ES2920356T3 - Watertight roller shutter and flood protection procedure - Google Patents

Watertight roller shutter and flood protection procedure Download PDF

Info

Publication number
ES2920356T3
ES2920356T3 ES18800238T ES18800238T ES2920356T3 ES 2920356 T3 ES2920356 T3 ES 2920356T3 ES 18800238 T ES18800238 T ES 18800238T ES 18800238 T ES18800238 T ES 18800238T ES 2920356 T3 ES2920356 T3 ES 2920356T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
building
flood
protection
guides
roller shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18800238T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean-Claude Feraud
Jean-Luc Feraud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sas Ovipro
Original Assignee
Sas Ovipro
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sas Ovipro filed Critical Sas Ovipro
Application granted granted Critical
Publication of ES2920356T3 publication Critical patent/ES2920356T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/13Roller shutters with closing members of one piece, e.g. of corrugated sheet metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17076Sealing or antirattling arrangements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B2009/007Flood panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/13Roller shutters with closing members of one piece, e.g. of corrugated sheet metal
    • E06B2009/135Horizontal shutter reinforcements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809Control
    • E06B2009/6818Control using sensors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/72Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

La presente invención se relaciona con un conjunto de protección contra inundaciones para un edificio, que comprende medios de detección para detectar la ocurrencia de una inundación antes de los fluidos relacionados con la inundación (agua, lodo, etc.) ingrese a una zona de seguridad fuera del edificio, la detección significa estar configurado para configurar transmitir señales de detección a una unidad central conectada a al menos un dispositivo de protección que protege una abertura en una pared del edificio, configurando la unidad central para activar el despliegue de cada dispositivo de protección del edificio cuando se detecta el enfoque de los fluidos como como Para detener y evitar que dichos fluidos pasen a través de cada abertura correspondiente, cada dispositivo de protección que comprende: un par de guías que se unirán a la pared para extenderse vertical o sustancialmente verticalmente, a cada lado de la apertura correspondiente, un cerrador sellado alojado alojado Una caja destinada a colocarse sobre la abertura, el obturador del rodillo que comprende un cuerpo de obturador que es al menos inflable en los bordes laterales de las mismas y que se puede enrollar y desenrollar desde un tambor colocado en la caja, una unidad de transmisión para conducir el obturador del rodillo alrededor del tambor, significa generar un fluido destinado a presurizar la porción inflable del obturador del rodillo de modo que este último se comprometa En el par de guías y presurizados, los bordes laterales de los mismos se presionan en las guías para proporcionar un sello contra los fluidos, y una unidad de control que puede recibir señales de control de la unidad central y que está conectada a la unidad de accionamiento y el fluido y Generar medios para activar el dispositivo de protección. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The present invention relates to a flood protection assembly for a building, comprising detection means for detecting the occurrence of a flood before flood-related fluids (water, mud, etc.) enter a safety zone. outside the building, detection means being configured to configure to transmit detection signals to a central unit connected to at least one protection device that protects an opening in a wall of the building, configuring the central unit to trigger the deployment of each protection device of the building when the approach of fluids is detected such as To stop and prevent said fluids from passing through each corresponding opening, each protection device comprising: a pair of guides to be attached to the wall to extend vertically or substantially vertically , on each side of the corresponding opening, a housed sealed closer housed A box intended to be placed over the opening, the roller shutter comprising a shutter body which is at least inflatable at the lateral edges thereof and which can be rolled up and unrolled from a drum placed in the box, a transmission unit for driving the roller shutter around the drum, means to generate a fluid intended to pressurize the inflatable portion of the roller shutter so that the latter is engaged in the pair of guides and pressurized, the side edges of them are pressed into the guides to provide a seal against fluids, and a control unit that can receive control signals from the central unit and that is connected to the drive unit and the fluid and generate means for activating the protection device. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Persiana enrollable estanca y procedimiento de protección contra inundacionesWatertight roller shutter and flood protection procedure

Sector de la técnicaTechnical sector

La presente invención se encuentra en el campo general de la protección de edificios contra inundaciones y crecidas.The present invention is in the general field of flood and flood protection of buildings.

Se refiere en particular a un conjunto de protección contra inundaciones que permite proteger las viviendas, u otras construcciones realizadas, de las subidas repentinas del agua, cuyas alturas alcanzadas, en el momento de su construcción, no estaban indicadas ni incluso eran concebibles.It refers in particular to a set of protection against floods that makes it possible to protect houses, or other constructions made, from sudden rises in water, whose heights reached, at the time of its construction, were not indicated or even conceivable.

Estado de la técnicaState of the art

Los nuevos riesgos de inundación en suelo edificable parecen cada vez mayores, de ahí el conjunto de protección que se propone a continuación, diseñado principalmente para viviendas particulares, comercios, almacenes, garajes privados a pie de calle, o subterráneos, o aparcamientos públicos subterráneos.The new risks of flooding in building land seem to be increasing, hence the protection set proposed below, designed mainly for private homes, shops, warehouses, private garages at street level, or underground, or underground public car parks.

Este conjunto, de implementación convencional, constituye una barrera estanca al agua, en una altura mínima de un (1) metro para:This set, of conventional implementation, constitutes a watertight barrier, at a minimum height of one (1) meter for:

- permitir su puesta en marcha automática, fácil, rápida si es necesario, sin intervención humana,- allow its automatic start-up, easy, fast if necessary, without human intervention,

- cumplir con los reglamentos y normas vigentes en los países correspondientes,- comply with the regulations and standards in force in the corresponding countries,

- tener en cuenta las obligaciones que en ocasiones se imponen en los contratos de seguros que definen las posibles alturas de las protecciones (ataguías o equivalentes) instaladas por los propietarios de los locales para protegerse de posibles inundaciones,- take into account the obligations that are sometimes imposed in insurance contracts that define the possible heights of the protections (cofferdams or equivalent) installed by the owners of the premises to protect themselves from possible floods,

- cuando los reglamentos, decretos o leyes dejan libertad a los propietarios, la altura de la barrera estanca al agua puede aumentarse sin riesgo, en particular para las bajadas de garajes subterráneos.- when regulations, decrees or laws leave owners free, the height of the watertight barrier can be increased without risk, in particular for underground garage descents.

Esta nueva barrera que bloquea el agua en caso de inundación está permanentemente instalada, conectada y es fácil de construir.This new barrier that blocks water in the event of a flood is permanently installed, connected and easy to build.

Para tener en cuenta la estética global de la barrera, el conjunto del mecanismo necesario para su funcionamiento está integrado en un cajón cerrado, que forma en sí mismo parte, si se desea, de una vidriera adaptada.In order to take into account the global aesthetics of the barrier, the whole of the mechanism necessary for its operation is integrated in a closed box, which itself forms part, if desired, of an adapted window.

- Colocar encima de una puerta de entrada, cuando se trata de una vivienda, o un soporte adaptado cuando se trata de una bajada de garaje privado o público.- Place above an entrance door, when it comes to a home, or an adapted support when it comes to a private or public garage descent.

Esta barrera estanca permite proteger al máximo frente a las inundaciones las viviendas así equipadas, inundaciones cuyas consecuencias son siempre económicamente pesadas, moralmente difíciles de vivir, especialmente cuando se vuelven repetitivas.This watertight barrier makes it possible to protect homes thus equipped to the maximum against floods, floods whose consequences are always economically heavy, morally difficult to live with, especially when they become repetitive.

Antecedentes tecnológicostechnological background

Los resultados de investigaciones realizadas para encontrar las soluciones operativas disponibles para la protección contra inundaciones en el nicho indicado, muestran claramente que existe un gran número de posibilidades que se ofrecen para la industria, las ubicaciones junto al mar, las ubicaciones de almacenamiento, las urbanizaciones... etc., pero hay pocas soluciones para viviendas, sus garajes subterráneos, casas cerca de ríos.The results of research carried out to find the available operational solutions for flood protection in the indicated niche, clearly show that there are a large number of possibilities offered for industry, seaside locations, storage locations, housing developments. ... etc., but there are few solutions for housing, its underground garages, houses near rivers.

Para viviendas, casas particulares, garajes subterráneos, las soluciones propuestas van desde sacos de arena colocados unos sobre otros, ataguías de madera u otros componentes que deben colocarse manualmente, cuando el riesgo de inundación se hace real. Existen algunas propuestas más industriales, todas aparentemente manuales, no automáticas, no conectadas, como la propuesta divulgada en el documento DE102016009648 A1.For homes, private houses, underground garages, the proposed solutions range from sandbags placed one on top of the other, wooden cofferdams or other components that must be placed manually, when the risk of flooding becomes real. There are some more industrial proposals, all apparently manual, non-automatic, non-connected, such as the proposal disclosed in document DE102016009648 A1.

Salvo por la solución propuesta en el documento EP1028219 A2, no existen sistemas permanentes, que se pongan automáticamente en marcha en caso necesario, salvo acción controlada por el propietario del local o por una señal automática emitida en las inmediaciones. En este último caso, se puede hacer referencia ventajosamente a la solicitud de patente FR3039584 A1 a nombre de uno de los presentes inventores.Except for the solution proposed in document EP1028219 A2, there are no permanent systems, which automatically start up when necessary, except for action controlled by the owner of the premises or by an automatic signal emitted nearby. In the latter case, reference may advantageously be made to patent application FR3039584 A1 in the name of one of the present inventors.

Por lo tanto, existe una necesidad apremiante de una barrera estanca de protección contra inundaciones, cuyo diseño original permita superar los inconvenientes de la técnica anterior expuestos anteriormente. Therefore, there is a pressing need for a watertight flood protection barrier, the original design of which enables the drawbacks of the prior art discussed above to be overcome.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a un conjunto de protección contra inundaciones para proteger un edificio, de diseño y modo de funcionamiento sencillos, que responde a los inconvenientes anteriormente mencionados.The present invention refers to a flood protection assembly to protect a building, of simple design and mode of operation, which responds to the aforementioned drawbacks.

Otro objeto de la presente invención es un conjunto de protección de este tipo que comprende, para cada abertura de un edificio, un equipo de protección, y que garantiza un despliegue automatizado del conjunto de estos equipos de protección cuando se detecte el inicio de una inundación, y ello antes de que los fluidos (agua, lodos, etc.) asociados a esta inundación lleguen a la base de este edificio.Another object of the present invention is a protection set of this type that comprises, for each opening of a building, a protection device, and that guarantees an automated deployment of the set of these protection devices when the beginning of a flood is detected. , and this before the fluids (water, mud, etc.) associated with this flood reach the base of this building.

