ES2910149T3

ES2910149T3 - Assembly consisting of a support piece and at least one cover for a switching strip

Info

Publication number: ES2910149T3
Application number: ES18214058T
Authority: ES
Inventors: Thilo Kistner; Torsten Wolf; Daniel Klotz
Original assignee: Jean Mueller Elektrotechnische Fabrik GmbH
Current assignee: Jean Mueller Elektrotechnische Fabrik GmbH
Priority date: 2018-12-19
Filing date: 2018-12-19
Publication date: 2022-05-11
Anticipated expiration: 2038-12-19
Also published as: PL3671791T3; EP3671791A1; EP3671791B1

Abstract

Conjunto formado por una pieza de soporte (2) y al menos una tapa (3) de una regleta de conmutación (1), presentando la tapa (3) una pieza de cubrición (4) y una palanca de conmutación (5), alojándose la pieza de cubrición (4) de forma móvil en la pieza de soporte (2) para la transferencia de la pieza de cubrición (4) de una primera posición final a una segunda posición final y viceversa, apoyándose la palanca de conmutación (5) en la pieza de cubrición (4) de manera que pueda pivotar alrededor de un eje pivotante (23) para transferir la palanca de conmutación (5) de una primera posición pivotante a una segunda posición pivotante y viceversa, interactuando la palanca de conmutación (5) con la pieza de soporte (2) para convertir un movimiento pivotante de la palanca de conmutación (5) en un movimiento de la pieza de cubrición (4) en relación con la pieza de soporte (2), disponiéndose la pieza de cubrición (4) en la primera posición pivotante de la palanca de conmutación (5) en la primera posición final, estando la tapa (3) dotada de un dispositivo de bloqueo mecánico (6), presentando el dispositivo de bloqueo (6) elementos de bloqueo (7, 8) que se pueden mover entre una posición abierta y una posición de bloqueo y viceversa, provocando los elementos de bloqueo (7, 8) en la posición de bloqueo una unión positiva entre la palanca de conmutación (5) y la pieza de soporte (2) o entre la palanca de conmutación (5) y la pieza de cubrición (4), con el fin de impedir que la palanca de conmutación (5) gire desde la primera posición pivotante a la segunda posición pivotante, caracterizado por que los elementos de bloqueo (7, 8) provocan en la posición de bloqueo una unión positiva entre la pieza de cubrición (4) y la pieza de soporte (2) para impedir el movimiento de la pieza de cubrición (4) desde la primera posición final a la segunda posición final.Assembly formed by a support part (2) and at least one cover (3) of a switching strip (1), the cover (3) presenting a covering part (4) and a switching lever (5), being housed the cover part (4) movably on the support part (2) for the transfer of the cover part (4) from a first end position to a second end position and vice versa, the switching lever (5) being supported on the cover part (4) so that it can pivot around a pivot axis (23) to transfer the switching lever (5) from a first pivoting position to a second pivoting position and vice versa, interacting the switching lever (5 ) with the support part (2) to convert a pivoting movement of the switching lever (5) into a movement of the cover part (4) relative to the support part (2), the cover part ( 4) in the first pivot position of the switching lever (5) in the first to final position, the lid (3) being provided with a mechanical locking device (6), the locking device (6) presenting locking elements (7, 8) that can move between an open position and a locked position and vice versa, the locking elements (7, 8) causing a positive connection between the switching lever (5) and the support part (2) or between the switching lever (5) and the support part in the locked position. cover (4), in order to prevent the switching lever (5) from turning from the first pivoting position to the second pivoting position, characterized in that the blocking elements (7, 8) cause a joint in the blocking position between the cover part (4) and the support part (2) to prevent movement of the cover part (4) from the first end position to the second end position.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Conjunto formado por una pieza de soporte y al menos una tapa de una regleta de regleta de conmutaciónAssembly consisting of a support piece and at least one cover for a switching strip

La invención se refiere a un conjunto formado por una pieza de soporte y al menos una tapa de una regleta de conmutación, especialmente de una regleta de conmutación de carga, preferiblemente de una regleta de conmutación de carga de fusibles. En el caso de la regleta de conmutación se trata en especial de una regleta de conmutación de carga de baja tensión y de alta tensión (NH).The invention refers to an assembly formed by a support part and at least one cover for a switching strip, especially a load switching strip, preferably a fuse load switching strip. The switching strip is in particular a low-voltage and high-voltage (NH) load switching strip.

Las regletas de conmutación del tipo antes mencionado presentan normalmente elementos de contacto conectados a las entradas y salidas de corriente, pudiéndose insertar un fusible eléctrico o una cuchilla seccionadora en los elementos de contacto con el fin de formar una conexión eléctrica entre los elementos de contacto.Switching strips of the aforementioned type normally have contact elements connected to current inputs and outputs, an electrical fuse or disconnecting blade being able to be inserted into the contact elements in order to form an electrical connection between the contact elements.

Por regla general, estas regletas de conmutación presentan una parte inferior con conexiones para barras colectoras y/o cables, una pieza de soporte que se puede conectar a la parte inferior, así como una tapa situada en la pieza de soporte, estando la tapa provista de al menos un receptáculo para la recepción de un fusible eléctrico y/o de una cuchilla seccionadora. La tapa presenta normalmente una pieza de cubrición y una palanca de conmutación montada pivotantemente en la pieza de cubrición para transferir la pieza de cubrición de una primera posición final a una segunda posición final y viceversa.As a rule, these switching strips have a lower part with connections for busbars and/or cables, a support part that can be connected to the lower part, as well as a cover located on the support part, the cover being provided of at least one receptacle for receiving an electrical fuse and/or a disconnecting blade. The lid typically has a cover piece and a switching lever pivotally mounted on the cover piece for transferring the cover piece from a first end position to a second end position and vice versa.

En lo que respecta al movimiento de la pieza de cubrición para cambiar la regleta de conmutación mediante la transferencia de la pieza de cubrición de la primera posición final a la segunda posición final y viceversa, se conocen en principio dos formas de realización diferentes, a saber, por un lado, un desplazamiento paralelo de la pieza de cubrición y, por otro lado, un movimiento pivotante o de inclinación de la pieza de cubrición con respecto a la pieza de soporte.With regard to the movement of the cover part for changing the switching strip by transferring the cover part from the first end position to the second end position and vice versa, two different embodiments are known in principle, namely , on the one hand, a parallel movement of the cover part and, on the other hand, a pivoting or tilting movement of the cover part with respect to the support part.

Las regletas de conmutación de este tipo se conocen, por ejemplo, por los documentos EP 1 993 116 A1 y DE 381 2504 A1.Switch strips of this type are known, for example, from EP 1 993 116 A1 and DE 381 2504 A1.

Las regletas de conmutación se dotan normalmente de fusibles eléctricos. Sin embargo, también se utilizan dispositivos, especialmente para los sistemas de alimentación, que no están dotados de fusibles eléctricos, sino de cuchillas seccionadoras. Esto se hace también teniendo en cuenta el aspecto de la baja pérdida de potencia y de la protección contra cortocircuitos en el lado primario del transformador de alimentación. Aquí se espera con frecuencia una resistencia dinámica al cortocircuito del dispositivo de conmutación, es decir, de la regleta de conmutación. Se entiende que la regleta de conmutación no reacciona intencionadamente en caso de cortocircuito.Switch strips are normally equipped with electrical fuses. However, devices are also used, especially for power systems, which are not equipped with electrical fuses, but with disconnecting blades. This is done also taking into account the aspect of low power loss and short circuit protection on the primary side of the supply transformer. Here, a dynamic short-circuit resistance of the switching device, ie of the switching strip, is often expected. It is understood that the switch strip does not intentionally react in the event of a short circuit.

La solicitación de la regleta de conmutación de carga se debe, por una parte, al pico de corriente al conectar la corriente y, por otra parte, a la carga en caso de cortocircuito (normalmente 1 segundo). Especialmente la carga dinámica durante el proceso de conexión eléctrica de una estructura situada por delante provoca que, a causa de las fuerzas de repulsión dinámica de la corriente, las cuchillas seccionadoras y/o los fusibles eléctricos sean expulsados de los contactos de la regleta de conmutación. Como consecuencia, peligran tanto las personas como los equipos.The stress on the load switching strip is due, on the one hand, to the current peak when switching on the current and, on the other hand, to the load in the event of a short circuit (normally 1 second). In particular, the dynamic load during the electrical connection process of a structure located in front causes the disconnecting blades and/or the electrical fuses to be pushed out of the contacts of the switch strip due to the dynamic repulsion forces of the current. . As a consequence, both people and equipment are at risk.

La expulsión de la cuchilla seccionadora o del fusible eléctrico se puede impedir mediante dispositivos de bloqueo. The ejection of the disconnecting blade or the electrical fuse can be prevented by locking devices.

