementos y las explicaciones de la primera vez se aplican a todas las figuras, a menos que se indique expresamente lo contrario. La figura 1 muestra un pulverizador de mochila accionado por batería 1 de la empresa Birchmeier Sprühtechnik AG, CH-5608 Stetten, que se comercializa con el nombre REC 15. Este pulverizador 1 tiene un depósito de líquido 2, un recipiente de aire 3, una bomba eléctrica 4 y una batería o acumulador 5. En el depósito de aire 3 hay un sensor de presión 6, que está conectado a un regulador de presión 7 en el pulverizador de mochila 1. Con el regulador de presión 7 se puede ajustar la presión al líquido pulverizador. Una línea de suministro de líquido 8 también está conectada al recipiente de aire 3, que está unido de forma desmontable a un dispositivo de pulverización por ventilador portátil 10 mediante una conexión 9. Además, el dispositivo de pulverización por ventilador 10 está conectado a la batería 5 mediante un cable eléctrico 11 con un conector eléctrico 12.In the figures, the same reference symbols have been used for each of the same elements and the explanations of the first time apply to all figures, unless expressly indicated otherwise. Fig. 1 shows a battery-powered backpack sprayer 1 from the company Birchmeier Sprühtechnik AG, CH-5608 Stetten, which is marketed under the name REC 15. This sprayer 1 has a liquid reservoir 2, an air reservoir 3, a electric pump 4 and a battery or accumulator 5. In the air tank 3 there is a pressure sensor 6, which is connected to a pressure regulator 7 in the backpack sprayer 1. With the pressure regulator 7 the pressure can be adjusted to the spray liquid. A liquid supply line 8 is also connected to the air container 3, which is removably attached to a portable fan spray device 10 by a connection 9. In addition, the fan spray device 10 is connected to the battery 5 via an electrical cable 11 with an electrical connector 12.

En la figura 2, el dispositivo de pulverización por ventilador 10 se muestra en una vista ampliada con la mitad delantera de la carcasa retirada de tal modo que solo es visible la mitad trasera 15 de la carcasa 16. La carcasa 16 tiene un conducto de admisión en forma de embudo 17 y un conducto de escape tubular 18. Un ventilador eléctrico 19 con una rueda de paletas 38 está completamente rodeado por la pared de la carcasa y fijado en el conducto de salida 18. Para reducir las vibraciones y el ruido del motor, el electroventilador 19 puede estar montado de forma flotante y, o, apoyado en el conducto de descarga 18, tal como se describe con más detalle a continuación para la segunda forma de realización del dispositivo de pulverización por ventilador. En el conducto de descarga 18 se han dispuesto, en el interior de la pared de la carcasa, unos álabes guía -no mostrados aquí- que están dispuestos en la dirección axial del conducto de descarga 18 en la dirección de flujo A, aguas abajo de la rueda de paletas 38. Estos álabes guía pueden tener un pequeño ángulo de hasta 10° con respecto a la dirección del eje. Estos álabes guía convierten la turbulencia generada por la rueda de paletas 38 en un flujo de aire sin remolinos, o casi sin remolinos. En la dirección de flujo A, aguas abajo del ventilador eléctrico 19, está montada una boquilla de pulverización 20 en el conducto de descarga 18, que está conectada a una línea de suministro de líquido 21 y a una válvula de accionamiento eléctrico 22 aguas arriba. La válvula o la electroválvula 22 se pueden usar para conectar el flujo de líquido de pulverización. La boquilla de pulverización 20 está montada en el extremo delantero de un tubo de montaje 23, que está unido a la carcasa 16 por medio de cuatro soportes 24, de tal modo que entre el tubo de montaje 23 y la pared interior del conducto de descarga 18 hay un espacio anular abierto 25. La boquilla de pulverización 20 está montada en el extremo delantero del tubo de montaje 23, de modo que la atomización previa se produce cuando el líquido de pulverización sale de la boquilla de pulverización 20. El tamaño de la gota puede ajustarse mediante la selección de una boquilla adecuada y de la presurización. Además, en la carcasa 16 hay un cable eléctrico 27 con un control electrónico 28 para el ventilador 19. El control 28 se puede usar para ajustar la velocidad de rotación del ventilador 19, es decir, la velocidad del aire. La carcasa 16 comprende además un mango acodado 30 en el que se encuentran el conducto de suministro de fluido 21 y la válvula 22. En la zona angular 31 de la empuñadura 30 hay un interruptor 32 para la válvula 22 y una unidad de regulación 33 para el control 28, con la que se puede ajustar la velocidad de giro exacta del ventilador 19. La unidad de control 33 puede ser un mando giratorio analógico, o puede incluir un ajuste digital.In Figure 2, the fan spray device 10 is shown in an enlarged view with the front half of the casing removed so that only the rear half 15 of the casing 16 is visible. The casing 16 has an intake duct in the form of a funnel 17 and a tubular exhaust duct 18. An electric fan 19 with a paddle wheel 38 is completely surrounded by the wall of the casing and fixed in the outlet duct 18. To reduce vibrations and noise from the engine , the electric fan 19 can be floatingly mounted and or supported on the discharge duct 18, as described in more detail below for the second form of embodiment of the fan spray device. In the discharge duct 18 there are arranged, inside the casing wall, some guide vanes -not shown here- which are arranged in the axial direction of the discharge duct 18 in the flow direction A, downstream of the impeller 38. These guide vanes can have a small angle of up to 10° with respect to the direction of the axis. These guide vanes convert the turbulence generated by the impeller 38 into a swirl-free, or nearly swirl-free, airflow. In flow direction A, downstream of the electric fan 19, a spray nozzle 20 is mounted in the discharge duct 18, which is connected to a liquid supply line 21 and an upstream electrically operated valve 22. Valve or solenoid valve 22 can be used to connect the flow of spray liquid. The spray nozzle 20 is mounted at the front end of a mounting tube 23, which is attached to the casing 16 by means of four brackets 24, in such a way that between the mounting tube 23 and the inner wall of the discharge duct 18 is an open annular space 25. Spray nozzle 20 is mounted at the forward end of mounting tube 23 so that pre-atomization occurs when spray liquid exits spray nozzle 20. The size of the drop can be adjusted by selecting a suitable nozzle and pressurization. Also, in the casing 16 there is an electric cable 27 with an electronic control 28 for the fan 19. The control 28 can be used to adjust the speed of rotation of the fan 19, that is, the speed of the air. The housing 16 further comprises an angled handle 30 in which the fluid supply line 21 and the valve 22 are located. In the angular area 31 of the handle 30 there is a switch 32 for the valve 22 and a regulation unit 33 for control 28, with which the exact rotational speed of fan 19 can be set. Control unit 33 can be an analog rotary knob, or it can include digital adjustment.

