ES2918213T3 - Device to protect data lines against surges - Google Patents

Device to protect data lines against surges Download PDF

Info

Publication number
ES2918213T3
ES2918213T3 ES19752166T ES19752166T ES2918213T3 ES 2918213 T3 ES2918213 T3 ES 2918213T3 ES 19752166 T ES19752166 T ES 19752166T ES 19752166 T ES19752166 T ES 19752166T ES 2918213 T3 ES2918213 T3 ES 2918213T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bus
connection
monitoring unit
unit
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19752166T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jürgen Habedank
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Obo Bettermann Hungary Kft
Original Assignee
Obo Bettermann Hungary Kft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Obo Bettermann Hungary Kft filed Critical Obo Bettermann Hungary Kft
Application granted granted Critical
Publication of ES2918213T3 publication Critical patent/ES2918213T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01TSPARK GAPS; OVERVOLTAGE ARRESTERS USING SPARK GAPS; SPARKING PLUGS; CORONA DEVICES; GENERATING IONS TO BE INTRODUCED INTO NON-ENCLOSED GASES
    • H01T4/00Overvoltage arresters using spark gaps
    • H01T4/06Mounting arrangements for a plurality of overvoltage arresters

Landscapes

  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • Near-Field Transmission Systems (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

La invención se relaciona con un dispositivo para proteger las líneas de datos de las sobretensiones, que comprende: una parte inferior (1) para recibir una parte superior (2) que tiene piezas de protección de sobretensión; la parte superior (2) para la conexión del complemento a una parte inferior (1); Una unidad de monitoreo electrónica (3), que detecta si una parte superior (2) está conectada, una señal correspondiente que la unidad de monitoreo (3) sale en el caso de que una parte superior (2) esté enchufada, en el caso que una parte superior (2) no está conectada, y en el caso de que al menos una parte de protección de sobretensión de la parte superior enchufada (2) sea defectuosa; Un sistema de bus (5) que tiene una pluralidad de líneas de bus, que están conectadas a una fuente de voltaje y al menos a la unidad de monitoreo (3), también se está conectando una unidad de señalización (13), lo que indica la señal de la unidad de monitoreo y /o realiza la señal de la unidad de monitoreo a un medio de señalización remota, la unidad de monitoreo electrónico (3) se está organizando en un conector de bus (4), que se comunica con el sistema de bus (5) y con una unidad de monitoreo y evaluación (6), que está acoplado a la parte superior (2). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a device for protecting data lines from overvoltages, comprising: a lower part (1) to receive an upper part (2) having overvoltage protection parts; the upper part (2) for the connection of the complement to a lower part (1); An electronic monitoring unit (3), which detects whether a top (2) is plugged in, a corresponding signal that the monitoring unit (3) outputs in the case that a top (2) is plugged in, in the case that an upper part (2) is not connected, and in the case that at least one overvoltage protection part of the plugged upper part (2) is defective; A bus system (5) having a plurality of bus lines, which are connected to a voltage source and at least to the monitoring unit (3), a signaling unit (13) is also being connected, which indicates the signal of the monitoring unit and/or realizes the signal of the monitoring unit to a remote signaling medium, the electronic monitoring unit (3) is being arranged in a bus connector (4), which communicates with the bus system (5) and with a monitoring and evaluation unit (6), which is attached to the top (2). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo para proteger líneas de datos contra sobrevoltajesDevice to protect data lines against surges

La invención se refiere a un dispositivo para proteger líneas de datos contra sobre sobrevoltajes con una parte inferior para aceptar una parte superior con partes de protección contra sobrevoltajes, la parte superior para la conexión enchufable con una parte inferior, una unidad de monitorización electrónica, la cual capta si está enchufada una parte superior, emitiéndose una correspondiente señal por la unidad de monitorización en el caso de que esté enchufada una parte superior, en el caso de que no esté enchufada una parte superior y en el que de que esté defectuosa al menos una parte de protección contra sobrevoltajes de la parte superior enchufada, un sistema de bus con varias líneas de bus, las cuales están conectadas a una fuente de voltaje y al menos a la unidad de monitorización, estando además conectada una unidad de señalización, la cual visualiza la señal de la unidad de monitorización y la reenvía a una señalización remota.The invention relates to a device for protecting data lines against surges with a lower part for accepting an upper part with surge protection parts, the upper part for pluggable connection with a lower part, an electronic monitoring unit, the which senses whether a top part is plugged in, a corresponding signal being emitted by the monitoring unit in the case that a top part is plugged in, in the case that a top part is not plugged in and that it is defective at least a plugged-in top surge protection part, a bus system with several bus lines, which are connected to a voltage source and at least to the monitoring unit, in addition to which a signaling unit is connected, which displays the signal from the monitoring unit and forwards it to a remote signaling unit.

Un dispositivo de este tipo es conocido, por ejemplo, a partir del documento EP 2745179 B1. En el caso del dispositivo conocido se aprecia como desventajoso que el dispositivo de monitorización electrónico esté dispuesto en la parte inferior, allí llamado elemento base, y esté correspondientemente interconectado. Esto tiene como consecuencia que en la realización de la forma de realización conocida no se puede utilizar las partes inferiores habituales hasta ahora, sino que deben cambiarse por nuevas partes inferiores con dispositivo de monitorización. De esto resulta un costo de montaje considerable, dado que en el montaje del dispositivo debe instalarse una nueva parte inferior, la cual debe interconectarse de forma correspondiente. Además, de esto resulta un costo más alto, dado que no se pueden utilizar las partes inferiores actuales, sino que hay que proporcionar nuevas partes inferiores.Such a device is known, for example, from EP 2745179 B1. In the case of the known device, it is seen as a disadvantage that the electronic monitoring device is arranged in the lower part, there called base element, and is correspondingly interconnected. This has the consequence that in carrying out the known embodiment, the hitherto customary lower parts cannot be used, but must be replaced by new lower parts with a monitoring device. This results in a considerable mounting cost, since a new lower part must be installed when mounting the device, which must be interconnected accordingly. Furthermore, a higher cost results from this, since the current lower parts cannot be used, but new lower parts have to be provided.

A partir del documento EP 2922146 A1 es conocido un dispositivo similar. En este caso, no obstante, están configurados componentes de la unidad de monitorización electrónica en las partes superiores enchufables. Sin embargo, es necesario prever nuevas partes inferiores cuando debe montarse un dispositivo de este tipo, dado que las partes inferiores adecuadas a las partes superiores tienen una configuración distinta que partes inferiores habituales, dado que deben preverse e interconectarse elementos de contacto de enchufe adicionales en las partes inferiores, que deben contactarse con las partes superiores asociadas.A similar device is known from EP 2922146 A1. In this case, however, components of the electronic monitoring unit are configured in the plug-in upper parts. However, it is necessary to provide new lower parts when such a device is to be assembled, since the lower parts suitable for the upper parts have a different configuration than usual lower parts, since additional plug contact elements must be provided and interconnected in each case. the lower parts, which must contact the associated upper parts.

De esto también resulta que en el montaje de un dispositivo de este tipo no se pueden seguir utilizando partes inferiores hasta ahora habituales, sino que deben instalarse nuevas partes inferiores, lo que a su vez conduce a costos y costos de montaje más altos.It also follows from this that in the assembly of such a device hitherto customary lower parts can no longer be used, but new lower parts have to be installed, which in turn leads to higher assembly costs and costs.