Por el documento EP 1199732 A2 se conoce un dispositivo de bloqueo mecánico para cuchillas seccionadoras. La cuchilla seccionadora se inserta en un conjunto de contactos, evitando el dispositivo de bloqueo la expulsión de la cuchilla seccionadora del conjunto de contactos en caso de cortocircuito. Para ello, el dispositivo de bloqueo presenta un elemento para la transmisión directa de una fuerza de bloqueo desde el conjunto de contactos a la cuchilla seccionadora en caso de cortocircuito.From EP 1199732 A2 a mechanical locking device for sectioning knives is known. The disconnecting blade is inserted into a set of contacts, the blocking device preventing the expulsion of the disconnecting blade from the set of contacts in the event of a short circuit. For this, the blocking device has an element for the direct transmission of a blocking force from the set of contacts to the disconnecting blade in the event of a short circuit.

Por el documento DE 44 19240 A1 se conoce además una regleta de conmutación NH (de baja tensión y alta fuerza) de uno o varios polos que comprende una parte inferior que presenta piezas portadoras de corriente para la recepción de insertos de fusibles, una parte superior con una tapa de conmutación alojada de forma pivotante en la misma por medio de un cojinete pivotante, que cubren conjuntamente las piezas portadoras de corriente a prueba de contacto. En la cara inferior de la tapa de conmutación se ha dispuesto una cuchilla seccionadora unida firmemente a la tapa de conmutación, que se puede introducir en la parte inferior o extraerse de la misma con ayuda de la tapa de conmutación en lugar de un inserto de fusible. Por el lado opuesto al cojinete pivotante de la tapa de conmutación, la regleta de conmutación NH presenta un dispositivo de retención con el que la tapa de conmutación se puede asegurar en la posición cerrada contra un giro no intencionado hacia fuera. Para mejorar la resistencia dinámica, el dispositivo de retención se configura a modo de conexión desmontable entre la tapa de conmutación y la cuchilla seccionadora firmemente unida a ella y la parte inferior o las piezas portadoras de corriente dispuestas en la parte inferior.Document DE 44 19240 A1 furthermore discloses a single or multi-pole NH (low-voltage, high-force) switching strip, comprising a lower part having current-carrying parts for receiving fuse inserts, an upper part with a switch cover pivotally housed therein by means of a pivot bearing, which together cover the touch-proof current-carrying parts. On the underside of the switch cover, a disconnecting blade is fixedly attached to the switch cover, which can be inserted into or removed from the underside with the help of the switch cover instead of a fuse insert . On the side opposite the pivot bearing of the switch cover, the switch strip NH has a retaining device with which the switch cover can be secured against unintentional turning outwards in the closed position. In order to improve the dynamic resistance, the retaining device is configured as a detachable connection between the switching cover and the sectioning blade firmly attached thereto and the lower part or the current-carrying parts arranged on the lower part.

En el documento DE 102012216059 A1 se describe un disyuntor de suministro de energía para la conversión de la conexión y desconexión de un suministro de energía mediante el acoplamiento y la separación de dos carcasas de conectores accionando una palanca de conmutación, presentando el disyuntor de suministro de energía las características del preámbulo de la reivindicación 1. El disyuntor del circuito de alimentación comprende un dispositivo de bloqueo mecánico. En la posición de bloqueo, los elementos de bloqueo del dispositivo de bloqueo provocan una unión positiva entre la palanca de conmutación y una pieza de cubrición, para evitar un movimiento pivotante de la palanca de conmutación de una primera posición pivotante a una segunda posición pivotante.DE 102012216059 A1 describes a power supply circuit breaker for converting the connection and disconnection of a power supply by coupling and detaching two connector housings by operating a switching lever, the power supply circuit breaker presenting power the features of the preamble of claim 1. The power circuit breaker comprises a device mechanical lock. In the locking position, the locking elements of the locking device cause a positive connection between the switching lever and a cover part, in order to prevent a pivoting movement of the switching lever from a first pivoting position to a second pivoting position.

Por el mencionado documento EP 1993 116 A1 se conoce un conjunto formado por una pieza de soporte y al menos una tapa de una regleta de conmutación. La tapa presenta una pieza de cubrición y una palanca de conmutación, alojándose la pieza de cubrición de forma móvil en la pieza de soporte para transferir la pieza de cubrición de una primera posición final a una segunda posición final y viceversa. En la primera posición final de la pieza de cubrición, la tapa se encuentra en una posición cerrada, en la que una cuchilla seccionadora dispuesta en la pieza de cubrición o un fusible eléctrico dispuesto en la pieza de cubrición entra en contacto con los contactos de una parte inferior que se puede conectar a la pieza de soporte, conectándose los contactos a un dispositivo de suministro de corriente y a un dispositivo de salida de corriente. La palanca de conmutación se monta en la pieza de cubrición de forma que gire alrededor de un eje pivotante para transferir la palanca de conmutación de una primera posición de giro a una segunda posición de giro y viceversa, interactuando la palanca de conmutación con la pieza de soporte para convertir un movimiento pivotante de la palanca de conmutación en un movimiento de la pieza de cubrición en relación con la pieza de soporte. En la primera posición de giro de la palanca de conmutación, la pieza de cubrición se dispone en la primera posición final.From the aforementioned document EP 1993 116 A1, an assembly is known consisting of a support part and at least one cover of a switching strip. The lid has a cover part and a switching lever, the cover part being movably housed in the support part in order to transfer the cover part from a first end position to a second end position and vice versa. In the first end position of the cover part, the cover is in a closed position, in which a disconnecting blade arranged in the cover part or an electrical fuse arranged in the cover part comes into contact with the contacts of a bottom part connectable to the support part, the contacts being connected to a current supply device and a current output device. The switch lever is mounted on the cover piece so as to rotate about a pivot axis to transfer the switch lever from a first turn position to a second turn position and vice versa, the switch lever interacting with the cover piece. support for converting a pivotal movement of the switching lever into a movement of the cover part relative to the support part. In the first turning position of the switching lever, the cover part is arranged in the first end position.

El objetivo de la presente invención es el de perfeccionar un conjunto formado por una pieza de soporte y al menos una tapa de una regleta de conmutación con las características del preámbulo de la reivindicación 1 de manera que este conjunto impida de forma fiable una expulsión de la cuchilla seccionadora en caso de cortocircuito. Se pretende especialmente excluir cualquier posibilidad de destrucción de la pieza de soporte y/o de la tapa y/o de una regleta de conmutación que presente este conjunto. Además, se prevé que el conjunto según la invención, en particular las formas de realización ventajosamente perfeccionadas del conjunto, haga posible que las regletas de conmutación ya existentes se puedan reequipar de forma sencilla para protegerlas contra daños en caso de corriente de cortocircuito, especialmente cuando se utilizan cuchillas seccionadoras, o para evitar un peligro para el entorno de la regleta de conmutación en caso de corriente de cortocircuito.The objective of the present invention is to improve an assembly formed by a support part and at least one cover of a switching strip with the characteristics of the preamble of claim 1 so that this assembly reliably prevents an expulsion of the disconnecting blade in case of short circuit. It is especially intended to exclude any possibility of destruction of the support part and/or of the cover and/or of a switch board that this assembly presents. Furthermore, it is envisaged that the assembly according to the invention, in particular the advantageously improved embodiments of the assembly, make it possible for already existing switching strips to be easily retrofitted to protect them against damage in the event of short-circuit current, especially when disconnecting blades are used, or to avoid a danger to the surroundings of the switching strip in the event of short-circuit current.

Esta tarea se resuelve mediante un conjunto formado por una pieza de soporte y al menos una tapa de una regleta de conmutación con las características de la reivindicación 1.This task is solved by means of an assembly formed by a support piece and at least one cover of a switching strip with the characteristics of claim 1.

Se prevé que la tapa presente un dispositivo de bloqueo mecánico, estando el dispositivo de bloqueo provisto de elementos de bloqueo que se mueven entre una posición abierta y una posición bloqueada y viceversa. Los elementos de bloqueo provocan en la posición de bloqueo una unión positiva entre la palanca de conmutación y la pieza de soporte o entre la palanca de conmutación cambio y la pieza de cubrición para evitar que la palanca de conmutación gire de la primera posición pivotante a la segunda posición pivotante. Por otra parte, los elementos de bloqueo provocan en la posición de bloqueo una unión positiva entre la pieza de cubrición y la pieza de soporte, para evitar que la pieza de cubrición se mueva de la primera posición final a la segunda posición final.It is envisaged that the lid has a mechanical locking device, the locking device being provided with locking elements that move between an open position and a locked position and vice versa. In the locked position, the locking elements cause a positive connection between the shift lever and the support part or between the shift lever and the cover part in order to prevent the shift lever from rotating from the first pivot position to the second. second pivot position. On the other hand, the blocking elements cause a positive connection between the cover part and the support part in the blocking position, in order to prevent the cover part from moving from the first end position to the second end position.