La boquilla de pulverización 20 está ahora dispuesta a una distancia d1 del lado de salida del ventilador 19. La boquilla de pulverización 20 tiene un orificio 26 y el conducto de descarga 18 tiene una salida 29. El ángulo de pulverización viene determinado principalmente por la elección adecuada de la boquilla de pulverización 20. El orificio 26 está situado en el interior del conducto de descarga 18 a una distancia d2 de la salida 29 para que la niebla de pulverización no pueda mojar la pared del conducto de descarga 18 y para que pueda formarse sin obstáculos.The spray nozzle 20 is now arranged at a distance d1 from the outlet side of the fan 19. The spray nozzle 20 has an orifice 26 and the discharge duct 18 has an outlet 29. The spray angle is mainly determined by the choice of the spray nozzle 20. The orifice 26 is located inside the discharge duct 18 at a distance d2 from the outlet 29 so that the spray mist cannot wet the wall of the discharge duct 18 and so that it can form no obstacles.

El conducto de entrada en forma de embudo 17 presenta una abertura de entrada 35 con una sección transversal grande B y una abertura de salida 36 con una sección transversal más pequeña C. La relación entre la sección transversal grande B y la sección transversal pequeña C está configurada de forma óptima, en términos de la tecnología de flujos, para permitir que el aire salga a la salida del ventilador con una velocidad de flujo de aproximadamente 5 m/s a 120 m/s.The funnel-shaped inlet duct 17 has an inlet opening 35 with a large cross section B and an outlet opening 36 with a smaller cross section C. The ratio of the large cross section B to the small cross section C is optimally configured, in terms of flow technology, to allow air to exit the fan outlet with a flow speed of approximately 5 m/s to 120 m/s.

La abertura de entrada se selecciona de un tamaño tal que sea lo suficientemente grande como para que la velocidad de entrada sea baja a las velocidades de flujo de salida que se producen normalmente y, por lo tanto, para que se minimice el riesgo de succión (hojas, etc.). En este caso, la proporción es de 1:4, pero también puede ser menor o mayor.The inlet opening is selected to be sized so that it is large enough so that the inlet velocity is low at the outlet flow velocities that normally occur, and therefore so that the risk of suction ( leaves, etc). In this case, the ratio is 1:4, but it can also be smaller or larger.

La boquilla de pulverización 20 está dispuesta en este caso con el tubo de montaje 23 en el centro del conducto de descarga 18. Sin embargo, también puede estar dispuesto de forma descentralizada o directamente en la pared interior del conducto de descarga 18. La boquilla de pulverización 20 se selecciona entre una gama más amplia de boquillas en función de la aplicación. Una boquilla de cono lleno, una boquilla de cono hueco, una boquilla de pulverización plana y una boquilla inyectora han demostrado ser boquillas de pulverización 20 adecuadas. También se pueden usar un disco giratorio, una boquilla multicombustible o un atomizador ultrasónico piezoeléctrico.The spray nozzle 20 is arranged in this case with the mounting tube 23 in the center of the discharge line 18. However, it can also be arranged decentrally or directly on the inner wall of the discharge line 18. The spray nozzle spray 20 is selected from a wider range of nozzles depending on the application. A full cone nozzle, a hollow cone nozzle, a flat spray nozzle and an injection nozzle have proven to be suitable spray nozzles. A rotating disk, multi-fuel nozzle or piezoelectric ultrasonic atomizer can also be used.