Partiendo de este estado de la técnica, la invención tiene el objeto subyacente de proporcionar un dispositivo del tipo de acuerdo con el género, en el cual se puedan seguir utilizando las partes inferiores de dispositivos hasta ahora habituales, también cuando tales dispositivos deben equiparse con un dispositivo de monitorización electrónico. En particular, debe lograrse que el costo de interconexión se mantenga bajo en la reequipación a unidades de monitorización electrónicas, se minimice el almacenaje, dado que se pueden seguir utilizando partes inferiores actuales y también pueden utilizarse en instalaciones nuevas y, por lo tanto, se minimiza el costo.Proceeding from this state of the art, the underlying object of the invention is to provide a device of the type according to gender, in which the hitherto usual device lower parts can still be used, also when such devices are to be equipped with a electronic monitoring device. In particular, it should be ensured that the cost of interconnection is kept low when retrofitting to electronic monitoring units, storage is minimized, since current lower parts can still be used and can also be used in new installations and thus be minimize cost.

También debe lograrse un enriquecimiento del estado de la técnica.An enrichment of the state of the art should also be achieved.

Para la solución de este objeto, la invención propone que la unidad de monitorización electrónica esté dispuesta en un conector de bus, el cual se comunica con el sistema de bus y una unidad de monitorización y de evaluación, la cual está acoplada con la parte superior.For the solution of this object, the invention proposes that the electronic monitoring unit is arranged on a bus connector, which communicates with the bus system, and a monitoring and evaluation unit, which is coupled with the upper part. .

Mediante esta configuración, en la instalación no es necesario que se reemplacen partes inferiores hasta ahora habituales por partes inferiores distintas, sino que las partes inferiores anteriores permanecen en la instalación. También en la nueva instalación, pueden instalarse las partes inferiores anteriores, las cuales no comprenden unidades de monitorización electrónicas particulares, de modo que en la instalación posterior el costo de instalación está minimizado, dado que no deben instalarse nuevas partes inferiores, y en la nueva instalación se logra una ventaja de costos, dado que de forma indiferente deben montarse dispositivos con unidad de monitorización o sin unidad de monitorización, se pueden utilizar las mismas partes inferiores lo que minimiza el almacenaje y con ello los costos. By means of this configuration, it is not necessary for the hitherto customary lower parts to be replaced by different lower parts in the installation, but rather the previous lower parts remain in the installation. Also in the new installation, the previous lower parts can be installed, which do not comprise particular electronic monitoring units, so that in the subsequent installation the installation cost is minimized, since no new lower parts have to be installed, and in the new installation a cost advantage is achieved, since regardless of whether devices with monitoring unit or without monitoring unit have to be mounted, the same lower parts can be used which minimizes storage and thus costs.

Esto se logra, dado que la unidad de monitorización electrónica está dispuesta en un elemento adicional, concretamente un conector de bus, el cual se comunica con el sistema de bus y una unidad de monitorización y de evaluación. Esta unidad de monitorización y de evaluación está acoplada con la parte superior. En caso de instalación posterior de dispositivos existentes, que deben equiparse con una correspondiente unidad de monitorización, únicamente es necesario instalar el conector de bus con la unidad de monitorización electrónica junto con las partes inferiores convencionales y utilizar la correspondiente nueva parte superior, la cual está acoplada con la unidad de monitorización y de evaluación, estando esta parte superior conectada en la posición enchufada con estos componentes entonces con la unidad de monitorización, la cual está dispuesta en el conector de bus, y, por lo tanto, ejerce las correspondientes funciones. This is achieved, since the electronic monitoring unit is arranged in an additional element, namely a bus connector, which communicates with the bus system and a monitoring and evaluation unit. This monitoring and evaluation unit is attached to the upper part. In case of retrofitting of existing devices, which have to be equipped with a corresponding monitoring unit, it is only necessary to install the bus connector with the electronic monitoring unit together with the conventional lower parts and use the corresponding new upper part, which is coupled with the monitoring and evaluation unit, this upper part being connected in the plugged-in position with these components then with the monitoring unit, which is arranged on the bus connector, and thus performs the corresponding functions.

De manera particularmente preferida, en este caso está previsto que para la parte inferior presente varios bornes 1 a 4 de conexión para líneas de datos, conexión S de blindaje para un blindaje eléctrico, conexión PE a tierra, estando conectados bornes de conexión asociados mediante conductores eléctricos por debajo de la parte inferior y estando estos conductores en conexión conductora con primeros contactos de enchufe de conexión para la parte superior, dicha parte superior presenta las partes de protección contra sobrevoltajes, al menos un descargador de gas y/o un diodo de protección contra voltajes transitorios, que están conectados de forma conductiva con segundos contactos de enchufe de conexión adecuados, pudiendo estar o estando conectada enchufada la parte superior con la parte inferior e interviniendo uno en otro dando contacto en posición de enchufe los primeros y segundos contactos de enchufe de conexión, la parte inferior está combinada con el conector de bus, que presenta líneas de bus que discurren en un plano por debajo de la parte inferior, que, en cada caso, terminan en conectores de zócalo de enchufe, que presenta un cuerpo que sobresale de las líneas de bus, en el cual está instalada la unidad de monitorización electrónica, que está contactada con al menos algunas líneas de bus, así como que presenta las líneas de conexión contactadas con las líneas de bus, que están contactadas en contactos de enchufe en un lado del enchufe, la parte superior está acoplada de forma inalámbrica con un dispositivo de señales para la parte superior, que está combinado con la unidad de evaluación, contactando o pudiendo contactar el dispositivo de señales junto con la unidad de evaluación a través de contactos de enchufe de conexión con los contactos de enchufe del conector de bus, y como una fuente de voltaje se puede conectar en serie una fuente de alimentación a un dispositivo que consta de al menos una parte inferior y una parte superior, así como un conector de bus, el cual se puede enchufar a las líneas de bus del sistema de bus.Particularly preferably, provision is made in this case for the lower part to have several connection terminals 1 to 4 for data lines, shield connection S for an electrical shield, connection PE to ground, associated connection terminals being connected by conductors below the lower part and these conductors being in conductive connection with first connection plug contacts for the upper part, said upper part having the protection parts against overvoltages, at least one gas discharger and/or a protection diode against transient voltages, which are conductively connected to suitable second connection plug contacts, the upper part being able to be or being connected plugged to the lower part and the first and second plug contacts interfering with each other in the plug position of connection, the lower part is combined with the bus connector, which presents to bus lines that run in a plane below the bottom, which in each case end in plug socket connectors, which have a body protruding from the bus lines, in which the control unit is installed electronic monitoring, which is contacted with at least some bus lines, as well as having the connection lines contacted with the bus lines, which are contacted at plug contacts on one side of the plug, the upper part is attached wirelessly with a signal device for the upper part, which is combined with the evaluation unit, the signal device contacting or being able to contact together with the evaluation unit via connection plug contacts with the plug contacts of the bus connector , and as a voltage source a power supply can be connected in series to a device consisting of at least a bottom part and a top part, as well as a connector d e bus, which can be plugged into the bus lines of the bus system.

A causa de esto es posible y realizable una instalación sencilla y también una reequipación sencilla de sistemas existentes con partes inferiores habituales.Because of this, simple installation and also simple retrofitting of existing systems with common lower parts is possible and feasible.