Gracias a esta configuración del dispositivo de bloqueo mecánico, la palanca de conmutación se asegura, por una parte, directamente contra un giro de la palanca de conmutación de la primera posición pivotante a la segunda posición pivotante y la pieza de cubrición se asegura, por otra parte, directamente contra un movimiento de la primera posición final a la segunda posición final de la pieza de cubrición. Por consiguiente, el dispositivo de bloqueo mecánico provoca casi un doble bloqueo de la tapa en caso de que se ejerza una fuerza sobre ella, por ejemplo, como resultado de una corriente de cortocircuito. De este modo, la tapa se fija perfectamente en la pieza de soporte. El bloqueo se consigue mediante una interacción entre la tapa, la pieza de soporte y el dispositivo de bloqueo, por lo que no es necesaria ninguna interacción directa de los elementos de bloqueo con otros elementos de una regleta de conmutación, por ejemplo, con la parte inferior o componentes de la parte inferior.Due to this configuration of the mechanical locking device, the switching lever is secured on the one hand directly against a turning of the switching lever from the first swivel position to the second swivel position and the cover part is secured on the other hand. part, directly against a movement from the first end position to the second end position of the covering piece. Consequently, the mechanical locking device causes almost a double locking of the lid in case a force is exerted on it, for example as a result of a short-circuit current. In this way, the lid is perfectly fixed on the support piece. The locking is achieved by an interaction between the cover, the support part and the locking device, so no direct interaction of the locking elements with other elements of a switch strip, for example with the part bottom or bottom components.

Con preferencia, los elementos de bloqueo proporcionan en la posición de bloqueo una unión positiva entre la palanca de conmutación y una pared lateral de la pieza de soporte y/o entre la pieza de cubrición y la pared lateral de la pieza de soporte.Preferably, the locking elements provide a positive connection between the switching lever and a side wall of the support part and/or between the cover part and the side wall of the support part in the locked position.

Preferiblemente, la pieza de soporte se puede conectar a una parte inferior de la regleta de conmutación, presentando la parte inferior contactos conectados a un dispositivo de suministro de corriente y a un dispositivo de salida de corriente, por lo que, en caso de una parte inferior conectada a la pieza de soporte y un fusible eléctrico dispuesto en la pieza de cubrición o una cuchilla seccionadora dispuesta en la pieza de cubrición, este fusible eléctrico o la cuchilla seccionadora entra en contacto, en la primera posición final de la pieza de cubrición, con los contactos de la parte inferior.Preferably, the support part can be connected to a lower part of the switch strip, the lower part having contacts connected to a current supply device and a current output device, whereby, in case of a lower part connected to the support part and an electrical fuse arranged in the cover part or a disconnecting blade arranged in the cover part, this electrical fuse or the disconnecting blade comes into contact, in the first end position of the cover part, with bottom contacts.

Con preferencia, la pieza de soporte presenta en un fondo, que debe orientarse hacia la parte inferior, unos elementos de fijación para fijar la pieza de soporte en la parte inferior.Preferably, the support part has fixing elements on a bottom, which is to be directed towards the bottom, for fixing the support part in the bottom part.

Mediante el dispositivo de bloqueo es posible asegurar el conjunto o una regleta de conmutación dotada del conjunto, en la posición de bloqueo, contra un movimiento de expulsión/lanzamiento hacia fuera de la tapa en caso de cortocircuito y permitir, en la posición de apertura, un movimiento de la tapa por medio de la palanca de conmutación, por ejemplo, para conmutar la regleta de conmutación y/o para insertar o sustituir una cuchilla seccionadora o un fusible eléctrico en la pieza de cubrición. Además, el dispositivo de bloqueo impide en la posición de bloqueo la conmutación involuntaria de la regleta de conmutación.By means of the blocking device it is possible to secure the assembly or a switch strip equipped with the assembly, in the blocking position, against an expulsion/throwing out movement of the cover in the event of a short circuit and to allow, in the open position, a movement of the lid by means of the switching lever, for example, to switch the switch strip and/or to insert or replace a disconnecting blade or an electrical fuse in the cover piece. In addition, the locking device prevents inadvertent switching of the switching strip in the locked position.

Con preferencia, el dispositivo de bloqueo está formado por un componente separado que está conectado a la pieza de cubrición y/o a la palanca de conmutación. Este diseño del dispositivo de bloqueo permite, por una parte, un montaje especialmente sencillo del dispositivo de bloqueo, en particular una fabricación del dispositivo de bloqueo independiente de la producción de la pieza de cubrición y de la palanca de conmutación, y por otra parte, un equipamiento opcional de una tapa con el dispositivo de bloqueo mecánico y también un equipamiento o reequipamiento especialmente sencillo de tapas ya existentes. De este modo, se pueden ahorrar costes de fabricación y, sobre todo, máquinas de fabricación, ya que una misma tapa es apta tanto para conjuntos con dispositivos de bloqueo mecánico como para conjuntos sin ellos, siendo posible reequipar o equiparlos, en su caso, con un dispositivo de bloqueo mecánico de este tipo.Preferably, the locking device is formed by a separate component that is connected to the cover part and/or to the switching lever. This design of the locking device allows, on the one hand, a particularly simple assembly of the locking device, in particular a production of the locking device independent of the production of the cover part and the switching lever, and on the other hand, an optional equipment of a lid with the mechanical blocking device and also a particularly simple equipping or retrofitting of already existing lids. In this way, manufacturing costs and, above all, manufacturing machines can be saved, since the same lid is suitable both for assemblies with mechanical locking devices and for assemblies without them, being possible to retrofit or equip them, where appropriate, with such a mechanical locking device.

Preferiblemente, la pieza de cubrición está provista del dispositivo de bloqueo, o bien el dispositivo de bloqueo está conectado a la pieza de cubrición.Preferably, the cover part is provided with the locking device, or the locking device is connected to the cover part.

Debido al hecho de que el dispositivo de bloqueo sólo interactúa con la tapa y la pieza de soporte, es posible reequipar las regletas de conmutación ya existentes con el conjunto antes mencionado de manera sencilla, sustituyendo o cambiando la pieza de soporte y la tapa existentes por una pieza de soporte y una tapa del conjunto según la invención. En este caso, se puede seguir utilizando la parte inferior, que suele presentar componentes de alto coste, como los contactos para los fusibles eléctricos o las cuchillas seccionadoras. En particular, el reequipamiento de la regleta de conmutación también se puede llevarse a cabo en una regleta de conmutación cuya parte inferior ya está conectada a tomas de corriente y/o accesos de corriente. En este sentido, no es necesario desconectar la parte inferior para la instalación posterior de la regleta de conmutación.Due to the fact that the locking device only interacts with the cover and the support part, it is possible to retrofit already existing switch strips with the aforementioned assembly in a simple way, by replacing or exchanging the existing support part and cover for a support part and a cover of the assembly according to the invention. In this case, the lower part can continue to be used, which usually has high-cost components, such as contacts for electrical fuses or disconnecting blades. In particular, the retrofitting of the switch strip can also be carried out on a switch strip whose lower part is already connected to sockets and/or power outlets. In this sense, it is not necessary to disconnect the lower part for the subsequent installation of the switch strip.

También es posible un reequipamiento sin problemas, dado que la pieza de soporte se puede separar de la parte inferior de forma sencilla o la nueva pieza de soporte se puede conectar con facilidad a la antigua parte inferior. Trouble-free retrofitting is also possible, since the support part can be easily detached from the lower part or the new support part can be easily connected to the old lower part.

Puesto que la tapa presenta el dispositivo de bloqueo mecánico o que el dispositivo de bloqueo mecánico está conectado a la pieza de cubrición y/o a la palanca de conmutación se consigue una protección contra la pérdida del dispositivo de bloqueo mecánico, mientras que en el caso de un dispositivo de bloqueo mecánico separado, es decir, un dispositivo no conectado a la pieza de soporte o a la tapa, existe el riesgo de que éste se pierda en la posición abierta.Since the lid has the mechanical locking device or the mechanical locking device is connected to the cover piece and/or to the switching lever, protection against loss of the mechanical locking device is achieved, whereas in the case of a separate mechanical locking device, i.e. a device not connected to the support part or the lid, there is a risk that it will be lost in the open position.

Los dispositivos de bloqueo pueden presentar perfectamente varios elementos de bloqueo. Sin embargo, también es perfectamente concebible que los dispositivos de bloqueo tengan un solo elemento de bloqueo, en particular que los dispositivos de bloqueo estén formados por un solo elemento de bloqueo.Blocking devices can perfectly well have several blocking elements. However, it is also perfectly conceivable that the locking devices have only one locking element, in particular that the locking devices consist of only one locking element.

Se considera especialmente ventajoso que los dispositivos de bloqueo presenten al menos un elemento de bloqueo, provocando el al menos un elemento de bloqueo, en la posición de bloqueo, una unión positiva entre la palanca de conmutación y la pieza de soporte o entre la palanca de conmutación y la pieza de cubrición, para evitar que la palanca de conmutación pivote desde la primera posición pivotante a la segunda posición pivotante, y que el al menos un elemento de bloqueo provoque también una unión positiva entre la pieza de cubrición y la pieza de soporte, para evitar un movimiento de la pieza de cubrición de la primera posición final a la segunda posición final. Por consiguiente, un mismo elemento de bloqueo provoca tanto una unión positiva entre la palanca de conmutación y la pieza de soporte o entre la palanca de conmutación y la pieza de cubrición, como una unión positiva entre la pieza de cubrición y la pieza de soporte. Gracias a ello se necesita un número de componentes especialmente reducido, dado que un mismo componente, en concreto el elemento de bloqueo, asume dos funciones diferentes, a saber, el bloqueo de la pieza de cubrición y el bloqueo de la palanca de conmutación.It is considered particularly advantageous if the locking devices have at least one locking element, the at least one locking element causing, in the locked position, a positive connection between the switching lever and the support part or between the switching lever and the support part. switch and the cover piece, to prevent the switch lever from pivoting from the first pivot position to the second pivot position, and that the at least one blocking element also causes a positive connection between the cover piece and the support piece , in order to prevent a movement of the cover piece from the first end position to the second end position. Thus, one and the same locking element causes both a positive connection between the switching lever and the support part or between the switching lever and the cover part, and a positive connection between the cover part and the support part. As a result, a particularly small number of components is required, since one and the same component, specifically the locking element, performs two different functions, namely the locking of the cover piece and the locking of the switching lever.