El dispositivo portátil de pulverización por ventilador 10 arriba mencionado permite ahora un ajuste preciso del patrón de pulverización deseado para la pulverización que se va a producir al permitir que la presión del líquido de pulverización suministrado, la velocidad del flujo de aire descargado y la atomización previa se ajusten con precisión mediante una selección correcta de varias boquillas de pulverización 20. Esto significa que se necesita menos líquido químico de pulverización, por ejemplo para la protección de los cultivos. En particular, se ha comprobado que una velocidad del aire demasiado elevada provoca daños en los cultivos de las plantas sensibles y/o que las plantas experimentan una humectación insuficiente de sus hojas. Con una velocidad de aire menor, las hojas de las plantas solo se arremolinan, de modo que se produce una humectación óptima de las hojas sin dañar el cultivo. Además, seleccionando la boquilla adecuada, se puede ajustar el tamaño de las gotas para minimizar la formación de aerosoles o la deriva de la niebla de pulverización o para conseguir un gran alcance de la niebla de pulverización.The aforementioned portable fan spray device 10 now allows fine adjustment of the desired spray pattern for the spray to be produced by allowing the pressure of the supplied spray liquid, the velocity of the discharged air flow, and the pre-atomization are precisely adjusted by a correct selection of several spray nozzles 20. This means that less chemical spray liquid is needed, for example for crop protection. In particular, it has been found that too high an air velocity causes damage to crops of sensitive plants and/or that plants experience insufficient wetting of their leaves. With a lower air speed, the leaves of the plants are only swirled, so that optimal wetting of the leaves occurs without damaging the crop. In addition, by selecting the proper nozzle, droplet size can be adjusted to minimize aerosol formation or spray mist drift or to achieve long range spray mist.

En la práctica, se usa el pulverizador de mochila 1 con el regulador de presión y el dispositivo de pulverización por soplado 10, y la energía eléctrica necesaria es suministrada por medio de la batería 5. Sin embargo, también es posible usar un pulverizador de mochila sin regulador de presión, en cuyo caso las posibles aplicaciones son limitadas o el resultado no es óptimo. Por otra parte, también se puede usar un pulverizador colocado sobre un chasis sin motor o con motor, en el que el pulverizador en ventilador 10 es fijo, se puede ajustar en la dirección X, Y y/o Z y/o está montado de forma pivotante en el chasis. En este caso, también se pueden usar múltiples dispositivos de pulverización por ventilador 10 o unidades de pulverización por ventilador 40. Cuando se usan varios dispositivos de pulverización por ventilador 10 o unidades de pulverización por ventilador 40, el suministro de energía eléctrica y del líquido de pulverización puede estar centralizado, con la posibilidad de un ajuste individual de cada dispositivo de pulverización por ventilador 10 o unidad de pulverización por ventilador 40. In practice, the backpack sprayer 1 with the pressure regulator and the blowing spray device 10 is used, and the necessary electric power is supplied by means of the battery 5. However, it is also possible to use a backpack sprayer without pressure regulator, in which case the possible applications are limited or the result is not optimal. On the other hand, a sprayer placed on a non-powered or powered chassis can also be used, in which the fan-spray 10 is fixed, can be adjusted in the X, Y and/or Z direction and/or is mounted in a fixed manner. pivoting on the chassis. In this case, multiple fan spray devices 10 or fan spray units 40 can also be used. When multiple fan spray devices 10 or fan spray units 40 are used, the power supply and spray liquid spraying can be centralized, with the possibility of individual adjustment of each fan spray device 10 or fan spray unit 40.

Además, la niebla de pulverización generada puede introducirse de forma óptima en el flujo de aire correcto. Para ello se necesitan varias unidades de control electrónico. Por ejemplo, se puede proporcionar una unidad de control electrónico que garantice que el líquido de pulverización no se introduzca en el chorro de aire hasta que no se haya alcanzado la velocidad de flujo de aire establecida. También se puede proporcionar una unidad de control electrónico que sirve para garantizar que el líquido de pulverización se introduzca en función de la velocidad del flujo de aire, lo que significa que el líquido de pulverización solo se introduce en el flujo de aire después de un cierto retraso de tiempo o se introduce menos líquido de pulverización cuando se reduce la velocidad del flujo de aire. Además, el suministro de líquido de pulverización puede detenerse completamente con un cierto tiempo de antelación antes de que la velocidad del flujo de aire se estrangule o se detenga. Con esto se evita que el líquido de pulverización gotee.In addition, the generated spray mist can be optimally introduced into the correct airflow. This requires several electronic control units. For example, an electronic control unit can be provided which ensures that the spray liquid is not introduced into the air jet until the set air flow rate has been reached. An electronic control unit can also be provided which serves to ensure that the spray liquid is introduced based on the speed of the airflow, which means that the spray liquid is only introduced into the airflow after a certain amount of time. time delay or less spray liquid is introduced when airflow speed is reduced. In addition, the spray liquid supply can be completely stopped for a certain amount of time in advance before the speed of the air flow throttles or stops. This prevents the spray liquid from dripping.

