ES2914448A1 - Self -limpable screen (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Self -limpable screen (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2914448A1
ES2914448A1 ES202031228A ES202031228A ES2914448A1 ES 2914448 A1 ES2914448 A1 ES 2914448A1 ES 202031228 A ES202031228 A ES 202031228A ES 202031228 A ES202031228 A ES 202031228A ES 2914448 A1 ES2914448 A1 ES 2914448A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sheet
self
screen
cleaning
flexible sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
ES202031228A
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Moure Fernando José Alvarez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DIAGNOSTIQA CONSULTORIA TECNICA S L
Original Assignee
DIAGNOSTIQA CONSULTORIA TECNICA S L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DIAGNOSTIQA CONSULTORIA TECNICA S L filed Critical DIAGNOSTIQA CONSULTORIA TECNICA S L
Priority to ES202031228A priority Critical patent/ES2914448A1/en
Publication of ES2914448A1 publication Critical patent/ES2914448A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G5/00Screens; Draught-deflectors
    • A47G5/02Roll-up screens

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Self -limpable screen that comprises a flexible sheet (1) that acts as a protection barrier, where said sheet (1) is dragged by a lower drum (3) semi -submersed rotating inside a bucket (4) that contains a disinfectant agent, moving in the longitudinal direction of the screen. In a first realization the ends of the sheet (1) flexible are stuck forming a single continuous surface, which additionally slides on a higher drum (2). In a second preferential realization the foil (1) flexible is an open sheet that hangs at its ends of the strings (25) of a pulley system (26) that act its movement, and that slides by guides (23) fixed fixed located on the sides of the screen. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Mampara autolimpiableself-cleaning screen

SECTOR DE LA TÉCNICATECHNICAL SECTOR

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a una mampara separadora de protección para su uso en instalaciones con gran afluencia de público.The invention, as expressed in the title of the present specification, refers to a protection separating screen for use in facilities with a large influx of people.

Más concretamente, la mampara objeto de la invención es del tipo de las sustentadas por un soporte inferior apoyado en el suelo que comprende una pantalla flexible y transparente para evitar el contacto interpersonal. Adicionalmente, comprende un mecanismo de limpieza que permite desinfectar la pantalla de manera semiautomática o automática.More specifically, the partition that is the object of the invention is of the type supported by a lower support resting on the ground that comprises a flexible and transparent screen to prevent interpersonal contact. Additionally, it includes a cleaning mechanism that allows the screen to be disinfected semi-automatically or automatically.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Actualmente, existen en el mercado diversos tipos de mamparas que actúan como barrera de protección. En los últimos meses, su uso se ha visto incrementado debido a expansión de SARS-CoV-2 en la población. Una de las medidas recomendadas para prevenir el contagio de dicho virus es el distanciamiento social, recomendación que es difícil de conciliar con las necesidades funcionales que se dan en oficinas, colegios, centros de salud, hostelería y en general en cualquier otro entorno de trabajo con afluencia de público.Currently, there are various types of screens on the market that act as a protective barrier. In recent months, its use has increased due to the expansion of SARS-CoV-2 in the population. One of the recommended measures to prevent the spread of this virus is social distancing, a recommendation that is difficult to reconcile with the functional needs that occur in offices, schools, health centers, hotels and in general in any other work environment with influx of public.

Esto ha propiciado el uso de barreras físicas que evitan el contacto directo y, por tanto, reducen la exposición al virus, especialmente cuando no es posible mantener la distancia entre las personas. Dichas mamparas de protección presentan una limitación común, y es que su limpieza y desinfección debe realizarse periódicamente mediante medios manuales (como la de cualquier otra superficie expuesta) utilizando agentes desinfectantes químicamente compatibles con el material.This has led to the use of physical barriers that prevent direct contact and therefore reduce exposure to the virus, especially when it is not possible to maintain distance between people. These protective partitions have a common limitation, and that is that their cleaning and disinfection must be carried out periodically by manual means (as with any other exposed surface) using disinfectant agents that are chemically compatible with the material.

Debido a su función de barrera, hay que asumir que dichas mamparas constituyen superficies con una cierta probabilidad de estar contaminadas, probabilidad tanto más elevada cuanto mayor es el número de personas a las que está expuesta. Este hecho es particularmente relevante en actividades como la hostelería y en particular en la atención médica primaria, en la que además es mayor la probabilidad de que cada usuario sea potencialmente infectante y/o padezca alguna patología que lo haga especialmente sensible a la infección por SARS-CoV-2.Due to their barrier function, it must be assumed that these partitions constitute surfaces with a certain probability of being contaminated, a probability that is higher the greater the number of people to whom it is exposed. This fact is particularly relevant in activities such as hospitality and in particular in primary medical care, in which the probability that each user is potentially infectious is also greater. and/or suffer from any pathology that makes them especially sensitive to SARS-CoV-2 infection.

De acuerdo con los protocolos de desinfección establecidos, las superficies deben ser desinfectadas al menos diariamente si se encuentran en despachos al público sin apenas interacción, como pueden ser farmacias, estancos o bancos, o con usuarios "fijos”, como en escuelas sin cambios de aula, oficinas con puestos permanentes asignados, etc.In accordance with the established disinfection protocols, surfaces must be disinfected at least daily if they are in public offices with little interaction, such as pharmacies, tobacconists or banks, or with "fixed" users, such as in schools without changes of address. classroom, offices with permanent posts assigned, etc.

Por otro lado, en los casos en los que no se pueda asegurar que no ha habido contacto accidental con la barrera, como puede darse en cafeterías o comedores, y en los establecimientos donde la probabilidad de contaminación sea elevada o entrañe un mayor riesgo, como en consultas médicas, dichas superficies deben ser desinfectadas después de cada usuario o grupo de usuarios.On the other hand, in cases where it cannot be ensured that there has been no accidental contact with the barrier, such as can occur in cafeterias or canteens, and in establishments where the probability of contamination is high or entails a greater risk, such as in medical consultations, these surfaces must be disinfected after each user or group of users.

Es frecuente observar la aplicación de estos protocolos de desinfección en mesas, sillas, o terminales electrónicos tras cada uso, pero no así en las barreras separadoras. Esto es motivado, en parte, porque se asume reducida la probabilidad de contacto físico con la barrera, asunción cuya bondad depende de las circunstancias de cada tipo de uso y lamentablemente del propio usuario, con lo que puede ser equivocada.It is common to observe the application of these disinfection protocols on tables, chairs, or electronic terminals after each use, but not on the separating barriers. This is motivated, in part, because the probability of physical contact with the barrier is assumed to be reduced, an assumption whose goodness depends on the circumstances of each type of use and unfortunately on the user himself, so it may be wrong.

Por otra parte, existen dificultades prácticas a la hora de llevar a cabo las actividades de desinfección de la barrera, como lo son el tiempo requerido para ello y la disponibilidad de personas que realicen esta función, lo que limita aún más su aplicación. Por ejemplo, no es imaginable que después de cada consulta de unos quince minutos en promedio, un auxiliar o el propio médico se dedique a desinfectar la barrera antes de llamar al siguiente paciente, máxime cuando debe extremar las precauciones de exponerse a superficies potencialmente contaminadas.On the other hand, there are practical difficulties when carrying out barrier disinfection activities, such as the time required to do so and the availability of people to perform this function, which further limits its application. For example, it is unimaginable that after each consultation of about fifteen minutes on average, an assistant or the doctor himself dedicates himself to disinfecting the barrier before calling the next patient, especially when he must take extreme precautions to expose himself to potentially contaminated surfaces.

Y, sin embargo, como ya se ha indicado, debido a su función de barrera hay que asumir una elevada probabilidad de que dichas mamparas estén contaminadas.And yet, as has already been indicated, due to its barrier function, it is necessary to assume a high probability that said screens are contaminated.

Actualmente existen en el mercado soluciones que cubren la función de mampara protectora, pero no se ha identificado ninguna que incorpore la prestación de ser autolimpiable.There are currently solutions on the market that cover the function of a protective screen, but none have been identified that incorporate the feature of being self-cleaning.