En este contexto, se considera especialmente ventajoso que las fuerzas que actúan sobre el al menos un elemento de bloqueo y que, a causa de la palanca de conmutación, actúan sobre el elemento de bloqueo y, a causa de la pieza de cubrición, sobre el elemento de bloqueo, no influyan en la misma dirección, sino en direcciones diferentes en el elemento de bloqueo. De este modo se reduce la carga mecánica sobre el elemento de bloqueo en forma de la fuerza resultante, en particular en forma de una fuerza de cizallamiento que se produce debido a la unión positiva, y se evita un deterioro o incluso una destrucción del elemento de bloqueo, ya que la fuerza resultante es menor que la suma de los valores de las fuerzas actuantes.In this context, it is considered particularly advantageous if the forces acting on the at least one locking element and acting on the locking element due to the switching lever and on the locking element due to the cover piece blocking element, do not influence in the same direction, but in different directions on the blocking element. This reduces the mechanical load on the locking element in the form of the resulting force, in particular in the form of a shearing force that occurs due to the positive connection, and damage or even destruction of the locking element is prevented. blocking, since the resultant force is less than the sum of the values of the acting forces.

Con preferencia, el dispositivo de bloqueo presenta una pieza para transferir los elementos de bloqueo de la posición abierta a la posición bloqueada y viceversa. La pieza puede estar dotada, por ejemplo, de un asa, una escotadura, un saliente o un rebaje para facilitar un accionamiento de la pieza, especialmente un accionamiento manual de la pieza. Preferably, the locking device has a part for transferring the locking elements from the open position to the locked position and vice versa. The part can be provided, for example, with a handle, a recess, a projection or a recess to facilitate actuation of the part, in particular manual actuation of the part.

La pieza puede ser un componente, en particular una parte integrante de los dispositivos de bloqueo. The part can be a component, in particular an integral part of locking devices.

La pieza para transferir el primer dispositivo de bloqueo de la posición abierta a la posición bloqueada y viceversa, se configura especialmente como una pieza de accionamiento manual, en particular como una manija.The part for transferring the first locking device from the open position to the locked position and vice versa is in particular configured as a manually actuated part, in particular as a handle.

La pieza presenta preferiblemente un receptáculo para el alojamiento de una herramienta, por ejemplo, de una llave hexagonal o de un destornillador.The part preferably has a receptacle for receiving a tool, for example a hexagonal key or a screwdriver.

Sin embargo, también es perfectamente posible que la pieza se configure a modo de receptáculo para una herramienta especial, en particular, una llave especial. Se impide, por lo tanto, la transferencia no autorizada de los elementos de bloqueo de la posición abierta a la posición bloqueada y viceversa, evitando así especialmente la conmutación no autorizada de una regleta de conmutación provista del conjunto.However, it is also perfectly possible for the part to be configured as a receptacle for a special tool, in particular a special key. Unauthorized transfer of the locking elements from the open position to the locked position and vice versa is therefore prevented, thus especially preventing unauthorized switching of a switching strip provided with the assembly.

Con preferencia, la pieza se configura a modo de componente separado que, en caso de accionamiento de la pieza, interactúa con los elementos de bloqueo para la transferencia de los elementos de bloqueo de la posición abierta a la posición bloqueada y viceversa.Preferably, the part is configured as a separate component which, in the event of actuation of the part, interacts with the locking elements to transfer the locking elements from the open position to the locked position and vice versa.

Especialmente ventajoso en términos de facilidad de manejo se considera que la pieza se aloje de forma giratoria en un receptáculo del dispositivo de bloqueo.Especially advantageous in terms of ease of handling it is considered that the part is rotatably received in a receptacle of the locking device.

En una forma de realización particularmente preferida, los elementos de bloqueo fijan la palanca de conmutación, en la posición de bloqueo, en la primera posición pivotante y/o los elementos de bloqueo fijan la pieza de cubrición en la primera posición final. Por el término de "fijar" se entiende que se impide el giro de la palanca de conmutación fuera de la primera posición pivotante o el movimiento de la pieza de cubrición fuera de la primera posición final hacia la posición de bloqueo.In a particularly preferred embodiment, the locking elements fix the switching lever in the locking position in the first pivot position and/or the locking elements fix the cover part in the first end position. By the term "fixing" it is meant that the switching lever is prevented from turning out of the first pivoting position or the cover part moving out of the first end position towards the locking position.

Sin embargo, también es perfectamente concebible que en la posición de bloqueo sea posible un movimiento de giro de la palanca de conmutación de la primera posición pivotante, en dirección a la segunda posición pivotante, a una posición intermedia entre la primera posición pivotante y la segunda posición pivotante. En una variante de realización de este tipo, en la posición de bloqueo ciertamente es posible girar la palanca de conmutación fuera de la primera posición pivotante, pero los elementos de bloqueo en la posición de bloqueo impiden en la posición intermedia de la palanca de conmutación un giro ulterior de la palanca de conmutación hasta la segunda posición pivotante.However, it is also perfectly conceivable that in the locked position a pivoting movement of the switching lever from the first swivel position in the direction of the second swivel position to an intermediate position between the first swivel position and the second swivel position is possible. pivoting position. In such an embodiment variant, it is indeed possible to swivel the switch lever out of the first swiveling position in the locked position, but the locking elements in the locked position prevent the switch lever from moving in the intermediate position. further rotation of the switching lever to the second pivoting position.

También es perfectamente concebible que en la posición de bloqueo sea posible un movimiento de la pieza de cubrición desde la primera posición final, en dirección de la segunda posición final, a una posición intermedia entre la primera posición final y la segunda posición final. En una variante de realización como ésta, ciertamente se puede producir en la posición de bloqueo un movimiento de la pieza de cubrición fuera de la primera posición final, pero los elementos de bloqueo en la posición de bloqueo impiden en la posición intermedia de la pieza de cubrición un movimiento posterior de la pieza de cubrición hacia la segunda posición final.It is also perfectly conceivable that in the locking position a movement of the cover part is possible from the first end position in the direction of the second end position to an intermediate position between the first end position and the second end position. In such an embodiment variant, a movement of the cover piece out of the first end position can certainly occur in the blocking position, but the blocking elements in the blocking position prevent the cover piece in the intermediate position. covering a further movement of the covering piece into the second end position.

Para ciertos campos de aplicación, puede ser ventajosa una forma de realización con la mencionada posición intermedia de la palanca de conmutación y/o la pieza de cubrición. Por ejemplo, la holgura presente en dicha forma de realización tiene un efecto ventajoso sobre el montaje del dispositivo de conmutación y sobre el manejo del dispositivo de bloqueo, ya que, por ejemplo, las tolerancias de fabricación o de alineación surten un efecto menor. For certain fields of application, an embodiment with the aforementioned intermediate position of the switching lever and/or the cover part may be advantageous. For example, the clearance present in such an embodiment has an advantageous effect on the mounting of the switching device and on the handling of the locking device, since, for example, manufacturing or alignment tolerances have less of an effect.

El dispositivo de bloqueo se conecta preferiblemente a la pieza de cubrición o a la palanca de conmutación. En especial, el dispositivo de bloqueo se dispone en un lado de la tapa opuesto a la pieza de soporte. Con especial preferencia, el dispositivo de bloqueo se conecta a la pieza de cubrición.The locking device is preferably connected to the cover piece or to the switching lever. In particular, the locking device is arranged on a side of the cover opposite the support part. With particular preference, the locking device is connected to the cover piece.

Se considera particularmente ventajoso que la palanca de conmutación presente un brazo pivotante, disponiéndose el brazo pivotante adyacente a una pared lateral de la pieza de soporte. Preferiblemente, la palanca de conmutación presenta dos brazos pivotantes, ajustándose el respectivo brazo pivotante respectivamente a una pared lateral de la pieza de soporte. En especial, los brazos pivotantes se ajustan respectivamente a la respectiva pared lateral por un lado orientado hacia la otra pared lateral.It is considered particularly advantageous if the switching lever has a pivot arm, the pivot arm being arranged adjacent to a side wall of the support part. Preferably, the switching lever has two swivel arms, the respective swivel arm being attached in each case to a side wall of the support part. In particular, the pivot arms are respectively fitted to the respective side wall on one side facing the other side wall.

Se considera particularmente ventajoso que una pared lateral de la pieza de soporte y/o un brazo pivotante de la palanca de conmutación presente una estructura de soporte para soportar un elemento de bloqueo de los dispositivos de bloqueo. Esta estructura de soporte se puede configurar, por ejemplo, en forma de saliente.It is considered particularly advantageous if a side wall of the support part and/or a pivot arm of the switching lever has a support structure for supporting a locking element of the locking devices. This support structure can be configured, for example, in the form of a boss.