La presente invención también se refiere a una persiana enrollable para la puesta en práctica de este conjunto de protección, siendo esta persiana enrollable económica, resistente y ofreciendo un cierre estanco de la abertura que condena.The present invention also refers to a roller shutter for the implementation of this protection assembly, this roller shutter being economical, resistant and offering a watertight closure of the opening it condemns.

Otro objeto de la presente invención es un procedimiento de protección de un edificio contra inundaciones particularmente sencillo y fiable que garantiza una protección eficaz de este edificio contra inundaciones.Another object of the present invention is a particularly simple and reliable method of protecting a building against flooding, which guarantees an effective protection of this building against flooding.

Breve descripción de la invenciónBrief description of the invention

Con este fin, la invención se refiere a un conjunto de protección contra inundaciones para un edificio según la reivindicación 3.To this end, the invention relates to a flood protection assembly for a building according to claim 3.

Por tanto, de manera ventajosa, la zona de seguridad rodea al menos parcialmente el edificio que va a protegerse y está determinada en cuanto a su extensión espacial, preferiblemente para garantizar el despliegue completo de cada equipo de protección con el que está equipado el edificio antes de que dichos fluidos lleguen a la base del edificio. En efecto, se observa que los dispositivos de calafateo de abertura del estado de la técnica, son ineficaces porque se despliegan demasiado tarde, estando los fluidos asociados a la inundación ya en el edificio que va a protegerse cuando comienzan a activarse.Advantageously, therefore, the security zone at least partially surrounds the building to be protected and is determined in terms of its spatial extent, preferably in order to guarantee the complete deployment of each protection equipment with which the building is equipped before that these fluids reach the base of the building. In fact, it is observed that the opening caulking devices of the state of the art are ineffective because they are deployed too late, the fluids associated with the flood being already in the building to be protected when they start to activate.

Así, a título meramente ilustrativo, al menos algunos de los medios de detección pueden estar situados fuera de la zona de seguridad, por ejemplo en una zona exterior contigua a ésta y, por tanto, más alejada del edificio que dicha zona de seguridad.Thus, by way of illustration only, at least some of the detection means may be located outside the security zone, for example in an exterior zone contiguous to it and, therefore, further from the building than said security zone.

Ciertos medios de detección, como cámaras CCD, pueden permitir obtener imágenes de una zona de interés situada más allá de la zona de seguridad de manera que estas últimas no están necesariamente ubicadas en el exterior de la zona de seguridad o del edificio.Certain means of detection, such as CCD cameras, can make it possible to obtain images of an area of interest located beyond the security zone in such a way that the latter are not necessarily located outside the security zone or the building.

Preferiblemente, estos medios de detección son autónomos e independientes de manera que cada uno envía sus datos a la unidad central. Ventajosamente, el despliegue de cada equipo será automático al detectarse el inicio de una inundación por el o los medios de detección. Alternativamente, cuando estos medios de detección son múltiples, uno o varios de los mismos se pueden colocar en una red de modo que la detección de la presencia de agua o de un nivel anómalo de agua por un dispositivo de medición conlleva la activación de uno o varios de otros dispositivos de medición, puestos en espera para ahorrar batería o consumo energético, en particular cuando no están conectados a la red eléctrica, para confirmar o invalidar esta presencia de agua o un nivel anómalo de agua fuera de la zona de seguridad. Entonces puede preverse una etapa de confirmación de la existencia de esta inundación antes del despliegue de cada equipo de protección por parte de la unidad central, en particular cuando la llegada de fluidos asociados a la inundación muestra que ésta última es lenta.Preferably, these detection means are autonomous and independent so that each one sends its data to the central unit. Advantageously, the deployment of each piece of equipment will be automatic when the start of a flood is detected by the detection means or means. Alternatively, when these detection means are multiple, one or more of them can be placed in a network so that the detection of the presence of water or of an abnormal level of water by a measuring device leads to the activation of one or more of them. various of other measuring devices, put on standby to save battery or energy consumption, in particular when not connected to the electrical network, to confirm or invalidate this presence of water or an abnormal level of water outside the safety zone. A confirmation stage of the existence of this flood can then be provided before the deployment of each protection team by the central unit, in particular when the arrival of fluids associated with the flood shows that the latter is slow.

Según la invención, dicho cuerpo de persiana enrollable estanca es inflable.According to the invention, said watertight roller shutter body is inflatable.

Según la invención, al menos los bordes laterales del cuerpo de persiana enrollable estanca son inflables, comprendiendo la parte central del cuerpo de persiana enrollable una pared flexible que puede reforzarse con elementos de refuerzo rígidos, o rigidizadores, separados unos de otros. Estos elementos de refuerzo mecánico pueden ser lamas de refuerzo o barras recibidas en alojamientos previstos para ello en la pared flexible. La pared flexible puede ser de múltiples capas y comprender un revestimiento exterior de protección como un tejido de tipo carbono/Innegra®.According to the invention, at least the lateral edges of the watertight roller shutter body are inflatable, the central part of the roller shutter body comprising a flexible wall that can be reinforced with rigid reinforcement elements, or stiffeners, spaced apart from one another. These mechanical reinforcing elements can be reinforcing slats or bars received in housings provided for this in the flexible wall. The flexible wall can be multi-layered and comprise a protective outer coating such as a carbon/Innegra® type fabric.

En diferentes realizaciones particulares de este conjunto de protección, teniendo cada una sus propias ventajas y susceptibles de numerosas combinaciones técnicas posibles:In different particular embodiments of this protection assembly, each one having its own advantages and susceptible to numerous possible technical combinations:

- dichos medios de detección se eligen del grupo que comprende al menos un dispositivo de obtención de imágenes, al menos un medio para recuperar datos meteorológicos, en particular datos pluviométricos (cantidad, distribución espacial) en una región geográfica de interés, al menos un pluviómetro, al menos un sensor de nivel de agua, al menos un sensor de nivel por radar (“radar level gauge” - “RLG”) que permite medir sin contacto un nivel de agua y combinaciones de estos elementos. Preferiblemente, comprendiendo dichos medios de detección uno o varios dispositivos de obtención de imágenes, dicha unidad central comprende un dispositivo de análisis de imágenes configurado para detectar en las imágenes adquiridas por dicho o dichos dispositivos de obtención de imágenes la presencia de un nivel de agua anómalo tal como una ola.- said detection means are chosen from the group comprising at least one imaging device, at least one means for retrieving meteorological data, in particular rainfall data (quantity, spatial distribution) in a geographical region of interest, at least one pluviometer , at least one water level sensor, at least one radar level sensor ("radar level gauge" - "RLG") that allows non-contact measurement of a water level and combinations of these elements. Preferably, said detection means comprising one or more imaging devices, said central unit comprises an image analysis device configured to detect in the images acquired by said imaging device(s) the presence of an abnormal water level such as a wave.

- Cada persiana enrollable estanca es monobloque.- Each sealed roller shutter is monobloc.

Cada persiana enrollable es por tanto mecánicamente más resistente a las agresiones asociadas a su uso.Each roller shutter is therefore mechanically more resistant to the aggressions associated with its use.

- presentando dicho cuerpo de persiana una dimensión longitudinal superior a dicho par de guías destinadas a fijarse en dicha pared, cada persiana enrollable estanca comprende un extremo libre susceptible de adoptar una primera configuración no desplegada en la que puede introducirse en dichas guías y una segunda configuración denominada desplegada en la que, al inflarse y colocarse sobresaliendo de los extremos inferiores de dichas guías, la forma y las dimensiones de dicho extremo libre de dicha persiana enrollable la bloquean en posición contra los extremos libres de dichas guías.- said shutter body presenting a longitudinal dimension greater than said pair of guides intended to be fixed on said wall, each watertight roller shutter comprises a free end capable of adopting a first unfolded configuration in which it can be inserted into said guides and a second configuration so-called unfolded in which, when inflated and placed protruding from the lower ends of said guides, the shape and dimensions of said free end of said roller blind lock it in position against the free ends of said guides.

Al estar dichas guías colocadas juiciosamente a ambos lados de una abertura correspondiente, este extremo libre de la persiana enrollable puede acabar encajado entre dichas guías y el suelo para garantizar la estanqueidad en el suelo.As said guides are judiciously placed on both sides of a corresponding opening, this free end of the roller shutter can end up wedged between said guides and the ground to guarantee sealing on the ground.

Se obtiene así una buena estanqueidad en la base de una abertura sin que sea necesario disponer un carril en la parte inferior de esta abertura y así facilitar el paso de los usuarios a nivel de esta abertura cuando ésta comprende una puerta o un batiente y el equipo de protección no está activado.Good sealing is thus obtained at the base of an opening without it being necessary to arrange a rail in the lower part of this opening and thus facilitate the passage of users at the level of this opening when it includes a door or a leaf and the equipment protection is not activated.

Alternativamente, al comprender cada equipo de protección un carril de anclaje, cada persiana enrollable estanca comprende un extremo libre destinado a recibirse en el carril de anclaje correspondiente, comprendiendo este carril de anclaje una base de la que parten dos labios, siendo dicho extremo libre susceptible de adoptar una primera configuración no desplegada en la que se puede introducir en dicho carril de anclaje y una segunda configuración denominada desplegada en la que, al inflarse, la forma y dimensiones de dicho extremo libre lo bloquean en posición en dicho carril de anclaje.Alternatively, as each protective equipment comprises an anchor rail, each watertight roller shutter comprises a free end intended to be received in the corresponding anchor rail, this anchor rail comprising a base from which two lips depart, said free end being susceptible of adopting a first unfolded configuration in which it can be inserted in said anchor rail and a second configuration called unfolded in which, when inflated, the shape and dimensions of said free end lock it in position in said anchor rail.

Cada carril de anclaje está destinado, por ejemplo, a aplicarse sobre dicha pared o a fijarse en el suelo.Each anchor rail is intended, for example, to be applied to said wall or to be fixed to the ground.

Ventajosamente, se pueden preinstalar uno o varios carriles de anclaje, por ejemplo enterrándolos al menos parcialmente para a nivel o enrasados con el resto del suelo circundante, en particular a nivel de un paso.Advantageously, one or more anchor rails can be pre-installed, for example by burying them at least partially to level or flush with the rest of the surrounding ground, in particular at the level of a passage.

Preferiblemente, dicho extremo libre comprende al menos un elemento de conformación longitudinal para dar forma a dicho extremo libre cuando se infla y garantizar su anclaje en dicho carril o en el extremo de dichas guías.Preferably, said free end comprises at least one longitudinal shaping element to shape said free end when it is inflated and guarantee its anchoring in said rail or in the end of said guides.