Concretamente, dichas mamparas se pueden clasificar atendiendo a su rigidez como totalmente rígidas - fabricadas con termoplásticos rígidos o con vidrio templado - o flexibles -fabricadas con termoplásticos flexibles -. Según su dimensión vertical existen las mamparas de media pantalla, que cubren aproximadamente la mitad inferior o superior de una persona de pie, o de pantalla completa, que se extienden desde el suelo hasta unos 2m de altura.Specifically, these partitions can be classified according to their rigidity as totally rigid - made with rigid thermoplastics or tempered glass - or flexible - made with flexible thermoplastics -. Depending on their vertical dimension, there are screens half screen, covering approximately the lower or upper half of a person standing, or full screen, extending from the ground to about 2m high.

Por otro lado, las mamparas pueden estar sustentadas por un soporte inferior, ya sea sobre el suelo o sobre mobiliario, o por un soporte superior, típicamente colgadas desde el techo. Estas últimas no son portátiles o tienen una autonomía muy limitada, ya que requieren algún tipo de anclaje fijo al techo. Tampoco son aptas para su uso en exteriores, ya que a la limitación anterior se une el que requieren algún tipo de anclaje adicional al suelo para evitar que se muevan con cargas de viento, por lo que no se consideran de interés.On the other hand, the screens can be supported by a lower support, either on the floor or on furniture, or by an upper support, typically hanging from the ceiling. The latter are not portable or have a very limited autonomy, since they require some type of fixed anchorage to the ceiling. They are also not suitable for outdoor use, since in addition to the above limitation is the fact that they require some type of additional anchoring to the ground to prevent them from moving with wind loads, so they are not considered to be of interest.

Por su parte, las mamparas flexibles sean de soporte superior o inferior, presentan una limitación importante: su desinfección manual es laboriosa y puede entrañar un mayor riesgo, ya que por su flexibilidad es necesario limpiarlas sujetando las mismas desde la superficie opuesta.On the other hand, flexible partitions, whether they have an upper or lower support, have an important limitation: their manual disinfection is laborious and can entail a greater risk, since due to their flexibility it is necessary to clean them by holding them from the opposite surface.

Las barreras rígidas de media pantalla con apoyo en mobiliario suelen consistir en barreras frontales o laterales, sin marco y para usos con interacción de poca duración o con muy poca rotación de usuarios. En estas condiciones de uso, teniendo en cuenta que la desinfección puede ser poco frecuente (1-2 veces al día) y al tiempo que se desinfecta la de la mesa o mostrador en la que se ubican, no se advierte una gran ventaja en incorporar algún tipo de mecanismo de autolimpieza.Rigid half-screen barriers with support on furniture usually consist of front or side barriers, without a frame and for uses with short-term interaction or with very little user turnover. Under these conditions of use, taking into account that disinfection can be infrequent (1-2 times a day) and at the same time that the table or counter on which they are located is disinfected, there is no great advantage in incorporating some sort of self-cleaning mechanism.

Por otro lado, las barreras rígidas apoyadas en el suelo incorporan algún tipo de marco o de cerco metálico y patas de soporte con y sin ruedas. Desde el punto de vista de su uso como barrera, las de media pantalla únicamente presentan desventajas respecto a las anteriores, ya que al no estar sobre otro tipo de elemento pueden ser menos eficaces como barrera. Por otra parte, su geometría es más compleja y por tanto su desinfección algo más laboriosa, por lo que su oferta comercial es de escaso interés.On the other hand, rigid barriers supported on the ground incorporate some type of frame or metal fence and support legs with and without wheels. From the point of view of their use as a barrier, those with a half screen only have disadvantages compared to the previous ones, since as they are not on another type of element they can be less effective as a barrier. On the other hand, its geometry is more complex and therefore its disinfection is somewhat more laborious, so its commercial offer is of little interest.

Sin embargo, las barreras rígidas apoyadas en el suelo de pantalla completa son comúnmente utilizadas para espacio públicos, como cafeterías, talleres u oficinas. Normalmente, sus dimensiones varían entre los 550 y 2000 mm de anchura y 1800 a 2200 mm de altura, y utilizan pantallas translúcidas fabricadas con policarbonato celular o transparentes fabricadas con polimetilmetacrilato o con vidrio templado. Para este tipo de mamparas, de uso en ambientes con gran afluencia de público, sería conveniente contar con un sistema de autolimpieza. However, full screen ground-supported rigid barriers are commonly used for public spaces, such as cafeterias, workshops or offices. Normally, their dimensions vary between 550 and 2,000 mm in width and 1,800 to 2,200 mm in height, and they use translucent screens made of cellular polycarbonate or transparent ones made of polymethylmethacrylate or tempered glass. For this type of partitions, used in environments with a large influx of people, it would be convenient to have a self-cleaning system.

En el documento “Desinfectantes y métodos de desinfección frente al SARS-CoV-2’’ elaborado por el Departamento de Higiene del Centro Nacional de Nuevas Tecnologías, dependiente del Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo, se recoge un compendio de las tecnologías disponibles en materia de desinfección frente al SARS-CoV-2.In the document "Disinfectants and disinfection methods against SARS-CoV-2'' prepared by the Department of Hygiene of the National Center for New Technologies, dependent on the National Institute of Safety and Health at Work, a compendium of the technologies is collected. available in terms of disinfection against SARS-CoV-2.

De acuerdo con este documento, no se ha encontrado evidencia sobre la eficacia y seguridad de la desinfección del SARS-CoV-2 con dispositivos de radiación con ultravioleta u ozono. Asimismo, el Ministerio de Sanidad advierte que las radiaciones UV-C y el ozono no se pueden aplicar en presencia de las personas.According to this document, no evidence has been found on the efficacy and safety of SARS-CoV-2 disinfection with ultraviolet or ozone radiation devices. Likewise, the Ministry of Health warns that UV-C radiation and ozone cannot be applied in the presence of people.

De acuerdo con lo anterior, para desinfectar dichas barreras de protección hay que descartar las tecnologías basadas en radiación UV_C y en ozono, al no ser posible su aplicación en presencia de personas, lo que limitaría su uso y desinfección simultánea.In accordance with the above, to disinfect these protection barriers, technologies based on UV_C radiation and ozone must be ruled out, since their application is not possible in the presence of people, which would limit their use and simultaneous disinfection.

Sin embargo, existe evidencia de que los coronavirus se inactivan en contacto con una solución de hipoclorito sódico con una concentración al 0,1%, etanol al 62-71% o peróxido de hidrógeno al 0,5% en un minuto.However, there is evidence that coronaviruses are inactivated on contact with a 0.1% concentration sodium hypochlorite solution, 62-71% ethanol, or 0.5% hydrogen peroxide within one minute.

Para la desinfección de este tipo de mamparas usando productos viricidas se recurre habitualmente al principio básico utilizado, sin apenas variaciones en el último siglo, en la limpieza de otros tipos de superficies rígidas y transparentes - como son los parabrisas de automóviles - basado en una rasqueta dotada de una lengüeta flexible que barre la superficie arrastrando la suciedad y los agentes limpiadores utilizados.For the disinfection of this type of screens using virucidal products, the basic principle used is usually used, with hardly any changes in the last century, in the cleaning of other types of rigid and transparent surfaces - such as car windshields - based on a scraper equipped with a flexible tongue that sweeps the surface, dragging away the dirt and cleaning agents used.

No obstante, este tipo de desinfección presenta como dificultad práctica que es necesario un operario que realice la limpieza de manera manual, lo que conlleva tiempos de operación elevados, así como el difícil acceso hasta la barrera con los medios de limpieza.However, this type of disinfection presents as a practical difficulty that it is necessary for an operator to carry out the cleaning manually, which entails long operating times, as well as difficult access to the barrier with the cleaning means.

