ES2911551T3 - Electrically operable sanitary fittings - Google Patents

Electrically operable sanitary fittings Download PDF

Info

Publication number
ES2911551T3
ES2911551T3 ES19157181T ES19157181T ES2911551T3 ES 2911551 T3 ES2911551 T3 ES 2911551T3 ES 19157181 T ES19157181 T ES 19157181T ES 19157181 T ES19157181 T ES 19157181T ES 2911551 T3 ES2911551 T3 ES 2911551T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
valve
water
mixed water
mixed
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19157181T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ralf Donell
Jürgen Sponheimer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ideal Standard International BVBA
Original Assignee
Ideal Standard International BVBA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ideal Standard International BVBA filed Critical Ideal Standard International BVBA
Application granted granted Critical
Publication of ES2911551T3 publication Critical patent/ES2911551T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/05Arrangements of devices on wash-basins, baths, sinks, or the like for remote control of taps
    • E03C1/055Electrical control devices, e.g. with push buttons, control panels or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/10Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves
    • E03C1/102Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves using an air gap device

Abstract

Robinetería sanitaria, que comprende - un cuerpo de robinetería (1), - una conexión de agua caliente (2), - una conexión de agua fría (3), - al menos una salida de agua mezclada (4, 4a, 4b), - al menos un detector de temperatura (5, 5.1, 5,2), - al menos una válvula (7a, 7b, 7c) dispuesta en el cuerpo de robinetería (1), - una tubería de agua mezclada (9, 9a, 9b) subordinada a la al menos una válvula (7a, 7b, 7c), que conduce a la salida de agua mezclada (4, 4a, 4b), caracterizada por que la robinetería sanitaria comprende además al menos un dispositivo de determinación de flujo (6, 6.1, 6.2) y al menos un motor eléctrico (8a, 8b, 8c) para cada válvula (7a, 7b, 7c), con el que puede accionarse la correspondiente válvula, en donde a través de la posición de apertura de la al menos una válvula (7a, 7b, 7c) tanto puede ajustarse la temperatura del agua mezclada como también puede impedirse completamente en una posición de cierre de la al menos una válvula (7a, 7b, 7c) el flujo de agua caliente y/o de agua mezclada hacia la conexión de agua fría (3) y de agua fría y/o agua mezclada hacia la conexión de agua caliente (2), de modo que aguas arriba de la al menos una válvula (7a, 7b, 7c) no está prevista ninguna válvula de retención, y en donde un árbol de accionamiento (10) del al menos un motor eléctrico (8a, 8b, 8c) está acoplado a la respectiva válvula (7a, 7b, 7c) sin intercalación de un engranaje.Sanitary fittings, comprising - a fitting body (1), - a hot water connection (2), - a cold water connection (3), - at least one mixed water outlet (4, 4a, 4b), - at least one temperature detector (5, 5.1, 5.2), - at least one valve (7a, 7b, 7c) arranged in the fittings body (1), - a mixed water pipe (9, 9a, 9b) subordinate to at least one valve (7a, 7b, 7c), which leads to the mixed water outlet (4, 4a, 4b), characterized in that the sanitary hardware also comprises at least one flow determination device ( 6, 6.1, 6.2) and at least one electric motor (8a, 8b, 8c) for each valve (7a, 7b, 7c), with which the corresponding valve can be actuated, where through the opening position of the at least one valve (7a, 7b, 7c) both the temperature of the mixed water can be adjusted and the flow of hot water can also be completely prevented in a closed position of the at least one valve (7a, 7b, 7c) hot and/or mixed water to the cold water connection (3) and cold water and/or mixed water to the hot water connection (2), so that upstream of the at least one valve (7a, 7b , 7c) no check valve is provided, and where a drive shaft (10) of the at least one electric motor (8a, 8b, 8c) is coupled to the respective valve (7a, 7b, 7c) without inserting a gear.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Robinetería sanitaria accionable eléctricamenteElectrically operable sanitary fittings

La presente invención se refiere a una robinetería sanitaria accionable eléctricamente, que comprende un cuerpo de robinetería, una conexión de agua caliente, una conexión de agua fría, al menos una salida de agua mezclada, al menos un detector de temperatura, al menos un dispositivo de determinación de flujo, al menos una válvula dispuesta en el cuerpo de robinetería, al menos un motor eléctrico para cada válvula, con el que puede accionarse la correspondiente válvula y una tubería de agua mezclada subordinada a la al menos una válvula, que conduce a la salida de agua mezclada, en donde con la al menos una válvula puede ajustarse la temperatura del agua mezclada. La robinetería sanitaria comprende en particular también una unidad de control, que está conectada al por lo menos un detector de temperatura, el al menos un dispositivo de determinación de flujo y el al menos un motor eléctrico. Con la unidad de control es posible ajustar (controlar o regular) electrónicamente una temperatura del agua mezclada predeterminada por un usuario, usándose las señales del detector de temperatura y/o del dispositivo de determinación de flujo para ajustar de manera correspondiente la al menos una válvula que predetermina la relación de agua mezclada de agua caliente y agua fría.The present invention relates to an electrically operable sanitary fittings, comprising a fittings body, a hot water connection, a cold water connection, at least one mixed water outlet, at least one temperature detector, at least one device of flow determination, at least one valve arranged in the valve body, at least one electric motor for each valve, with which the corresponding valve can be actuated and a mixed water pipe subordinate to the at least one valve, which leads to the mixed water outlet, wherein with the at least one valve the temperature of the mixed water can be adjusted. The sanitary hardware also comprises in particular a control unit, which is connected to the at least one temperature detector, the at least one flow determination device and the at least one electric motor. With the control unit it is possible to electronically set (control or regulate) a temperature of the mixed water predetermined by a user, the signals from the temperature sensor and/or the flow determination device being used to correspondingly set the at least one valve which predetermines the mixed water ratio of hot water and cold water.

Por el documento WO 98/41787 A1 se conoce una robinetería accionable eléctricamente con las características mencionadas anteriormente, en la que están previstas una válvula de cierre accionable por medio de un primer motor y aguas arriba de la válvula de cierre una válvula de mezclado termostática accionable por medio de un segundo motor. Con la válvula de cierre puede impedirse por tanto el flujo de agua mezclada hacia la salida de agua mezclada. Dado que la válvula de mezclado termostática comprende un elemento de termostato sensible a la temperatura y está conectada tanto a la tubería de agua fría como también a la tubería de agua caliente, no puede garantizarse incluso en caso de la válvula de cierre cerrada que el agua fría llegue a la conexión de agua caliente o que el agua caliente llegue a la conexión de agua fría. Se ha especificado, por tanto, para muchos casos de aplicación prever en la tubería de agua caliente y en la tubería de agua fría aguas arriba de la válvula de mezclado termostática una válvula de retención. Tales válvulas de retención significan por un lado una complejidad en cuanto a aparatos más alta y por otro lado son indeseables en algunas aplicaciones tales válvulas de retención debido a sus piezas constructivas que entran en contacto con el agua y que están constituidas por plástico.Document WO 98/41787 A1 discloses an electrically operable fitting with the characteristics mentioned above, in which a shut-off valve actuable by means of a first motor and upstream of the shut-off valve a thermostatically actuated mixing valve are provided. by means of a second motor. With the stop valve, the flow of mixed water to the mixed water outlet can thus be prevented. Since the thermostatic mixing valve comprises a temperature-sensitive thermostat element and is connected to both the cold water line and the hot water line, it cannot be guaranteed even with the shut-off valve closed that the water cold water reaches the hot water connection or hot water reaches the cold water connection. It has therefore been specified for many application cases to provide a non-return valve in the hot water pipe and in the cold water pipe upstream of the thermostatic mixing valve. Such non-return valves mean, on the one hand, a higher device complexity and, on the other hand, such non-return valves are undesirable in some applications because of their components that come into contact with water and are made of plastic.