Este elemento de conformación se coloca, por ejemplo, en el interior del extremo libre.This shaping element is placed, for example, inside the free end.

- Cada equipo de protección comprende una fuente de alimentación de energía autónoma colocada en dicho cajón para su alimentación con energía en caso de corte general del suministro eléctrico,- Each protection equipment includes an autonomous power supply located in said box for its power supply in the event of a general power outage,

- este conjunto comprende un dispositivo central de alarma al que está conectada dicha unidad central, estando dicha unidad central configurada para accionar dicho dispositivo de alarma durante el inicio de una inundación para avisar a la o las personas presentes en el edificio y/o en la zona de seguridad exterior.- this assembly comprises a central alarm device to which said central unit is connected, said central unit being configured to activate said alarm device during the start of a flood to warn the person or persons present in the building and/or in the outer security zone.

Este dispositivo de alarma puede comprender un dispositivo de emisión de una señal sonora y/o visual.This alarm device may comprise a device for emitting an audible and/or visual signal.

- Dicha unidad central comprende un medio de comunicación por cable o inalámbrico para enviar al menos un mensaje de alerta a un terminal de comunicación móvil del propietario del edificio y/o a un centro de emergencias. A título meramente ilustrativo, dicho al menos un mensaje de alerta se envía mediante una red de Internet o una red de comunicación.- Said central unit comprises a wired or wireless communication means to send at least one alert message to a mobile communication terminal of the owner of the building and/or to an emergency center. For illustrative purposes only, said at least one alert message is sent via an Internet network or a communication network.

Por ejemplo, esta transmisión puede implementar una red de acceso celular que comprende un conjunto de puntos de acceso celulares a los que se conecta un terminal usado para transmitir esta o estas imágenes. La red de acceso celular puede ser de varios tipos (2G, 3G, 4G), pudiendo accederse a cada tipo de red según varias tecnologías de acceso celulares (2G: EDGE, GPRS, 3G: UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA, HSPA+, 4G: LTE). Alternativamente, puede tratarse de una red de Internet, una red que comprende puntos de acceso no celulares inalámbricos como una red WLAN, por ejemplo Wi-Fi o WiMAX, o incluso una red Li-Fi.For example, this transmission may implement a cellular access network comprising a set of cellular access points to which a terminal used to transmit this or these images is connected. The cellular access network can be of various types (2G, 3G, 4G), each type of network being able to be accessed according to various cellular access technologies (2G: EDGE, GPRS, 3G: UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA, HSPA+, 4G: LTE). Alternatively, it may be an Internet network, a network comprising non-cellular wireless access points such as a WLAN network, for example Wi-Fi or WiMAX, or even a Li-Fi network.

- Dicha unidad central está configurada para garantizar el despliegue simultáneo e instantáneo de cada equipo de protección con el que está equipado dicho edificio. - Said central unit is configured to guarantee the simultaneous and instantaneous deployment of each protection equipment with which said building is equipped.

Por “despliegue instantáneo” se entiende, en el sentido de la invención, la obturación de una abertura por la persiana enrollable estanca del equipo de protección correspondiente en un plazo inferior al tiempo necesario para que los fluidos asociados a dicha inundación recorran la zona de seguridad y lleguen a la base del edificio, por ejemplo del orden de treinta (30) segundos.By "instant deployment" is meant, in the sense of the invention, the sealing of an opening by the watertight roller shutter of the corresponding protection equipment in less than the time necessary for the fluids associated with said flood to travel through the safety zone. and reach the base of the building, for example in the order of thirty (30) seconds.

La presente invención también se refiere a un sistema de protección contra inundaciones para al menos dos edificios.The present invention also relates to a flood protection system for at least two buildings.

Según la invención, comprendiendo cada edificio un conjunto de protección contra inundaciones como el descrito anteriormente, dichas unidades centrales están conectadas entre sí de manera que la detección del inicio de una inundación por parte de una primera unidad central, activa el despliegue de cada equipo de protección con el que está equipado el o los edificios gestionados por la o las otras unidades centrales.According to the invention, each building comprising a set of protection against floods as described above, said central units are connected to each other in such a way that the detection of the beginning of a flood by a first central unit, activates the deployment of each team of protection. protection with which the building(s) managed by the other central unit(s) is equipped.

La presente invención también se refiere a una persiana enrollable según la reivindicación 1.The present invention also relates to a roller shutter according to claim 1.

Según otro aspecto más de la persiana de la invención, el extremo libre de dicha persiana enrollable comprende al menos un elemento de conformación longitudinal para dar forma a dicho extremo libre cuando se infla y garantizar su anclaje en dicho carril o en el extremo de dichas guías.According to yet another aspect of the blind of the invention, the free end of said roller blind comprises at least one longitudinal shaping element to shape said free end when it is inflated and guarantee its anchorage in said rail or at the end of said guides. .

La presente invención también se refiere a un procedimiento de protección de un edificio que comprende al menos una abertura, estando dicho edificio equipado con un conjunto de protección contra inundaciones como se ha descrito anteriormente.The present invention also relates to a method of protecting a building comprising at least one opening, said building being equipped with a flood protection assembly as described above.

Según la invención, se realizan las siguientes etapas:According to the invention, the following steps are carried out:

a) delimitar una zona de seguridad alrededor de dicho edificio,a) define a security zone around said building,

b) monitorizar la presencia de un nivel anómalo de agua en una zona de interés exterior a dicha zona de seguridad, y eventualmenteb) monitor the presence of an abnormal water level in an area of interest outside said security zone, and eventually

c) recuperar datos pluviométricos (cantidad, distribución espacial) relativos a una región geográfica de interés, espacialmente más extendida que dicha zona de seguridad, durante n instantes, siendo n un número entero estrictamente superior a 1, para estimar un factor de riesgo de inundación, yc) retrieve rainfall data (quantity, spatial distribution) relating to a geographical region of interest, spatially more extensive than said security zone, for n instants, where n is an integer strictly greater than 1, to estimate a flood risk factor , Y

d) activar cada equipo de protección cuando se detecta el inicio de una inundación en dicha zona o región de interés.d) activate each protection equipment when the beginning of a flood is detected in said area or region of interest.

Según un aspecto del procedimiento de la invención, la activación de cada equipo de protección de dicho edificio se realiza simultáneamente.According to one aspect of the method of the invention, the activation of each protection equipment of said building is carried out simultaneously.

Según otro aspecto del procedimiento de la invención, en la etapa b), se realiza al menos una de las siguientes operaciones:According to another aspect of the method of the invention, in step b), at least one of the following operations is carried out:

- adquirir imágenes de al menos una zona de interés situada en el exterior de dicha zona de seguridad, analizar dichas imágenes para detectar en las mismas la presencia de un nivel de agua anómalo, como una ola,- acquiring images of at least one area of interest located outside said security zone, analyzing said images to detect in them the presence of an abnormal water level, such as a wave,

- obtener de datos sobre la presencia de un nivel de agua anómalo en dicha zona de interés.- obtaining data on the presence of an anomalous water level in said area of interest.

Según todavía otro aspecto del procedimiento de la invención, los datos sobre la presencia de un nivel de agua anómalo se determinan a partir de al menos un medio de detección situado en el límite de la zona de seguridad. Ventajosamente, este o estos medios de detección se eligen del grupo que comprende al menos un dispositivo de obtención de imágenes, al menos un medio para recuperar datos meteorológicos, en particular datos pluviométricos (cantidad, distribución espacial) en una región geográfica de interés, al menos un pluviómetro, al menos un sensor de nivel de agua, al menos un sensor de nivel por radar (“radar level gauge” - “RLG”) que permite medir sin contacto un nivel de agua y combinaciones de estos elementos.According to yet another aspect of the method of the invention, the data on the presence of an anomalous water level is determined from at least one detection means located at the limit of the security zone. Advantageously, this or these detection means are chosen from the group comprising at least one imaging device, at least one means for retrieving meteorological data, in particular rainfall data (quantity, spatial distribution) in a geographical region of interest, at least one rain gauge, at least one water level sensor, at least one radar level sensor ("radar level gauge" - "RLG") that allows non-contact measurement of a water level and combinations of these elements.

Preferiblemente, comprendiendo estos medios de detección uno o más dispositivos de obtención de imágenes, se analiza cada imagen adquirida por este o estos dispositivos de obtención de imágenes para detectar la presencia de un nivel de agua anómalo, tal como una ola.Preferably, these detection means comprising one or more imaging devices, each image acquired by this or these imaging devices is analyzed to detect the presence of an abnormal water level, such as a wave.

Descripción de las figurasDescription of the figures

Otras ventajas, objetivos y características particulares de la presente invención se desprenderán de la siguiente descripción, realizada, con carácter explicativo y en modo alguno limitativo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que: Other advantages, objectives and particular characteristics of the present invention will emerge from the following description, made, by way of explanation and in no way limiting, with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 es una representación esquemática de la instalación de una protección de cortina de barrera contra inundaciones, en posición de servicio, barrera colocada, con indicación de sus principales elementos;Figure 1 is a schematic representation of the installation of a flood barrier curtain protection, in service position, barrier in place, with an indication of its main elements;

- la figura 2 representa esquemáticamente una cortina de barrera, colocada en sus guías de soporte, cortina estirada, rigidizadores colocados. Vulcanización realizada de membranas de EPDM entre cada rigidizador en los intervalos correspondientes; posición de los rigidizadores, vista general del sistema de bloqueo en el elemento en contacto con el suelo; circuito de burlete único para dirigir aire a presión o crear un vacío de aire para garantizar la subida de la cortina de barrera- figure 2 schematically represents a barrier curtain, placed in its support guides, stretched curtain, placed stiffeners. Vulcanization made of EPDM membranes between each stiffener in the corresponding intervals; position of the stiffeners, general view of the locking system on the element in contact with the ground; unique weatherstrip circuit to direct pressurized air or create an air vacuum to ensure barrier curtain rise

- las figuras 3 y 4 muestran el extremo de un rigidizador colocado en su soporte guía de aluminio, versión para abertura que va a protegerse mediana y grande. Su deslizamiento realizado entre patines de Cestidur®. Visión del circuito de burlete para el paso del aire para garantizar las funciones indicadas. Instalación de una guía empotrada en la fachada;- Figures 3 and 4 show the end of a stiffener placed on its aluminum guide support, version for medium and large opening to be protected. Its slide made between Cestidur® skates. Vision of the weatherstrip circuit for the passage of air to guarantee the indicated functions. Installation of a guide embedded in the facade;

- la figura 5 es una vista del cajón que contiene el tambor motorizado, los accesorios necesarios para el funcionamiento y la puesta en marcha de la barrera contra inundaciones. La posición de fuera de servicio del primer elemento enganchado en la cabeza de la guía de aluminio. La cortina de barrera enrollada sobre el tambor de soporte. La ubicación de las células fotovoltaicas;- figure 5 is a view of the drawer that contains the motorized drum, the accessories necessary for the operation and start-up of the flood barrier. The out of service position of the first element hooked on the head of the aluminum guide. The barrier curtain rolled up on the support drum. The location of the photovoltaic cells;

- la figura 6 representa el extremo del lado del suelo de una guía de soporte. Dibujo del sistema de bloqueo en posición abierta del bloqueo. Estanqueidad garantizada de barrera/suelo mediante presión del burlete sobre tejido antidesgaste.figure 6 represents the ground side end of a support guide. Drawing of the locking system in the open position of the lock. Guaranteed watertightness of barrier/soil by pressure of the weatherstrip on anti-wear fabric.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

En primer lugar, se indica que las figuras no están a escala.First, it is noted that the figures are not to scale.