Las figuras 3 y 4 muestran una vista en sección transversal de una segunda realización del dispositivo de pulverización por ventilador 10. Los elementos que son iguales se indican con los mismos símbolos de referencia que en la figura 2. La unidad de pulverización eléctrica se muestra aquí con el símbolo de referencia 40. El control electrónico 28 está provisto de un disipador de calor 41, que está incrustado en una abertura correspondiente del conducto de admisión 17. El conducto de admisión en forma de embudo 17 presenta una sección transversal sustancialmente mayor en esta zona que la sección transversal en el conducto de escape 18, de tal modo que se dispone aquí de una mayor superficie de refrigeración que se puede usar, de modo que se consigue una refrigeración muy eficaz del control electrónico 28 mediante el disipador de calor 41. Además, en este caso la velocidad del aire es menor. En comparación con la refrigeración con aire de soplado rápido en el conducto de escape 18, se consigue una mayor reducción del ruido. Figures 3 and 4 show a cross-sectional view of a second embodiment of the fan spray device 10. Items that are the same are indicated by the same reference symbols as in Figure 2. The electric spray unit is shown here with the reference symbol 40. The electronic control 28 is provided with a heat sink 41, which is embedded in a corresponding opening of the intake duct 17. The funnel-shaped intake duct 17 has a substantially larger cross section in this area than the cross section in the exhaust duct 18, so that a larger cooling surface is available here that can be used, so that very effective cooling of the electronic control 28 is achieved by the heat sink 41. In addition, in this case the air speed is lower. Compared to cooling with fast blowing air in the exhaust duct 18, a greater noise reduction is achieved.

La abertura de entrada del conducto de admisión 17 está provista de una rejilla 39 para que no sea posible introducir accidentalmente la mano en el conducto de admisión 17. Además, la rueda de paletas 38 está lo suficientemente alejada de la abertura de entrada para evitar lesiones.The inlet opening of the intake duct 17 is provided with a grill 39 so that it is not possible to accidentally insert a hand into the intake duct 17. In addition, the paddle wheel 38 is far enough away from the inlet opening to prevent injury. .

Las figuras 5 y 6 muestran con más detalle la unidad de ventilador pulverizador 40 con la rueda de paletas 38.Figures 5 and 6 show the spray fan unit 40 with the impeller 38 in more detail.

La diferencia esencial con respecto a la primera realización de la figura 2 es que el ventilador 19 está dispuesto en una carcasa alargada de forma bruta 42, que al mismo tiempo sirve para la fijación mecánica de la boquilla de pulverización 43. La carcasa 42 tiene un labio anular de entrada 44. El aire es aspirado de forma óptima a través del labio de entrada 44, de forma que se consigue una importante reducción del ruido. En la pared interior 45 de la carcasa 42 hay dos álabes guía 46, enfrentados entre sí y alineados de forma sustancialmente paralela a la dirección axial A. Estos álabes guía también pueden tener un pequeño ángulo de hasta unos 10° con respecto a la dirección axial. Estos álabes guía 46 también pueden ser aerodinámicos como un ala. El accionamiento eléctrico 47 se encuentra detrás de la rueda de paletas 38. La fijación 49 de la tobera pulverizadora 43 está ahora diseñada de tal manera que se encuentra en la corriente de deslizamiento del accionamiento eléctrico o motor 47, de modo que no se puede perturbar el flujo de aire uniforme y sin remolinos o aproximadamente sin remolinos generado por los álabes guía 46. Para ello, la suspensión 50 del cierre 49 en la carcasa 42 también se proporciona de forma redondeada y curvada. Esta suspensión 50 está diseñada muy plana para que no se produzcan turbulencias molestas.The essential difference with respect to the first embodiment of FIG. 2 is that the fan 19 is arranged in a roughly elongated housing 42, which at the same time serves for the mechanical fixing of the spray nozzle 43. The housing 42 has a annular inlet lip 44. The air is sucked in optimally through the inlet lip 44, so that a significant noise reduction is achieved. On the inner wall 45 of the casing 42 there are two guide vanes 46, facing each other and aligned substantially parallel to the axial direction A. These guide vanes can also have a small angle of up to about 10° with respect to the axial direction. . These guide vanes 46 can also be streamlined like a wing. The electric drive 47 is located behind the impeller 38. The mounting 49 of the spray nozzle 43 is now designed in such a way that it is in the slip current of the electric drive or motor 47, so that it cannot be disturbed. the uniform and vortex-free or approximately vortex-free airflow generated by the guide vanes 46. To this end, the suspension 50 of the closure 49 in the housing 42 is also provided in a rounded and curved shape. This suspension 50 is designed very flat so that annoying turbulence does not occur.