Una robinetería sanitaria con las características del preámbulo de la reivindicación 1 se conoce por el documento DE 10 2015000015 A1.A sanitary hardware with the characteristics of the preamble of claim 1 is known from document DE 10 2015000015 A1.

Por eso, el objetivo de la presente invención es suprimir los inconvenientes mencionados con relación al estado de la técnica y en particular indicar una robinetería sanitaria del tipo mencionado anteriormente, que pueda usarse también en campos de aplicación muy reglamentados.Therefore, the aim of the present invention is to eliminate the drawbacks mentioned in relation to the state of the art and in particular to indicate a sanitary hardware of the type mentioned above, which can also be used in highly regulated fields of application.

El objetivo se consigue mediante una robinetería sanitaria con las características de la reivindicación independiente. Perfeccionamientos ventajosos de la robinetería sanitaria están indicados en las reivindicaciones dependientes y en la descripción, en donde las características individuales de los perfeccionamientos ventajosos pueden combinarse entre sí discrecionalmente de manera técnicamente práctica.The objective is achieved by means of a sanitary fittings with the characteristics of the independent claim. Advantageous further developments of the sanitary fittings are indicated in the dependent claims and in the description, in which the individual features of the advantageous further developments can be combined with one another as desired in a technically practical manner.

En particular, el objetivo se consigue mediante una robinetería sanitaria con las características mencionadas al principio, en la que en una posición de cierre de la al menos una válvula puede impedirse completamente el flujo de agua caliente y agua mezclada hacia la conexión de agua fría y de agua fría y agua mezclada hacia la conexión de agua caliente, de modo que aguas arriba de la al menos una válvula no está prevista ninguna válvula de retención. In particular, the objective is achieved by a sanitary fittings with the characteristics mentioned at the beginning, in which in a closed position of the at least one valve the flow of hot water and mixed water to the cold water connection can be completely prevented and of cold water and mixed water to the hot water connection, so that no non-return valve is provided upstream of the at least one valve.

Por tanto, la invención prevé en sus ideas fundamentales que la al menos una válvula prevista para el ajuste de la temperatura de agua mezclada está configurada también de modo que en su posición de cierre no solo esté impedida la conexión de flujo de la respectiva de la correspondiente conexión de agua caliente o de agua fría hacia la tubería de agua mezclada, sino que también esté impedido un flujo de agua desde la conexión de agua caliente hacia la conexión de agua fría o bien a la inversa. De esta manera puede prescindirse de una válvula de retención dispuesta aguas arriba de la al menos una válvula.Therefore, the invention provides in its fundamental ideas that the at least one valve provided for the adjustment of the mixed water temperature is also configured in such a way that in its closed position not only the flow connection of the respective one of the corresponding hot or cold water connection to the mixed water line, but also a flow of water from the hot water connection to the cold water connection or vice versa is prevented. In this way, a check valve arranged upstream of the at least one valve can be dispensed with.

La invención se refiere en particular a una denominada robinetería empotrada, en la que el cuerpo de robinetería, los detectores, las válvulas y los motores eléctricos así como su unidad de control están dispuestos en una carcasa, que está dispuesta en el estado incorporado, por ejemplo, en una pared detrás de una superficie de baño de azulejos. La conexión de agua caliente y la conexión de agua fría así como al menos una salida de agua mezclada están dispuestas por el contrario fuera de la carcasa o en la pared de una carcasa para una instalación sencilla. La conexión de agua caliente y la conexión de agua fría así como al menos una salida de agua mezclada están configuradas a este respecto preferentemente desde el en particular exactamente un cuerpo de robinetería. Para el usuario es visible entonces únicamente, por ejemplo, un orificio de salida, ducha de teléfono, cabeza de ducha, salida de bañera o similar conectados a la salida de agua mezclada designada también como salida de extracción de agua mezclada. El accionamiento de la robinetería sanitaria se realiza en particular a través de una unidad de mando conectada de manera inalámbrica o a través de cables con la unidad de control dispuesta en la carcasa. The invention relates in particular to a so-called built-in fittings, in which the fittings body, the sensors, the valves and the electric motors as well as their control unit are arranged in a housing, which is arranged in the built-in state, for example example, on a wall behind a tiled bathroom surface. The hot water connection and the cold water connection as well as at least one mixed water outlet are instead arranged outside the housing or on the wall of a housing for easy installation. The hot water connection and the cold water connection as well as at least one mixed water outlet are in this case preferably configured from exactly one fitting body. For the user then only, for example, an outlet, hand shower, shower head, bathtub outlet or the like connected to the mixed water outlet, also designated as the mixed water extraction outlet, is visible. The activation of the sanitary hardware is carried out in particular through a control unit connected wirelessly or through cables with the control unit arranged in the casing.

El dispositivo de determinación de flujo puede estar configurado en particular para la determinación directa del flujo de agua como detector de flujo. Sin embargo también es posible que el dispositivo de determinación de flujo esté configurado como un detector para la determinación de otra magnitud, de modo que pueda determinarse indirectamente el flujo. El dispositivo de determinación de flujo puede ser por ejemplo un detector para la medición de la presión, en donde a través de la presión medida puede concluirse sobre el flujo.The flow determination device can be designed in particular for direct determination of the flow of water as a flow detector. However, it is also possible for the flow determination device to be configured as a detector for the determination of another variable, so that the flow can be determined indirectly. The flow determination device can be, for example, a sensor for pressure measurement, where the flow can be concluded from the measured pressure.

Para una estructura compacta está previsto de acuerdo con la invención que un árbol de accionamiento del al menos un motor eléctrico esté acoplado con la respectiva válvula sin intercalación de un engranaje. Así presenta la al menos una válvula para su accionamiento un eje de accionamiento en particular que puede accionarse exclusivamente de manera giratoria, que por tanto está acoplado, por ejemplo, por medio de un acoplamiento con el árbol de accionamiento del motor eléctrico, de modo que el ángulo de giro recorrido por el árbol de accionamiento del motor eléctrico durante un giro se corresponde con el ángulo de giro del eje de accionamiento de la correspondiente válvula. Por consiguiente no es necesaria ninguna transmisión del movimiento giratorio del árbol de accionamiento del motor eléctrico por medio de un engranaje al eje de accionamiento de la correspondiente válvula. Por consiguiente puede estar dispuesto el motor eléctrico por un lado espacialmente muy próximo a la válvula, en donde en particular puede estar previsto que el árbol de accionamiento del motor eléctrico y el eje de accionamiento de la válvula estén dispuestos de manera paralela y alineada uno con respecto al otro. En particular podrían estar diseñados el árbol de accionamiento del motor eléctrico y el eje de accionamiento de la válvula también de una pieza. El motor eléctrico es en particular un motor paso a paso, en el que el árbol de accionamiento conectado con el rotor del motor paso a paso puede accionarse para dar un giro alrededor de un ángulo (paso) relativamente pequeño o un múltiplo de este ángulo. Por consiguiente es posible un ajuste exacto de la respectiva válvula.For a compact structure, it is provided according to the invention that a drive shaft of the at least one electric motor is coupled to the respective valve without inserting a gear. Thus, the at least one valve has for its actuation a drive shaft, in particular, which can be driven exclusively in a rotary manner, which is thus coupled, for example, by means of a coupling with the drive shaft of the electric motor, so that the angle of rotation traveled by the drive shaft of the electric motor during a rotation corresponds to the angle of rotation of the drive shaft of the corresponding valve. Therefore, no transmission of the rotational movement of the drive shaft of the electric motor via a gear to the drive shaft of the corresponding valve is necessary. Consequently, the electric motor can be arranged on one side spatially very close to the valve, where in particular it can be provided that the drive shaft of the electric motor and the drive shaft of the valve are arranged parallel and aligned with one another. respect to the other. In particular, the drive shaft of the electric motor and the drive shaft of the valve could also be designed in one piece. The electric motor is in particular a stepper motor, in which the drive shaft connected to the rotor of the stepper motor can be driven to rotate around a relatively small angle (step) or a multiple of this angle. An exact adjustment of the respective valve is therefore possible.