Preferiblemente, la estructura de soporte de la pieza de soporte y/o la estructura de soporte de la palanca de conmutación se configuran en forma de escotadura, disponiéndose el elemento de bloqueo en la posición de bloqueo dentro de la escotadura. Una estructura de soporte como ésta se puede fabricar de manera especialmente sencilla y económica, o una pieza de soporte o una palanca de conmutación con dicha estructura de soporte se puede fabricar de manera especialmente sencilla y económica.Preferably, the support structure of the support part and/or the support structure of the switching lever are designed in the form of a recess, the locking element being arranged in the locking position within the recess. Such a support structure can be produced in a particularly simple and inexpensive way, or a support part or a switching lever with such a support structure can be produced in a particularly simple and inexpensive manner.

La escotadura se configura especialmente a modo de orificio de paso. The cutout is configured in particular as a through hole.

Para permitir en la posición de bloqueo un giro de la palanca de conmutación a la posición intermedia en su caso prevista entre la primera posición pivotante y la segunda posición pivotante, se prevé en una forma de realización ventajosamente perfeccionada que el correspondiente orificio de paso tenga forma de agujero alargado.In order to allow a rotation of the switching lever in the blocking position to the intermediate position possibly provided between the first pivoting position and the second pivoting position, it is provided in an advantageously improved embodiment that the corresponding passage hole has a shape elongated hole.

Para permitir en la posición de bloqueo un movimiento de la pieza de cubrición a la posición intermedia en su caso prevista entre la primera posición final y la segunda posición, se prevé en una forma de realización ventajosamente perfeccionada que el correspondiente orificio de paso tenga forma de agujero alargado.In order to allow movement of the cover piece in the blocking position to the intermediate position that may be provided between the first final position and the second position, it is provided in an advantageously improved embodiment that the corresponding passage hole has the shape of elongated hole.

En cuanto a una configuración especialmente sencilla del elemento de refuerzo, se considera ventajoso que el orificio de paso de la pieza de soporte y la estructura de soporte de la palanca de conmutación o la estructura de soporte de la pieza de soporte y el orificio de paso de la palanca de conmutación se dispongan axialmente alineados en la primera posición final y en la primera posición pivotante. En este caso, el elemento de bloqueo puede presentar una estructura especialmente sencilla, a saber, una estructura rectilínea, con lo que el elemento de bloqueo atraviesa el orificio de paso de la pieza de soporte en la posición de bloqueo e interactúa con la estructura de soporte de la palanca de conmutación, o el elemento de bloqueo atraviesa el orificio de paso de la palanca de conmutación e interactúa con la estructura de soporte de la pieza de soporte.With regard to a particularly simple construction of the reinforcing element, it is considered advantageous if the through hole of the support part and the support structure of the switching lever or the support structure of the support part and the through hole of the switching lever are arranged axially aligned in the first end position and in the first pivoting position. In this case, the locking element can have a particularly simple structure, namely a rectilinear structure, whereby the locking element passes through the through hole of the support part in the locking position and interacts with the locking structure. switch lever support, or the locking element passes through the switch lever through hole and interacts with the support structure of the support part.

Preferiblemente, tanto la pieza de soporte como la palanca de conmutación presentan una estructura de soporte en forma de orificio de paso, atravesando una sección rectilínea del elemento de bloqueo, en la posición de bloqueo, los orificios de paso axialmente alineados.Preferably, both the support piece and the switching lever have a support structure in the form of a through hole, with the axially aligned through holes passing through a rectilinear section of the blocking element, in the blocking position.

Con preferencia, el elemento de bloqueo atraviesa la pared lateral de la pieza de soporte y/o el brazo pivotante de la palanca de conmutación en la posición de bloqueo.Preferably, the locking element passes through the side wall of the support part and/or the pivot arm of the switching lever in the locking position.

En este sentido se considera especialmente ventajoso que el dispositivo de bloqueo esté conectado a la pieza de cubrición y que, en la posición de bloqueo, el elemento de bloqueo atraviese tanto la palanca de conmutación como la pared lateral de la pieza de soporte.In this connection, it is considered particularly advantageous that the locking device is connected to the cover part and that, in the locked position, the locking element passes through both the switching lever and the side wall of the support part.

Con vistas a una estabilidad mecánica especialmente alta del dispositivo de bloqueo se considera ventajoso que los dispositivos de bloqueo presenten un primer elemento de bloqueo y un segundo elemento de bloqueo, disponiéndose los elementos de bloqueo, con respecto a un eje longitudinal de la pieza de soporte, de manera que se encuentren unos frente a otros.With a view to a particularly high mechanical stability of the locking device, it is considered advantageous if the locking devices have a first locking element and a second locking element, the locking elements being arranged relative to a longitudinal axis of the carrier part so that they face each other.

Los elementos de bloqueo pueden estar formados por secciones parciales, en particular por secciones finales de un componente común, por ejemplo, por secciones finales de un componente en forma de varilla.The locking elements can be formed by partial sections, in particular end sections of a common component, for example end sections of a rod-shaped component.

Sin embargo, con preferencia los elementos de bloqueo consisten en componentes separados.However, preferably the locking elements consist of separate components.

Con respecto a la forma de realización de los dispositivos de bloqueo con un primer elemento de bloqueo y un segundo elemento de bloqueo, se considera particularmente ventajoso que, en la posición de bloqueo, el elemento de bloqueo respectivo provoque una unión positiva entre la palanca de conmutación y la pieza de soporte o entre la palanca de conmutación y la pieza de cubrición, a fin de evitar que la palanca de conmutación gire desde la primera posición pivotante a la segunda posición pivotante, y que el respectivo elemento de bloqueo cause en la posición de bloqueo una unión positiva entre la pieza de cubrición y la pieza de soporte para evitar un movimiento de la pieza de cubrición de la primera posición final a la segunda posición final.With regard to the embodiment of the locking devices with a first locking element and a second locking element, it is considered particularly advantageous that, in the locking position, the respective locking element causes a positive connection between the locking lever switch and the support part or between the switch lever and the cover part, in order to prevent the switch lever from rotating from the first pivoting position to the second pivoting position, and that the respective blocking element causes in the position locking device a positive connection between the cover part and the support part in order to prevent a movement of the cover part from the first end position to the second end position.

En una variante de realización ventajosamente perfeccionada, la palanca de conmutación presenta dos brazos pivotantes, atravesando el primer elemento de bloqueo, en la posición de bloqueo, uno de los brazos pivotantes y presentando la pared lateral de la pieza de soporte una estructura de soporte para el primer elemento de bloqueo, mientras que el segundo elemento de bloqueo atraviesa el otro brazo pivotante y otra pared lateral de la pieza de soporte opuesta a la pared lateral presenta una estructura de soporte para el segundo elemento de bloqueo.In an advantageously improved embodiment variant, the switching lever has two pivoting arms, the first blocking element passing through one of the pivoting arms in the blocking position and the side wall of the support piece having a support structure for the first blocking element, while the second blocking element passes through the other pivoting arm and another side wall of the support piece opposite the side wall has a support structure for the second blocking element.

Como ya se ha explicado antes, la respectiva estructura de soporte se configura especialmente a modo de escotadura, preferiblemente a modo de orificio de paso.As already explained above, the respective support structure is designed in particular as a cutout, preferably as a through hole.

De acuerdo con lo anteriormente expuesto, se considera ventajoso que, en la posición de bloqueo, el primer elemento de bloqueo atraviese uno de los brazos pivotantes y una de las paredes laterales de la pieza de soporte y que el segundo elemento de bloqueo atraviese el otro brazo pivotante y la otra pared lateral de la pieza de soporte.In accordance with the foregoing, it is considered advantageous that, in the locking position, the first locking element passes through one of the pivoting arms and one of the side walls of the support piece and that the second locking element passes through the other. pivoting arm and the other side wall of the support piece.

Se considera especialmente ventajoso que el primer elemento de bloqueo y/o el segundo elemento de bloqueo se puedan desplazar linealmente de la posición de apertura a la posición de bloqueo y viceversa, en particular por medio de las piezas para la transferencia de los elementos de bloqueo.It is considered particularly advantageous if the first locking element and/or the second locking element can be moved linearly from the open position to the locking position and vice versa, in particular by means of the parts for transferring the locking elements .

Con preferencia, el respectivo elemento de bloqueo se apoya de forma linealmente desplazable en una estructura de guía del dispositivo de bloqueo y la pieza se apoya de forma giratoria en un receptáculo del dispositivo de bloqueo, presentando la pieza a su vez dos receptáculos en forma de agujeros alargados y el respectivo elemento de bloqueo un muñón de apoyo, disponiéndose el muñón de apoyo del respectivo elemento de bloqueo respectivamente en uno de los agujeros alargados, o a la inversa, presentando la pieza dos muñones de apoyo y el respectivo elemento de bloqueo un receptáculo en forma de agujero alargado, disponiéndose en el agujero alargado del respectivo elemento de bloqueo respectivamente uno de los muñones de apoyo.Preferably, the respective blocking element is supported in a linearly movable manner on a guide structure of the blocking device and the part is supported rotatably in a receptacle of the blocking device, the part in turn having two receptacles in the form of elongated holes and respective locking element a support trunnion, the support trunnion of the respective blocking element being arranged respectively in one of the elongated holes, or vice versa, the piece presenting two support trunnions and the respective blocking element a receptacle in the form of an elongated hole, being arranged in the elongated hole of the respective locking element in each case one of the bearing journals.