Para minimizar la transmisión de las vibraciones del ventilador 19 a la carcasa 16, la carcasa 42 está montada de manera flotante en la carcasa 16. Para ello, en la pared exterior de la carcasa 42 hay dos bandas transversales 52 opuestas, que están rodeadas por un elemento amortiguador cuboide 53 de un material flexible adecuado, tal como el caucho. La pared interior de la carcasa 16 (véase la figura 3) rodea el elemento amortiguador 53 con un contorno con apoyos puntuales -no mostrados-, de tal modo que se contrarresta la transmisión del sonido y de las vibraciones por parte del accionamiento eléctrico 47, la rueda de paletas 38 y las turbulencias de aire en el grupo de ventiladores de pulverización 40.In order to minimize the transmission of vibrations from the fan 19 to the casing 16, the casing 42 is floatingly mounted on the casing 16. To this end, on the outer wall of the casing 42 there are two opposite transverse bands 52, which are surrounded by a cuboid damping element 53 of a suitable flexible material, such as rubber. The inner wall of the casing 16 (see figure 3) surrounds the damping element 53 with a contour with punctual supports -not shown-, in such a way that the transmission of sound and vibrations by the electric drive 47 is counteracted, the paddle wheel 38 and the air turbulence in the spray fan group 40.

La boquilla de pulverización 43 está configurada en forma de un tubo alargado 55 con una salida de boquilla 56, que tiene una boquilla de conexión 57 en la que se conecta la línea de suministro 58. La figura 7 muestra el diagrama de la distribución de la velocidad del aire saliente en la salida de la boquilla 56. El anillo oscuro 60 alrededor de la salida de la boquilla 56 indica que prácticamente no hay flujo de aire en la corriente de deslizamiento del accionamiento eléctrico o del motor 47, de tal modo que la niebla de pulverización puede formarse sin obstáculos. La zona gris 61 muestra que aquí se produce un fuerte flujo de aire que recoge la niebla de pulverización que sale de la salida de la boquilla 56 y evita así que las gotas se escapen del flujo de aire hacia el exterior y se pierdan en la aplicación. Esta explicación se aplica a las dos formas de realización descritas del dispositivo de pulverización por soplado 10.The spray nozzle 43 is configured in the form of an elongated tube 55 with a nozzle outlet 56, having a connecting nozzle 57 into which the supply line 58 is connected. Figure 7 shows the diagram of the distribution of the velocity of the outgoing air at the outlet of the nozzle 56. The dark ring 60 around the outlet of the nozzle 56 indicates that there is practically no airflow in the slipstream of the electric drive or motor 47, so that the spray mist can be formed without hindrance. The gray area 61 shows that a strong airflow is produced here which collects the spray mist coming out of the nozzle outlet 56 and thus prevents the droplets from escaping from the airflow to the outside and being lost in the application. . This explanation applies to both described embodiments of the spray blowing device 10.

La figura 8 es una representación de los flujos de aire mediante líneas de flujo en la zona de la rueda de paletas 38 y en la zona de los álabes guía 46. De ello se desprende que el flujo de aire que gira a través de la rueda de paletas 38 es convertido por los álabes guía 46 en un flujo de aire uniforme sin remolinos o aproximadamente sin remolinos, es decir, un flujo de aire lineal aproximadamente en la dirección axial. Gracias a este flujo de aire libre de remolinos o casi libre de remolinos en dirección axial, se puede lograr una mayor distancia de lanzamiento de la niebla de pulverización y con menos energía.Figure 8 is a representation of the air flows by means of flow lines in the area of the impeller 38 and in the area of the guide vanes 46. It follows that the air flow rotating through the wheel The vane 38 is converted by the guide vanes 46 into a uniform swirl-free or approximately swirl-free airflow, ie, an approximately linear airflow in the axial direction. Thanks to this swirl-free or near-swirl-free airflow in the axial direction, a longer spray mist throwing distance can be achieved and with less energy.

La figura 9 muestra el flujo de aire mediante líneas de flujo en perspectiva desde la entrada de aire hasta la salida de aire del dispositivo de pulverización por ventilador 10. Figure 9 shows the air flow by perspective flow lines from the air inlet to the air outlet of the fan spray device 10.

La figura 10 muestra esquemáticamente el flujo de aire mediante líneas de flujo en perspectiva en la zona de la rueda de paletas 38 y de los álabes guía 46. Esto muestra claramente que se genera un flujo de aire giratorio o una turbulencia en el área de la rueda de paletas 38 - mostrada aquí con cinco paletas 38 - que se convierte en un flujo de aire lineal libre de remolinos o casi libre de remolinos por medio de los cuatro álabes guía 46.Fig. 10 schematically shows the air flow by means of perspective flow lines in the area of the impeller 38 and the guide vanes 46. This clearly shows that a rotating air flow or turbulence is generated in the area of the paddlewheel 38 - shown here with five paddles 38 - which is converted into a linear vortex-free or nearly vortex-free airflow by means of the four guide vanes 46.