Todas estas limitaciones hacen todavía menos viable la desinfección de las mamparas en los espacios en los que, debido a la elevada rotación de usuarios - como sucede en consultas médicas o la hostelería -, se requiere de una desinfección más frecuente sin que por ello quede impedido el uso simultáneo de la barrera de protección.All these limitations make the disinfection of screens even less feasible in spaces where, due to the high turnover of users - as in medical consultations or the hotel industry -, more frequent disinfection is required without this being prevented. the simultaneous use of the protection barrier.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION

La mampara autolimpiable de la presente invención soluciona los problemas del estado de la técnica anteriormente descrito pues proporciona una barrera física autolimpiable y autónoma, del tipo de las de pantalla completa con soporte inferior apoyada en el suelo, que permite su desinfección semiautomática o automática de forma rápida y efectiva, y que mantiene o mejora las prestaciones de las actualmente existentes sin incrementar significativamente su coste.The self-cleaning partition of the present invention solves the problems of the previously described state of the art as it provides a self-cleaning and autonomous physical barrier, of the type of full screen with lower support resting on the floor, which allows its semi-automatic or automatic disinfection quickly and effectively, and which maintains or improves the features of the currently existing ones without significantly increasing its cost.

El sistema automático de limpieza permite un uso ininterrumpido de la barrera, garantizando unas condiciones higiénicas y seguras en las proximidades de la mampara sin importar la frecuencia de cambio de las personas en las inmediaciones.The automatic cleaning system allows uninterrupted use of the barrier, guaranteeing hygienic and safe conditions in the vicinity of the screen regardless of how often people in the vicinity change.

Dicha mampara autolimpiable resuelve las siguientes dificultades técnicas inherentes a la incorporación de un proceso de desinfección: es no manual, esto es, no requiere el contacto de personas con la superficie para efectuar su desinfección; es rápido, es decir, no requiere tiempos significativos para la desinfección y, por tanto, no interrumpe la actividad en la que se utiliza la mampara; es in situ pues no requiere el aislamiento de la barrera para realizar su desinfección con seguridad para las personas, como por ejemplo sucedía con medios basados en ozono o en algunos tipos de exposición a luz UV; y es autónomo, puesto que no requiere la conexión a suministros de cualquier índole (eléctrica, fluidos) para realizar la desinfección, permitiendo su uso en cualquier ubicación, conformando una mampara portátil y autónoma.Said self-cleaning screen solves the following technical difficulties inherent to the incorporation of a disinfection process: it is not manual, that is, it does not require the contact of people with the surface to carry out its disinfection; it is fast, that is, it does not require significant time for disinfection and, therefore, it does not interrupt the activity in which the partition is used; it is in situ because it does not require the isolation of the barrier to carry out its disinfection safely for people, as was the case, for example, with ozone-based media or in some types of exposure to UV light; and it is autonomous, since it does not require connection to supplies of any kind (electricity, fluids) to carry out disinfection, allowing its use in any location, forming a portable and autonomous screen.

Adicionalmente, pero no menos importante, la mampara autolimpiable de la invención no supone un incremento importante en el coste, ya que, en la práctica, esta circunstancia limitaría su uso.Additionally, but not least, the self-cleaning partition of the invention does not imply a significant increase in cost, since, in practice, this circumstance would limit its use.

La mampara autolimpiable de la presente invención proporciona una barrera física efectiva para evitar que las gotículas que se expulsan al hablar, toser o estornudar lleguen a las personas próximas a ellas. Preferentemente, estará fabricada en un material transparente, lo que permite la normal comunicación entre personas a ambos lados de la barrera. Asimismo, será altamente resistente a agentes químicos comúnmente utilizados para la desinfección frente al SARS-CoV-2, como las soluciones de etanol (que atacan el polimetilmetacrilato), soluciones de hipoclorito sódico (principio activo de la lejía) o soluciones jabonosas.The self-cleaning screen of the present invention provides an effective physical barrier to prevent the droplets that are expelled when speaking, coughing or sneezing from reaching the people close to them. Preferably, it will be made of a transparent material, which allows normal communication between people on both sides of the barrier. Likewise, it will be highly resistant to chemical agents commonly used for disinfection against SARS-CoV-2, such as ethanol solutions (which attack polymethyl methacrylate), sodium hypochlorite solutions (active ingredient of bleach) or soap solutions.

Preferiblemente, tendrá buenas prestaciones de resistencia al fuego para evitar que su presencia incremente significativamente la carga de fuego de un local. Por ejemplo, el polimetilmetacrilato utilizado en otro tipo de barreras es de fácil combustión y no es auto extinguible. Preferably, it will have good fire resistance properties to prevent its presence from significantly increasing the fire load of a room. For example, the polymethylmethacrylate used in other types of barriers is easily combusted and is not self-extinguishing.

De manera preferente, la barrera de protección será resistente a la luz UV y a la exposición a la intemperie, pudiendo también presentar una buena resistencia al impacto y a la fisuración (en general los termoplásticos tienen una resistencia al impacto de 10 a 30 veces superior a la del vidrio).Preferably, the protection barrier will be resistant to UV light and exposure to the elements, and may also have good resistance to impact and cracking (in general, thermoplastics have an impact resistance of 10 to 30 times higher than the of glass).

Más concretamente, en una primera realización preferente de la invención, la mampara autolimpiable utiliza como barrera de protección una lámina de material flexible, cuyos extremos están pegados formando una superficie continua, sujeta y accionada por dos tambores cilíndricos situados en los extremos superior e inferior de la mampara.More specifically, in a first preferred embodiment of the invention, the self-cleaning partition uses a sheet of flexible material as a protective barrier, the ends of which are glued to form a continuous surface, held and driven by two cylindrical drums located at the upper and lower ends of The Frame.

De esta manera, dicha lámina continua conforma una doble lámina que comprende dos superficies paralelas que actúan como barrera de protección independientes para cada uno de los espacios delimitados a ambos lados de la mampara. Esta disposición permite que, en el movimiento vertical de la lámina accionado por el giro de los tambores, una de las superficies de la doble lámina ascienda mientras que la otra descienda.In this way, said continuous sheet forms a double sheet comprising two parallel surfaces that act as independent protection barriers for each of the spaces delimited on both sides of the screen. This arrangement allows that, in the vertical movement of the sheet activated by the rotation of the drums, one of the surfaces of the double sheet rises while the other falls.

En su movimiento, dicha lámina desliza en torno a la cara lateral externa de los tambores, estando el tambor inferior parcialmente sumergido dentro de una cubeta que contiene agua y un agente desinfectante para la limpieza de la misma. En el movimiento ascendente de la lámina, a su salida de la cubeta, entra en contacto con unas lengüetas de silicona que barren su superficie y eliminan el exceso de humedad que pueda contener.In its movement, said sheet slides around the external lateral face of the drums, the lower drum being partially submerged inside a bucket containing water and a disinfectant agent for cleaning it. In the upward movement of the sheet, as it exits the tray, it comes into contact with silicone tabs that sweep its surface and eliminate any excess moisture it may contain.

Por otro lado, en una segunda realización de la invención, la mampara autolimpiable comprende una lámina flexible abierta en sus extremos de manera que conforma una superficie discontinua que está accionada por un sistema de poleas situado en la parte superior de la mampara. Concretamente, dicha lámina queda colgada de las correas del sistema de poleas y se desplaza verticalmente por unas guías fijas que se conforman en los dos laterales de la mampara.On the other hand, in a second embodiment of the invention, the self-cleaning screen comprises a flexible sheet open at its ends so as to form a discontinuous surface that is driven by a system of pulleys located in the upper part of the screen. Specifically, said sheet is hung from the belts of the pulley system and moves vertically along fixed guides that are formed on the two sides of the screen.