De manera en sí conocida, está además previsto que al menos la parte inferior pueda enclavarse en una regleta de montaje o, adicionalmente, también el conector de bus y/o la fuente de voltaje (fuente de alimentación) y que las líneas de bus estén conducidas en una hendidura de la regleta de montaje.In a manner known per se, it is furthermore provided that at least the lower part can be locked into a mounting strip or, additionally, also the bus connector and/or the voltage source (power supply) and that the bus lines are driven into a slot in the mounting strip.

Un perfeccionamiento preferido puede ser además, que la parte superior sea permeable a la luz al menos en una región de la disposición de las partes de protección contra sobrevoltajes, de manera preferida del descargador de gas, que está adaptada cubriendo en esta región o esta región la unidad de monitorización y de evaluación electrónica, de modo que se pueden captar visualmente eventos de sobrevoltaje en el descargador de gas y se pueden procesar en la unidad de evaluación, presentando la unidad de evaluación una pantalla óptica eléctrica visible desde el exterior, que visualiza un funcionamiento correcto del descargador de gas y su señal de error.A preferred development can furthermore be that the upper part is permeable to light at least in one region of the arrangement of the overvoltage protection parts, preferably of the gas discharge tube, which is adapted to cover this region or this region. the electronic monitoring and evaluation unit, so that overvoltage events in the gas discharge tube can be visually captured and processed in the evaluation unit, the evaluation unit presenting an electrical optical display visible from the outside, which displays correct operation of the gas unloader and its error signal.

La unidad de monitorización y de evaluación electrónica está adaptada a la parte superior. Esto significa que las dos partes pueden formar una unidad funcional o también una unidad física, o, también, están fijadas una a otra de manera adecuada. En la unidad de monitorización y de evaluación adaptada pueden encontrares, por ejemplo, fotodiodos, los cuales pueden detectar visualmente correspondientes eventos de sobrevoltaje del descargador de gas. Estos pueden captarse y evaluarse en la unidad de evaluación electrónica y utilizarse para la activación de una pantalla. Por ejemplo, la unidad de evaluación puede presentar una pantalla óptica eléctrica visible desde el exterior, la cual en el caso normal brilla en verde y en el caso de una señal de error cambia a rojo, de modo que para el usuario es inmediatamente reconocible que aquí existe un error.The electronic monitoring and evaluation unit is adapted to the upper part. This means that the two parts can form a functional unit or also a physical unit, or else they are attached to one another in a suitable way. In the adapted monitoring and evaluation unit there can be found, for example, photodiodes, which can visually detect corresponding overvoltage events of the gas discharge tube. These can be captured and evaluated in the electronic evaluation unit and used to activate a screen. For example, the evaluation unit can have an externally visible electrical-optical display, which in the normal case glows green and changes to red in the event of an error signal, so that it is immediately recognizable to the user that there is an error here.

De manera preferida, en este caso está previsto que la pantalla óptica eléctrica visible desde el exterior, presente la forma de una flecha retroiluminable y está configurada en la cara frontal de la unidad de evaluación que queda libre en la posición de montaje, apuntando la punta de la flecha hacia la parte superior monitorizada.In this case, provision is preferably made for the externally visible electrical optical shield to be in the form of a backlit arrow and to be configured on the front face of the evaluation unit, which remains free in the mounting position, with the tip pointing of the arrow to the top monitored.

Mediante esta disposición y configuración se logra que la pantalla óptica alimentada por el voltaje de suministro que apunta en forma de una flecha o un triángulo hacia la parte superior correspondiente, a la cual está adaptada la unidad de monitorización y de evaluación, de modo que en caso de un gran número de dispositivos dispuestos en serie para el usuario es fácilmente reconocible qué elemento está defectuoso.Through this arrangement and configuration it is achieved that the optical display supplied by the supply voltage pointing in the form of an arrow or a triangle towards the corresponding upper part, to which the monitoring and evaluation unit is adapted, so that in case of a large number of devices arranged in series for the user it is easily recognizable which element is defective.

Además, de manera preferida, está previsto que la unidad de monitorización y de evaluación electrónica capte y evalúe los eventos de sobrevoltaje en relación a intensidad y duración, cambiándose la pantalla óptica a un correspondiente modo de error, cuando la suma de todos los eventos de sobrevoltaje detectados sobrepasa un valor límite fiable de la parte de protección contra sobrevoltajes, y cambiándose la señal de error de la unidad de sobrevoltaje del conector de bus a modo de error.Furthermore, it is preferably provided that the electronic monitoring and evaluation unit detects and evaluates the overvoltage events in relation to intensity and duration, the optical display switching to a corresponding error mode, when the sum of all overvoltage events detected overvoltage exceeds a reliable limit value of the overvoltage protection part, and the error signal of the bus connector overvoltage unit is changed to error mode.

La intensidad y la duración del destello de luz generado por el descargador de gas, se captan, almacenan y evalúan en la unidad de evaluación electrónica. La suma de los eventos de sobrevoltaje detectados se compara de forma electrónica con un valor límite. Siempre que la suma sobrepase el valor límite fiable, el cual está adecuado al descargador de gas, la pantalla óptica se cambia al modo de error, por tanto, por ejemplo, a rojo y también se cambia la señal de error del conector de bus a modo de error, de modo sobre esto puede tener lugar una señalización remota. The intensity and duration of the light flash generated by the gas discharge tube are recorded, stored and evaluated in the electronic evaluation unit. The sum of the detected overvoltage events is electronically compared to a limit value. Whenever the sum exceeds the reliable limit value, which is suitable for the gas discharge tube, the optical display is switched to error mode, thus e.g. red, and the error signal of the bus connector is also switched to error mode, so remote signaling can take place on this.

De manera preferida, además está previsto que el sistema de bus presente, por ejemplo, seis líneas de bus, concretamente una línea para voltaje de suministro -positivo-, una línea para voltaje de suministro -negativo-(masa), una línea para señal (FS) de error, una línea para datos (+) (A), una línea para datos (-) (B), una línea para masa de señal (GND).In addition, it is preferably provided that the bus system has, for example, six bus lines, specifically one line for supply voltage -positive-, one line for supply voltage -negative- (ground), one line for signal (FS) for error, one line for data (+) (A), one line for data (-) (B), one line for signal ground (GND).

En lugar de seis líneas de datos, según sea necesario, también pueden estar instaladas más o menos líneas de datos. Instead of six data lines, as required, more or fewer data lines can also be installed.

Además, de manera preferida, está previsto que como fuente de voltaje esté dispuesta una fuente de alimentación, que está concebida para el suministro de varias partes superiores con unidad de monitorización y de evaluación a través de los conectores de bus, presentando la fuente de alimentación, de manera preferida, un dispositivo de visualización de estado para estado O.K. de todas las partes superiores conectadas y para estado defectuoso o estado de error de una parte superior.In addition, it is preferably provided that a power supply unit is arranged as a voltage source, which is designed to supply several upper parts with a monitoring and evaluation unit via the bus connectors, the power supply unit having , preferably a status display device for O.K. of all connected tops and for faulty state or error state of a top.