Se considera particularmente ventajoso que el dispositivo de bloqueo presente una pieza de apoyo, en especial una pieza de apoyo en forma de carcasa, disponiéndose en la pieza de apoyo una manija para la transferencia de los elementos de bloqueo de la posición abierta a la posición de bloqueo y viceversa, y montándose en la pieza de apoyo los elementos de bloqueo, especialmente el primer elemento de bloqueo y el segundo elemento de bloqueo. Este diseño del dispositivo de bloqueo permite, por una parte, un montaje particularmente sencillo del dispositivo de bloqueo, en especial una fabricación del dispositivo de bloqueo independiente de la producción de la pieza de cubrición y de la palanca de conmutación y por otra parte, un montaje opcional de una tapa con el dispositivo de bloqueo mecánico y, además, un equipamiento o reequipamiento particularmente sencillo de tapas ya existentes. Esto significa que se pueden ahorrar costes de producción y, en particular, de máquinas de producción, ya que una misma tapa es adecuada tanto para conjuntos con y sin dispositivos de bloqueo mecánico, siendo posible dotarlos de dispositivo de bloqueo mecánico en caso de necesidad. En una forma de realización de este tipo, el dispositivo de bloqueo se puede configurar perfectamente de manera que se pueda llevar a cabo un premontaje del dispositivo de bloqueo independiente de la pieza de soporte y de la tapa y que, para equipar la pieza de soporte y la parte de la tapa con el dispositivo de bloqueo, basta con conectarla simplemente en la zona de la pieza de apoyo a la tapa, en particular, a la pieza de cubrición.It is considered particularly advantageous if the locking device has a support part, in particular a housing-shaped support part, with a handle being arranged on the support part for transferring the locking elements from the open position to the closed position. locking and vice versa, and the locking elements, especially the first locking element and the second locking element, being mounted on the support part. This design of the locking device allows, on the one hand, a particularly simple assembly of the locking device, in particular a manufacture of the locking device independent of the production of the cover part and the switching lever, and on the other hand, a optional mounting of a lid with the mechanical locking device and additionally particularly easy retrofitting or retrofitting of existing lids. This means that production costs and, in particular, production machines can be saved, since the same lid is suitable both for assemblies with and without mechanical locking devices, being possible to provide them with a mechanical locking device if necessary. In such an embodiment, the locking device can be perfectly configured in such a way that a pre-assembly of the locking device independent of the support part and the cover can be carried out and that, in order to equip the support part and the part of the lid with the locking device, it suffices to simply connect it in the area of the support part to the lid, in particular, to the cover part.

Con preferencia, la pieza de soporte se conecta a la pieza de cubrición o a la palanca de conmutación.Preferably, the support part is connected to the cover part or to the switching lever.

En una forma de realización preferida, la pieza de soporte se ha configurado a modo de carcasa, presentando la pieza de soporte una parte de carcasa inferior y una parte de carcasa superior conectada a la parte de carcasa inferior, disponiéndose entre la parte de carcasa inferior y la parte de carcasa superior los dispositivos de bloqueo, especialmente los elementos de bloqueo. El dispositivo de bloqueo mecánico se dispone preferiblemente por un lado de la pieza de cubrición opuesto a la pieza de soporte, ajustándose la parte inferior de la carcasa a la pieza de cubrición por el lado de la pieza de cubrición opuesto a la pieza de soporte.In a preferred embodiment, the support part is configured as a housing, the support part having a lower housing part and an upper housing part connected to the lower housing part, the lower housing part being arranged between and the upper housing part the locking devices, especially the locking elements. The mechanical locking device is preferably arranged on one side of the cover part opposite the support part, the lower part of the housing being attached to the cover part on the side of the cover part opposite the support part.

La pieza se dispone preferiblemente entre la parte inferior de carcasa y la parte superior de carcasa.The part is preferably arranged between the lower housing part and the upper housing part.

En el caso de la carcasa se trata especialmente de una carcasa cerrada. De este modo se reduce la entrada de suciedad y/o de cuerpos de extraños en la zona del dispositivo de bloqueo rodeada por la carcasa, con lo que se evita que el dispositivo de bloqueo, en especial la pieza, se vea perjudicado en su función por la suciedad y/o por los cuerpos extraños.The housing is in particular a closed housing. This reduces the entry of dirt and/or foreign bodies into the area of the locking device surrounded by the housing, thereby preventing the locking device, especially the part, from being impaired in its function by dirt and/or foreign bodies.

En una forma de realización ventajosamente perfeccionada se prevé que el dispositivo de bloqueo presente una carcasa, sobresaliendo los dispositivos de bloqueo, en particular los elementos de bloqueo, con respecto a la carcasa en la posición de bloqueo y pudiéndose mover los mismos al interior de la carcasa, preferiblemente por medio de la pieza.In an advantageous further embodiment, provision is made for the locking device to have a housing, the locking devices, in particular the locking elements, protruding from the housing in the locking position and being able to move into the housing. casing, preferably by means of the part.

Se considera particularmente ventajoso que el dispositivo de bloqueo presente un elemento de reposición, produciéndose una transferencia de los dispositivos de bloqueo, especialmente del primer elemento de bloqueo y del segundo elemento de bloqueo, desde la posición de bloqueo a la posición abierta en contra la fuerza de posición del elemento de reposición. Así se garantiza que los elementos de bloqueo se encuentren siempre en la posición de bloqueo sin la acción de fuerzas externas, con lo que la tapa en la primera posición pivotante o la palanca de conmutación en la primera posición pivotante están siempre aseguradas con respecto a la pieza de soporte, a no ser que un operador actúe sobre los elementos de bloqueo.It is considered particularly advantageous if the locking device has a reset element, with the locking devices, in particular the first locking element and the second locking element, being transferred from the locked position to the open position against force. position of the replacement element. This ensures that the locking elements are always in the locking position without the action of external forces, whereby the cover in the first pivot position or the switching lever in the first pivot position is always secured against the support part, unless an operator acts on the locking elements.

Se considera ventajoso que los dispositivos de bloqueo, en particular el respectivo elemento de bloqueo se disponga en la posición de bloqueo, en una vista desde arriba, hacia atrás con respecto a un plano definido por la respectiva pared lateral de la pieza de soporte o que queden alineados con este plano. De este modo se garantiza que una regleta de conmutación provista del conjunto según la invención no ocupe en la posición de bloqueo un excesivo espacio perpendicular a los planos formados por las paredes laterales, por lo que resulta especialmente posible una disposición directamente adyacente de regletas de conmutación, a pesar del dispositivo de bloqueo mecánico, ya que los elementos de bloqueo no sobresalen hacia el exterior en relación con las paredes laterales.It is considered advantageous that the locking devices, in particular the respective locking element, are arranged in the locking position, in a top view, rearward with respect to a plane defined by the respective side wall of the support part or that are aligned with this plane. In this way it is ensured that a switching strip provided with the assembly according to the invention does not occupy excessive space perpendicular to the planes formed by the side walls in the locked position, so that a directly adjacent arrangement of switching strips is especially possible. , despite the mechanical locking device, since the locking elements do not protrude outwards in relation to the side walls.

Descripción de las figurasDescription of the figures

En las figuras, la invención se representa a la vista de un ejemplo de una realización, sin limitarse a éste.In the figures, the invention is represented in view of an example of an embodiment, without being limited to it.

Se muestra en la:It is shown in:

Figura 1 un conjunto formado por una pieza de soporte, tres tapas y una parte inferior de una regleta de conmutación, en una vista en perspectiva; Figure 1 an assembly formed by a support piece, three covers and a lower part of a switching strip, in a perspective view;

Figura 2 el conjunto según la figura 1 en una posición cerrada, en una vista desde arriba, representándose una zona parcial del conjunto de forma seccionada;Figure 2 the assembly according to Figure 1 in a closed position, in a top view, a partial area of the assembly being shown in sectional form;

Figura 3 una zona parcial del conjunto según la línea III de la figura 2;Figure 3 a partial area of the assembly according to line III of Figure 2;

Figura 4 el conjunto según la figura 1 en una posición abierta, visto desde arriba, representándose una zona parcial del conjunto de forma seccionada;Figure 4 the assembly according to Figure 1 in an open position, seen from above, a partial area of the assembly being shown in sectioned form;

Figura 5 una zona parcial del conjunto según la línea V de la figura 4;Figure 5 a partial area of the assembly according to line V of Figure 4;

Figura 6 en una vista en perspectiva, la tapa con el dispositivo de bloqueo separado según la figura 1 en una vista explosionada;Figure 6 in a perspective view, the cover with the separated locking device according to Figure 1 in an exploded view;

Figura 7 el dispositivo de bloqueo según la figura 6 en una posición de bloqueo, en una vista en perspectiva;Figure 7 the locking device according to Figure 6 in a locking position, in a perspective view;

Figura 8 el dispositivo de bloqueo según la figura 6 en una posición abierta, en una vista en perspectiva;Figure 8 the locking device according to Figure 6 in an open position, in a perspective view;

Figura 9 el dispositivo de bloqueo según la figura 6 en una vista explosionada, en una primera vista en perspectiva; Figure 9 the locking device according to Figure 6 in an exploded view, in a first perspective view;

Figura 10 el dispositivo de bloqueo según la figura 6 en una vista explosionada, en una segunda vista en perspectiva. Figure 10 the locking device according to figure 6 in an exploded view, in a second perspective view.