Asimismo, el sistema de limpieza comprende una cubeta en la que se sumerge parcialmente un tambor inferior, que arrastra en su giro a la lámina flexible. En este caso, la lámina comprende una única superficie cuya longitud es igual la altura de la mampara, de manera que, tras cada proceso de limpieza, dicha lámina pasa de estar completamente alojada dentro de la guía situada en un lateral de la mampara, a estarlo en la guía del lateral opuesto. De este modo, se define una única superficie que actúa como barrera de protección de los dos espacios comprendidos a cada lado de la mampara.Likewise, the cleaning system comprises a bucket in which a lower drum is partially immersed, which drags the flexible sheet in its rotation. In this case, the sheet comprises a single surface whose length is equal to the height of the screen, so that, after each cleaning process, said sheet goes from being completely housed inside the guide located on one side of the screen, to be in the guide on the opposite side. Of In this way, a single surface is defined that acts as a protection barrier for the two spaces on each side of the screen.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de dibujos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached to this description, as an integral part thereof, in which with character Illustrative and non-limiting, the following has been represented:

Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de la primera realización preferente de la mampara autolimpiable, donde la lámina flexible comprende una superficie continua.Figure 1.- Shows a perspective view of the first preferred embodiment of the self-cleaning partition, where the flexible sheet comprises a continuous surface.

Figura 2.- Muestra una vista explosionada del eje que se aloja en el interior del tambor de la mampara de la figura 1.Figure 2.- Shows an exploded view of the shaft that is housed inside the drum of the screen in figure 1.

Figura 3.- Muestra una vista en detalle del tambor inferior de la figura 1 semisumergido en la cubeta de limpieza.Figure 3.- Shows a detailed view of the lower drum of figure 1 semi-submerged in the cleaning bucket.

Figura 4.- Muestra el sistema de engranajes que accionan los tambores de la mampara de la figura 1.Figure 4.- Shows the gear system that drives the drums of the partition in figure 1.

Figuras 5a y 5b.- Muestran dos posibles configuraciones del conjunto de lengüetas interior y exterior de la mampara de la presente invención.Figures 5a and 5b.- Show two possible configurations of the set of internal and external tabs of the screen of the present invention.

Figura 6.- Muestra una vista en perspectiva de la segunda realización preferente de la mampara autolimpiable, donde la lámina flexible comprende una superficie abierta.Figure 6.- Shows a perspective view of the second preferred embodiment of the self-cleaning partition, where the flexible sheet comprises an open surface.

Figuras 7a y 7b.- Muestran vistas en detalle del sistema de poleas que accionan el tambor y lámina de la mampara de la figura 6, donde dichas poleas se sitúan en una zona central y en una zona superior de la mampara respectivamente.Figures 7a and 7b.- Show detailed views of the system of pulleys that drive the drum and sheet of the screen in figure 6, where said pulleys are located in a central area and in an upper area of the screen, respectively.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas dos ejemplos de realización preferente de la invención, las cuales comprenden las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures, and in accordance with the adopted numbering, it can be observe in them two examples of preferred embodiment of the invention, which comprise the parts and elements that are indicated and described in detail below.

Concretamente, en una primera realización preferente mostrada en la figura 1, la mampara autolimpiable comprende una estructura de soporte (5) que encierra una lámina (1) de material flexible que actúa como barrera de protección, donde los extremos de dicha lámina (1) están unidos formando una superficie continua, sujeta y accionada por dos tambores (2,3) cilíndricos situados en los extremos superior e inferior de la mampara.Specifically, in a first preferred embodiment shown in Figure 1, the self-cleaning partition comprises a support structure (5) that encloses a sheet (1) of flexible material that acts as a protection barrier, where the ends of said sheet (1) they are joined to form a continuous surface, held and driven by two cylindrical drums (2,3) located at the upper and lower ends of the screen.

De esta manera, la lámina (1) continua conforma una doble lámina que comprende dos superficies paralelas separadas por la sección transversal de los tambores (2,3) cilíndricos, donde una de las superficies actúa como barrera de protección para el espacio comprendido a un lado de la mampara, y la otra superficie actúa como barrera de protección para el espacio comprendido en el lado opuesto de la mampara. En su movimiento vertical, esto es en la dirección longitudinal de la mampara, mientras una de las superficies de la doble lámina asciende accionada por los tambores (2,3), la segunda desciende.In this way, the continuous sheet (1) forms a double sheet comprising two parallel surfaces separated by the cross section of the cylindrical drums (2, 3), where one of the surfaces acts as a protective barrier for the space comprised a side of the partition, and the other surface acts as a protective barrier for the space on the opposite side of the partition. In its vertical movement, that is in the longitudinal direction of the screen, while one of the surfaces of the double sheet rises driven by the drums (2, 3), the second descends.

Esta disposición permite definir una cara interior de la lámina (1) flexible, orientada hacia dentro de la mampara, esto es hacia el espacio existente entre las dos superficies de la doble lámina, y una cara exterior orientada en la dirección opuesta, esto es hacia afuera de la mampara.This arrangement makes it possible to define an inner face of the flexible sheet (1), oriented towards the inside of the screen, that is towards the space between the two surfaces of the double sheet, and an outer face oriented in the opposite direction, that is towards outside the screen.

La cara interior de lámina (1) flexible se sitúa de manera tensada sobre la cara exterior lateral de los tambores (2,3) cilíndricos, de forma que, al accionar el giro de los tambores (2,3), estos imprimen un desplazamiento vertical de la lámina (1) flexible, que se mueve de forma continua. Esto es, si se establece como referencia la línea que conforman los extremos de la lámina (1) en su unión, dispuesta transversalmente a la mampara, dicha línea se desplazaría, arrastrada por el movimiento de giro de los tambores (2,3), en la dirección normal a los mismos desde el tambor inferior (3) hasta el tambor superior (2), para después descender y volver a la posición inicial desde la que empezó su movimiento.The inner face of the flexible sheet (1) is placed in a taut manner on the lateral outer face of the cylindrical drums (2,3), so that, when the drums (2,3) rotate, they print a displacement vertical of the flexible sheet (1), which moves continuously. That is, if the line formed by the ends of the sheet (1) at their junction, arranged transversely to the partition, is established as a reference, said line would move, dragged by the turning movement of the drums (2, 3), in the direction normal to them from the lower drum (3) to the upper drum (2), to then descend and return to the initial position from which it began its movement.

Preferentemente, para incrementar la superficie de contacto entre la lámina (1) y los tambores (2,3), pero evitando que éstos tengan mucho peso e inercia, dichos tambores (2,3) están construidos utilizando cilindros de aluminio huecos cuya superficie se ha tratado para ajustar la adherencia de esta superficie con la lámina (1) flexible. Preferably, to increase the contact surface between the sheet (1) and the drums (2,3), but preventing them from having a lot of weight and inertia, said drums (2,3) are built using hollow aluminum cylinders whose surface is has tried to adjust the adherence of this surface with the flexible sheet (1).

El ajuste entre la lámina (1) flexible y los tambores (2,3) debe ser el adecuado para garantizar el correcto desplazamiento de la lámina (1). El factor más determinante es la adherencia relativa entre la lámina (1) flexible y los tambores (2,3), la cual está gobernada por los siguientes factores: la interacción de contacto entre los materiales de los elementos -tambores (2,3) y lámina (1) -en condiciones de humedad, por el sistema de limpieza, y temperatura variable, por la posibilidad de colocarla a la intemperie; la superficie de contacto existente entre los elementos; la tensión aplicada en el montaje de los tambores (2,3) que sustentan la lámina (1) flexible y en el montaje del sistema de limpieza que se analizará más adelante; y la precisión en el paralelismo de los tambores (2,3) que imprimen el movimiento a la lámina (1) y el sincronismo de su giro.The adjustment between the flexible blade (1) and the drums (2,3) must be adequate to guarantee the correct movement of the blade (1). The most determining factor is the relative adherence between the flexible sheet (1) and the drums (2,3), which is governed by the following factors: the contact interaction between the materials of the elements - drums (2,3) and sheet (1) -in humid conditions, due to the cleaning system, and variable temperature, due to the possibility of placing it outdoors; the existing contact surface between the elements; the tension applied in the assembly of the drums (2,3) that support the flexible sheet (1) and in the assembly of the cleaning system that will be analyzed later; and the precision in the parallelism of the drums (2,3) that print the movement to the blade (1) and the synchronism of its rotation.