Una fuente de alimentación de este tipo puede garantizar, por ejemplo, el suministro de hasta 30 dispositivos de protección contra sobrevoltajes, pudiendo captarse y visualizarse al mismo tiempo mediante el dispositivo de visualización de estado el estado de las partes superiores conectadas.Such a power supply can, for example, ensure the supply of up to 30 surge protection devices, the status of the connected upper parts being able to be captured and displayed at the same time by the status display device.

De manera particularmente preferida, está previsto que la fuente de alimentación presente bornes de conexión para la conexión de una fuente de voltaje con, de manera preferida, 10 voltios a 30 voltios de voltaje continuo o 5 voltios a través de un conector de enchufe de USB.It is particularly preferred that the power supply unit has connection terminals for connecting a voltage source with, preferably, 10 volts to 30 volts direct voltage or 5 volts via a USB plug connector. .

La fuente de alimentación dispone, de manera preferida, de una interfaz de USB, por ejemplo, en forma de un zócalo de mini-USB, de manera preferida, ubicado en la carcasa superior. Con ayuda de un software anfitrión (PC, SPS) se puede transmitir con ello al anfitrión (PC, SPS) desde todos los dispositivos contadores de sobrevoltaje el número de eventos de sobrevoltaje. De manera ventajosa, el sistema también se puede suministrar con voltaje a través de un cable de USB, siempre que el sistema anfitrión de USB pueda poner a disposición suficiente energía para todas las partes superiores de protección de líneas de datos enchufables con señalización óptica. También la conexión del voltaje de suministro a través de un cable de USB sencillo es más rápido, que una interconexión convencional de una fuente de alimentación a los bornes de conexión de la fuente de alimentación.The power supply unit preferably has a USB interface, for example in the form of a mini-USB socket, preferably located in the upper case. With the help of host software (PC, SPS), the number of surge events can be transmitted to the host (PC, SPS) from all overvoltage counter devices. Advantageously, the system can also be supplied with voltage via a USB cable, provided that the USB host system can make available sufficient power for all pluggable data line protection tops with optical signaling. Also the connection of the supply voltage via a simple USB cable is faster, than a conventional interconnection of a power supply to the connection terminals of the power supply.

También puede estar previsto que la fuente de voltaje, en particular la fuente de alimentación, presente un dispositivo de señalización remota (relé) para la señalización remota a una central de recepción y de monitorización lejana. Provision can also be made for the voltage source, in particular the power supply, to have a remote signaling device (relay) for remote signaling to a remote receiving and monitoring center.

Además, de manera preferida, está previsto que la unidad de monitorización electrónica presente un interruptor de transistor, en particular un FET y/o transistor bipolar.Furthermore, provision is preferably made for the electronic monitoring unit to have a transistor switch, in particular a FET and/or a bipolar transistor.

De manera preferida, también puede estar previsto que se puedan conectar de forma enchufable en disposición en serie varios conectores de bus.Preferably, it can also be provided that several bus connectors can be pluggably connected in series.

En el dibujo está representado un ejemplo de realización y se describe más en detalle a continuación.An exemplary embodiment is shown in the drawing and is described in more detail below.

Muestra:Sample:

la Figura 1, una vista de dispositivos para proteger líneas de datos contra sobrevoltajes;Figure 1 a view of devices for protecting data lines against overvoltages;

la Figura 2, una parte inferior en vista;Figure 2, a lower part in view;

la Figura 3, la misma, en vista superior, vista desde arriba;Figure 3, the same, in top view, seen from above;

la Figura 4, la misma, vista de una de las caras frontales;Figure 4, the same, view of one of the front faces;

la Figura 5, la misma, vista desde la otra cara frontal;Figure 5, the same, seen from the other front face;

la Figura 6, una parte superior con unidad de monitorización y de evaluación adaptada en vista;FIG. 6 an upper part with adapted monitoring and evaluation unit in view;

la Figura 7, la misma, vista desde una cara frontal;Figure 7, the same, seen from a front face;

la Figura 8, la misma, vista en vista superior;Figure 8, the same, seen in top view;

la Figura 9, un conector de bus en una vista;Figure 9 a bus connector in a view;

la Figura 10, el conector de bus desde una dirección de visión distinta;Figure 10 the bus connector from a different viewing direction;

la Figura 11, el conector de bus en una vista frontal;Figure 11 the bus connector in a front view;

la Figura 12, el conector de bus visto en vista superior;Figure 12, the bus connector seen in top view;

la Figura 13, una fuente de alimentación en vista;Figure 13, a power supply in view;

la Figura 14, la misma, en vista superior vista desde arriba;Figure 14, the same, in top view seen from above;

la Figura 15, la fuente de alimentación en una vista frontal;Figure 15, the power supply in a front view;

la Figura 16, la fuente de alimentación en una vista frontal distinta;Figure 16, the power supply in a different front view;

la Figura 17, un esquema eléctrico de parte inferior, parte superior con señalización óptica y unidad de monitorización y de evaluación, así como con conector de bus;FIG. 17 an electrical diagram of the lower part, upper part with optical signaling and monitoring and evaluation unit as well as bus connector;

la Figura 18, la fuente de alimentación asociada. Figure 18, the associated power supply.

En las Figuras se muestra un dispositivo para proteger líneas de datos contra sobrevoltajes con una parte 1 inferior para la aceptación enchufable de una parte 2 superior, la cual incluye elementos de protección contra sobrevoltajes. In the Figures a device for protecting data lines against overvoltages is shown with a lower part 1 for pluggable acceptance of an upper part 2, which includes overvoltage protection elements.

En el caso del dispositivo, está prevista una unidad de monitorización electrónica, la cual capta si está enchufada una parte 2 superior. En el caso de que esté enchufada una parte 2 superior, se genera una señal positiva, en el caso de que no esté enchufada una parte 2 superior y también en el caso de que esté defectuosa al menos una parte de protección contra sobrevoltajes de la parte 2 superior enchufada, se emite una correspondiente señal negativa por la unidad de monitorización. Además, está previsto un sistema de bus con varias líneas de bus, las cuales están conectadas a una fuente de voltaje y al menos a la unidad de monitorización, estando además conectada una unidad de señalización, la cual visualiza la señal de la unidad de monitorización y/o la reenvía a una señalización remota. In the case of the device, an electronic monitoring unit is provided, which detects whether an upper part 2 is plugged in. In the event that an upper part 2 is plugged in, a positive signal is generated, in the event that an upper part 2 is not plugged in and also in the event that at least one overvoltage protection part of the upper part is defective. 2 upper plugged in, a corresponding negative signal is output by the monitoring unit. In addition, a bus system with several bus lines is provided, which are connected to a voltage source and at least to the monitoring unit, in addition to which a signaling unit is connected, which displays the signal from the monitoring unit. and/or forwards it to remote signalling.

La unidad 3 de monitorización electrónica está instalada en un conector 4 de bus, el cual se comunica con el sistema 5 de bus y una unidad 6 de monitorización y de evaluación. La unidad 6 de monitorización y de evaluación está acoplada con la parte 2 superior. El acoplamiento puede tener lugar, por ejemplo, de manera que las dos están dispuestas en una carcasa común. El acoplamiento, sin embargo, también puede tener lugar de manera que la carcasa de la unidad 6 de monitorización y de evaluación está conectada lateralmente a la carcasa de la parte 2 superior y fijada a ella.The electronic monitoring unit 3 is installed on a bus connector 4, which communicates with the bus system 5 and a monitoring and evaluation unit 6. The monitoring and evaluation unit 6 is coupled with the upper part 2. The coupling can take place, for example, in such a way that the two are arranged in a common housing. The coupling, however, can also take place in such a way that the housing of the monitoring and evaluation unit 6 is laterally connected to the housing of the upper part 2 and fixed thereto.