Las figuras 1 a 10 ilustran el conjunto según la invención formado por una pieza de soporte 2 y tres tapas 3 de una regleta de conmutación 1, presentando la respectiva tapa 3 una pieza de cubrición 4 y una palanca de conmutación 5, alojándose la palanca de conmutación 5 en la respectiva pieza de cubrición 4 de manera que pueda pivotar alrededor de un eje pivotante 23. La respectiva pieza de cubrición 4 se aloja a su vez de forma móvil, en este caso de forma móvil a lo largo de una línea recta Z, en la pieza de soporte 2.Figures 1 to 10 illustrate the assembly according to the invention formed by a support piece 2 and three covers 3 of a switching strip 1, the respective cover 3 presenting a covering piece 4 and a switching lever 5, the switching lever being housed switch 5 on the respective cover piece 4 so that it can pivot around a pivot axis 23. The respective cover piece 4 is in turn movably mounted, in this case movably along a straight line Z , on support piece 2.

La respectiva pieza de cubrición 4 sirve para la recepción de un fusible eléctrico y/o de una cuchilla seccionadora. La respectiva pieza de cubrición 4 se puede transferir a lo largo de la línea recta Z desde una primera posición final a una segunda posición final y viceversa, con lo que, en la primera posición final de la pieza de cubrición 4, cualquier fusible eléctrico dispuesto en la pieza de cubrición 4 o una cuchilla seccionadora dispuesta en la pieza de cubrición 4 entra en contacto con un par de contactos configurados en la parte inferior 10 de la regleta de conmutación 1, presentando la parte inferior 10 salidas de corriente y entradas de corriente conectadas a los contactos.The respective cover piece 4 serves to receive an electrical fuse and/or a disconnecting blade. The respective cover piece 4 can be transferred along the straight line Z from a first end position to a second end position and vice versa, whereby, in the first end position of the cover piece 4, any electrical fuse arranged on the cover part 4 or a disconnecting blade arranged on the cover part 4 comes into contact with a pair of contacts configured in the lower part 10 of the switching strip 1, the lower part 10 presenting current outputs and current inputs connected to the contacts.

La transferencia de la pieza de cubrición 4 de la primera posición final a la segunda posición final y viceversa se produce por medio de la respectiva palanca de conmutación 5, que puede pivotar entre una primera posición pivotante y una segunda posición pivotante, interactuando la palanca de conmutación 5 con la pieza de soporte 2 para convertir el movimiento pivotante de la palanca de conmutación 5 en un movimiento de la pieza de cubrición 4 en relación con la pieza de soporte 2. Durante este proceso, la pieza de cubrición 4 se encuentra en la primera posición pivotante de la palanca de conmutación 5 en la primera posición final.The transfer of the cover piece 4 from the first final position to the second final position and vice versa occurs by means of the respective switching lever 5, which can pivot between a first pivoting position and a second pivoting position, interacting the lever of switching 5 with support part 2 in order to convert the pivoting movement of the switching lever 5 into a movement of the cover part 4 relative to the support part 2. During this process, the cover part 4 is in the first pivoting position of the switching lever 5 in the first end position.

En la figura 1, la pieza de cubrición izquierda 4 se encuentra en la segunda posición final y la palanca de conmutación 5 correspondiente se encuentra en la segunda posición pivotante. Las dos piezas de cubrición restantes 4 y las correspondientes palancas de conmutación 5 se encuentran respectivamente en la primera posición final y en la primera posición pivotante.In FIG. 1, the left cover part 4 is in the second end position and the corresponding switching lever 5 is in the second pivot position. The two remaining cover pieces 4 and the corresponding switching levers 5 are respectively in the first end position and in the first pivot position.

En este caso, la respectiva palanca de conmutación 5 presenta dos brazos pivotantes 13, disponiéndose uno de los brazos pivotantes 13 adyacente a una pared lateral 12 de la pieza de soporte 2 y el otro brazo pivotante 13 dispuesto adyacente a otra pared lateral 12 de la pieza de soporte 2 opuesta a la pared lateral 12.In this case, the respective switching lever 5 has two pivoting arms 13, one of the pivoting arms 13 being arranged adjacent to a side wall 12 of the support part 2 and the other pivoting arm 13 arranged adjacent to another side wall 12 of the support. support piece 2 opposite side wall 12.

La conversión del movimiento pivotante de la palanca de conmutación 5 en un movimiento de la pieza de cubrición 4 con respecto a la pieza de soporte 2 se produce porque los brazos pivotantes 13 de la palanca de conmutación 5 presentan respectivamente un muñón de apoyo 24, disponiéndose el respectivo muñón de apoyo 24 en una guía de enlace formada en la respectiva pared lateral 12 de la pieza de soporte 2, no representada aquí, en la que se apoya de forma desplazable.The conversion of the pivoting movement of the switching lever 5 into a movement of the cover part 4 with respect to the support part 2 occurs because the pivot arms 13 of the switching lever 5 each have a bearing journal 24, being arranged the respective support stub 24 in a connecting guide formed on the respective side wall 12 of the support part 2, not shown here, on which it rests displaceably.

La tapa 3 presenta un dispositivo de bloqueo mecánico 6 formado a modo de componente separado, conectándose el dispositivo de bloqueo 6 por un lado de la pieza de cubrición 4 opuesto a la pieza de soporte 2, a la pieza de cubrición 4. En concreto, el dispositivo de bloqueo mecánico 6 presenta una carcasa 11 formada por una parte de carcasa inferior 18 y una parte de carcasa superior 17, acogiendo la carcasa 11 dispositivos de bloqueo 7, 8, en forma de un primer elemento de bloqueo 7 y un segundo elemento de bloqueo 8, así como una pieza 9, sirviendo la pieza 9 para transferir los elementos de bloqueo 7, 8 de una posición abierta a una posición bloqueada y viceversa.The lid 3 has a mechanical locking device 6 formed as a separate component, the locking device 6 being connected by a side of the cover piece 4 opposite to the support piece 2, to the cover piece 4. In particular, the mechanical locking device 6 has a casing 11 formed by a lower casing part 18 and an upper casing part 17, the casing 11 accommodating locking devices 7, 8, in the form of a first locking element 7 and a second element locking element 8, as well as a part 9, the part 9 serving to transfer the locking elements 7, 8 from an open position to a locked position and vice versa.

La parte superior de carcasa 17 presenta dos roscas 20, enroscándose para la conexión del dispositivo de bloqueo mecánico 6 a la pieza de cubrición 4, dos elementos de fijación 16 en forma de tornillos, desde el lado opuesto al dispositivo de bloqueo mecánico 6 de la pieza de cubrición 4, en la rosca 20. The upper part of the casing 17 has two threads 20, screwing for the connection of the mechanical locking device 6 to the cover piece 4, two fixing elements 16 in the form of screws, from the opposite side to the mechanical locking device 6 of the cover piece 4, on thread 20.

La parte inferior de carcasa 18 y la parte superior de carcasa 17 se conectan entre sí por medio de clips de sujeción 19. The lower housing part 18 and the upper housing part 17 are connected to each other by means of retaining clips 19.

Las figuras 2 y 3 muestran el conjunto en una posición de bloqueo del dispositivo de bloqueo mecánico 6, y las figuras 4 y 5 muestran el conjunto en una posición abierta.Figures 2 and 3 show the assembly in a locking position of the mechanical locking device 6, and figures 4 and 5 show the assembly in an open position.

El respectivo brazo pivotante 13, así como la respectiva pared lateral 12 presentan una estructura de soporte 14 en forma de orificio de paso 14.The respective pivoting arm 13, as well as the respective side wall 12, have a support structure 14 in the form of a through hole 14.

Como se puede apreciar especialmente en las figuras 1,3 y 5, los orificios de paso se disponen en la primera posición final de la pieza de cubrición 4 o en la primera posición pivotante de la palanca de control 5 de forma axialmente alineada.As can be seen especially in Figures 1, 3 and 5, the through holes are arranged in the first end position of the cover part 4 or in the first pivoting position of the control lever 5 in an axially aligned manner.