En una forma de realización puede estar previsto que para el ajuste de la temperatura de agua mezclada y para impedir un reflujo o bien flujo transversal está prevista exactamente una válvula de mezclado secuencial, a través de la cual puede alimentarse tanto agua caliente como también agua fría a la tubería de agua mezclada, en donde con la exactamente una válvula de mezclado secuencial puede ajustarse la temperatura del agua mezclada y en la posición de cierre con la exactamente una válvula de mezclado secuencial puede impedirse el flujo tanto de agua caliente y agua fría en la tubería de agua mezclada como también desde la conexión de agua fría hacia la conexión de agua caliente. Una válvula de mezclado secuencial de este tipo no presenta, por tanto, ningún elemento de termostato sensible a la temperatura, que reajustaría automáticamente la temperatura de agua mezclada en caso de una modificación de la temperatura del agua caliente o fría. Más bien, en el caso de la válvula de mezclado secuencial, la relación de mezclado de agua fría y agua caliente depende únicamente de la posición de giro del eje de accionamiento de la válvula de mezclado secuencial. Así se encuentra la válvula de mezclado secuencial en una posición de tope del árbol de accionamiento en su posición de cierre, en donde mediante el giro del eje de accionamiento se libera por ejemplo en primer lugar la alimentación de agua fría, mientras que mediante el giro posterior del eje de accionamiento se eleva el flujo de agua caliente y se reduce el flujo de agua fría. Con tales válvulas de mezclado secuenciales no es posible por regla general ninguna modificación independiente del flujo de agua mezclada. En el caso del uso de una válvula de mezclado secuencial de este tipo debería estar subordinado a la válvula de mezclado secuencial un detector de temperatura para la determinación de la temperatura de agua mezclada, de modo que con un bucle de realimentación cerrado está ajustadaIn one embodiment, provision can be made for exactly one mixing valve to be provided for adjusting the mixed water temperature and to prevent backflow or cross-flow, through which both hot and cold water can be fed. to the mixed water pipe, where with exactly one sequential mixing valve the temperature of the mixed water can be adjusted and in the closed position with exactly one sequential mixing valve the flow of both hot and cold water can be prevented. the mixed water line as well as from the cold water connection to the hot water connection. Such a sequential mixing valve therefore does not have a temperature-sensitive thermostat element, which would automatically readjust the temperature of the mixed water in the event of a change in the temperature of the hot or cold water. Rather, in the case of the sequential mixing valve, the mixing ratio of cold water and hot water depends only on the rotational position of the drive shaft of the sequential mixing valve. Thus, the sequential mixing valve is in a stop position of the drive shaft in its closed position, where by turning the drive shaft, for example, the cold water supply is released first, while by turning back of the drive shaft the hot water flow is raised and the cold water flow is reduced. With such sequential mixing valves, no independent change in the mixed water flow is generally possible. When using such a sequential mixing valve, a temperature sensor for determining the mixed water temperature should be subordinated to the sequential mixing valve, so that a closed feedback loop is set.

la temperatura de agua mezclada predeterminada por el usuario en cualquier momento mediante una regulación. the mixed water temperature predetermined by the user at any time by regulation.

Como alternativa podría estar previsto en cada caso un detector para la determinación de la temperatura de agua fría y de la temperatura de agua caliente, en donde recurriendo a un diagrama característico depositado en el control con un bucle de realimentación abierto está ajustada la temperatura de agua mezclada predeterminada por el usuario mediante el control. Adicionalmente podría estar previsto al menos un dispositivo de determinación de flujo, con el que puede determinarse directa o indirectamente el flujo del agua caliente o bien del agua fría.As an alternative, a detector could be provided in each case for determining the cold water temperature and the hot water temperature, the water temperature being set using a characteristic diagram stored in the controller with an open feedback loop. mixed default by the user by means of the control. Additionally, at least one flow determination device could be provided, with which the flow of hot water or cold water can be determined directly or indirectly.

En una forma de realización alternativa puede estar previsto que a la conexión de agua caliente esté asignada una válvula de agua caliente, con la que puede bloquearse el flujo de agua caliente en la tubería de agua mezclada en su posición de cierre y con la que puede ajustarse el flujo de agua caliente, y en donde a la conexión de agua fría está asignada una válvula de agua fría, con la que puede bloquearse el flujo de agua fría en la tubería de agua mezclada en su posición de cierre y con la que puede ajustarse el flujo de agua fría. En la posición de cierre de la válvula de agua caliente o bien de la válvula de agua fría está impedida, por tanto, que tenga lugar un reflujo hacia la conexión de agua caliente o bien hacia la conexión de agua fría. Para un bucle de realimentación abierto (control) o un bucle de realimentación cerrado (regulación) debería estar previsto en la tubería de agua caliente que puede bloquearse por la válvula de agua caliente y en la tubería de agua fría que puede bloquearse por la válvula de agua fría en cada caso un dispositivo de determinación de flujo y un detector de temperatura. Como alternativa podría estar previsto para la tubería de agua mezclada exactamente un dispositivo de determinación de flujo y un detector de temperatura para la formación de un bucle de realimentación cerrado.In an alternative embodiment, provision can be made for a hot water valve to be assigned to the hot water connection, with which the flow of hot water in the mixed water line can be blocked in its closed position and with which the hot water flow can be adjusted, and where the cold water connection is assigned a cold water valve, with which the cold water flow in the mixed water line can be blocked in its closed position and with which it can be adjust the flow of cold water. In the closed position of the hot water valve or the cold water valve, a backflow into the hot water connection or the cold water connection is thus prevented. For an open feedback loop (control) or a closed feedback loop (regulation) it should be provided in the hot water pipe that it can be blocked by the hot water valve and in the cold water pipe that it can be blocked by the cooling valve. cold water in each case a flow determination device and a temperature detector. As an alternative, exactly one flow detection device and one temperature sensor could be provided for the mixed water line to form a closed feedback loop.

En una forma de realización sencilla puede estar previsto que la tubería de agua mezclada esté libre de módulos, de modo que el agua mezclada en la posición de cierre de la al menos una válvula fluya fuera de la tubería de agua mezclada por la salida de agua mezclada, para lo que está previsto dado el caso una cierta inclinación de la tubería de agua mezclada. De esta manera puede impedirse la formación de agua estancada en la tubería de agua mezclada. In a simple embodiment, provision can be made for the mixed water line to be module-free, so that the mixed water flows out of the mixed water line via the water outlet in the closed position of the at least one valve. mixed water, for which a certain inclination of the mixed water line is provided if necessary. In this way, the formation of stagnant water in the mixed water line can be prevented.