El dispositivo contra inundaciones está compuesto por tres elementos principales:The flood protection device is composed of three main elements:

- Primer elemento: una barrera estanca al agua, formada por una cortina que se desenrolla.- First element: a watertight barrier, formed by a curtain that unrolls.

Una membrana con sus componentes, flexible, elástica, ligera, como las que sirven para fabricar cisternas para la recuperación y almacenamiento de agua de lluvia.A membrane with its components, flexible, elastic, light, like those used to make cisterns for the recovery and storage of rainwater.

Realizadas de EPDM, un material de notables cualidades, permite que los depósitos así construidos combinen solidez, ligereza, elasticidad al tiempo que se benefician de una vida útil excepcional.Made of EPDM, a material of remarkable qualities, it allows the tanks thus constructed to combine solidity, lightness, elasticity while benefiting from an exceptional useful life.

Las membranas de EPDM se usan en la construcción, la industria, el sector residencial, pero también en muchos procesos industriales.EPDM membranes are used in construction, industry, the residential sector, but also in many industrial processes.

Este tipo de membrana o su equivalente constituirá la parte de barrera estanca contra inundaciones propiamente dicha; estará a su vez protegida en toda su superficie por un tejido de tipo carbono/Innegra®. En la familia de tejidos técnicos híbridos, el tejido de carbono/Innegra® se beneficia de la mejor razón flexibilidad/resistencia/peso.This type of membrane or its equivalent will constitute the watertight barrier against flooding itself; it will in turn be protected on its entire surface by a carbon/Innegra® type fabric. In the family of hybrid technical fabrics, the carbon/Innegra® fabric benefits from the best flexibility/resistance/weight ratio.

Realizado con una resina epoxídica, proporciona una resistencia muy grande a golpes e impactos violentos, muy superior a un tejido de carbono-Kevlar.Made with an epoxy resin, it provides a very high resistance to shocks and violent impacts, much higher than a carbon-Kevlar fabric.

La envuelta así realizada presenta una serie de bolsas rígidas (figuras 1/6 y 2/6) completamente estancas, realizándose todas las soldaduras por vulcanización; el grosor acabado de esta membrana del orden de 2 mm, le confiere características de alto rendimiento de duración, ultrarresistente e indestructible. Después de la vulcanización y el encolado, el conjunto forma un material único homogéneo.The casing thus made has a series of rigid bags (figures 1/6 and 2/6) that are completely sealed, all the welding being done by vulcanization; the finished thickness of this membrane of the order of 2 mm, gives it characteristics of high performance, durability, ultra-resistance and indestructible. After vulcanization and gluing, the assembly forms a single homogeneous material.

Cuando la anchura de la barrera estanca es superior a una dimensión determinada, se refuerza la membrana estanca de EPDM. Está constituida por dos tiras, colocadas una sobre la otra, en las que se inserta una banda de cinta de EPDM en bruto que permitirá realizar una vulcanización por reticulación; fusión de las moléculas de materia entre sí.When the width of the watertight barrier is greater than a certain dimension, the EPDM watertight membrane is reinforced. It is made up of two strips, placed one on top of the other, in which a strip of raw EPDM tape is inserted that will allow vulcanization to be carried out by crosslinking; fusion of molecules of matter with each other.

Esta membrana, una vez llevada a las dimensiones útiles, estará protegida, en los lados visibles, como ya se ha indicado, por un tejido de tipo carbono/Innegra®.This membrane, once brought to useful dimensions, will be protected, on the visible sides, as already indicated, by a carbon/Innegra® type fabric.

La barrera estanca al agua también puede estar constituida por otros componentes como el neopreno japonés de Yamamoto® con tela trilaminada o cordura®, material que tiene buena resistencia al desgarro y a la abrasión al tiempo que conserva una buena flexibilidad.The watertight barrier can also be made up of other components such as Yamamoto® Japanese neoprene with trilaminate fabric or Cordura®, a material that has good tear and abrasion resistance while retaining good flexibility.

También pueden usarse lonas de PVC de calidad profesional XPR 900g. Professional grade XPR 900g PVC banners can also be used.

Si se observan las características de estas lonas, se tiene:If the characteristics of these canvases are observed, one has:

Material: PVC (poli(cloruro de vinilo)), polímero termoplásticoMaterial: PVC (poly(vinyl chloride)), thermoplastic polymer

Peso: 900 g/m2.Weight: 900g/m2.

Tela: poliéster 1100 dTex revestido.Fabric: 1100 dTex coated polyester.

Resistencia al desgarro de 60/50 daN.Tear resistance of 60/50 daN.

Resistencia a la rotura de 420/480 daN.Breaking strength of 420/480 daN.

Resistencia al frío de -30°.Cold resistance of -30°.

Resistencia al calor de 70°.70° heat resistance.

Las membranas que constituyen las lonas de plástico de poliéster revestido PVC 900 gr son antidesgarro, impermeables e imputrescibles.The membranes that make up the 900 gr PVC coated polyester plastic tarps are tear-resistant, waterproof and rot-proof.

Independientemente de la elección del material elegido, la estructura (es decir, el conjunto rígido) de la cortina de barrera creada se realiza instalando, incorporados a la membrana, tubos rigidizadores de aluminio o acero (figura 1, página 1/6 y figura 2, página 2 /6).Regardless of the choice of material chosen, the structure (i.e., the rigid assembly) of the created barrier curtain is made by installing, incorporated into the membrane, aluminum or steel stiffening tubes (figure 1, page 1/6 and figure 2 , page 2 /6).

Estos refuerzos tubulares permitirán garantizar los esfuerzos experimentados por el flujo del agua de inundación y las diversas fuerzas producidas por la corriente, los objetos transportados y eventuales remolinos.These tubular reinforcements will make it possible to guarantee the efforts experienced by the flow of flood water and the various forces produced by the current, the transported objects and possible eddies.

Estos tubos rigidizadores colocados a intervalos definidos (figura 2, página 2/6) también mantienen la anchura correcta de la barrera; estando definida su altura por la tensión programada de las correas bajo el control de tensiómetros; correas de suspensión que soportan la barrera estanca contra inundaciones.These stiffening tubes placed at defined intervals (figure 2, page 2/6) also maintain the correct width of the barrier; its height being defined by the programmed tension of the belts under the control of tensiometers; suspension straps that support the watertight flood barrier.

A intervalos determinados, estos tubos de aluminio o acero permiten mantener y guiar perfectamente la cortina de barrera durante su puesta en marcha operativa.At certain intervals, these aluminum or steel tubes allow the barrier curtain to be perfectly maintained and guided during its operational start-up.

La programación del sistema dirigirá la bajada de la cortina de barrera según sea necesario:System programming will direct the barrier curtain to lower as needed:

- Mediante la puesta en rotación de bajada del tambor portador de la cortina de barrera de estanqueidad donde estaba enrollada.- By setting the drum carrying the sealing barrier curtain in downward rotation where it was rolled up.

- Desde su bajada hasta el contacto con el suelo, guiada por los dos perfiles en U previstos para ello y colocados a ambos lados de la abertura que va a protegerse.- From its descent to contact with the ground, guided by the two U-profiles provided for this purpose and placed on both sides of the opening to be protected.

- Las guías de traslación vertical de la barrera descrita anteriormente serán de chapa de aluminio formando una U (figura 3, página 3/6 y figura 4, página 4/6) de 60 * 60 * 5 ó 90 * 100 * 10. Para algunas instalaciones estas dimensiones de la U podrán ser diferentes.- The vertical translation guides of the barrier described above will be made of aluminum sheet forming a U (figure 3, page 3/6 and figure 4, page 4/6) of 60 * 60 * 5 or 90 * 100 * 10. some installations these dimensions of the U may be different.

A ambos lados de las alas de la U, se posicionarán elementos deslizantes de Cestidur® o de material que tiene las mismas cualidades de deslizamiento y de resistencia, preferentemente mantenidos mediante encolado.On both sides of the wings of the U, sliding elements of Cestidur® or material with the same sliding and resistance qualities will be positioned, preferably maintained by gluing.

- Segundo elemento: el cajón con sus equipos y mecanismos.- Second element: the drawer with its equipment and mechanisms.

La parte superior está constituida por un cajón de chapa galvanizada protegido u otras protecciones según conveniencia y estética (figura 5, página 5/6).The upper part is made up of a protected galvanized sheet metal box or other protections according to convenience and aesthetics (figure 5, page 5/6).

Contendrá el equipo de traslación bajada/subida de la barrera estanca, constituido por un tubo motorizado portador del tambor de enrollado de la cortina de barrera; el motor eléctrico seleccionado es el motor Sunea io de Somfy® o su equivalente. Se coloca en el interior del tubo; este motor está programado para detener y volver a subir la cortina de barrera si encuentra un obstáculo; este motor ampliamente usado para el funcionamiento de persianas o persianas enrollables automáticas está bajo control, al igual que la cámara elegida, de io-home control.It will contain the watertight barrier lowering/raising translation equipment, made up of a motorized tube carrying the barrier curtain winding drum; the selected electric motor is the Somfy® Sunea io motor or its equivalent. It is placed inside the tube; this motor is programmed to stop and raise the barrier curtain again if it encounters an obstacle; This motor, widely used for the operation of automatic roller shutters or shutters, is controlled, as is the chosen camera, by io-home control.