En particular, la parte 1 inferior presenta varios bornes 1 a 4 de conexión para líneas de datos, bornes S de conexión de blindaje para blindaje eléctrico, así como conexión GND a tierra. Los bornes de conexión asociados están conectados mediante conductores eléctricos dentro de la parte 1 inferior y estos conductores están en conexión conductora con primeros contactos 7 de enchufe de conexión para la parte 2 superior. La parte 2 superior presenta las partes de protección contra sobrevoltajes, al menos un descargador de gas y un diodo de protección contra voltajes transitorios, estando estos conectados de forma conductiva con correspondientes segundos contactos 8 de enchufe de conexión. La parte 2 superior se puede conectar de forma enchufable de manera correspondiente con la parte 1 inferior, estando conectados dando contacto en posición de enchufe los primer y segundos contactos 7, 8 de enchufe de conexión.In particular, the lower part 1 has several connection terminals 1 to 4 for data lines, shield connection terminals S for electrical shielding, as well as a GND connection to ground. The associated connection terminals are connected by electrical conductors within the lower part 1 and these conductors are in conductive connection with first connection plug contacts 7 for the upper part 2. The upper part 2 presents the overvoltage protection parts, at least one gas discharger and one transient voltage protection diode, these being conductively connected with corresponding second connection plug contacts 8 . The upper part 2 can be correspondingly pluggably connected to the lower part 1, the first and second connection plug contacts 7, 8 being connected in plug-in position.

La parte 1 inferior está combinada con el conector 4 de bus, el cual presenta líneas de bus que discurren en un plano por debajo de la parte 1 inferior, las cuales terminan, en cada caso, en conectores 9, 10 de zócalo de enchufe. El conector 4 de bus presenta un cuerpo 11 que sobresale de las líneas de bus previamente creadas, en el cual está instalada la unidad 3 de monitorización electrónica, la cual está contactada al menos con algunas líneas de bus / conectores. Además, el conector 4 de bus presenta líneas de conexión que contactan con las líneas de bus, las cuales hacen contacto con contactos 12 de enchufe en un lado del enchufe. La parte 2 superior está acoplada de forma inalámbrica con un dispositivo 13 de señales para la parte 2 superior, el cual está combinado con la unidad 6 de monitorización y de evaluación. El dispositivo 13 de señales junto con la unidad 6 de evaluación, está contactado en la posición funcional a través de contactos 14 de conexión con los contactos 12 de enchufe del conector 4 de bus. Como fuente de voltaje se puede conectar en serie una fuente de alimentación a un dispositivo, el cual está compuesto por al menos una parte 1 inferior y una parte 2 superior, así como que presenta un conector 4 de bus, estableciéndose mediante los correspondientes conectores 9, 10 de zócalo de enchufe del conector 4 de bus la conexión a otros conectores de bus o bien la conexión a la fuente 15 de alimentación, la cual presenta correspondientes conectores 16 de enchufe.The lower part 1 is combined with the bus connector 4, which has bus lines running in a plane below the lower part 1, which each terminate in plug socket connectors 9, 10. The bus connector 4 has a body 11 protruding from the previously created bus lines, in which the electronic monitoring unit 3 is installed, which is in contact with at least some bus lines/connectors. Furthermore, the bus connector 4 has connection lines contacting the bus lines, which contact plug contacts 12 on one side of the plug. The upper part 2 is wirelessly coupled with a signal device 13 for the upper part 2, which is combined with the monitoring and evaluation unit 6 . The signal device 13 together with the evaluation unit 6 is contacted in the functional position via connection contacts 14 with the plug contacts 12 of the bus connector 4 . As a voltage source, a power supply can be connected in series to a device, which is made up of at least a lower part 1 and an upper part 2, as well as having a bus connector 4, being established by means of the corresponding connectors 9 , plug socket 10 of the bus connector 4 the connection to other bus connectors or the connection to the power supply 15, which has corresponding plug connectors 16 .

Como se muestra en el ejemplo de realización, la parte 1 inferior se puede enclavar en una regleta 17 de montaje. En ésta también puede estar enclavado el conector 4 de bus y la fuente de voltaje en forma de fuente 15 de alimentación, estando los conectores de zócalo de enchufe que forman las líneas de bus conducidos en una hendidura de la regleta 17 de montaje.As shown in the exemplary embodiment, the lower part 1 can be locked into a mounting strip 17. The bus connector 4 and the voltage source in the form of power supply 15 can also be locked in this, the plug socket connectors forming the bus lines being guided into a recess in the mounting strip 17 .

La parte 2 superior es permeable a la luz al menos en la región de la disposición de las partes de protección contra sobrevoltajes, en particular del descargador de gas, estando adaptada cubriendo en esta región o esta región la unidad 6 de monitorización y de evaluación electrónica, de modo que eventos de sobrevoltaje, los cuales el descargador de gas hace visibles, se pueden captar visualmente y procesar por la unidad 6 de monitorización y de evaluación. La unidad de evaluación presenta además la pantalla 13 óptica eléctrica visible desde el exterior, la cual visualiza bien el funcionamiento correcto de los elementos de sobrevoltaje, en particular del descargador de cagas, o su señal de error. The upper part 2 is permeable to light at least in the region of the arrangement of the overvoltage protection parts, in particular of the gas discharge tube, the electronic monitoring and evaluation unit 6 being adapted to cover this region or this region. , so that overvoltage events, which the gas discharger makes visible, can be visually detected and processed by the monitoring and evaluation unit 6 . The evaluation unit also has the electrical optical screen 13 visible from the outside, which visualizes either the correct operation of the overvoltage elements, in particular of the load discharger, or its error signal.

De manera preferida, la pantalla 13 óptica eléctrica visible desde el exterior (de manera preferida desde arriba) presenta la forma de una flecha retroiluminada, apuntando la punta de la flecha hacia la parte 2 superior monitorizada, de modo que para el usuario es evidente a qué parte 2 superior está asociada la visualización.Preferably, the electrical optical screen 13 visible from the outside (preferably from above) is in the form of a backlit arrow, the arrowhead pointing towards the upper part 2 monitored, so that it is obvious to the user which top 2 part the visualization is associated with.

La unidad 6 de monitorización y de evaluación electrónica evalúa los eventos de sobrevoltaje con respecto a su intensidad y su duración, al cambiarse entones la pantalla 13 óptica a un correspondiente modo de error, cuando la suma de todos los eventos de sobrevoltaje detectados sobrepasa un valor límite fiable almacenado de la parte de protección contra sobrevoltajes, en particular del descargador de gas, y al cambiarse la señal de error del conector 4 de bus (de la unidad 3 de monitorización electrónica que se encuentra dentro) a modo de error. The electronic monitoring and evaluation unit 6 evaluates the overvoltage events with regard to their intensity and their duration, the optical display 13 then switching to a corresponding error mode, when the sum of all detected overvoltage events exceeds a value stored reliable limit of the overvoltage protection part, in particular of the gas discharge tube, and by changing the error signal of the bus connector 4 (of the electronic monitoring unit 3 inside) to error mode.