Preferentemente está prevista la formación de un dispositivo de lavado, con el que puede lavarse al menos una gran parte de la tubería de agua mezclada por medio de agua caliente, sin que entre en contacto el usuario con el agua (caliente) usada para el lavado. Para ello, la robinetería sanitaria presenta una válvula de inversión dispuesta en particular en el cuerpo de robinetería, en donde la válvula de inversión está subordinada a la al menos una válvula para el ajuste de la temperatura de agua mezclada y puede accionarse igualmente por medio de un motor eléctrico. La válvula de inversión está dispuesta preferentemente junto a o cerca del extremo de la tubería de agua mezclada poco antes de la salida de extracción de agua mezclada.The formation of a washing device is preferably provided, with which at least a large part of the mixed water line can be washed by means of hot water, without the user coming into contact with the (hot) water used for washing. . For this, the sanitary fittings have a reversing valve arranged in particular in the fittings body, where the reversing valve is subordinate to the at least one valve for adjusting the temperature of the mixed water and can also be operated by means of an electric motor. The reversing valve is preferably arranged at or near the end of the mixed water line shortly before the mixed water withdrawal outlet.

La válvula de inversión, dependiendo de la posición de conmutación de la válvula de inversión, puede desviar el agua que fluye en la tubería de agua mezclada o bien hacia una tubería de extracción de agua mezclada o hacia una tubería de evacuación de agua mezclada. La tubería de extracción de agua mezclada y la tubería de evacuación de agua mezclada están configuradas en particular mediante el cuerpo de robinetería. La tubería de extracción de agua mezclada conduce a una salida de extracción de agua mezclada, a la que está conectado por ejemplo un orificio de salida, una alcachofa de la ducha, un orificio de salida de bañera o similar. La tubería de extracción de agua mezclada debe estar configurada lo más corta posible y presenta en particular una longitud inferior a 5 cm o incluso inferior a 3 cm.The reversing valve, depending on the switching position of the reversing valve, can divert the water flowing in the mixed water pipe to either a mixed water withdrawal pipe or a mixed water discharge pipe. The mixed water extraction pipe and the mixed water evacuation pipe are configured in particular by means of the fitting body. The mixed water withdrawal pipe leads to a mixed water withdrawal outlet, to which is connected, for example, an outlet, a shower head, a bathtub outlet or the like. The mixed water extraction pipe must be configured as short as possible and in particular has a length of less than 5 cm or even less than 3 cm.

La tubería de evacuación de agua mezclada conduce a un dispositivo de evacuación, que presenta una salida de evacuación de agua mezclada configurada en particular en la tubería de evacuación de agua mezclada y un alojamiento de agua de evacuación, que puede conectarse a una tubería de evacuación prevista en el lado del edificio, dispuesto con una baja distancia de, por ejemplo, menos de 10 cm, preferentemente menos de 5 cm o incluso menos de 2 cm por debajo de la salida de evacuación de agua mezclada. El agua que sale de la salida de evacuación de agua mezclada llega por tanto en el caso libre al alojamiento de agua de evacuación, que está conectado a la tubería de evacuación del edificio. El dispositivo de evacuación está dispuesto en particular dentro de la carcasa de la robinetería empotrada, de modo que un usuario no puede entrar en contacto con el agua que sale de la salida de evacuación de agua mezclada.The mixed water discharge line leads to a discharge device, which has a mixed water discharge outlet configured in particular in the mixed water discharge line and a discharge water receptacle, which can be connected to a discharge line provided on the side of the building, arranged with a low distance of, for example, less than 10 cm, preferably less than 5 cm or even less than 2 cm below the mixed water evacuation outlet. The water coming out of the mixed water drainage outlet therefore reaches the drainage water housing in the free case, which is connected to the drainage pipe of the building. The evacuation device is arranged in particular inside the casing of the built-in fittings, so that a user cannot come into contact with the water coming out of the mixed water evacuation outlet.

Con el dispositivo de lavado puede garantizarse que fluya agua a través de la robinetería sanitaria para evitar agua estancada en intervalos regulares, predeterminables por medio de la unidad de control. Para ello se conecta la válvula de inversión de modo que se conduzca el agua mezclada hacia el dispositivo de evacuación. Por consiguiente puede tener lugar sin embargo también una desinfección térmica regular de las tuberías atravesadas y de los elementos que conectan a las tuberías atravesadas, usándose exclusivamente agua caliente durante el proceso de lavado.With the washing device it can be ensured that water flows through the sanitary fittings to avoid stagnant water at regular intervals, predeterminable by means of the control unit. To do this, the reversal valve is connected so that the mixed water is directed to the evacuation device. Accordingly, however, regular thermal disinfection of the traversed pipes and the elements connecting the traversed pipes can also take place, exclusively hot water being used during the washing process.

Preferentemente está previsto que la conexión de agua fría, la conexión de agua caliente y el árbol de accionamiento del al menos un motor eléctrico para el accionamiento de la al menos una válvula que ajusta la temperatura de agua mezclada están dispuestos en un plano. En particular están dispuestas también las correspondientes válvulas en el mismo plano.Provision is preferably made for the cold water connection, the hot water connection and the drive shaft of the at least one electric motor for driving the at least one valve for adjusting the mixed water temperature to be arranged in one plane. In particular, the corresponding valves are also arranged in the same plane.

En particular puede estar previsto que la conexión de agua fría y la conexión de agua caliente estén formadas desde el cuerpo de robinetería y la al menos una válvula para el ajuste de la temperatura de agua mezclada y dado el caso también la válvula de inversión está dispuesta en el cuerpo de robinetería, en donde al menos el al menos un motor eléctrico para la al menos una válvula para el ajuste de la temperatura de agua mezclada y dado el caso también el motor eléctrico para la válvula de inversión está fijado al cuerpo de robinetería.In particular it can be provided that the cold water connection and the hot water connection are formed from the fitting body and the at least one valve for adjusting the mixed water temperature and possibly also the reversing valve is provided. in the fittings body, wherein at least the at least one electric motor for the at least one valve for adjusting the mixed water temperature and optionally also the electric motor for the reversing valve is attached to the fittings body .

Mediante la disposición de las válvulas en el plano de las conexiones pueden colocarse las válvulas desde el lado opuesto a las conexiones en un correspondiente alojamiento del cuerpo de robinetería, en donde el o los motores eléctricos pueden colocarse o instalarse desde el mismo lado que las válvulas al menos parcialmente en el cuerpo de robinetería. La salida de agua mezclada puede estar orientada a este respecto de manera perpendicular al plano fijado.By arranging the valves in the plane of the connections, the valves can be placed from the opposite side to the connections in a corresponding housing of the fittings body, where the electric motor(s) can be placed or installed from the same side as the valves. at least partially in the body of fittings. The mixed water outlet can here be oriented perpendicular to the fixed plane.

El cuerpo de robinetería está configurado preferentemente en forma de H en la sección transversal, en donde la conexión de agua fría y la conexión de agua caliente están dispuestas en los extremos superiores de los lados perpendiculares, mientras que las correspondientes válvulas pueden colocarse desde el lado inferior en los correspondientes lados perpendiculares en el cuerpo de robinetería. La tubería de agua mezclada se forma mediante un canal en la sección horizontal del cuerpo de robinetería en forma de H.The fitting body is preferably H-shaped in cross section, where the cold water connection and the hot water connection are arranged at the upper ends of the perpendicular sides, while the corresponding valves can be placed from the side. bottom on the corresponding perpendicular sides in the fittings body. The mixed water pipe is formed by a channel in the horizontal section of the H-shaped fitting body.