El cajón contendrá el compresor para poner a presión de aire o a vacío de aire, el burlete periférico según programación del sistema; su puesta a presión bloqueará en la parte inferior la barrera cuando se desenrolle, el vacío de aire la desbloqueará; la altura de la barrera se mantiene según programación por las correas de suspensión. The box will contain the compressor to apply air pressure or air vacuum, the peripheral gasket according to system programming; its pressure setting will block the barrier at the bottom when it is unrolled, the air vacuum will unblock it; the height of the barrier is maintained according to programming by the suspension straps.

El burlete está caracterizado por el hecho de que forma parte integrante de la membrana que constituye la cortina de barrera. La membrana forma un conjunto de una sola pieza. Se trata de un burlete único que actúa sobre cada uno de los tres lados verticales de las guías de soporte y sobre la parte inferior en contacto con el suelo cuando se pone a presión. Garantiza la estanqueidad vertical y al suelo mediante su inflado que se mantiene constante y controlado según programación.The weatherstrip is characterized by the fact that it forms an integral part of the membrane that constitutes the barrier curtain. The membrane forms a single piece assembly. It is a single weatherstrip that acts on each of the three vertical sides of the support guides and on the lower part in contact with the ground when it is put under pressure. It guarantees vertical and ground tightness through its inflation that remains constant and controlled according to programming.

Las guías en U izquierda y derecha tendrán su extremo superior ensanchado (figura 5, página 5/6) para formar un sumidero que facilite, durante el desenrollado de la barrera flexible, un fácil paso para su desplazamiento. Estas guías encajarán unos pocos cm en el cajón.The left and right U-guides will have their upper end widened (figure 5, page 5/6) to form a sink that facilitates, during the unrolling of the flexible barrier, an easy passage for its movement. These guides will fit a few cm into the drawer.

El primer elemento que constituye la parte inferior de la cortina de barrera queda enganchado, cuando se levanta, unos centímetros en la parte superior de cada una de las guías (figura 5, página 5/6).The first element that constitutes the lower part of the barrier curtain is hooked, when raised, a few centimeters in the upper part of each of the guides (figure 5, page 5/6).

Este primer elemento, el que está en contacto con el suelo (figura 6, página 6/6) es diferente de los colocados a intervalos regulares en la cavidad de la membrana estanca. No comprende un tubo de acero o aluminio de 30 mm de diámetro, sino una barra plana (esquinas biseladas) de 70 * 30. Le sigue un elemento de bisagra de acero duro (figura 6, página 6) formado por dos alas móviles que se mantienen separadas por un resorte de retorno.This first element, the one in contact with the ground (figure 6, page 6/6) is different from those placed at regular intervals in the cavity of the waterproof membrane. It does not comprise a 30 mm diameter steel or aluminum tube, but rather a flat bar (beveled corners) of 70 * 30. It is followed by a hard steel hinge element (figure 6, page 6) formed by two mobile wings that are kept apart by a return spring.

Debido a su forma y ubicación, este componente garantiza dos funciones principales:Due to its shape and location, this component guarantees two main functions:

- la estanqueidad inferior de cortina/suelo, así como el bloqueo del conjunto de barrera en la posición bajada cuando se pone en funcionamiento (figura 6, página 6). Este bloqueo esencial permite, cuando se infla la parte de burlete, garantizar la presión necesaria para una buena estanqueidad entre el burlete propiamente dicho y el hormigón sobre el que se apoya. Sin bloqueo, el peso de la barrera estanca por sí solo no permitirá una verdadera estanqueidad, la barrera estanca podrá desplazarse hacia arriba debido a las vibraciones recibidas, creando así fugas de agua. En el interior del cajón se colocarán todos los demás componentes útiles:- the lower curtain/floor tightness, as well as the locking of the barrier assembly in the lowered position when it is put into operation (figure 6, page 6). This essential locking makes it possible, when the weatherstrip part is inflated, to guarantee the necessary pressure for a good seal between the weatherstrip itself and the concrete on which it rests. Without blocking, the weight of the barrier alone will not allow a true seal, the barrier may move upwards due to the vibrations received, thus creating water leaks. Inside the drawer will be placed all the other useful components:

- 1- El compresor de aire, para inflar o desinflar los burletes diseñados con la misma membrana en la misma pieza que la que garantiza la estanqueidad de la cortina de barrera al agua.- 1- The air compressor, to inflate or deflate the weatherstrips designed with the same membrane in the same part as the one that guarantees the watertightness of the barrier curtain.

- 2- La batería de 12 ó 24 voltios que garantiza la energía necesaria para las distintas funciones.- 2- The 12 or 24 volt battery that guarantees the necessary energy for the different functions.

- 3- El cajón de programas generales de funcionamiento que permite al dispositivo llevar a cabo su misión de protección contra los riesgos de inundación sin intervención humana.- 3- The drawer of general operating programs that allows the device to carry out its mission of protection against flood risks without human intervention.

- 4- La cámara de monitorización del sitio bajo el control de io-home control.- 4- The site monitoring camera under the control of io-home control.

- 5- La ubicación, visible desde el exterior, de las dos luces intermitentes que avisan de la bajada de la cortina de barrera.- 5- The location, visible from the outside, of the two flashing lights that warn of the lowering of the barrier curtain.

- 6- La carcasa del cajón o vidriera si la hay, servirá de soporte para los paneles fotovoltaicos de producción de energía para la carga y mantenimiento de la carga de la batería mencionada.- 6- The casing of the drawer or window, if any, will serve as a support for the photovoltaic panels for energy production for charging and maintaining the charge of the mentioned battery.

- 7- La carcasa de io-home control, un nuevo protocolo de comunicación inalámbrico, universal, seguro, compartido con los principales fabricantes del mundo del hogar.- 7- The io-home control casing, a new wireless, universal, secure communication protocol shared with the main manufacturers in the home world.

lo-control permite que todos los equipos de confort y seguridad se comuniquen entre sí y se controlen por un único punto de control.lo-control allows all comfort and safety equipment to communicate with each other and be controlled by a single control point.

lo-homecontrol permite dar soporte a la evolución de las necesidades de una casa: persianas enrollables, puerta de entrada, persianas exteriores, portón, puerta de garaje, iluminación del jardín, dispositivo contra inundaciones, etc. El usuario puede gestionar de forma personalizada las diferentes funciones de sus instalaciones; recibe en tiempo real retroalimentación de sus órdenes de control y percibe señales de advertencia en caso de eventos imprevistos. Esta opción domótica proporciona comodidad, seguridad y ahorro energético en el día a día al hacer que todos los equipos de la casa sean eficaces y eficientes, gestionados de manera local o remota.lo-homecontrol allows to support the evolution of the needs of a house: roller shutters, entrance door, external shutters, gate, garage door, garden lighting, flood protection device, etc. The user can manage the different functions of their installations in a personalized way; It receives real-time feedback on its control orders and perceives warning signals in the event of unforeseen events. This home automation option provides comfort, security and energy savings on a daily basis by making all the equipment in the house effective and efficient, managed locally or remotely.

El motor propuesto Sunea io también usa io-homecontrol.The proposed Sunea io engine also uses io-homecontrol.

- 8- El conjunto de los cables, señales procedentes de sensores de subida de agua, redundante para doble seguridad con el software de monitorización de la cámara que informa si esta es la elección del administrador. - Tercer elemento: eventual instalación de vidriera sobre la puerta de entrada.- 8- The set of cables, signals from rising water sensors, redundant for double security with the camera monitoring software that informs if this is the administrator's choice. - Third element: possible installation of a window over the entrance door.

Cuatro criterios importantes sirven para definir las características y opciones opcionales de tal dispositivo: - estética, cajón integrado.Four important criteria serve to define the features and optional options of such a device: - aesthetic, integrated drawer.

- espacio suficiente para su instalación.- Sufficient space for installation.

- elección de la vidriera que permita su instalación.- Choice of the window that allows its installation.

- presupuesto del cliente.- client budget.

La cortina que sirve de barrera estanca flexible tal como se describe es perfectamente adecuada para anchuras de abertura que va a protegerse inferiores a 2 metros.The flexible watertight barrier curtain as described is perfectly suitable for widths of opening to be protected less than 2 meters.

Si las dimensiones de abertura que va a protegerse frente a inundaciones, como las de rampas de aparcamiento privado subterráneo, aparcamiento público subterráneo u otras necesidades que requieran protección están comprendidas entre 2 m y 4 m, la cortina de barrera flexible puede sustituirse por una cortina metálica dispuesta con el mismo principio que la cortina flexible indicada anteriormente.If the dimensions of the opening to be protected against flooding, such as private underground parking ramps, public underground parking or other needs that require protection are between 2 m and 4 m, the flexible barrier curtain can be replaced by a metal curtain arranged on the same principle as the flexible curtain indicated above.

La cortina que forma una barrera estanca al agua estará en este caso constituida por lamas de acero bicapa grapadas, con un aislamiento interior, espuma fenólica u otro idéntico, siendo el objetivo de este aislante amortiguar el ruido, sin reducir la flexibilidad, ni ligereza de cada lama pero mejorando la rigidez de cada una de las mismas. La estanqueidad estará siempre garantizada mediante aplicaciones de membranas de EPDM adheridas a las lamas grapadas de acero de doble piel, reforzadas y protegidas de forma idéntica a la descripción ya realizada, con tejido de carbono/Innegra®.The curtain that forms a watertight barrier will in this case be made up of stapled two-layer steel slats, with interior insulation, phenolic foam or another identical one, the purpose of this insulation being to dampen noise, without reducing flexibility or lightness of each slat but improving the rigidity of each of them. Watertightness will always be guaranteed by means of EPDM membrane applications adhered to the stapled double-skin steel slats, reinforced and protected in the same way as the description already made, with carbon/Innegra® fabric.

La estanqueidad inferior mediante apoyo del burlete inflable apoyado en el suelo, la estanqueidad vertical mediante los burletes inflables apoyados en las correderas de guía.The lower sealing by means of the inflatable weatherstrip resting on the ground, the vertical sealing by means of the inflatable weatherstripping supported on the guide slides.

Los burletes inflables se realizan siempre con la misma membrana que sólo forma una única pieza (figura 2, página 2/6).The inflatable weatherstrips are always made with the same membrane that only forms a single piece (figure 2, page 2/6).