El número de paletas guía 46 puede variar en función de los requisitos y de la configuración de la rueda de paletas 38. Por regla general, el número es de tres a cuatro, pero también puede ser de cinco o más. En los ejemplos de realización anteriores, se proporcionan cinco paletas 38. También pueden ser de cinco a diecisiete, según los requisitos y la configuración. The number of guide vanes 46 can vary depending on the requirements and the configuration of the paddle wheel 38. Generally, the number is three to four, but it can also be five or more. In the above embodiments, five blades 38 are provided. There may also be five to seventeen, depending on requirements and configuration.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de pulverización por ventilador (10) que tiene una carcasa, que comprende un ventilador accionado eléctricamente (19) con un rueda de paletas (38) y una boquilla de pulverización (20; 43), que tiene una línea de suministro de líquido (21) que se abre en la boquilla de pulverización (20; 43), caracterizado porque la carcasa (16) tiene un conducto de aspiración en forma de embudo (17) y un conducto de descarga tubular (18), y en el conducto de descarga tubular (18) están previstos unos álabes guía (46) después de la rueda de paletas (38) en la dirección del flujo, que están configurados y dispuestos de tal manera que la turbulencia generada por la rueda de paletas (38) se convierte en un flujo de aire uniforme, sin remolinos o aproximadamente sin remolinos en la dirección axial, y la boquilla de pulverización (20; 43) está dispuesta en el eje longitudinal en el conducto de descarga (18) de tal manera que el flujo de aire sin remolinos recibe la niebla de pulverización que sale de la boquilla de pulverización (20), y en el conducto de suministro de líquido (21) hay prevista una válvula accionada eléctricamente (22) para conectar y desconectar el suministro de líquido a la boquilla de pulverización (20; 43), y se proporciona un control electrónico (28) con una unidad de control (33) para el ventilador eléctrico (19) con el fin de ajustar la velocidad del flujo de aire de acuerdo con la aplicación respectiva.1. Fan spray device (10) having a casing, comprising an electrically driven fan (19) with a paddle wheel (38) and a spray nozzle (20; 43), having a supply line of liquid (21) opening at the spray nozzle (20; 43), characterized in that the casing (16) has a funnel-shaped suction duct (17) and a tubular discharge duct (18), and in the tubular discharge duct (18) guide vanes (46) are provided after the impeller (38) in the direction of flow, which are configured and arranged in such a way that the turbulence generated by the impeller (38) becomes a uniform, swirl-free or approximately swirl-free airflow in the axial direction, and the spray nozzle (20; 43) is arranged in the longitudinal axis in the discharge duct (18) in such a way that the flow of swirl-free air receives the spray mist that exits from the spray nozzle (20), and an electrically operated valve (22) is provided in the liquid supply conduit (21) for turning on and off the liquid supply to the spray nozzle (20; 43), and an electronic control (28) is provided with a control unit (33) for the electric fan (19) in order to adjust the speed of the air flow according to the respective application. 2. Dispositivo de pulverización por ventilador (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque el electroventilador(19) está dispuesto en una carcasa alargada y tubular (42) que al mismo tiempo sirve para fijar mecánicamente la boquilla de pulverización (43).2. Fan spray device (10) according to claim 1, characterized in that the electric fan (19) is arranged in an elongated and tubular casing (42) which at the same time serves to mechanically fix the spray nozzle (43). 3. Dispositivo de pulverización por ventilador (10) según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque el ventilador (19) está montado de forma flotante en la carcasa (16).3. Fan spray device (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the fan (19) is floatingly mounted in the housing (16). 4. Dispositivo de pulverización por ventilador (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el ventilador (19) está montado en el conducto de descarga (18) y la boquilla de pulverización (20) está dispuesta en la dirección de flujo (A) a una primera distancia (d1) del lado de descarga del ventilador (19) en el conducto de descarga y a una segunda distancia (d2) de la salida del conducto de descarga.4. Fan spray device (10) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the fan (19) is mounted on the discharge duct (18) and the spray nozzle (20) is arranged in the direction of flow (A) at a first distance (d1) from the discharge side of the fan (19) in the discharge duct and at a second distance (d2) from the outlet of the discharge duct. 5. Dispositivo de pulverización por ventilador (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el conducto de admisión (17) presenta una abertura de entrada (35) con una primera sección transversal grande (B) y una abertura de salida (36) con una segunda sección transversal más pequeña (C).5. Fan spray device (10) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the intake duct (17) has an inlet opening (35) with a first large cross-section (B) and an opening of outlet (36) with a second smaller cross section (C). 6. Dispositivo de pulverización por ventilador según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la boquilla de pulverización (20) es una boquilla de cono lleno.6. Fan spray device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the spray nozzle (20) is a full cone nozzle. 7. Dispositivo de pulverización por ventilador según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la boquilla de pulverización (20) es una boquilla de cono hueco.7. Fan spray device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the spray nozzle (20) is a hollow cone nozzle. 8. Dispositivo de pulverización por ventilador según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la boquilla de pulverización (20) es una boquilla inyectora.8. Fan spray device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the spray nozzle (20) is an injection nozzle. 9. Dispositivo de pulverización por ventilador según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la boquilla de pulverización (20) es una boquilla de chorro plano.9. Fan spray device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the spray nozzle (20) is a flat jet nozzle. 10. Dispositivo de pulverización por ventilador según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la boquilla de pulverización (20) es una boquilla para múltiples sustancias.10. Fan spray device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the spray nozzle (20) is a multi-substance nozzle. 11. Dispositivo de pulverización por ventilador según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la boquilla de pulverización (20) es un atomizador ultrasónico piezoeléctrico.11. Fan spray device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the spray nozzle (20) is a piezoelectric ultrasonic atomizer. 12. Dispositivo de pulverización por ventilador según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la boquilla de pulverización (20) es un disco giratorio.12. Fan spray device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the spray nozzle (20) is a rotating disk. 13. Dispositivo de pulverización por ventilador según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque es portátil.13. Fan spray device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it is portable. 14. Dispositivo de pulverización por ventilador según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque está montado sobre un chasis.14. Fan spraying device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it is mounted on a chassis. 15. Procedimiento para generar una niebla de pulverización con un dispositivo de pulverización por ventilador según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14 y con un aparato de pulverización (1) que tiene una regulación de la presión, caracterizado porque se selecciona un líquido de pulverización para la aplicación respectiva, a partir de una selección de boquillas de pulverización se selecciona una boquilla de pulverización con un determinado ángulo de pulverización y un determinado tamaño de gota para la aplicación respectiva, se aplica al líquido de pulverización una presión ajustada para la aplicación o la selección respectivas, y se ajusta el caudal de aire del ventilador (19) para la aplicación respectiva. 15. Method for generating a spray mist with a fan spray device according to any one of claims 1 to 14 and with a spray apparatus (1) having a pressure regulation, characterized in that a spray liquid is selected for the respective application, from a selection of spray nozzles a spray nozzle with a certain spray angle and a certain droplet size is selected for the respective application, a pressure adjusted for the application is applied to the spray liquid or the respective selection, and the airflow of the fan (19) is adjusted for the respective application.
ES18727869T 2017-04-19 2018-04-19 fan spray device Active ES2924647T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH000524/2017A CH713716B1 (en) 2017-04-19 2017-04-19 Blower spray device with adjustable air flow speed.
PCT/IB2018/052738 WO2018193406A1 (en) 2017-04-19 2018-04-19 Fan spray device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2924647T3 true ES2924647T3 (en) 2022-10-10