Por un lado, una adherencia insuficiente dificultaría el arrastre de la lámina (1) flexible con el giro de los tambores (2,3), fenómeno que cobra mayor importancia si se tiene en cuenta la resistencia adicional que ofrecen los elementos que realizan la función de limpieza. Por otro lado, una adherencia excesiva junto con un pequeño error de paralelismo de los ejes (8) de los tambores (2,3), conduciría a un progresivo desplazamiento lateral de la lámina (1) flexible respecto a los ejes (8) deformando e inutilizando la mampara en poco tiempo.On the one hand, insufficient adhesion would make it difficult for the flexible sheet (1) to drag with the rotation of the drums (2,3), a phenomenon that becomes more important if one takes into account the additional resistance offered by the elements that perform the function cleaning. On the other hand, an excessive adherence together with a small parallelism error of the axes (8) of the drums (2,3), would lead to a progressive lateral displacement of the flexible sheet (1) with respect to the axes (8) deforming and disabling the partition in a short time.

Otro factor determinante para el correcto avance de la lámina (1) flexible es la sincronización del giro de los tambores superior (2) e inferior (3). Para ello, de forma preferente pero no limitativa, se ha utilizado un sistema de engranaje piñón (7)-cadena (6) accionado desde un eje central (28). En la figura 4 se puede observar dicho eje central (28), acoplado en uno de sus extremos a una manivela (20) a través de la cual se acciona manualmente la rotación del eje central (28).Another determining factor for the correct advancement of the flexible sheet (1) is the synchronization of the rotation of the upper (2) and lower (3) drums. For this, preferably but not limiting, a pinion (7)-chain (6) gear system driven from a central shaft (28) has been used. In figure 4 said central shaft (28) can be seen, coupled at one of its ends to a crank (20) through which the rotation of the central shaft (28) is manually activated.

No obstante, en otra realización preferente no mostrada en las figuras, se podría accionar el giro del eje central (28) de forma automática a través de un mecanismo motorizado, como por ejemplo a través de un motor alimentado por baterías recargables, cuyo accionamiento estuviese controlado de forma remota o local. De esta manera, se podría activar la limpieza y desinfección de la mampara sin la necesidad de disponer de una persona que gire la manivela.However, in another preferred embodiment not shown in the figures, the rotation of the central axis (28) could be activated automatically through a motorized mechanism, such as through a motor powered by rechargeable batteries, whose drive was controlled remotely or locally. In this way, the cleaning and disinfection of the partition could be activated without the need for a person to turn the crank.

En cualquier caso, sobre eje central (28) se sitúan dos piñones (7) que engranan, a través de dos cadenas (6) independientes, con dos ruedas dentadas (29) situadas, respectivamente, en un extremo del eje (8) alojado en el interior del tambor superior (2) y en un extremo del eje (8) alojado en el interior del tambor inferior (3). Este mecanismo permite transmitir el movimiento de giro desde el eje central (28) a los tambores (2,3), sincronizando su rotación. In any case, on the central axis (28) there are two pinions (7) that engage, through two independent chains (6), with two toothed wheels (29) located, respectively, at one end of the axis (8) housed inside the upper drum (2) and at one end of the shaft (8) housed inside the lower drum (3). This mechanism allows the turning movement to be transmitted from the central axis (28) to the drums (2,3), synchronizing their rotation.

Al utilizar cilindros huecos, para procurar un buen centrado del eje (8) de cada tambor (2,3), se colocan preferentemente en cada extremo dichos tambores (2,3) sendos cabezales (9) que incorporan una brida (10) rígida que transmite el movimiento entre el eje (8) y el tambor (2,3) y que va fijada a este mediante ajuste con interferencia. Esto es, un ajuste a presión o apriete para la unión entre el eje (8) y la brida (10), en el cual el diámetro del eje (8) es mayor al orificio delimitado por la brida (10) y el eje (8) queda encajado en su interior impidiendo así el movimiento relativo entre ambas piezas y transmitiendo el torque de una a otra.When using hollow cylinders, to ensure a good centering of the axis (8) of each drum (2,3), said drums (2,3) are preferably placed at each end, respective heads (9) that incorporate a rigid flange (10) that transmits the movement between the shaft (8) and the drum (2,3) and that is fixed to it by means of an interference fit. That is, a pressure or tightening fit for the union between the shaft (8) and the flange (10), in which the diameter of the shaft (8) is greater than the hole delimited by the flange (10) and the shaft ( 8) is fitted inside, thus preventing the relative movement between both pieces and transmitting the torque from one to the other.

En la figura 2 se muestra un detalle de la brida (10) rígida, que comprende una serie de agujeros pasantes para la introducción de unos pernos (11), permitiendo dichos pernos (11) la fijación de la brida (10) sobre el cabezal (9) a través del roscado de unas tuercas (12) que quedan apretadas en la base del cabezal (9). No obstante, la unión entre brida (10) y cabezal (9) no se limita a una unión roscada, sino que podría realizarse a través de otros métodos como, por ejemplo, un ajuste a apriete.Figure 2 shows a detail of the rigid flange (10), which comprises a series of through holes for the introduction of bolts (11), said bolts (11) allowing the fixing of the flange (10) on the head. (9) through the threading of some nuts (12) that are tightened at the base of the head (9). However, the union between flange (10) and head (9) is not limited to a threaded union, but could be made through other methods such as, for example, a tightening fit.

Por otro lado, dado que el perfecto paralelismo de los ejes (8) no es constructivamente asequible y un pequeño error de paralelismo va desplazando progresivamente la lámina (1) en sentido lateral, es preferible que la lámina (1) deslice lateralmente para corregir su posición y permanecer centrada. Para conseguir este comportamiento, además de ajustar la adherencia relativa entre la lámina (1) y los tambores (2,3), dichos tambores (2,3) se rematan en sus extremos con topes curvados (13) fabricados con un material deslizante.On the other hand, given that the perfect parallelism of the axes (8) is not constructively attainable and a small parallelism error progressively displaces the blade (1) laterally, it is preferable that the blade (1) slide laterally to correct its position and stay centered. To achieve this behavior, in addition to adjusting the relative adherence between the sheet (1) and the drums (2,3), said drums (2,3) are finished at their ends with curved stops (13) made of a slippery material.

Preferentemente, los pernos (11) de unión de la brida (10) nacen de la base interior del tope curvado (13), que comprende dos discos de distinto diámetro unidos mediante una superficie lateral curvada e inclinada. Esta superficie lateral permite el deslizamiento de la lámina (1) sobre el tope curvado (13) y corrige su posición. Por otro lado, el diámetro del disco de menor tamaño coincide con el diámetro de los tambores (2,3), de modo que el tope curvado (13) se acopa perfectamente a los extremos de los tambores (2,3).Preferably, the bolts (11) connecting the flange (10) arise from the inner base of the curved stop (13), which comprises two discs of different diameters joined by a curved and inclined lateral surface. This lateral surface allows the sheet (1) to slide over the curved stop (13) and corrects its position. On the other hand, the diameter of the smaller disc coincides with the diameter of the drums (2,3), so that the curved stop (13) perfectly fits the ends of the drums (2,3).

De acuerdo con esta configuración, tal y como se aprecia en la figura 2, el eje (8) alojado en el interior de los tambores (2,3) atraviesa el cabezal (9), la brida (10) rígida, el tope curvado (13) y finalmente la rueda dentada (29) a través de la cual se acciona su giro. Dicho eje (8) queda fijado al conjunto gracias al enclavamiento de una pestaña móvil (14) dentro de un orificio (27) que comprende el cilindro (15) donde está conformada la rueda dentada (29). According to this configuration, as can be seen in Figure 2, the shaft (8) housed inside the drums (2,3) passes through the head (9), the rigid flange (10), the curved stop (13) and finally the toothed wheel (29) through which its rotation is activated. Said shaft (8) is fixed to the assembly thanks to the interlocking of a mobile flange (14) inside a hole (27) that comprises the cylinder (15) where the toothed wheel (29) is formed.