Estas lamas grapadas se enrollan sobre un tambor de acero con accionamiento por cadena y rueda dentada, integrándose el conjunto en un cajón de mayores dimensiones, cajón que comprende los mismos elementos auxiliares útiles indicados anteriormente.These stapled slats are wound on a steel drum driven by a chain and toothed wheel, integrating the assembly into a larger drawer, a drawer that includes the same useful auxiliary elements indicated above.

Numeración de la leyenda de las figuras:Figure legend numbering:

En la figura 1:In figure 1:

Membrana de EPDM sustituida por la referencia 1EPDM membrane replaced by reference 1

Tejido de carbono/Innegra® 2Carbon/Innegra® 2 fabric

Tubos rigidizadores 3Stiffener tubes 3

Cortina de barrera estanca 4Watertight Barrier Curtain 4

Correas 5straps 5

Guías de soporte 6Support Guides 6

Cajón 20Drawer 20

En la figura 2:In figure 2:

Correas 5straps 5

Guías de soporte 6Support Guides 6

Burlete inflable 7Inflatable weatherstrip 7

Tubos rigidizadores 3Stiffener tubes 3

Válvulas 8Valves 8

Tejido de carbono/Innegra® 2 Carbon/Innegra® 2 fabric

Membrana de EPDM 1EPDM membrane 1

Vulcanización 9Vulcanization 9

Barra plana 30 x 7010Flat bar 30 x 7010

Sistema de bloqueo 11lock system 11

Circuito de aire 31Air circuit 31

En la figura 3:In figure 3:

Burlete inflable 7Inflatable weatherstrip 7

Ubicación de la válvula 8Valve Location 8

Corredera de guía fija 12Fixed guide slide 12

Gancho de correa 13strap hook 13

Membrana de EPDM 1EPDM membrane 1

Tubos rigidizadores 3Stiffener tubes 3

En la figura 4:In figure 4:

Soporte de guía de aluminio 14Aluminum guide bracket 14

Cortina metálica 15metal curtain 15

Lamas grapadas 16Stapled slats 16

Orificios de fijación de soporte 17Bracket fixing holes 17

Zapata de apoyo de guía de soporte 18Support Guide Support Shoe 18

En la figura 5:In figure 5:

Paneles de células fotovoltaicas 19Photovoltaic cell panels 19

Cajón 20Drawer 20

Tambor 21drum 21

Tubos rigidizadores 3Stiffener tubes 3

Barra plana 30*70 10Flat bar 30*70 10

Burlete vacío de aire 22Air gap 22

Sistema de bloqueo 11lock system 11

Ubicación de accesorios 23Accessories location 23

Ubicación de motor 32Engine location 32

En la figura 6:In figure 6:

Guía de aluminio 6Aluminum guide 6

Corredera de Cestidur® 24Cestidur® 24 sliding

Membrana de EPDM 1EPDM membrane 1

Sistema de bloqueo 11 lock system 11

Posición a presión 25Snap position 25

Sistema de estanqueidad de barrera/suelo 26Barrier/floor sealing system 26

Nivel de suelo 27ground level 27

Tejido antidesgaste 28Wear-resistant fabric 28

Pieza de bisagra de acero duro 29Hard steel hinge part 29

Resorte de retorno de abertura 30Opening return spring 30

A continuación se describirá una realización posible.One possible embodiment will be described below.

La persona encargada de instalar una barrera contra inundaciones deberá:The person in charge of installing a flood barrier should:

- Determinar las dimensiones de implantación.- Determine the dimensions of implementation.

- Asegurarse de que la instalación es posible.- Make sure the installation is possible.

- Informar al cliente sobre el trabajo deseable que se debe prever antes de que pueda instalarse una barrera contra inundaciones.- Inform the client of the desirable work that must be anticipated before a flood barrier can be installed.

Una vez realizadas estas primeras bases, la empresa encargada realizará el plano de instalación cotizado.Once these first bases have been completed, the company in charge will draw up the quoted installation plan.

Dimensiones imperativas conservadas para el ejemplo: paso libre de la puerta: 900 mm. Altura de la puerta de 2250 mmMandatory dimensions kept for the example: free passage of the door: 900 mm. 2250mm door height

Eventuales restricciones:Possible restrictions:

Persianas a desplazar, altura insuficiente del dintel de la puerta, etc.Shutters to be moved, insufficient height of the door lintel, etc.

Se notifica esta información, se firman los pedidos, se puede fabricar la cortina de barrera, se piden los accesorios. Dimensiones operativas:This information is notified, orders are signed, the barrier curtain can be manufactured, accessories are ordered. Operating Dimensions:

Anchura visible de la cortina de barrera: 10 900 10 = 920 mmVisible width of barrier curtain: 10 900 10 = 920 mm

Anchura entre el fondo de la U de las guías de aluminio: 70 900 70 = 1040 mmWidth between the bottom of the U of the aluminum guides: 70 900 70 = 1040 mm

Altura de las guías izquierda y derecha: 2250 130 = 2380 mmHeight of the left and right guides: 2250 130 = 2380 mm

La altura de la barrera desplegada no puede superar 1000 mm.The height of the unfolded barrier cannot exceed 1000 mm.

Componentes fabricados, la instalación puede comenzar en el cliente.Manufactured components, installation can begin at the client.

- T razar con cordón azul la ubicación de las guías izquierda y derecha, así como la ubicación del cajón.- Trace with blue cord the location of the left and right guides, as well as the location of the drawer.

- Colocar una de las guías, mantenerla provisionalmente en su lugar, marcar en la pared la ubicación de los orificios que van a realizarse; introducir los tacos correspondientes al tamaño de los tornillos usados para fijar la guía.- Position one of the guides, temporarily hold it in place, mark the location of the holes to be made on the wall; insert the plugs corresponding to the size of the screws used to fix the guide.

- Posicionar la zapata de apoyo garantizando la estanqueidad entre las caras exteriores de la guía y la pared de soporte. Marcar en la zapata la posición de los tacos ya colocados.- Position the support shoe, guaranteeing the tightness between the outer faces of the guide and the support wall. Mark the position of the already placed studs on the footing.

- Fijar el soporte; para la altura de la guía, ésta se fijará mediante tres veces dos tacos, tornillos de 8 mm de diámetro, a elección del instalador en función de la calidad de la pared y su composición.- Fix the support; for the height of the guide, it will be fixed by three times two plugs, 8 mm diameter screws, at the installer's choice depending on the quality of the wall and its composition.

Si la guía de soporte no está empotrada como se muestra en la figura 3, página 3/6 y la figura 4, página 4/6, la fijación propuesta anteriormente no será suficiente. Sin empotrar, se fijarán firmemente unos refuerzos de tipo escuadra para soportar la parte trasera de la guía.If the support guide is not recessed as shown in figure 3, page 3/6 and figure 4, page 4/6, the fixation proposed above will not suffice. Without embedding, some bracket-type reinforcements will be firmly fixed to support the rear part of the guide.

La segunda guía se colocará y fijará según el mismo procedimiento.The second guide will be placed and fixed according to the same procedure.

No obstante, antes de perforar los agujeros habrá que comprobar si la separación libre entre cada soporte corresponde a la que debería ser en el caso considerado: 70 900 70 mm = 1040 mm. However, before drilling the holes, it will be necessary to check if the free separation between each support corresponds to what it should be in the case considered: 70 900 70 mm = 1040 mm.

Estando las dos guías, izquierda y derecha, fijadas, se instala el marco de soporte del tambor de enrollamiento de la cortina de barrera.With the two guides, left and right, fixed, the support frame of the barrier curtain winding drum is installed.

Este tambor se equipa en la fábrica con el motor seleccionado así como todos los elementos auxiliares como gancho de correas, tensiómetro en correas, etc.This drum is equipped at the factory with the selected motor as well as all auxiliary elements such as belt hook, belt tension gauge, etc.

Una vez colocado el tambor, se colocará allí la cortina de barrera, introduciéndose el primer elemento, el que garantiza la estanqueidad de barrera/suelo, en la parte interior superior de las guías de soporte.Once the drum has been placed, the barrier curtain will be placed there, inserting the first element, the one that guarantees the barrier/floor sealing, in the upper inner part of the support guides.

Antes de colocar el cajón en su lugar; se realizarán todas las conexiones de acuerdo con los diagramas provistos. Instalación de las conexiones de los sensores locales, la cámara, los paneles de células fotovoltaicas, las lámparas intermitentes de alimentación del motor, de todos los accesorios seleccionados.Before putting the drawer in its place; All connections will be made in accordance with the diagrams provided. Installation of the connections of the local sensors, the camera, the photovoltaic cell panels, the intermittent lamps of the motor power supply, of all the selected accessories.

Control operativo de los trabajos realizados, cargando previamente la batería se realizan ensayos de correcto deslizamiento y últimos ajustes, como funcionamiento de los sensores de proximidad que avisan de la subida de agua...Operational control of the work carried out, previously charging the battery, correct sliding tests and final adjustments are carried out, such as the operation of the proximity sensors that warn of rising water...

Correcto funcionamiento de la cámara y transmisión de imágenes desde el sitio controlado.Correct operation of the camera and transmission of images from the controlled site.

Funcionamiento de control de teléfono inteligente.Smartphone control operation.

Últimos consejos transmitidos al cliente con, si lo desea, control del buen funcionamiento proporcionado dos veces al año, por él mismo o las empresas de su elección.Last advice transmitted to the client with, if he wishes, control of the proper functioning provided twice a year, by himself or the companies of his choice.

Resumen de la invención:Summary of the invention:

Dispositivo contra inundaciones formado por una cortina flexible que lo caracteriza, cortina reforzada estanca al agua instalada permanentemente; se enrolla y se desenrolla; en reposo se enrolla sobre un tambor alojado en un cajón encima de la abertura que va a protegerse; se desenrolla automáticamente en cuanto se detecta un riesgo de inundación; guías a ambos lados de la abertura la mantienen en su lugar correcto, realizándose la estanqueidad de guías/cortinas mediante el inflado automático de burletes periféricos.Flood protection device formed by a flexible curtain that characterizes it, permanently installed watertight reinforced curtain; rolls up and unrolls; at rest, it is rolled up on a drum housed in a box above the opening to be protected; automatically unrolls as soon as a risk of flooding is detected; guides on both sides of the opening keep it in its correct place, sealing the guides/curtains through the automatic inflation of peripheral weather stripping.