Family

ID=62386610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18727869T Active ES2924647T3 (en) 2017-04-19 2018-04-19 fan spray device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11744238B2 (en)
EP (1) EP3612317B1 (en)
CH (1) CH713716B1 (en)
ES (1) ES2924647T3 (en)
WO (1) WO2018193406A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH713716B1 (en) * 2017-04-19 2024-10-15 Birchmeier Spruehtechnik Ag Blower spray device with adjustable air flow speed.
CN110250149B (en) * 2019-07-30 2024-03-22 南京林业大学 Air-assisted variable spraying machine
CN111760690A (en) * 2020-07-28 2020-10-13 士商(上海)机械有限公司 Sprayer with a spray tube
US20220096689A1 (en) * 2020-09-29 2022-03-31 LGS CORPORATION Co., Ltd. Portable sterilization and disinfection apparatus for sterilizing and disinfecting space
US20220401970A1 (en) * 2021-06-17 2022-12-22 Gojo Industries, Inc. Sprayers having increased fine droplet transfer efficiency
CN113333198A (en) * 2021-07-09 2021-09-03 士商(上海)机械有限公司 Knapsack sprayer
CN113876987B (en) * 2021-11-08 2023-02-21 广东创显信息科技有限公司 Intelligent disinfection all-in-one machine automation equipment