La mampara protectora de la presente invención comprende además unos perfiles laterales verticales que forman parte de la estructura de soporte (5) y que albergan en su interior el sistema de engranaje piñón (7)-cadena (6) anteriormente descrito. Asimismo, existen unos cojinetes (24) fijados a los laterales de la estructura de soporte (5) en los que se introduce el extremo del eje (8) de los tabores (2,3), de manera que el peso del conjunto es soportado por dichos cojinetes (24).The protective screen of the present invention also comprises vertical side profiles that form part of the support structure (5) and that house the previously described pinion (7)-chain (6) gear system inside. Likewise, there are some bearings (24) fixed to the sides of the support structure (5) in which the end of the shaft (8) of the tabors (2,3) is inserted, so that the weight of the assembly is supported by said bearings (24).

Por otro lado, el sistema de limpieza de la figura 3 comprende tres elementos principales: una cubeta (4), una lengüeta interior (16) y una lengüeta exterior (17). La cubeta (4) se sitúa en la parte inferior de la mampara y contiene en su interior el medio de limpieza, que puede consistir, por ejemplo, en un material esponjoso empapado en agua y un agente desinfectante. El tambor inferior (3) se encuentra parcialmente sumergido en dicha cubeta (4) de manera que al deslizar la lámina (1) sobre el material esponjoso, éste arrastra la posible suciedad que se pueda haber depositado sobre la superficie de la lámina (1). Adicionalmente, la cubeta (4) puede incorporar un tubo flexible (no mostrado en las figuras) para facilitar su llenado y vaciado, siendo dicho tubo fácilmente retirable del conjunto para poder limpiar el interior la cubeta (4) si fuese preciso.On the other hand, the cleaning system of figure 3 comprises three main elements: a bucket (4), an inner tab (16) and an outer tab (17). The bucket (4) is located in the lower part of the screen and contains the cleaning medium inside, which can consist, for example, of a sponge soaked in water and a disinfectant agent. The lower drum (3) is partially submerged in said bucket (4) so that when the sheet (1) slides over the spongy material, it drags any possible dirt that may have been deposited on the surface of the sheet (1) . Additionally, the bucket (4) can incorporate a flexible tube (not shown in the figures) to facilitate its filling and emptying, said tube being easily removable from the assembly to be able to clean the inside of the bucket (4) if necessary.

Cuando la mampara necesite ser limpiada se iniciará el desplazamiento de la lámina (1) mediante el accionamiento de la manivela (20), que se girará hasta que la lámina (1) haya regresado a su posición original, esto es, cuando toda la superficie que comprende la lámina (1) continua haya sido sumergida en la cubeta (4) con agente desinfectante.When the partition needs to be cleaned, the movement of the slat (1) will start by activating the crank (20), which will turn until the slat (1) has returned to its original position, that is, when the entire surface comprising the continuous sheet (1) has been submerged in the tray (4) with disinfectant agent.

La lengüeta interior (16) se sitúa a una altura por encima del tambor inferior (3) y se extiende a lo largo de todo el ancho de la lámina (1) preferentemente en una dirección paralela a tambores (2,3), esto es transversal a la mampara. Dicha lengüeta interior (16) está en contacto directo y ajustado con la cara interior de la lámina (1) flexible, de manera que empuja y desplaza dicha lámina (1) hacia afuera, esto es, hacia el exterior de la mampara. La lengüeta interior (16) estará preferentemente fabricada con silicona, o algún otro material de características equivalentes, de manera que sea capaz de barrer la cara interior de la lámina (1) para eliminar los restos de humedad que permanecen en ella tras la desinfección.The inner tongue (16) is located at a height above the lower drum (3) and extends along the entire width of the sheet (1) preferably in a direction parallel to drums (2,3), that is transverse to the screen. Said inner tongue (16) is in direct and tight contact with the inner face of the flexible sheet (1), so that it pushes and moves said sheet (1) outwards, that is, towards the outside of the screen. The inner tab (16) will preferably be made of silicone, or some other material with equivalent characteristics, so that it is capable of sweeping the inner face of the sheet (1) to remove any traces of moisture that remain on it after disinfection.

Por su parte, la lengüeta exterior (17) se sitúa a una altura por encima de la lengüeta interior (16), también en la dirección transversal de la mampara. En su caso, la lengüeta exterior (17) está en contacto directo y ajustado con la cara exterior de la lámina (1) flexible, de manera que empuja y desplaza dicha lámina (1) hacia dentro. De igual modo, la lengüeta exterior (17) barre la cara exterior de la lámina (1) para eliminar los restos de humedad.For its part, the outer tongue (17) is located at a height above the inner tongue (16), also in the transverse direction of the screen. Where appropriate, the outer tongue (17) is in direct and tight contact with the outer face of the flexible sheet (1), so which pushes and moves said sheet (1) inwards. Similarly, the outer tab (17) sweeps the outer face of the sheet (1) to remove any traces of moisture.

La configuración de las lengüetas interior (16) y exterior (17) anteriormente descrita, en la que se aplica un empuje sobre ambas caras de la lámina flexible (1), permite además ajustar el tensado de dicha lámina (1) tras su montaje sobre los tambores. Para facilitar esta labor, es preferible colocar las lengüetas (16,17) próximos la una de la otra.The configuration of the previously described inner (16) and outer (17) tabs, in which a thrust is applied to both faces of the flexible sheet (1), also allows adjusting the tension of said sheet (1) after its assembly on the drums. To facilitate this task, it is preferable to place the tabs (16,17) close to each other.

Esta última disposición, en la que existe una única lengüeta interior (16) y una única lengüeta exterior (17) como el de la figura 5a está pensada para que el accionamiento de los tambores (2,3) se haga siempre en el mismo sentido de giro, de manera que la superficie de la doble lámina que tiene un movimiento ascendente es la que entra en contacto con unas lengüetas (16,17) para que los restos de humedad queden arrastrados en sentido descendente hacia la cubeta (4).This last arrangement, in which there is a single inner tongue (16) and a single outer tongue (17) like the one in figure 5a, is designed so that the drive of the drums (2, 3) is always done in the same direction. of rotation, so that the surface of the double sheet that has an upward movement is the one that comes into contact with some tabs (16,17) so that the remains of moisture are dragged downwards towards the tray (4).

Sin embargo, para poder accionar indistintamente el mecanismo con cualquier sentido de giro, sería necesario disponer de un doble juego de lengüetas (16,17) en contacto con ambas superficies de la doble lámina, como el mostrado en la figura 5b, de manera que cualquiera que fuese la superficie de la doble lámina que tuviese el movimiento ascendente - atendiendo al sentido de giro de los tambores (16,17) -, encontrase siempre una lengüeta (16,17) en su ascenso.However, to be able to operate the mechanism indistinctly with any direction of rotation, it would be necessary to have a double set of tabs (16,17) in contact with both surfaces of the double sheet, such as the one shown in figure 5b, so that Whatever the surface of the double sheet that had the upward movement - taking into account the direction of rotation of the drums (16,17) -, there would always be a tongue (16,17) in its ascent.

Por último, para cerrar el espacio comprendido entre la lámina (1) flexible y los perfiles verticales laterales de la estructura de soporte (5) se pueden incluir unos perfiles laterales adicionales (19), dispuestos entre las dos superficies que comprende la doble lámina y que se extienden a lo largo de la altura de la mampara, orientados en la dirección transversal de la misma que cierran el conjunto impidiendo que queden huecos que conecten ambos lados de la mampara.Lastly, to close the space between the flexible sheet (1) and the lateral vertical profiles of the support structure (5), additional lateral profiles (19) can be included, arranged between the two surfaces comprising the double sheet and that extend along the height of the screen, oriented in the transverse direction of the screen that close the set preventing gaps that connect both sides of the screen.