Esta cortina flexible contra inundaciones estanca al agua está caracterizada por sus especificidades de adaptación a las dimensiones de las aberturas que van a protegerse; para anchuras pequeñas, las membranas especificadas de EPDM reforzado o material equivalente se mantienen mediante refuerzos de acero o aluminio insertados en las mismas; para anchuras mayores, las membranas se colocan sobre soportes de lamas de acero bicapa grapadas. Dispositivo contra inundaciones que está caracterizado por sus burletes periféricos que garantizan, cuando se ponen a presión de aire, la estanqueidad entre la membrana y las guías, a su vez fijadas a las paredes que enmarcan la abertura que va a protegerse contra inundaciones de agua.This flexible waterproof flood curtain is characterized by its specificities of adaptation to the dimensions of the openings to be protected; for small widths, the specified membranes of reinforced EPDM or equivalent material are maintained by steel or aluminum reinforcements inserted into them; for greater widths, the membranes are placed on stapled two-layer steel slat supports. Flood protection device that is characterized by its peripheral weatherstrips that guarantee, when put under air pressure, the tightness between the membrane and the guides, in turn fixed to the walls that frame the opening to be protected against water floods.

Los burletes periféricos no se añaden, lo que los caracteriza es que forman parte integrante de la membrana contra inundaciones que constituye la estanqueidad de la abertura que va a protegerse, la membrana y los burletes periféricos forman una única pieza que garantiza las estanqueidades verticales y de suelo simplemente mediante su puesta a presión de aire realizada por el compresor previsto para ello.The peripheral gaskets are not added, what characterizes them is that they are an integral part of the membrane against flooding that constitutes the sealing of the opening to be protected, the membrane and the peripheral gaskets form a single piece that guarantees vertical and floor simply by putting it under air pressure by the compressor provided for it.

El compresor de aire, puesto en marcha automáticamente según instrucciones programadas, está caracterizado por sus dos funciones principales; poner a presión de aire los burletes para que garanticen, una vez a presión, la estanqueidad del dispositivo, pero también vaciarlos mediante aspiración del aire que contienen para desbloquear la barrera contra inundaciones en cuanto desaparece el riesgo de inundación.The air compressor, started automatically according to programmed instructions, is characterized by its two main functions; put the weatherstrips under air pressure so that they guarantee, once under pressure, the tightness of the device, but also empty them by sucking out the air they contain to unblock the flood barrier as soon as the risk of flooding disappears.

Bloqueo a nivel del suelo del dispositivo contra inundaciones que lo caracteriza por el sistema de bisagra longitudinal mantenida abierta por un resorte de baja fuerza; los dos lados de las alas de la bisagra se separan cuando se pone a presión de aire el burlete en cuestión, bloqueando así todo el dispositivo en el suelo; las correas de soporte se tensan automáticamente por rotación del tambor según las necesidades definidas.Locking at ground level of the device against flooding that characterizes it by the longitudinal hinge system held open by a low force spring; the two sides of the hinge wings separate when the weatherstrip in question is put under air pressure, thus locking the entire device on the ground; the support straps are automatically tensioned by rotation of the drum according to defined needs.

Dispositivo contra inundaciones que está caracterizado por su autonomía en cuanto a energía eléctrica producida por su propia planta de células fotovoltaicas en cantidad suficiente para su funcionamiento, sin ninguna otra conexión; esta independencia eléctrica que lo caracteriza elimina todos los riesgos por cortes imprevistos de corriente de las redes de distribución oficiales.Device against floods that is characterized by its autonomy in terms of electrical energy produced by its own photovoltaic cell plant in sufficient quantity for its operation, without any other connection; This electrical independence that characterizes it eliminates all risks due to unforeseen power outages from the official distribution networks.

La rotación del tambor de bajada/subida, caracterizado por la elección de su motor de accionamiento, del tipo Sunea-io o equivalente, también usa io-control, al igual que la cámara instalada en el cajón. Este protocolo de comunicación inalámbrico, universal y seguro caracteriza la gestión de todo el dispositivo, permitiendo visualizar, mediante teléfono inteligente, la zona protegida, el nivel del agua, el dispositivo contra inundaciones en su lugar. The rotation of the lowering/rising drum, characterized by the choice of its drive motor, of the Sunea-io type or equivalent, also uses io-control, as does the camera installed in the drawer. This protocol of wireless, universal and secure communication characterizes the management of the entire device, allowing the protected area, the water level, the device against flooding to be displayed in place by smartphone.

Claims (16)