En este sentido, puede estar previsto en particular que la conexión de agua fría y la conexión de agua caliente en el estado montado estén dispuestas por encima de la salida de agua mezclada, de modo que se vacía por si sola al menos la sección de la tubería de agua mezclada aguas abajo de las válvulas para el ajuste de la temperatura de agua mezclada en la posición de cierre de la válvula.In this regard, provision can be made in particular for the cold water connection and the hot water connection to be arranged above the mixed water outlet in the assembled state, so that at least the section of the water is emptied by itself. mixed water piping downstream of the valves for adjustment of the mixed water temperature in the closed position of the valve.

En particular presenta la carcasa de la robinetería sanitaria tres zonas obturadas de manera recíproca, en donde en una primera zona está dispuesto el dispositivo de evacuación, en una segunda zona el cuerpo de robinetería con la al menos una válvula y el al menos un motor eléctrico y en una tercera zona la unidad de control. Mediante la obturación se impide que pueda llegar humedad de una zona a la otra, de modo que la unidad de control que ha de protegerse en particular frente a la humedad pueda disponerse de manera separada de los otros elementos.In particular, the housing of the sanitary fittings has three reciprocally sealed zones, where the evacuation device is arranged in a first zone, in a second zone the fittings body with the at least one valve and the at least one electric motor and in a third zone the control unit. The sealing prevents moisture from reaching the other, so that the control unit to be protected in particular against humidity can be arranged separately from the other elements.

La invención así como el contexto técnico se explican a modo de ejemplo a continuación por medio de las figuras. Muestran esquemáticamenteThe invention as well as the technical background are explained by way of example below by means of the figures. show schematically

la figura 1: un diagrama esquemático de una robinetería sanitaria en vista frontal,figure 1: a schematic diagram of a sanitary hardware in front view,

la figura 2: un diagrama esquemático de una robinetería sanitaria en vista lateral,figure 2: a schematic diagram of a sanitary fittings in side view,

la figura 3: un esquema eléctrico de una primera forma de realización de una robinetería sanitaria,Figure 3: an electrical diagram of a first embodiment of a sanitary fittings,

la figura 4: un esquema eléctrico de una segunda forma de realización de una robinetería sanitaria,figure 4: an electrical diagram of a second embodiment of a sanitary fittings,

la figura 5: una vista en corte por una robinetería sanitaria yFigure 5: a sectional view through a sanitary fittings and

la figura 6: una vista en corte parcial de la robinetería sanitaria de la figura 5.Figure 6: a partial section view of the sanitary fittings of Figure 5.

La robinetería sanitaria representada en la figura 1 y 2 comprende una carcasa 14 con una primera zona de carcasa 14.1, una segunda zona de carcasa 14.2 y una tercera zona de carcasa 14.3, en donde la robinetería sanitaria está dispuesta como módulo empotrado en una pared 15 de un edificio. En la segunda zona de carcasa 14.2 está dispuesto un cuerpo de robinetería 1, cuya conexión de agua caliente 2 y conexión de agua fría 3 son accesibles desde fuera de la carcasa 14. Tal como se describe en relación a las demás figuras, están dispuestos en el cuerpo de robinetería 1 otras piezas constructivas de la robinetería sanitaria. El agua mezclada generada en el cuerpo de robinetería 1 se conduce o bien hacia una salida de extracción de agua mezclada 4a con un orificio de salida 16 conectado a esta o hacia una salida de evacuación de agua mezclada 4b. Por debajo de la salida de evacuación de agua mezclada 4b dispuesta en la primera zona de carcasa 14.1 está configurado un alojamiento de agua de evacuación 12 en forma de embudo, que puede conectarse a una tubería de evacuación en el lado del edificio.The sanitary fittings shown in Figures 1 and 2 comprise a casing 14 with a first casing area 14.1, a second casing area 14.2 and a third casing area 14.3, where the sanitary fittings are arranged as a module embedded in a wall 15 of a building. In the second casing area 14.2, a fitting body 1 is arranged, whose hot water connection 2 and cold water connection 3 are accessible from outside the casing 14. As described in relation to the other figures, they are arranged in the body of fittings 1 other constructive parts of the sanitary fittings. The mixed water generated in the fitting body 1 is led either to a mixed water extraction outlet 4a with an outlet port 16 connected thereto or to a mixed water evacuation outlet 4b. Below the mixed water drainage outlet 4b arranged in the first housing area 14.1, a funnel-shaped drainage water receptacle 12 is formed, which can be connected to a drainage pipe on the building side.

En la tercera zona de carcasa 14.3 está dispuesta una unidad de control 13, que está conectada con motores eléctricos para el manejo de las válvulas en el cuerpo de robinetería.In the third housing area 14.3, a control unit 13 is arranged, which is connected to electric motors for actuating the valves in the fitting body.

De acuerdo con la forma de realización representada en la figura 3 comprende la robinetería sanitaria una válvula de mezclado 7a secuencial, que está conectada a través de correspondientes tuberías con la conexión de agua caliente 2 y la conexión de agua fría 3. La válvula de mezclado 7a secuencial puede accionarse por medio de un motor eléctrico 8a. A la tubería de agua fría está asignado para la medición de la temperatura del agua fría un primer detector de temperatura 5.1 y a la tubería de agua caliente está asignado un segundo detector de temperatura 5.2 para la medición de la temperatura del agua caliente.According to the embodiment shown in figure 3, the sanitary fittings comprise a sequential mixing valve 7a, which is connected through corresponding pipes with the hot water connection 2 and the cold water connection 3. The mixing valve 7a sequential can be driven by means of an electric motor 8a. A first temperature sensor 5.1 is assigned to the cold water line for measuring the cold water temperature, and a second temperature sensor 5.2 is assigned to the hot water line for measuring the hot water temperature.

A la válvula de mezclado 7a secuencial se conecta una tubería de agua mezclada 9, a la que está asignada un tercer detector de temperatura 5.3 y un medidor de flujo 6. En la tubería de agua mezclada 9 está dispuesta una válvula de inversión 11, que puede accionarse por medio de un motor eléctrico 8d. Por medio de la válvula de inversión 11 puede alimentarse el agua mezclada o bien a una tubería de extracción de agua mezclada 9a o a una tubería de evacuación de agua mezclada 9b. La tubería de extracción de agua mezclada 9a presenta una salida de extracción de agua mezclada 4a, a la que está conectado un orificio de salida 16. La tubería de evacuación de agua mezclada 9b conduce por el contrario a una salida de evacuación de agua mezclada 4b, desde la que puede llegar el agua mezclada en el caso libre a un alojamiento de agua de evacuación 12 en forma de embudo. Los detectores 5, 6 y los motores 8 están conectados a una unidad de control 13 no representada para el control o bien regulación de la robinetería sanitaria. A mixed water line 9 is connected to the sequential mixing valve 7a, to which a third temperature detector 5.3 and a flow meter 6 are assigned. A reversing valve 11 is arranged in the mixed water line 9, which it can be driven by means of an electric motor 8d. By means of the reversing valve 11, the mixed water can be fed either to a mixed water withdrawal pipe 9a or to a mixed water discharge pipe 9b. The mixed water withdrawal pipe 9a has a mixed water withdrawal outlet 4a, to which an outlet 16 is connected. The mixed water discharge pipe 9b, on the other hand, leads to a mixed water discharge outlet 4b. , from which the mixed water can flow in the free case into a funnel-shaped discharge water receptacle 12 . The detectors 5, 6 and the motors 8 are connected to a control unit 13, not shown, for the control or regulation of the sanitary fittings.