Por otro lado, en una segunda realización de la invención mostrada en la figura 6, la mampara autolimpiable comprende una estructura de soporte (5) que encierra una lámina (1) flexible abierta en sus extremos de manera que conforma una superficie discontinua que está accionada por un sistema de poleas (26) situado en la parte superior de la mampara. Concretamente, dicha lámina (1) se desplaza verticalmente por unas guías (23) fijas que se conforman en los laterales de la estructura de soporte (5) de la mampara. On the other hand, in a second embodiment of the invention shown in Figure 6, the self-cleaning screen comprises a support structure (5) that encloses a flexible sheet (1) open at its ends so as to form a discontinuous surface that is actuated by a system of pulleys (26) located in the upper part of the screen. Specifically, said sheet (1) moves vertically along fixed guides (23) that are formed on the sides of the support structure (5) of the screen.

Preferentemente, la longitud de dicha lámina (1) es igual la altura de la mampara, de manera que, al contrario de lo que sucedía con la doble lámina de la primera realización, dicha lámina (1) comprende una única superficie que actúa como barrera de protección para los dos espacios comprendidos a ambos lados de la mampara.Preferably, the length of said sheet (1) is equal to the height of the partition, so that, contrary to what happened with the double sheet of the first embodiment, said sheet (1) comprises a single surface that acts as a barrier of protection for the two spaces included on both sides of the screen.

Los dos extremos de la lámina (1) abierta comprenden sendos perfiles transversales (22) a la mampara, esto es a lo largo del ancho de la mampara, que se introducen en las guías (23) laterales y posibilitan el deslizamiento de la lámina (1) en dirección vertical. Dichos perfiles transversales (22) cuelgan de unas correas (25) -fabricadas preferiblemente con nylon u otro material de propiedades mecánicas equivalentes - que se arrollan en torno al sistema de poleas (26).The two ends of the open slat (1) comprise two sections that are transverse to the screen (22), that is, along the width of the screen, which are inserted into the side guides (23) and enable the slat to slide ( 1) in the vertical direction. Said transverse profiles (22) hang from belts (25) -preferably made of nylon or another material with equivalent mechanical properties- that are wound around the pulley system (26).

El sistema de poleas (26) comprende dos tipos de poleas, preferentemente de goma, tal y como muestra las figuras 7a y 7b. Por un lado, en ambos extremos de la parte superior de la mampara, se sitúan unas primeras poleas conducidas sobre las que deslizan dos correas (25) independientes de las que cuelgan respectivamente los dos perfiles transversales (22), utilizando una misma correa (25) para sujetar ambos extremos de dichos perfiles transversales (22), tal y como se muestra en la figura 7b.The pulley system (26) comprises two types of pulleys, preferably rubber, as shown in figures 7a and 7b. On the one hand, at both ends of the upper part of the screen, there are some first driven pulleys on which two independent belts (25) slide, from which the two transverse profiles (22) hang respectively, using the same belt (25). ) to hold both ends of said transverse profiles (22), as shown in figure 7b.

Para sincronizar el movimiento los dos perfiles transversales (22), que deben desplazarse en la dirección longitudinal de la mampara manteniendo el paralelismo entre ambos, dichas poleas conducidas están accionados por unas segundas poleas motrices que se sitúan, preferentemente, a una altura media en el lateral de la mampara sobre un eje central (28), tal y como se muestra en la figura 7a. Dicho eje central (28), está a su vez acopla al mecanismo que acciona el giro del conjunto que, al igual que en la realización anterior, puede tratarse bien de una manivela (20) o bien de un sistema motorizado y automático.In order to synchronize the movement of the two transverse profiles (22), which must move in the longitudinal direction of the partition while maintaining parallelism between them, said driven pulleys are driven by second drive pulleys that are preferably located at a medium height in the side of the screen on a central axis (28), as shown in figure 7a. Said central shaft (28), is in turn coupled to the mechanism that activates the rotation of the assembly which, as in the previous embodiment, can be either a crank (20) or a motorized and automatic system.

Coaxialmente a dichas poleas motrices, en uno de los laterales de la mampara, se incluye también un sistema de cadenas (6) que engrana y acciona el giro de un tambor inferior (3) de la mampara, tal y como se muestra en la figura 7a. La lámina (1) flexible queda apoyada sobre el tambor inferior (3), de manera que es arrastrada por él y posibilita el tensado de dicha lámina (1).Coaxially to said driving pulleys, on one of the sides of the screen, there is also a chain system (6) that engages and activates the rotation of a lower drum (3) of the screen, as shown in the figure 7a. The flexible sheet (1) rests on the lower drum (3), in such a way that it is dragged by it and makes it possible to tighten said sheet (1).

Del mismo modo que en la realización exterior, el tambor inferior (3) se encuentra parcialmente sumergido en una cubeta (4) que contiene los medios de limpieza adecuados para su desinfección. En las proximidades del tambor inferior (3) y por encima de él, se sitúa un doble juego de lengüetas interior (16) y exterior (17) como el descrito anteriormente.In the same way as in the external embodiment, the lower drum (3) is partially submerged in a bucket (4) that contains the appropriate cleaning means for its use. disinfection. In the vicinity of the lower drum (3) and above it, there is a double set of inner (16) and outer (17) tabs like the one described above.

En esta segunda realización preferente, cuando sea necesario limpiar la mampara, un accionamiento de la manivela (20) hará a dicha lámina comenzar su movimiento de descenso por la guía (23) situada en uno de los laterales de la mampara, mientras que, una vez arrastrada por el tambor inferior (3) e higienizada en la cubeta (4), comenzará a ascender por la guía (23) situada en el lateral opuesto hasta llegar a la parte superior de la mampara.In this second preferred embodiment, when it is necessary to clean the partition, actuating the crank (20) will cause said sheet to begin its downward movement along the guide (23) located on one of the sides of the partition, while a once dragged by the lower drum (3) and sanitized in the tray (4), it will begin to ascend through the guide (23) located on the opposite side until it reaches the upper part of the screen.

De este este modo, al contrario de lo que sucedía en la realización anterior, puesto que la lámina (1) flexible es abierta y de longitud igual a la altura de la mampara, no toda su altura queda ocupada por la barrera de protección mientras se procede a la limpieza de la lámina, sino que se forman espacios huecos tal y como se observa en la figura 6, que se corresponden con los momentos de tiempo en los que la lámina está parcialmente introducida en la guía (23) de un lateral, y parcialmente en la guía (23) del lateral opuesto.In this way, contrary to what happened in the previous embodiment, since the flexible sheet (1) is open and with a length equal to the height of the screen, not its entire height is occupied by the protection barrier while it is being closed. proceeds to clean the sheet, but hollow spaces are formed as seen in figure 6, which correspond to the moments in which the sheet is partially inserted in the guide (23) on one side, and partially in the guide (23) on the opposite side.

Por esta misma razón, es necesario un segundo juego de lengüetas (16,17), pues la lámina, tras cada proceso de limpieza, pasa de estar completamente alojada dentro de la guía (23) situada en un lateral de la mampara, a estarlo en la guía (23) del lateral opuesto. Para poder llevar dicha lámina (1) de un lateral a otro de la mampara es necesario accionar el tambor inferior (3) en ambos sentidos, por lo que hará falta un doble juego de lengüetas (16,17) como el de la figura 5b de manera que la lámina siempre se encuentre con un juego de lengüetas (16 o 17) en su movimiento ascendente.For this same reason, a second set of tabs (16,17) is necessary, since the sheet, after each cleaning process, goes from being completely housed inside the guide (23) located on one side of the screen, to being in the guide (23) on the opposite side. In order to be able to carry said sheet (1) from one side of the screen to the other, it is necessary to activate the lower drum (3) in both directions, for which a double set of tabs (16,17) will be required, like the one in figure 5b so that the sheet always meets a set of tabs (16 or 17) in its upward movement.