El sistema 5 de bus presenta, por ejemplo, líneas de bus, concretamente una línea para voltaje de suministro “positivo”, una línea para voltaje de suministro “negativo” (masa), una línea para una señal FS de error, una línea para datos (+)A, una línea para datos (-)B, así como una línea para masa de señal (GND).The bus system 5 has, for example, bus lines, namely a line for "positive" supply voltage, a line for "negative" supply voltage (ground), a line for an error signal FS, a line for data (+)A, a line for data (-)B, as well as a line for signal ground (GND).

Como fuente de voltaje está dispuesta la fuente 15 de alimentación, la cual está concebida para el suministro de varias partes 2 superiores con unidad 6 de monitorización y de evaluación a través de los conectores 4 de bus, presentando la fuente 15 de alimentación, de manera preferida, un dispositivo 18 de visualización de estado para el estado O.K. de todas las partes 2 superiores conectadas y para estado defectuoso o estado de error de una parte 2 superior.The power supply unit 15 is arranged as a voltage source, which is designed to supply several upper parts 2 with monitoring and evaluation unit 6 via the bus connectors 4, the power supply unit 15 having preferred, a status display device 18 for the O.K. of all connected top 2 parts and for faulty state or error state of a top 2 part.

La fuente 15 de alimentación presenta además, de manera preferida, bornes + y -- de conexión para la conexión de una fuente de voltaje con, de manera preferida, 10 a 30 voltios de voltaje continuo o, también, un zócalo 19 de conexión para un conector de enchufe de USB, a través del cual se puede alimentar un voltaje de, por ejemplo, 5 voltios. The power supply 15 also preferably has + and -- connection terminals for connecting a voltage source with, preferably, 10 to 30 volts DC, or else a connection socket 19 for a USB plug connector, through which a voltage of, for example, 5 volts can be fed.

Además, la fuente de voltaje, en particular la fuente 15 de alimentación, presenta un dispositivo de señalización remota (relé) para la señalización remota a una central de recepción y de monitorización lejana. La unidad 3 de monitorización electrónica presenta, de manera preferida, un interruptor de transistor, en particular un FET y/o transistor bipolar. Como ya se ha mostrado en la Figura 1, está prevista la disposición de varias partes 1 inferiores, partes 2 superiores, así como conectores 4 de bus en una correspondiente regleta de montaje, estando conectados enchufados entre sí en la disposición de instalación los conectores 4 de bus correspondientemente dispuestos.Furthermore, the voltage source, in particular the power source 15, has a remote signaling device (relay) for remote signaling to a remote reception and monitoring center. The electronic monitoring unit 3 preferably has a transistor switch, in particular a FET and/or a bipolar transistor. As already shown in FIG. 1, provision is made for the arrangement of several lower parts 1, upper parts 2, as well as bus connectors 4 on a corresponding mounting strip, the connectors 4 being plugged together in the installation arrangement. correspondingly arranged bus.

En las Figuras 17 y 18 se muestra un esquema eléctrico, el cual aclara los componentes eléctricos y su interconexión. La leyenda, que es parte integrante de la descripción, define las posiciones individuales. El esquema eléctrico no tiene una función limitante, sino que sirve únicamente para explicar la invención.An electrical schematic is shown in Figures 17 and 18, which clarifies the electrical components and their interconnection. The legend, which is an integral part of the description, defines the individual positions. The electrical diagram does not have a limiting function, but only serves to explain the invention.

Por supuesto, la invención no está limitada al ejemplo de realización, sino que en muchos casos es variable en el marco de la divulgación.Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiment, but is in many cases variable within the scope of the disclosure.

LeyendaLegend

PDP-UP-OS parte superior de protección de línea de datos enchufable con señalización ópticaPDP-UP-OS top of pluggable data line protection with optical signaling

PDP-BP parte inferior de protección de línea de datos enchufablePDP-BP bottom of pluggable data line protection

PDP-BC conector de bus de protección de línea de datos enchufablePDP-BC pluggable data line protection bus connector

PDP-PS fuente de alimentación de protección de línea de datos enchufablePDP-PS pluggable data line protection power supply

DEV aparato a ser protegidoDEV device to be protected

CAB línea de 2 o 4 polos con blindajeCAB 2 or 4 pole shielded line

TS(PE) regleta de montaje con conexión a tierraTS(PE) mounting strip with ground connection

PE2 conexión a tierra alternativa a través de borne de conexiónPE2 alternative ground connection via connection terminal

TSK contacto de regleta de montajeTSK mounting strip contact

GDT descargador de gas (3 polos)GDT gas discharge tube (3 poles)

GDT2 descargador de gas (2 polos)GDT2 gas discharge tube (2 poles)

TVS diodo de protección contra voltajes transitoriosTVS transient voltage protection diode

R elemento de desacoplamiento (resistencia, inductancia, TBU)R decoupling element (resistance, inductance, TBU)

T interruptor de transistor (interruptor, FET, transistor bipolar)T transistor switch (switch, FET, bipolar transistor)

PD fotodiodo para detección de impulsos de luz en el GDTPD photodiode for detection of light pulses in the GDT

MC microcontroladormc microcontroller

LED diodo emisor de luz (rojo verde o de más colores)LED light emitting diode (red green or more colors)

K reléK relay

DC/DC convertidor CC/CCDC/DC DC/DC converter

USB zócalo de USBusb usb socket

1 borne de conexión para 1a señal de datos (no blindado)1 connection terminal for 1st data signal (unshielded)

2 borne de conexión para 2a señal de datos (no blindado)2 connection terminal for 2nd data signal (unshielded)

3 borne de conexión para 3a señal de

Figure imgf000006_0001
datos (no blindado)3 connection terminal for 3rd input signal
Figure imgf000006_0001
data (unshielded)

4 borne de conexión para 4a señal de datos (no blindado)4 connection terminal for 4th data signal (unshielded)

1' borne de conexión para 1a señal de datos (blindado)1' connection terminal for 1st data signal (shielded)

2' borne de conexión para 2a señal de datos (blindado)2' connection terminal for 2nd data signal (shielded)

3' borne de conexión para 3a señal de datos (blindado)3' connection terminal for 3rd data signal (shielded)

4' borne de conexión para 4a señal de datos (blindado)4' connection terminal for 4th data signal (shielded)

5 borne de conexión para conductor blindado (no blindado)5 connection terminal for shielded conductor (unshielded)

PE borne de conexión para puesta a tierraPE connection terminal for grounding

+ borne de conexión para suministro de voltaje+ connection terminal for voltage supply

+10- 30 V+10- 30V

borne de conexión para suministro de voltaje GND connection terminal for voltage supply GND

11 borne de conexión para señalización remota COM (Pol)11 connection terminal for remote signaling COM (Pol)

12 borne de conexión para señalización remota NC (abridor) 14 borne de conexión para señalización remota NO (cerrador) 5V suministro de voltaje de 5V12 connection terminal for remote signaling NC (opener) 14 connection terminal for remote signaling NO (closer) 5V 5V voltage supply

GND suministro de voltaje de GNDGND voltage supply from GND

FS señal de errorFS error signal

DT señal de detecciónDT detection signal

A interfaz de datos A+To data interface A+

B interfaz de datos B-impulso de luz desde GDT hacia PD B data interface B-light pulse from GDT to PD