REIVINDICACIONES i. Persiana (4, 15) enrollable para protección contra inundaciones para un edificio, que comprende: Yo. Rolling shutter (4, 15) for flood protection for a building, comprising: - un cuerpo de persiana estanca susceptible de enrollarse alrededor de, y desenrollarse de, un eje, - siendo dicho cuerpo de persiana al menos inflable en sus bordes laterales,- a watertight shutter body capable of being wound around and unrolled from an axis, - said shutter body being at least inflatable at its side edges, - siendo dicho cuerpo de persiana adecuado para presentar un estado flexible o semirrígido para su enrollamiento alrededor de dicho eje y un estado rígido cuando se pone a presión por un fluido de inflado de manera que sus bordes laterales, una vez presionados en un par de guías (6) de un equipo de protección, garantizan una estanqueidad contra fluidos asociados a dichas inundaciones, dicha persiana enrollable es monobloque,- said shutter body being suitable to present a flexible or semi-rigid state for its winding around said axis and a rigid state when it is put under pressure by an inflation fluid so that its lateral edges, once pressed in a pair of guides (6) of a protective equipment, guarantee a tightness against fluids associated with said floods, said roller shutter is monobloc, y caracterizada porqueand characterized by - dicho cuerpo de persiana presenta una dimensión longitudinal superior a dicho par de guías, y comprende un extremo libre susceptible de adoptar una primera configuración no desplegada en la que puede introducirse en dichas guías y una segunda configuración, denominada desplegada en la que, al inflarse y colocarse sobresaliendo de los extremos inferiores de dichas guías, la forma y las dimensiones de dicho extremo libre de dicha persiana enrollable la bloquean en posición contra los extremos libres de dichas guías.- said blind body has a longitudinal dimension greater than said pair of guides, and comprises a free end capable of adopting a first unfolded configuration in which it can be inserted into said guides and a second configuration, called unfolded, in which, when inflated and being placed protruding from the lower ends of said guides, the shape and dimensions of said free end of said roller shutter locking it in position against the free ends of said guides. 2. Persiana enrollable según la reivindicación 1, caracterizada porque el extremo libre de dicha persiana enrollable comprende al menos un elemento de conformación longitudinal para dar forma a dicho extremo libre cuando se infla y garantizar su anclaje en dicho carril o en el extremo de dichas guías.2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the free end of said roller shutter comprises at least one longitudinal shaping element to shape said free end when it is inflated and guarantee its anchorage in said rail or in the end of said guides. . 3. Conjunto de protección contra inundaciones para un edificio que comprende al menos una abertura, comprendiendo dicho conjunto:3. Flood protection assembly for a building comprising at least one opening, said assembly comprising: - medios de detección para detectar el inicio de la inundación antes de que fluidos, tales como aguas o lodos, asociados a dicha inundación atraviesen una zona de seguridad exterior a dicho edificio,- detection means for detecting the start of the flood before fluids, such as water or mud, associated with said flood cross a security zone outside said building, - estando dichos medios de detección configurados para transmitir señales de detección a una unidad central conectada a al menos un equipo de protección de dicha al menos una abertura realizada en una pared de dicho edificio, estando dicha unidad central configurada para activar el despliegue de cada equipo de protección con el que está equipado dicho edificio cuando se detecta la aproximación de dichos fluidos para cerrar e impedir el paso de estos fluidos a través de cada abertura correspondiente,- said detection means being configured to transmit detection signals to a central unit connected to at least one piece of protection equipment for said at least one opening made in a wall of said building, said central unit being configured to activate the deployment of each piece of equipment of protection with which said building is equipped when the approach of said fluids is detected to close and prevent the passage of these fluids through each corresponding opening, - comprendiendo cada equipo de protección un par de guías destinadas a fijarse a dicha pared para extenderse verticalmente, o de manera sustancialmente vertical, a cada lado de dicha al menos una abertura correspondiente, una persiana enrollable estanca según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, estando dicha persiana alojada en un cajón (20) destinado a colocarse encima de dicha al menos una abertura, una unidad motriz para accionar dicha persiana enrollable alrededor de dicho eje, medios para generar un fluido destinado a poner a presión la parte inflable de dicha persiana enrollable, y una unidad de control adecuada para recibir señales de control de dicha unidad central y conectada a dicha unidad motriz y a dichos medios para generar un fluido para activar dicho equipo de protección, y- each protective equipment comprising a pair of guides intended to be fixed to said wall to extend vertically, or substantially vertically, on each side of said at least one corresponding opening, a watertight roller shutter according to any one of claims 1 to 2 said shutter being housed in a box (20) intended to be placed above said at least one opening, a motor unit for driving said roller shutter around said axis, means for generating a fluid intended to pressurize the inflatable part of said roller shutter, and a control unit suitable for receiving control signals from said central unit and connected to said motor unit and to said means for generating a fluid to activate said protection equipment, and comprendiendo cada equipo de protección un carril de anclaje, cada persiana enrollable estanca comprende un extremo libre destinado a recibirse en el carril de anclaje correspondiente, comprendiendo dicho carril de anclaje una base de la que parten dos labios, siendo dicho extremo libre susceptible de adoptar una primera configuración no desplegada en la que puede introducirse en dicho carril de anclaje correspondiente, y una segunda configuración denominada desplegada en la que, al inflarse, la forma y las dimensiones de dicho extremo libre lo bloquean en posición en este carril de anclaje.each protective equipment comprising an anchor rail, each watertight roller shutter comprises a free end intended to be received in the corresponding anchor rail, said anchor rail comprising a base from which two lips depart, said free end being capable of adopting a first unfolded configuration in which it can be inserted into said corresponding anchor rail, and a second configuration called unfolded in which, when inflated, the shape and dimensions of said free end lock it in position in this anchor rail. 4. Conjunto según la reivindicación 3, caracterizado porque dichos medios de detección se seleccionan del grupo que comprende al menos un dispositivo de obtención de imágenes, al menos un medio para recuperar datos meteorológicos, en particular datos pluviométricos (cantidad, distribución espacial) en una región geográfica de interés, al menos un pluviómetro, al menos un sensor de nivel de agua, al menos un sensor de nivel por radar que permite medir sin contacto un nivel de agua y combinaciones de estos elementos.4. Assembly according to claim 3, characterized in that said detection means are selected from the group comprising at least one imaging device, at least one means for retrieving meteorological data, in particular rainfall data (quantity, spatial distribution) in a geographic region of interest, at least one rain gauge, at least one water level sensor, at least one radar level sensor that allows a water level to be measured without contact, and combinations of these elements. 5. Conjunto según la reivindicación 4, caracterizado porque, comprendiendo dichos medios de detección uno o varios dispositivos de obtención de imágenes, dicha unidad central comprende un dispositivo de análisis de imágenes configurado para detectar en las imágenes adquiridas por dicho o dichos dispositivos de obtención de imágenes la presencia de un nivel de agua anómalo, como una ola. 5. Assembly according to claim 4, characterized in that, said detection means comprising one or more imaging devices, said central unit comprises an image analysis device configured to detect in the images acquired by said or said imaging devices images the presence of an abnormal water level, like a wave. 6. Conjunto según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado porque cada persiana enrollable estanca es monobloque. 6. Assembly according to any one of claims 3 to 5, characterized in that each sealed roller shutter is monobloc. 7. Conjunto según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 6, caracterizado porque dicho extremo libre comprende al menos un elemento de conformación longitudinal para dar forma a dicho extremo libre cuando está inflado y garantizar su anclaje en dicho carril o en el extremo de dichas guías.7. Assembly according to any one of claims 3 to 6, characterized in that said free end comprises at least one longitudinal shaping element to shape said free end when it is inflated and guarantee its anchorage in said rail or in the end of said guides. . 8. Conjunto según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 7, caracterizado porque cada equipo de protección comprende una fuente de alimentación de energía autónoma situada en dicho cajón para su alimentación con energía en caso de corte general del suministro eléctrico.8. Assembly according to any one of claims 3 to 7, characterized in that each protection equipment comprises an autonomous energy supply source located in said box for its supply with energy in the event of a general power outage. 9. Conjunto según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 8, caracterizado porque comprende un dispositivo central de alarma al que está conectada dicha unidad central, estando dicha unidad central configurada para accionar dicho dispositivo de alarma durante el inicio de una inundación para avisar a las personas presentes en el edificio y/o en la zona de seguridad exterior.9. Assembly according to any one of claims 3 to 8, characterized in that it comprises a central alarm device to which said central unit is connected, said central unit being configured to activate said alarm device during the onset of a flood to warn the persons present in the building and/or in the external security zone. 10. Conjunto según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 9, caracterizado porque dicha unidad central está configurada para garantizar el despliegue simultáneo e instantáneo de cada equipo de protección con el que está equipado dicho edificio.Assembly according to any one of claims 3 to 9, characterized in that said central unit is configured to guarantee the simultaneous and instantaneous deployment of each protection equipment with which said building is equipped. 11. Sistema de protección contra inundaciones de al menos dos edificios, caracterizado porque cada edificio comprende un conjunto de protección contra inundaciones según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 10, dichas unidades centrales están conectadas entre sí de manera que la detección del inicio de una inundación por parte de una primera unidad central activa el despliegue de cada equipo de protección con el que está equipado el o los edificios gestionados por la o las otras unidades centrales.11. Flood protection system for at least two buildings, characterized in that each building comprises a flood protection assembly according to any one of claims 3 to 10, said central units are connected to each other in such a way that the detection of the start of a flood flooding by a first central unit activates the deployment of each protection equipment with which the building(s) managed by the other central unit(s) is equipped. 12. Procedimiento de protección de un edificio que comprende al menos una abertura, estando dicho edificio equipado con un conjunto de protección contra inundaciones según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 10,12. Method of protecting a building comprising at least one opening, said building being equipped with a flood protection assembly according to any one of claims 3 to 10, caracterizado porque se realizan las siguientes etapas:characterized in that the following steps are performed: a) delimitar una zona de seguridad alrededor de dicho edificio,a) define a security zone around said building, b) monitorizar la presencia de un nivel anómalo de agua en una zona de interés exterior a la vez a dicha zona de seguridad y a dicho edificio, y eventualmenteb) monitor the presence of an abnormal water level in an area of interest outside both said security zone and said building, and eventually c) recuperar datos pluviométricos (cantidad, distribución espacial) relativos a una región geográfica de interés, espacialmente más extendida que dicha zona de seguridad, durante n instantes, siendo n un número entero estrictamente superior a 1, para estimar un factor de riesgo de inundación, yc) retrieve rainfall data (quantity, spatial distribution) relating to a geographical region of interest, spatially more extensive than said security zone, for n instants, where n is an integer strictly greater than 1, to estimate a flood risk factor , Y d) activar cada equipo de protección cuando se detecta el inicio de una inundación en dicha zona o región de interés.d) activate each protection equipment when the beginning of a flood is detected in said area or region of interest. 13. Procedimiento de protección según la reivindicación 12, caracterizado porque la activación de cada equipo de protección de dicho edificio se realiza simultáneamente.13. Protection method according to claim 12, characterized in that the activation of each protection equipment of said building is carried out simultaneously. 14. Procedimiento de protección según la reivindicación 12 ó 13, caracterizado porque, en la etapa b), se realiza al menos una de las siguientes operaciones:14. Protection method according to claim 12 or 13, characterized in that, in step b), at least one of the following operations is carried out: - adquirir imágenes de al menos una zona de interés situada en el exterior de dicha zona de seguridad, analizar dichas imágenes para detectar en las mismas la presencia de un nivel de agua anómalo, como una ola,- acquiring images of at least one area of interest located outside said security zone, analyzing said images to detect in them the presence of an abnormal water level, such as a wave, - obtener datos de presencia de un nivel de agua anómalo en dicha zona de interés.- obtaining data on the presence of an anomalous water level in said area of interest. 15. Procedimiento de protección según la reivindicación 14, caracterizado porque los datos de presencia de un nivel de agua anómalo se determinan a partir de al menos un medio de detección situado en el límite de la zona de seguridad.15. Protection method according to claim 14, characterized in that the data on the presence of an anomalous water level are determined from at least one means of detection located at the limit of the security zone. 16. Procedimiento de protección según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la extensión espacial de dicha zona de seguridad se determina para garantizar el despliegue completo de cada equipo de protección con el que está equipado el edificio antes de que dichos fluidos lleguen a la base de este edificio. 16. Protection method according to any one of the preceding claims, characterized in that the spatial extension of said security zone is determined to guarantee the complete deployment of each protection equipment with which the building is equipped before said fluids reach the base of this building.
ES18800238T 2017-10-10 2018-10-09 Watertight roller shutter and flood protection procedure Active ES2920356T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1701047A FR3072114B1 (en) 2017-10-10 2017-10-10 ANTI-FLOODING SYSTEM WITH AUTOMATIC SET-UP IF NECESSARY
PCT/FR2018/052503 WO2019073168A1 (en) 2017-10-10 2018-10-09 Automatically-deployed anti-flooding system and flood protection method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2920356T3 true ES2920356T3 (en) 2022-08-03

Family

ID=61187347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18800238T Active ES2920356T3 (en) 2017-10-10 2018-10-09 Watertight roller shutter and flood protection procedure

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3695084B1 (en)
ES (1) ES2920356T3 (en)
FR (1) FR3072114B1 (en)
WO (1) WO2019073168A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111576586A (en) * 2020-06-27 2020-08-25 徐仁贵 Underground garage prevents flooding drainage system
CN118532116A (en) * 2024-07-26 2024-08-23 青岛卡文迪轨道交通工程有限公司 Flood-proof door for subway entrance and exit

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19860457C1 (en) * 1998-12-28 2000-04-20 Roger Morgenthal System for sealing openings in buildings against flood waters, comprises flexible and rollable separation wall, that interacts with pressurizable sealing element
DE19905530C1 (en) * 1999-02-10 2001-01-11 Johann Schneider Device for sealing an opening
GB2374108A (en) * 2001-03-28 2002-10-09 Geoffrey James Brown Flood barrier
US9303448B2 (en) * 2013-10-23 2016-04-05 Zachary Dax Olkin Flood shield systems and methods
FR3035913B1 (en) * 2015-05-05 2019-12-06 Anne Ferragut De Roquetaillade DEVICE FOR PROTECTING AN OPENING OF A BUILDING AND BUILDING COMPRISING SUCH A DEVICE
FR3039583A1 (en) * 2015-07-29 2017-02-03 Feraud Jean Claude PLACEMENT OF A SEALED CLOSURE SYSTEM TO PREVENT WATER FROM PENETRATING IN PIECES OR ZONES TO BE PROTECTED
DE202015005633U1 (en) * 2015-08-11 2015-10-21 Hans-Peter Bühler Device for securing building interiors from water, mud from flood events, heavy rain with unexpected flood events, hail damage, burglary and vandalism

Also Published As

Publication number Publication date
FR3072114B1 (en) 2021-09-24
EP3695084B1 (en) 2022-05-11
FR3072114A1 (en) 2019-04-12
WO2019073168A1 (en) 2019-04-18
EP3695084A1 (en) 2020-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2920356T3 (en) Watertight roller shutter and flood protection procedure
AU2013254286B2 (en) Flood protection system
ES2695228T3 (en) Flexible and expandable flood mitigation device
EP1034352B1 (en) Flood protection device
AU2011249593B2 (en) Flood protection device
JP2013151854A (en) Flood prevention sheet and flood prevention method for house or the like
KR102301082B1 (en) Wide area safety system for integrated management and control of the water barrier device, entry and exit blocking gate, smart bollard device, and tire killer type vehicle entry blocking device
CN211819117U (en) Flood control device with camouflage function for mouth of battle cave depot
JP2020066862A (en) Water-resistant building with flood-resistant fence and renovation method
US20040045243A1 (en) Flood protection apparatus
US20200011127A1 (en) Temporary water barrier to prevent flooding through residential and commercial doors
JP2016056578A (en) Water stop and waterproof device of opening having water stop
KR102427167B1 (en) Disaster prevention vehicle control device
US20160230362A1 (en) Flood defence barriers and methods of erecting flood defence barriers
GB2458941A (en) Inflatable flood prevention barrier
KR102598076B1 (en) Shutter-Type Water Stop Plate
JP2005180066A (en) Water gate device for flood prevention
WO2013100047A1 (en) Inundation prevention sheet and inundation prevention construction method for household, etc.
KR102095167B1 (en) Gate apparatus capable of auto blocking entry route
KR20120131919A (en) prevention of under water
BR112021015497A2 (en) MULTIPLEX WATER CUTTING WALL
KR102599629B1 (en) Water defence apparatus for underground entrance
KR102695424B1 (en) Buoyancy type automatic water barrier without power for flood control
WO2023233058A1 (en) Anti-flood system
GB2452726A (en) Flood defence system