Por último, destacar que en ambas realizaciones preferentes la mampara autolimpiable presenta en su base una estructura que posibilita su apoyo sobre el suelo, que puede comprender adicionalmente unos medios de rodadura (18) para su fácil transporte. Lastly, it should be noted that in both preferred embodiments the self-cleaning partition has a structure at its base that enables it to rest on the ground, which may additionally comprise rolling means (18) for easy transport.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. - Mampara autolimpiable que comprende una estructura de soporte (5) que encierra una lámina (1) flexible que actúa como barrera de protección, caracterizada porque además comprende:1. - Self-cleaning screen comprising a support structure (5) that encloses a flexible sheet (1) that acts as a protection barrier, characterized in that it also comprises: - un tambor inferior (3) giratorio sumergido al menos parcialmente dentro de una cubeta (4) que contiene un agente de limpieza; y- a rotating lower drum (3) submerged at least partially inside a bucket (4) containing a cleaning agent; Y - al menos un medio de accionamiento que desplaza la lámina (1) flexible en la dirección longitudinal de la mampara,- at least one drive means that moves the flexible sheet (1) in the longitudinal direction of the screen, donde dicha lámina (1) es arrastrada por la cara lateral externa del tambor inferior (3).where said sheet (1) is dragged by the external lateral face of the lower drum (3). 2. - Mampara autolimpiable de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que los extremos de la lámina (1) flexible están unidos conformando una única superficie continua.2. - Self-cleaning screen according to claim 1, characterized in that the ends of the flexible sheet (1) are joined to form a single continuous surface. 3. - Mampara autolimpiable de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada por que además comprende un tambor superior (2) que arrastra la cara interna de la lámina (1) continua, siendo dicho tambor superior (2) paralelo al tambor inferior (3) y estando su giro sincronizado.3. - Self-cleaning screen according to claim 2, characterized in that it further comprises an upper drum (2) that drags the inner face of the continuous sheet (1), said upper drum (2) being parallel to the lower drum (3) and being its turn synchronized. 4. - Mampara autolimpiable de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada por que el medio de accionamiento comprende un sistema de engranajes que transmite el giro a los tambores (2,3) desde un eje central (28).4. - Self-cleaning screen according to claim 3, characterized in that the drive means comprises a gear system that transmits rotation to the drums (2, 3) from a central axis (28). 5. - Mampara autolimpiable de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que la lámina (1) flexible es una lámina abierta en sus extremos.5. - Self-cleaning partition according to claim 1, characterized in that the flexible sheet (1) is an open sheet at its ends. 6. - Mampara autolimpiable de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada por que los extremos de la lámina (1) flexible comprenden unos perfiles transversales (22) a la mampara que deslizan por unas guías (23) fijas conformadas en los laterales de la estructura de soporte (5).6. - Self-cleaning partition according to claim 5, characterized in that the ends of the flexible sheet (1) comprise transverse profiles (22) to the partition that slide along fixed guides (23) formed on the sides of the structure support (5). 7. - Mampara autolimpiable de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada por que el medio de accionamiento que desplaza la lámina (1) comprende un sistema de poleas (26) y correas (25), donde los perfiles transversales (22) cuelgan por sus extremos de dichas correas (25). 7. - Self-cleaning screen according to claim 6, characterized in that the drive means that moves the sheet (1) comprises a system of pulleys (26) and belts (25), where the transverse profiles (22) hang by their ends of said straps (25). 8.- Mampara autolimpiable de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 o 7, caracterizado por que el giro del eje central (28) o del sistema de poleas (26) es accionado manual o automáticamente.8. Self-cleaning screen according to any of claims 4 or 7, characterized in that the rotation of the central axis (28) or of the pulley system (26) is activated manually or automatically. 9.- Mampara autolimpiable de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que comprende al menos una lengüeta interior (16) y al menos una lengüeta exterior (17) que barren la superficie de la lámina (1) flexible.9. Self-cleaning screen according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one inner tab (16) and at least one outer tab (17) that sweep the surface of the flexible sheet (1). 10.- Mampara autolimpiable de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que los extremos del tambor inferior (3) comprenden un tope curvado (13) que corrige y centra la posición de la lámina (1). 10. Self-cleaning screen according to any of the preceding claims, characterized in that the ends of the lower drum (3) comprise a curved stop (13) that corrects and centers the position of the sheet (1).
ES202031228A 2020-12-10 2020-12-10 Self -limpable screen (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Withdrawn ES2914448A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202031228A ES2914448A1 (en) 2020-12-10 2020-12-10 Self -limpable screen (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202031228A ES2914448A1 (en) 2020-12-10 2020-12-10 Self -limpable screen (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2914448A1 true ES2914448A1 (en) 2022-06-10

Family

ID=81892172

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202031228A Withdrawn ES2914448A1 (en) 2020-12-10 2020-12-10 Self -limpable screen (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2914448A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105275371A (en) * 2015-11-27 2016-01-27 乐山市同源科技有限公司 Novel de-dusting brush for self-cleaning screen window
WO2018232439A1 (en) * 2017-06-21 2018-12-27 Screenaway Pty Ltd A low profile retrofitable retractable screen system
US10322197B1 (en) * 2018-12-04 2019-06-18 Isaiah Maurice Williams Self-cleaning retractable partition apparatus
CN210685823U (en) * 2019-06-21 2020-06-05 广东创明遮阳科技有限公司 Roller shutter with self-cleaning function
CN111395941A (en) * 2019-01-03 2020-07-10 李淑梅 Self-washing curtain
CN211609014U (en) * 2020-02-25 2020-10-02 许昌职业技术学院 Adjustable screen is used in architectural decoration art design

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105275371A (en) * 2015-11-27 2016-01-27 乐山市同源科技有限公司 Novel de-dusting brush for self-cleaning screen window
WO2018232439A1 (en) * 2017-06-21 2018-12-27 Screenaway Pty Ltd A low profile retrofitable retractable screen system
US10322197B1 (en) * 2018-12-04 2019-06-18 Isaiah Maurice Williams Self-cleaning retractable partition apparatus
CN111395941A (en) * 2019-01-03 2020-07-10 李淑梅 Self-washing curtain
CN210685823U (en) * 2019-06-21 2020-06-05 广东创明遮阳科技有限公司 Roller shutter with self-cleaning function
CN211609014U (en) * 2020-02-25 2020-10-02 许昌职业技术学院 Adjustable screen is used in architectural decoration art design

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2647145T3 (en) Containment curtains as well as systems and devices that include them
US20130240756A1 (en) Escalator and/or Moving Walkway Rail Sterilization System
JP6703941B2 (en) Shade structure
WO2016162581A1 (en) Antibacterial mat
US11174131B1 (en) Sanitizing system for handrails
ES2535125A1 (en) Consumable and disposable cartridges for curved and straight laminar enclosures (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2914448A1 (en) Self -limpable screen (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2215897T3 (en) FLOATING BODY.
US3071784A (en) Bee observation device
RU2003116811A (en) PROTECTIVE SELF-ACTING FLOODFILLING (OPTIONS)
ES2334731B2 (en) EQUIPMENT FACILITATOR FOR THE SELF-APPLICATION OF EYEBROWS.
WO2019193224A1 (en) Improved shower cubicle
ES2652445B1 (en) Improvements introduced in an automatic and / or manual installation for the complete hygiene of people
WO2013068624A1 (en) Device for assisting handicapped people in accessing swimming pools or surfaces at a different level
CN214940735U (en) Sterilizing device for clean operating room
ES2927578T3 (en) A device for feeding flexible tubes
CN211610923U (en) Solid aromatic box for eliminating room peculiar smell
CN215407825U (en) Protective fence and walking path
ES2937068B2 (en) Device for water treatment in swimming pools and spas
ES2234381B1 (en) REGULATORY GROUP OF FIXED LOCATIONS.
UA23286U (en) Aromatherapeutic greenhouse with shower and sauna
Fruchart et al. Últimos conocimientos sobre los PPARα
ECSDI18070012S (en) DOUBLE BRUSH HOLDER
ES1058779U (en) Autolimpiable cup system toilet seat. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
FR3120197A1 (en) UVC Hygiene Station

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2914448

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20220610

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20220930