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo para proteger líneas de datos contra sobrevoltajes con una parte (1) inferior para la aceptación de una parte (2) superior con partes de protección contra sobrevoltajes, la parte (2) superior para la conexión enchufable con una parte (1) inferior, una unidad (3) de monitorización electrónica, la cual capta si está enchufada una parte (2) superior, emitiéndose una correspondiente señal por la unidad de monitorización en el caso de que esté enchufada una parte (2) superior, en el caso de que no esté enchufada una parte (2) superior y en el caso de que esté defectuosa al menos una parte de protección contra sobrevoltajes de la parte (2) superior enchufada, un sistema (5) de bus con varias líneas de bus, las cuales están conectadas a una fuente de voltaje y al menos a la unidad (3) de monitorización, estando conectada además una unidad (13) de señalización, la cual visualiza la señal de la unidad de monitorización y/o la reenvía a una señalización remota, caracterizado por que la unidad (3) de monitorización electrónica está dispuesta en un conector (4) de bus, el cual se comunica con el sistema (5) de bus y una unidad (6) de monitorización y de evaluación, la cual está acoplada con la parte (2) superior.1. Device for protecting data lines against surges with a lower part (1) for the acceptance of an upper part (2) with surge protection parts, the upper part (2) for plug-in connection with a part (1) lower, an electronic monitoring unit (3), which detects if an upper part (2) is plugged in, emitting a corresponding signal by the monitoring unit in the event that an upper part (2) is plugged in, in the case that an upper part (2) is not plugged in and in the event that at least one surge protection part of the plugged-in upper part (2) is defective, a bus system (5) with several bus lines, the which are connected to a voltage source and at least to the monitoring unit (3), also being connected to a signaling unit (13), which displays the signal from the monitoring unit and/or forwards it to a remote signaling , characterized by q The electronic monitoring unit (3) is arranged on a bus connector (4), which communicates with the bus system (5) and a monitoring and evaluation unit (6), which is coupled with the upper part (2). 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por que la parte (1) inferior presenta varios bornes 1 a 4 de conexión para líneas de datos, conexión S de blindaje para un blindaje eléctrico, conexión PE a tierra, estando unidos bornes de conexión asociados mediante conductores eléctricos por debajo de la parte (1) inferior y estos conductores están en conexión conductora con primeros contactos (7) de enchufe de conexión para la parte (2) superior, dicha parte (2) superior presenta las partes de protección contra sobrevoltajes, al menos un descargador de gas y/o un diodo de protección contra voltajes transitorios, que está en conexión conductora con segundos contactos (8) de conexiónenchufe adecuados, pudiendo conectarse enchufando o estando conectada enchufada la parte (2) superior con la parte (1) inferior y, en posición de enchufe, los primeros y segundos contactos (7, 8) de enchufe de conexión intervienen unos en otros dando contacto, la parte (1) inferior está combinada con el conector (4) de bus, el cual presenta líneas de bus que discurren en un plano por debajo de la parte (1) inferior, que terminan, en cada caso, en conectores (9, 10) de zócalo de enchufe, que presenta un cuerpo (11) que sobresale de las líneas de bus, en el cual está instalada la unidad (3) de monitorización electrónica, la cual está contactada con al menos algunas líneas de bus, así como el que presenta líneas de conexión que contactan con las líneas de bus, que están contactadas en contactos (12) de enchufe en un lado del enchufe, la parte (2) superior está acoplado de forma inalámbrica con un dispositivo (13) de señales para la parte (2) superior, que está combinada con la unidad (6) de evaluación, haciendo contacto o pudiendo hacer contacto el dispositivo (13) de señales junto con unidad (6) de evaluación a través de contactos (14) de enchufe de conexión con los contactos de enchufe del conector (4) de bus, y como fuente de voltaje se puede conectar en serie una fuente (15) de alimentación a un dispositivo que está compuesto al menos por una parte (1) inferior y una parte (2) superior, así como un conector (4) de bus, el cual se puede enchufar a las líneas de bus del conector (4) de bus.Device according to claim 1, characterized in that the lower part (1) has several connection terminals 1 to 4 for data lines, shield connection S for an electrical shield, connection PE to ground, associated connection terminals being connected by means of electrical conductors below the lower part (1) and these conductors are in conductive connection with first connection plug contacts (7) for the upper part (2), said upper part (2) presenting the protection parts against overvoltages , at least one gas discharger and/or a protection diode against transient voltages, which is in conductive connection with suitable second plug-connection contacts (8), being able to be connected by plugging or by plugging the upper part (2) with the part ( 1) lower and, in the plug position, the first and second plug contacts (7, 8) intervene in each other giving contact, the lower part (1) is combined with n the bus connector (4), which has bus lines running in a plane below the lower part (1), each terminating in plug socket connectors (9, 10), which presents a body (11) protruding from the bus lines, in which the electronic monitoring unit (3) is installed, which is in contact with at least some bus lines, as well as the one that has connection lines that contact With the bus lines, which are contacted at plug contacts (12) on one side of the plug, the upper part (2) is wirelessly coupled with a signal device (13) for the upper part (2), which is combined with the evaluation unit (6), the signal device (13) together with the evaluation unit (6) making contact or being able to make contact via connection plug contacts (14) with the plug contacts of the connector (4) of bus, and as a voltage source, a source (15) of power supply to a device that is composed of at least a lower part (1) and an upper part (2), as well as a bus connector (4), which can be plugged into the bus lines of the connector (4) of bus. 3. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que al menos la parte (1) inferior se puede enclavar en una regleta (17) de montaje o, también, adicionalmente el conector (4) de bus y/o la fuente de voltaje (fuente (15) de alimentación) y que las líneas de bus están conducidas en una hendidura de la regleta (17) de montaje.Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least the lower part (1) can be locked in a mounting strip (17) or also additionally the bus connector (4) and/or the voltage source (power supply (15)) and that the bus lines are led into a slot in the mounting strip (17). 4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la parte (2) superior es permeable a la luz al menos en la región de la disposición de las partes de protección contra sobrevoltajes, de manera preferida, del descargador de gas, que está adaptada cubriendo en esta región o esta región la unidad (6) de monitorización y de evaluación electrónica, de modo que se pueden captar eventos de sobrevoltaje visualmente en el descargador de gas y se pueden procesar en la unidad (6) de evaluación, presentando la unidad (6) de evaluación una pantalla (13) óptica eléctrica visible desde el exterior, la cual visualiza el funcionamiento correcto del descargador de gas y su señal de error.Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the upper part (2) is permeable to light at least in the region of the arrangement of the overvoltage protection parts, preferably of the gas discharge tube. , which is adapted by covering the electronic monitoring and evaluation unit (6) in this region or this region, so that overvoltage events can be detected visually in the gas discharge tube and processed in the evaluation unit (6) , the evaluation unit (6) presenting an electrical optical screen (13) visible from the outside, which displays the correct operation of the gas discharger and its error signal. 5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado por que la pantalla (13) óptica eléctrica visible desde el exterior presenta la forma de una flecha retroiluminada y está configurada en la cara frontal de la unidad (6) de evaluación que queda libre en la posición de montaje, apuntando la punta de la flecha hacia la parte (2) superior monitorizada. Device according to claim 4, characterized in that the electrical optical screen (13) visible from the outside has the shape of a backlit arrow and is configured on the front face of the evaluation unit (6) which remains free in the position assembly, pointing the arrowhead towards the upper part (2) monitored. 6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que la unidad (6) de evaluación y de monitorización electrónica capta y evalúa los eventos de sobrevoltaje con respecto a su intensidad y duración, cambiándose la pantalla (13) óptica, cuando la suma de todos los eventos de sobrevoltaje detectados sobrepasa un valor límite fiable de la parte de protección contra sobrevoltajes, en particular del descargador de gas, a un correspondiente modo de error y cambiándose la señal de error de la unidad (3) de sobrevoltaje del conector (4) de bus a modo de error.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the electronic evaluation and monitoring unit (6) captures and evaluates the overvoltage events with respect to their intensity and duration, the optical screen (13) being changed, when the sum of all detected overvoltage events exceeds a reliable limit value of the overvoltage protection part, in particular of the gas discharge tube, into a corresponding error mode and the error signal of the gas discharge unit (3) is changed. bus connector (4) to error mode. 7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el sistema de bus presenta, por ejemplo, seis líneas de bus, concretamente una línea para voltaje de suministro -positivo-, una línea para voltaje de suministro -negativo- (masa), una línea para una señal (FS) de error, una línea para datos (+) (A), una línea para datos (-) (B), un alinea para masa (GND) de señal. Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the bus system has, for example, six bus lines, namely one line for -positive- supply voltage, one line for -negative- supply voltage ( ground), one line for an error signal (FS), one line for data (+) (A), one line for data (-) (B), one line for signal ground (GND). 8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que como fuente de voltaje está dispuesta una fuente (15) de alimentación, que está concebida para el suministro de varias partes (2) superiores con unidad (6) de monitorización y de evaluación a través de los conectores (4) de bus, presentando la fuente (15) de alimentación, de manera preferida, un dispositivo (18) de visualización de estado para el estado O.K. de todas las partes (2) superiores conectadas y para el estado defectuoso o estado de error de una parte (2) superior.Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that a power supply (15) is provided as a voltage source, which is designed to supply several upper parts (2) with a monitoring unit (6) and via the bus connectors (4), the power supply (15) preferably having a status display device (18) for the O.K. of all connected top parts (2) and for the faulty state or error state of a top part (2). 9. Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado por que la fuente (15) de alimentación presenta bornes (++ y --) de conexión para la conexión de una fuente de voltaje con, de manera preferida, 10 voltios a 30 voltios de voltaje continuo o 5 voltios a través de un conector de enchufe de USB.Device according to claim 8, characterized in that the power supply (15) has connection terminals (++ and --) for the connection of a voltage source with, preferably, 10 volts to 30 volts of voltage. continuous or 5 volts through a USB plug connector. 10. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que la fuente de voltaje, en particular la fuente (15) de alimentación, presenta un dispositivo de señalización remota (relé) para la señalización remota a una central de recepción y de monitorización lejana.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the voltage source, in particular the power source (15), has a remote signaling device (relay) for remote signaling to a central reception and remote monitoring. 11. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que la unidad (3) de monitorización electrónica presenta un interruptor de transistor, en particular un FET y/o transistor bipolar.Device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the electronic monitoring unit (3) has a transistor switch, in particular a FET and/or bipolar transistor. 12. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por que varios conectores (4) de bus pueden conectarse enchufándose en disposición en serie. Device according to one of Claims 1 to 11, characterized in that several bus connectors (4) can be connected by plugging in a serial arrangement.
ES19752166T 2018-08-07 2019-08-06 Device to protect data lines against surges Active ES2918213T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018119202 2018-08-07
PCT/EP2019/071082 WO2020030622A1 (en) 2018-08-07 2019-08-06 Device for protecting data lines from overvoltages