La válvula de mezclado 7a secuencial no presenta ningún elemento de termostato y por consiguiente impide en su posición de cierre tanto el reflujo de agua mezcla hacia la conexión de agua caliente 2 o hacia la conexión de agua fría 3 como también un flujo desde la conexión de agua caliente 2 hacia la conexión de agua fría 3 o a la inversa. Por consiguiente no es necesario que esté dispuesta una válvula de retención en la tubería de agua caliente o tubería de agua fría aguas arriba de la válvula de mezclado 7a secuencial.The sequential mixing valve 7a does not have a thermostat element and therefore prevents in its closed position both a backflow of mixed water to the hot water connection 2 or to the cold water connection 3 as well as a flow from the cold water connection. hot water 2 to cold water connection 3 or vice versa. Therefore, it is not necessary that a check valve be provided in the hot water pipe or cold water pipe upstream of the sequential mixing valve 7a.

La relación de mezclado de agua fría y agua caliente depende de la posición de la válvula de mezclado 7a secuencial, en donde la unidad de control controla o regula, debido a las señales de medición de los detectores de temperatura 5, la temperatura del agua mezclada a un valor predeterminado. En el funcionamiento normal está ajustada la válvula de inversión 11 de modo que el agua mezclada llega al orificio de salida 16.The mixing ratio of cold water and hot water depends on the position of the sequential mixing valve 7a, where the control unit controls or regulates, due to the measurement signals of the temperature sensors 5, the temperature of the mixed water to a default value. In normal operation, the reversing valve 11 is set so that the mixed water reaches the outlet port 16.

Sin embargo está previsto también que la robinetería sanitaria se lave regularmente para evitar agua estancada, para lo que la válvula de inversión 11 conduce el agua mezclada hacia el alojamiento de agua de evacuación 12. En este sentido puede estar previsto en particular que para la desinfección térmica se realice un lavado exclusivamente con agua caliente.However, provision is also made for the sanitary hardware to be washed regularly to avoid stagnant water, for which the reversing valve 11 leads the mixed water to the drain water housing 12. In this sense, provision may be made in particular for disinfection thermal wash is carried out exclusively with hot water.

La forma de realización representada en la figura 4 se diferencia de la forma de realización representada en la figura 3 en que en la tubería de agua caliente está dispuesta una válvula de agua caliente 7b y en la tubería de agua fría una válvula de agua fría 7c, que pueden accionarse en cada caso a través de un motor 8b o bien 8c. Además está asignado tanto a la tubería de agua caliente un primer detector de flujo 6.1 como también a la tubería de agua fría un segundo detector de flujo 6.2. El ajuste de la temperatura del agua mezclada se realiza, por tanto, mediante la relación de los grados de apertura de la válvula de agua caliente 8b y de la válvula de agua fría 8c. Con esta estructura es también posible ajustar distintos flujos del agua mezclada.The embodiment shown in FIG. 4 differs from the embodiment shown in FIG. 3 in that a hot water valve 7b is arranged in the hot water line and a valve 7b in the cold water line. cold water valve 7c, each of which can be actuated via a motor 8b or 8c. Furthermore, a first flow detector 6.1 is assigned to both the hot water line and a second flow detector 6.2 to the cold water line. The temperature of the mixed water is therefore adjusted by the ratio of the opening degrees of the hot water valve 8b and the cold water valve 8c. With this structure it is also possible to adjust different flows of the mixed water.

En la figura 5 y 6 está representado un cuerpo de robinetería 1 en forma de H en la sección transversal, que presenta en los extremos superiores de los lados verticales una conexión de agua caliente 2 y una conexión de agua fría 3. A la conexión de agua caliente 2 está asignado un primer detector de flujo 6.1 y un primer detector de temperatura 5.1, con los que puede determinarse el flujo y la temperatura del agua caliente. A la conexión de agua fría 3 está asignado un segundo detector de flujo 6.2 y un segundo detector de temperatura 5.2, con los que puede determinarse el flujo y la temperatura del agua fría.Figures 5 and 6 show an H-shaped fitting body 1 in cross section, which has a hot water connection 2 and a cold water connection 3 at the upper ends of the vertical sides. hot water 2 is assigned a first flow detector 6.1 and a first temperature detector 5.1, with which the flow and the temperature of the hot water can be determined. A second flow detector 6.2 and a second temperature detector 5.2 are assigned to the cold water connection 3, with which the flow and temperature of the cold water can be determined.

Desde el lado opuesto a la conexión de agua caliente 2 se ha colocado una válvula de agua caliente 7b en el cuerpo de robinetería 1, que puede accionarse por medio de un motor eléctrico 8b.From the opposite side to the hot water connection 2, a hot water valve 7b is placed in the fitting body 1, which can be driven by means of an electric motor 8b.

A la conexión de agua fría está asignada una válvula de agua fría 7c, que se ha colocado desde el lado opuesto a la conexión de agua fría 3 en el cuerpo de robinetería 1. La válvula de agua fría 7c está acoplada con un motor eléctrico 8c.A cold water valve 7c is assigned to the cold water connection, which is attached from the opposite side to the cold water connection 3 on the fitting body 1. The cold water valve 7c is coupled with an electric motor 8c .

Los árboles de accionamiento 10 de los motores eléctricos 8b, 8c están acoplados en cada caso por medio de un elemento de acoplamiento 17 con el eje de accionamiento 18 de las válvulas 7b y 7c sin intercalación de un engranaje, de modo que mediante el árbol de accionamiento 10 se predetermina directamente la posición del eje de accionamiento 18.The drive shafts 10 of the electric motors 8b, 8c are in each case coupled via a coupling element 17 to the drive shaft 18 of the valves 7b and 7c without inserting a gear, so that via the drive shaft drive 10, the position of the drive shaft 18 is specified directly.

La válvula de agua caliente 7b y la válvula de agua fría 7c están configuradas de modo que en su posición de cierre se impida la alimentación y por consiguiente también el reflujo de agua caliente o bien agua fría en una tubería de agua mezclada 9. Por consiguiente no es necesario que esté dispuesta una válvula de retención en la tubería que conduce a la conexión de agua caliente 2 o a la conexión de agua fría 3.The hot water valve 7b and the cold water valve 7c are configured in such a way that in their closed position the supply and thus also the backflow of hot water or cold water into a mixed water line 9 is prevented. A non-return valve does not need to be arranged in the pipe leading to hot water connection 2 or cold water connection 3.

La tubería de agua mezclada 9 configurada en la sección horizontal del cuerpo de robinetería 1 conduce a una salida de agua mezclada 4, que está conectada con un orificio de salida 16.The mixed water pipe 9 configured in the horizontal section of the fitting body 1 leads to a mixed water outlet 4, which is connected with an outlet port 16.