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2029337A (en) * 1932-11-21 1936-02-04 California Spray Chemical Corp Nozzle
CH327997A (en) 1954-12-30 1958-02-28 Birchmeier & Cie Ag Portable spray device for pest control
DE3314903A1 (en) * 1982-04-28 1983-11-03 Edward Julius Bromyard Herefordshire Bals SPRAYING DEVICE
IT1214011B (en) * 1987-11-09 1990-01-05 Arag Srl GUN PARTICULARLY FOR SPRAYING
US5190217A (en) * 1991-08-26 1993-03-02 Air Pressure Damp-Proofing Service, Inc. Applicator gun for applying surface coatings
US6216961B1 (en) * 1999-05-12 2001-04-17 Misty Mate Inc Fan propelled mister
US6889773B2 (en) * 2002-12-09 2005-05-10 Hanratty Associates, Llc Fire fighting adapter for converting a conventional back pack blower into a water and foam fire fighter
US7306456B2 (en) * 2002-12-25 2007-12-11 Yanxin Li Autocontrol burner and a combustion control method
US7178743B2 (en) * 2004-06-29 2007-02-20 Clarke Consumer Products, Inc. Portable sprayer
US7559490B2 (en) * 2004-08-24 2009-07-14 Roll Llc Nozzle assembly
US20090235925A1 (en) * 2007-03-28 2009-09-24 John Sylvester Power Aerosolisation system
US20090008473A1 (en) * 2007-07-02 2009-01-08 Jong-Dae Yun Portable haze sprayer having multi-function
FR2927238B1 (en) * 2008-02-13 2012-08-31 Oreal SPRAY DEVICE COMPRISING A SOUNDRODE
US9272297B2 (en) * 2008-03-04 2016-03-01 Sono-Tek Corporation Ultrasonic atomizing nozzle methods for the food industry
KR101230753B1 (en) 2010-11-25 2013-02-06 오상복 Portable sprayer
KR101783397B1 (en) 2011-05-05 2017-10-23 시파렐리 에스.페.아. Blower/atomizer portable device
FR2990595B1 (en) * 2012-05-21 2014-06-13 Xeda International PROCESS FOR PRODUCING A GAS FLOW CONTAINING AN ESSENTIAL OIL VAPOR, PROCESS FOR TREATING A LOCAL WITH SUCH A GAS, AND DEVICE THEREFOR
DE102012012800A1 (en) 2012-06-28 2014-01-02 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Sprayer, sprayer and method of operating a sprayer
US10065202B2 (en) * 2014-05-19 2018-09-04 Aristan Pty Ltd Apparatus and methods for spraying a cosmetic composition
FR3023495A1 (en) 2014-07-11 2016-01-15 Inst Nat De Rech En Sciences Et Technologies Pour L Environnement Et L Agriculture OPTIMIZATION OF A CARRIER AIR FLOW OUTSIDE A SPRAY GUN
US11067087B2 (en) * 2015-03-12 2021-07-20 Black & Decker, Inc. Axial-fan blower
WO2016154546A1 (en) * 2015-03-25 2016-09-29 Clarke Consumer Products, Inc. Fluid dispensing device
KR101692347B1 (en) * 2015-04-17 2017-01-03 주식회사 에스엠뿌레 Sprayer and spray control apparatus
FR3037826B1 (en) * 2015-06-25 2019-09-20 Pellenc SPRAY UNIT, COMPACT SPRAY MODULE COMPRISING SUCH A UNIT AND SPRAY AND PILOTAGE SYSTEM COMPRISING A PLURALITY OF SUCH MODULES
CN105136751B (en) * 2015-08-04 2017-08-11 农业部南京农业机械化研究所 A kind of centrifugal atomizing pesticide application technology method of testing and device
CH713716B1 (en) * 2017-04-19 2024-10-15 Birchmeier Spruehtechnik Ag Blower spray device with adjustable air flow speed.
EP3692791A1 (en) * 2019-02-05 2020-08-12 The Fountainhead Group, Inc. Portable liquid cold fogger

Also Published As

Publication number Publication date
EP3612317A1 (en) 2020-02-26
CH713716A1 (en) 2018-10-31
CH713716B1 (en) 2024-10-15
WO2018193406A1 (en) 2018-10-25
EP3612317B1 (en) 2022-05-11
WO2018193406A4 (en) 2018-12-06
US11744238B2 (en) 2023-09-05
US20200054000A1 (en) 2020-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2924647T3 (en) fan spray device
ES2310782T3 (en) SPRAY GUN.
ES2772681T3 (en) Spraying unit, compact spraying module including said unit, and spraying and control system including a plurality of said modules
US6371388B2 (en) Fan propelled mister
ES2757057T3 (en) Compact spraying module, polarization system and management of a plurality of such modules and module management procedure of said system
CN103418046B (en) There is the irrigation system of nozzle
EP3834613A1 (en) Cold fogger
KR100933851B1 (en) Centrifugal Humidifier
WO2019171405A1 (en) Integrated nozzle for portable agricultural machinery
ES2832800T3 (en) Nebulization device for a liquid product, process for disinfection by air and use of this device for disinfection by air
JP7416664B2 (en) Fluid jet pipe and blower work equipment
US20130019619A1 (en) Bladeless misting fan
AU2010215339A1 (en) Mist generation device
CN111760690A (en) Sprayer with a spray tube
US20220401970A1 (en) Sprayers having increased fine droplet transfer efficiency
JP2020000111A (en) Unmanned flight body
ES2897528T3 (en) Device for projecting a treatment fluid and spraying system for a treatment fluid comprising at least one device of this type
JP2018196352A (en) Collecting device and attachment
US20150231654A1 (en) Material spraying machine
KR102472674B1 (en) Apparatus for spraying liquid
CN210492306U (en) Turbine formula rotary-cut atomizer
EP0910477A1 (en) Flexible aerosol delivery wand with tip mixing chamber
KR101625072B1 (en) Long range liquid scattering apparatus
ES2309417T5 (en) Cavity preservation device and pre-sprayer
TWM615862U (en) Electrical leaf-blowing mist-spraying tube