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2918213T3 true ES2918213T3 (en) 2022-07-14

Family

ID=67551545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19752166T Active ES2918213T3 (en) 2018-08-07 2019-08-06 Device to protect data lines against surges

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3799669B1 (en)
CN (1) CN112805890B (en)
ES (1) ES2918213T3 (en)
WO (1) WO2020030622A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4235730A1 (en) * 2022-02-25 2023-08-30 Enwitec Electronic GmbH & Co. KG Overvoltage protection device with a connection base

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004006227U1 (en) * 2004-04-16 2004-09-16 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Surge protection device
DE102006038005B4 (en) * 2006-05-22 2009-04-23 Dehn + Söhne Gmbh + Co. Kg Connection and base part for receiving a pluggable surge arrester
DE102008025936A1 (en) * 2008-05-29 2009-12-03 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Surge protection device
DE102008064450B4 (en) * 2008-12-22 2010-11-25 Enwi-Etec Gmbh Photovoltaic systems connection module
DE102011052803A1 (en) 2011-08-18 2013-02-21 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Base element for receiving an overvoltage protection module
ES2566981B1 (en) * 2014-02-05 2017-01-13 Cirprotec, S.L. COMBINED ELECTRICAL PROTECTION DEVICE AGAINST TRANSITIONAL OVERVOLTAGES AND SUPERVISION OF AN ELECTRICAL INSTALLATION AND OPERATING PROCEDURE OF THE SUCH DEVICE.
DE102014103575B4 (en) 2014-03-17 2024-06-27 OBO Bettermann Hungary Kft. Device for protection against overvoltage
JP6551980B2 (en) * 2015-10-26 2019-07-31 株式会社サンコーシヤ Surge protection device and surge protection system

Also Published As

Publication number Publication date
CN112805890B (en) 2022-03-22
EP3799669A1 (en) 2021-04-07
EP3799669B1 (en) 2022-05-11
WO2020030622A1 (en) 2020-02-13
CN112805890A (en) 2021-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10158222B2 (en) Surge protective device and surge protective system
JP2020039253A (en) Power distribution device
ES2552165T3 (en) Surge protection device
WO2007106896A3 (en) Surge protection device for coaxial cable with diagnostic capabilities
CN110518394B (en) Active cable with external power supply
ES2322843T3 (en) PLUG DEVICE WITH INTEGRATED DIAGNOSTIC / EVALUATION CIRCUIT, INDICATOR AND SWITCHING TERMINATION RESISTORS.
ES2918213T3 (en) Device to protect data lines against surges
ES2356415T3 (en) PROTECTION EQUIPMENT AGAINST OVERVOLTAGE.
EP2345947A3 (en) Surge protected power supply
CN101667727B (en) Interface electrostatic protection circuit
CN105120658A (en) Underwater switch unit
US6860757B2 (en) Connection system for connecting weighing cells
US10811871B2 (en) Low profile surge protector
HRP20201168T1 (en) Overvoltage protection device
US10090609B2 (en) Grounding module having external coaxial cable ground lug
US20140347063A1 (en) Fan test device
US20160164275A1 (en) Electricity leakge warning
CN208818772U (en) Novel display fault detects pen
JP3166762U (en) Semiconductor surge and anti-static electrical connectors
KR101822620B1 (en) Ground check apparatus for concent
JP2014075274A (en) Light source for illumination, and illuminating device
WO2021150128A1 (en) Illuminated indicator device for mining cable connectors and a mining cable connector comprising said illuminated indicator device
JP5776106B2 (en) Coaxial lightning arrester
CN101552539B (en) Inverter gate pulse protection circuit
EP2725613A1 (en) An LED having two pins that handle contingencies of open, static electricity, and surge