Lista de referenciasreference list

1 Cuerpo de robinetería1 Fittings body

2 Conexión de agua caliente2 Hot water connection

3 Conexión de agua fría3 Cold water connection

4 Salida de agua mezclada4 Mixed water outlet

4a Salida de extracción de agua mezclada4a Mixed water extraction outlet

4b Salida de evacuación de agua mezclada4b Mixed water evacuation outlet

5, 5.1, 5.1, 5.3 Detector de temperatura5, 5.1, 5.1, 5.3 Temperature detector

6, 6.1, 6.2 Detector de flujo6, 6.1, 6.2 Flow detector

Válvula de mezclado secuencialSequential mixing valve

Válvula de agua calientehot water valve

Válvula de agua fríacold water valve

Motor eléctricoElectric motor

Tubería de agua mezcladamixed water pipe

Tubería de extracción de agua mezcladaMixed water extraction pipe

Tubería de evacuación de agua mezcladaMixed water evacuation pipe

Árbol de accionamientodrive shaft

Válvula de inversiónreversing valve

Alojamiento de agua de evacuaciónEvacuation water housing

Figure imgf000006_0001
Unidad de control
Figure imgf000006_0001
Control unit

CarcasaCase

14.1, 14.2, 14.2 Zona de carcasa14.1, 14.2, 14.2 Shell area

15 Pared15 wall

16 Orificio de salida16 outlet hole

17 Elemento de acoplamiento17 Coupling element

18 Eje de accionamiento 18 Drive Shaft

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Robinetería sanitaria, que comprende1. Sanitary fittings, which includes - un cuerpo de robinetería (1),- a body of fittings (1), - una conexión de agua caliente (2),- a hot water connection (2), - una conexión de agua fría (3),- a cold water connection (3), - al menos una salida de agua mezclada (4, 4a, 4b),- at least one mixed water outlet (4, 4a, 4b), - al menos un detector de temperatura (5, 5.1, 5,2),- at least one temperature detector (5, 5.1, 5.2), - al menos una válvula (7a, 7b, 7c) dispuesta en el cuerpo de robinetería (1),- at least one valve (7a, 7b, 7c) arranged in the valve body (1), - una tubería de agua mezclada (9, 9a, 9b) subordinada a la al menos una válvula (7a, 7b, 7c), que conduce a la salida de agua mezclada (4, 4a, 4b), caracterizada por - a mixed water pipe (9, 9a, 9b) subordinated to the at least one valve (7a, 7b, 7c), leading to the mixed water outlet (4, 4a, 4b), characterized by que la robinetería sanitaria comprende además al menos un dispositivo de determinación de flujo (6, 6.1, 6.2) y al menos un motor eléctrico (8a, 8b, 8c) para cada válvula (7a, 7b, 7c), con el que puede accionarse la correspondiente válvula, that the sanitary hardware also comprises at least one flow determination device (6, 6.1, 6.2) and at least one electric motor (8a, 8b, 8c) for each valve (7a, 7b, 7c), with which it can be actuated the corresponding valve, en donde a través de la posición de apertura de la al menos una válvula (7a, 7b, 7c) tanto puede ajustarse la temperatura del agua mezclada como también puede impedirse completamente en una posición de cierre de la al menos una válvula (7a, 7b, 7c) el flujo de agua caliente y/o de agua mezclada hacia la conexión de agua fría (3) y de agua fría y/o agua mezclada hacia la conexión de agua caliente (2), de modo que aguas arriba de la al menos una válvula (7a, 7b, 7c) no está prevista ninguna válvula de retención, y en donde un árbol de accionamiento (10) del al menos un motor eléctrico (8a, 8b, 8c) está acoplado a la respectiva válvula (7a, 7b, 7c) sin intercalación de un engranaje.wherein through the opening position of the at least one valve (7a, 7b, 7c) both the temperature of the mixed water can be adjusted and it can also be completely prevented in a closing position of the at least one valve (7a, 7b , 7c) the flow of hot water and/or mixed water towards the cold water connection (3) and of cold water and/or mixed water towards the hot water connection (2), so that upstream of the al least one valve (7a, 7b, 7c) no check valve is provided, and where a drive shaft (10) of the at least one electric motor (8a, 8b, 8c) is coupled to the respective valve (7a, 7b, 7c) without inserting a gear. 2. Robinetería sanitaria según la reivindicación 1, en donde está prevista exactamente una válvula de mezclado (7a) secuencial, a través de la cual puede alimentarse tanto agua caliente como también agua fría a la tubería de agua mezclada (9, 9a, 9b), en donde con la exactamente una válvula de mezclado (7a) secuencial puede ajustarse la temperatura del agua mezclada y en la posición de cierre con la exactamente una válvula de mezclado (7a) secuencial puede impedirse el flujo tanto de agua caliente y agua fría en la tubería de agua mezclada (9, 9a, 9b) como también desde la conexión de agua fría (3) hacia la conexión de agua caliente (2).2. Sanitary fittings according to claim 1, wherein precisely one sequential mixing valve (7a) is provided, via which both hot and cold water can be fed into the mixed water line (9, 9a, 9b). , where with exactly one sequential mixing valve (7a) the temperature of the mixed water can be adjusted and in the closed position with exactly one sequential mixing valve (7a) the flow of both hot and cold water can be prevented. the mixed water pipe (9, 9a, 9b) as well as from the cold water connection (3) to the hot water connection (2). 3. Robinetería sanitaria según la reivindicación 1, en donde a la conexión de agua caliente (2) está asignada una válvula de agua caliente (7b), con la que puede bloquearse el flujo de agua caliente en la tubería de agua mezclada (9, 9a, 9b) en su posición de cierre y con la que puede ajustarse el flujo de agua caliente, y en donde a la conexión de agua fría (3) está asignada una válvula de agua fría (7c), con la que puede bloquearse el flujo de agua fría en la tubería de agua mezclada (9, 9a, 9b) en su posición de cierre y con la que puede ajustarse el flujo de agua fría.Sanitary fittings according to claim 1, wherein the hot water connection (2) is assigned a hot water valve (7b), with which the flow of hot water in the mixed water line (9, 9a, 9b) in their closed position and with which the hot water flow can be adjusted, and where the cold water connection (3) is assigned a cold water valve (7c), with which the hot water can be blocked. cold water flow in the mixed water pipe (9, 9a, 9b) in its closed position and with which the cold water flow can be adjusted. 4. Robinetería sanitaria según una de las reivindicaciones anteriores, en donde a la al menos una válvula (7a, 7b, 7c) está subordinada una válvula de inversión (11), que puede accionarse por medio de un motor eléctrico (8d).Sanitary fittings according to one of the preceding claims, in which the at least one valve (7a, 7b, 7c) is connected to a reversing valve (11), which can be actuated by means of an electric motor (8d). 5. Robinetería sanitaria según la reivindicación 4, en donde una tubería de extracción de agua mezclada (9a) subordinada a la válvula de inversión (11) conduce a una salida de extracción de agua mezclada (4a) y una tubería de evacuación de agua mezclada (9b) subordinada a la válvula de inversión (11) conduce a un dispositivo de evacuación.5. Sanitary fittings according to claim 4, wherein a mixed water extraction pipe (9a) subordinated to the inversion valve (11) leads to a mixed water extraction outlet (4a) and a mixed water evacuation pipe (9b) subordinate to the reversal valve (11) leads to an evacuation device. 6. Robinetería sanitaria según la reivindicación 5, en donde el dispositivo de evacuación comprende una salida de evacuación de agua mezclada (4b) y un alojamiento de agua de evacuación (12) dispuesto con una baja distancia por debajo de la salida de evacuación de agua mezclada (4b) y que puede conectarse a una tubería de evacuación prevista en el lado del edificio, en particular en forma de embudo.Sanitary fittings according to claim 5, wherein the evacuation device comprises a mixed water evacuation outlet (4b) and an evacuation water housing (12) arranged with a small distance below the water evacuation outlet mixed (4b) and which can be connected to an evacuation pipe provided on the side of the building, in particular in the form of a funnel. 7. Robinetería sanitaria según una de las reivindicaciones anteriores, en donde la conexión de agua fría (3), la conexión de agua caliente (2) y el árbol de accionamiento (10) del al menos un motor eléctrico (8a, 8b, 8c) están dispuestos en un plano.Sanitary fittings according to one of the preceding claims, wherein the cold water connection (3), the hot water connection (2) and the drive shaft (10) of the at least one electric motor (8a, 8b, 8c ) are arranged in a plane. 8. Robinetería sanitaria según una de las reivindicaciones anteriores, en donde en el estado montado la conexión de agua fría (3) y la conexión de agua caliente (2) están dispuestas por encima de la salida de agua mezclada (4, 4a, 4b).Sanitary fittings according to one of the preceding claims, wherein in the installed state the cold water connection (3) and the hot water connection (2) are arranged above the mixed water outlet (4, 4a, 4b ). 9. Robinetería sanitaria según una de las reivindicaciones anteriores, en donde o bien a la tubería de agua mezclada (9, 9a, 9b) está asignado exactamente un detector de temperatura (5) o a la conexión de agua caliente (2) y a la conexión de agua fría (3) está asignado a cada una de ellas un detector de temperatura (5.1, 5.2).Sanitary fittings according to one of the preceding claims, in which either exactly one temperature detector (5) is assigned to the mixed water line (9, 9a, 9b) or to the hot water connection (2) and to the connection of cold water (3) a temperature detector (5.1, 5.2) is assigned to each of them. 10. Robinetería sanitaria según una de las reivindicaciones anteriores, en donde o bien a la tubería de agua mezclada (9) está asignado exactamente un dispositivo de determinación de flujo (6) o a la conexión de agua caliente (2) y a la conexión de agua fría (3) está asignado a cada una de ellas un dispositivo de determinación de flujo (6.1,6.2).Sanitary fittings according to one of the preceding claims, in which either exactly one flow determination device (6) is assigned to the mixed water line (9) or to the hot water connection (2) and to the hot water connection cold (3) a flow determination device (6.1, 6.2) is assigned to each of them. 11. Robinetería sanitaria según una de las reivindicaciones anteriores, en donde el al menos un motor eléctrico (8a, 8b, 8c, 8d) es un motor paso a paso.11. Sanitary fittings according to one of the preceding claims, wherein the at least one electric motor (8a, 8b, 8c, 8d) is a stepper motor. 12. Robinetería sanitaria según una de las reivindicaciones anteriores, que comprende una unidad de control (13), en donde la unidad de control (13) está conectada al por lo menos un detector de temperatura (5, 5.1, 5.2), al por lo menos un dispositivo de determinación de flujo (6, 6.1,6.2) y al por lo menos un motor eléctrico (8a, 8b, 8c, 8d). Sanitary fittings according to one of the preceding claims, comprising a control unit (13), where the control unit (13) is connected to at least one temperature detector (5, 5.1, 5.2), at least at least one flow determination device (6, 6.1, 6.2) and at least one electric motor (8a, 8b, 8c, 8d). 13. Robinetería sanitaria según las reivindicaciones 5 y 12, en la que está prevista una carcasa (14) con al menos tres zonas (14.1, 13. Sanitary fittings according to claims 5 and 12, in which a casing (14) with at least three zones (14.1, 14.2, 14.3) obturadas de manera recíproca, en donde en una primera zona (14.1) está dispuesto el dispositivo de evacuación, en una segunda zona (14.2) el cuerpo de robinetería (1) con la al menos una válvula (7a, 7b, 7c, 11) y el al menos un motor eléctrico (8a, 8b, 8c, 8d) y en una tercera zona (14.3) la unidad de control (13). 14.2, 14.3) reciprocally sealed, where in a first zone (14.1) the evacuation device is arranged, in a second zone (14.2) the fittings body (1) with the at least one valve (7a, 7b, 7c, 11) and the at least one electric motor (8a, 8b, 8c, 8d) and in a third zone (14.3) the control unit (13).
ES19157181T 2019-02-14 2019-02-14 Electrically operable sanitary fittings Active ES2911551T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19157181.9A EP3696332B1 (en) 2019-02-14 2019-02-14 Electrically operable sanitary fitting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2911551T3 true ES2911551T3 (en) 2022-05-19

Family

ID=65440861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19157181T Active ES2911551T3 (en) 2019-02-14 2019-02-14 Electrically operable sanitary fittings

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3696332B1 (en)
ES (1) ES2911551T3 (en)
RU (1) RU2020106827A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202020106196U1 (en) 2020-10-29 2022-02-01 Wwb Sweden Ab Flushing device and water outlet fitting
DE102020214549A1 (en) * 2020-11-18 2022-05-19 Blanco Gmbh + Co Kg Sanitary fittings and sanitary system

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4431127C2 (en) * 1994-09-01 2001-02-15 Hansgrohe Ag Sanitary valve with a solenoid valve
DE19710800A1 (en) 1997-03-17 1998-10-01 Ideal Standard Electrically operated fitting
US9057183B2 (en) * 2010-02-02 2015-06-16 Chung-Chia Chen Touch free automatic faucet
EP2543779A3 (en) * 2011-07-07 2015-05-06 Markon Holdings Limited A water mixing system, a sanitary fitting, a bath filling system and a system for selectively introducing an additive into a water stream
DE102015000015A1 (en) * 2015-01-07 2016-07-07 Grohe Ag Method for providing a mixed water with a sanitary fitting
US20160208947A1 (en) * 2015-01-19 2016-07-21 Moen Incorporated Electronic plumbing fixture fitting with electronic valves having sequential operation

Also Published As

Publication number Publication date
EP3696332B1 (en) 2022-04-06
EP3696332A1 (en) 2020-08-19
RU2020106827A (en) 2021-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2911551T3 (en) Electrically operable sanitary fittings
ES2439003T3 (en) Flow control system
ES2607058T3 (en) Modular device for water saving
US8231064B2 (en) Water control fixture having auxiliary functions
ES2647594T3 (en) Drinking water installation with a leakage protection provision
ES2873838T3 (en) Flush device for a sanitary equipment, as well as toilet or urinal flush
WO1990008236A1 (en) Automatic faucet
KR100673657B1 (en) Apparatus for Heating Water
ES2931454T3 (en) Residential building with hot water recirculation pump and external control
WO2016107937A1 (en) Device and water system for preventing the proliferation of living beings in water pipes
ES2451267T3 (en) Recessed wall drain set for a sanitary drain
ES2402120T3 (en) Single lever mixing mechanism for a water tap
CN113544344B (en) Flush tank for a toilet or urinal, in particular a concealed flush tank, and a drinking water line system with a flush tank
KR20040070555A (en) The heating Valve and heating system for controlling it
ES2533269T3 (en) Electronically controllable tap for mixing cold water and hot water, in particular for a sink
ES2539626T3 (en) Sanitary faucet block
ES2430765B1 (en) Procedure, system and tap to optimize the flow of tap water
ES2368540B1 (en) SANITARY INSTALLATION FOR WATER SAVINGS.
ES2362726T3 (en) FAUCET ACCESSORY TO MEASURE AND REGULATE THE FLOW OF A HYDRAULIC MEDIA THROUGH A PIPE.
KR100829818B1 (en) Hot water feeder for bathroom mirror
WO2019155098A1 (en) Plumbing assembly and method for operating same
WO2015018950A1 (en) Heat exchanger for heating water
ES1229712U (en) WATER SAVING DEVICE IN GRIFOS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2016193505A1 (en) Toilet and seat, adapted to function as a bidet
ES2334599B1 (en) SAFETY MIXING TAP.