Como se puede ver en particular en la figura 3, el primer elemento de bloqueo 7 atraviesa uno de los brazos pivotantes 13 y una de las paredes laterales 12 de la pieza de soporte 2, disponiéndose en concreto una sección parcial rectilínea del primer elemento de bloqueo 7 en los orificios de paso axialmente alineados 14 del brazo pivotante 13 y de la pared lateral 12. El segundo elemento de bloqueo 8 atraviesa, de forma correspondiente, el otro brazo pivotante 13 y la otra pared lateral 12 de la pieza de soporte 2 opuesta a la pared lateral 12. Por consiguiente, los elementos de bloqueo 7, 8 se disponen en la posición de bloqueo, con respecto a un eje longitudinal 15 de la pieza de soporte 2, los unos frente a los otros.As can be seen in particular in Figure 3, the first blocking element 7 passes through one of the pivoting arms 13 and one of the side walls 12 of the support piece 2, specifically providing a rectilinear partial section of the first blocking element 7 into the axially aligned passage holes 14 of the pivot arm 13 and of the side wall 12. The second locking element 8 passes, correspondingly, through the other pivot arm 13 and the other side wall 12 of the opposite support part 2 to the side wall 12. Consequently, the locking elements 7, 8 are arranged in the locking position, with respect to a longitudinal axis 15 of the support part 2, facing each other.

El diseño antes mencionado de las paredes laterales 12, de los brazos pivotantes 13 y de los elementos de bloqueo 7, 8 da lugar a que el respectivo elemento de bloqueo 7, 8 provoque una unión positiva entre la palanca de conmutación 5 y la pieza de soporte 2, en concreto, de la respectiva pared lateral 12 de la pieza de soporte 2, para impedir que la palanca de conmutación 5 pivote desde la primera posición pivotante a la segunda posición pivotante, y que el respectivo elemento de bloqueo 7, 8 provoque en la posición de bloqueo una unión positiva entre la pieza de cubrición 4 y la pieza de soporte 2, en concreto, la respectiva pared lateral 12 de la pieza de soporte 2, para impedir el movimiento de la pieza de cubrición 4 desde la primera posición final a la segunda posición final. De este modo, se produce un doble bloqueo de la tapa 3.The aforementioned design of the side walls 12, the pivot arms 13 and the locking elements 7, 8 results in the respective locking element 7, 8 causing a positive connection between the switching lever 5 and the piece of support 2, in particular, of the respective side wall 12 of the support part 2, to prevent the switching lever 5 from pivoting from the first pivoting position to the second pivoting position, and that the respective blocking element 7, 8 causes in the locking position a positive connection between the cover part 4 and the support part 2, in particular, the respective side wall 12 of the support part 2, to prevent the movement of the cover part 4 from the first position final to the second final position. In this way, a double blocking of the lid 3 is produced.

En la posición de bloqueo, los elementos de bloqueo 7, 8 se disponen en este caso fundamentalmente sin holgura en los orificios de paso 14 de las paredes laterales 12 y en los orificios de paso 14 de los brazos pivotantes 13. Así, los elementos de bloqueo 7, 8 fijan la palanca de conmutación 5 en la primera posición pivotante y la pieza de cubrición 4 en la primera posición final.In the locking position, the locking elements 7, 8 are arranged essentially without play in the through holes 14 of the side walls 12 and in the through holes 14 of the pivot arms 13. Thus, the locking elements lock 7, 8 fix the switching lever 5 in the first swiveling position and the cover piece 4 in the first end position.

Como se puede desprender especialmente de la figura 3, el respectivo elemento de bloqueo respectivo 7, 8 se dispone en la posición de bloqueo, visto desde arriba, desplazado hacia atrás en un plano definido por la pared lateral respectiva 12, por lo que en la posición de bloqueo los elementos de bloqueo 7, 8 no sobresalen hacia fuera con respecto a las paredes laterales 12 de la pieza de soporte 2.As can be inferred in particular from figure 3, the respective respective locking element 7, 8 is arranged in the locking position, seen from above, displaced backwards in a plane defined by the respective side wall 12, whereby in the locking position the locking elements 7, 8 do not protrude outwards with respect to the side walls 12 of the support part 2.

En el caso de la pieza 9 para la transferencia de los elementos de bloqueo 7, 8 de la posición abierta a la posición bloqueada y viceversa, se trata de una pieza 9 que se maneja manualmente, que en el presente caso presenta un receptáculo para una llave hexagonal y un receptáculo para un destornillador de ranura.In the case of the part 9 for transferring the locking elements 7, 8 from the open position to the locked position and vice versa, it is a manually operated part 9, which in the present case has a receptacle for a hex key and a socket for a slotted screwdriver.

Al girar la pieza 9, los elementos de bloqueo 7, 8 se pueden desplazar linealmente, presentando la pieza 9 para este fin dos receptáculos 22 en forma de agujeros alargados y disponiéndose un muñón de apoyo 21 del respectivo elemento de bloqueo 7, 8 respectivamente en uno de los agujeros alargados. La parte superior de carcasa 17 presenta además respectivamente una estructura de guía, en el presente caso en forma de saliente rectilíneo, para los elementos de bloqueo 7, 8, presentando el respectivo elemento de bloqueo 7, 8 una contraestructura correspondiente a la estructura de guía, en este caso en forma de ranura.By turning the part 9, the locking elements 7, 8 can be moved linearly, the part 9 having for this purpose two receptacles 22 in the form of elongated holes and a bearing stub 21 of the respective locking element 7, 8 being arranged respectively in one of the elongated holes. The upper housing part 17 additionally each has a guide structure, in this case in the form of a rectilinear projection, for the locking elements 7, 8, the respective locking element 7, 8 having a counterstructure corresponding to the guide structure , in this case in the form of a groove.

Girando la pieza 9, los elementos de bloqueo 7, 8 se pueden introducir y extraer conjuntamente en la carcasa 11 o de la carcasa 11. En la posición de bloqueo, mostrada, entre otras, en la figura 7, los elementos de bloqueo 7, 8 sobresalen de la carcasa 11. En la posición abierta, ilustrada en la figura 8, entre otras, los elementos de bloqueo 7, 8 se han introducido completamente en la carcasa 11, por lo que ya no existe ninguna unión positiva entre la palanca de conmutación 5 y la pieza de soporte 2, entre la pieza de cubrición 4 y la pieza de soporte 2 ni entre la palanca de conmutación 5 y la pieza de cubrición 4, siendo por lo tanto posible un giro de la palanca de conmutación 5 de la primera posición pivotante a la segunda posición pivotante y, por consiguiente, un movimiento de la pieza de cubrición 4 desde la primera posición final a la segunda posición final.By turning the part 9, the locking elements 7, 8 can be inserted and removed together in the housing 11 or from the housing 11. In the locking position, shown inter alia in figure 7, the locking elements 7, 8 protrude from the casing 11. In the open position, illustrated in figure 8, among others, the locking elements 7, 8 have been completely inserted into the casing 11, so that there is no longer a positive connection between the locking lever switching lever 5 and support part 2, between cover part 4 and support part 2, or between switching lever 5 and cover part 4, thus making it possible to turn the switching lever 5 from the first pivoting position to the second pivoting position and consequently a movement of the cover piece 4 from the first end position to the second end position.

Lista de referenciasreference list

1 Regleta de conmutación1 Switch strip

2 Pieza de soporte2 support piece

3 Tapa 3 Lid

Pieza de cubricióncover piece

Palanca de conmutación Dispositivo de bloqueo Primer elemento de bloqueo Segundo elemento de bloqueo PiezaSwitching lever Locking device First locking element Second locking element Workpiece

Parte inferiorbottom

Pieza de apoyo/carcasa Pared lateralSupport piece/housing Side wall

Brazo pivotantepivot arm

Estructura de apoyosupport structure

Eje longitudinalLongitudinal axis

Elemento de fijaciónfixing element

Parte superior de carcasa Parte inferior de carcasa Clips de sujeciónHousing upper part Housing lower part Retaining clips

RoscaThread

Muñón de apoyo ReceptáculoSupport Trunnion Receptacle

Eje pivotantepivot axis

Muñón de apoyo support trunnion

Claims

1. Assembly formed by a support piece (2) and at least one cover (3) of a switching strip (1), the cover (3) presenting a covering piece (4) and a switching lever (5) , the covering piece (4) being housed movably in the support piece (2) for the transfer of the covering piece (4) from a first final position to a second final position and vice versa, the switching lever ( 5) on the cover piece (4) so that it can pivot around a pivoting axis (23) to transfer the switching lever (5) from a first pivoting position to a second pivoting position and vice versa, interacting the switching lever (5) with the support part (2) to convert a pivoting movement of the switching lever (5) into a movement of the cover part (4) in relation to the support part (2), the cover part being arranged cover (4) in the first pivoting position of the switching lever (5) in the first mere final position, the lid (3) being provided with a mechanical locking device (6), the locking device (6) presenting locking elements (7, 8) that can move between an open position and a locked position and vice versa, causing

the locking elements (7, 8) in the locked position a positive connection between the switching lever (5) and the support part (2) or between the switching lever (5) and the cover part (4) , in order to prevent the switching lever (5) from rotating from the first pivoting position to the second pivoting position, characterized in that the blocking elements (7, 8) cause a positive union between the part in the blocking position cover (4) and the support part (2) to prevent movement of the cover part (4) from the first end position to the second end position.

Assembly according to claim 1, characterized in that in the locking position the locking elements (7, 8) fix the switching lever (5) in the first pivoting position and/or the locking elements (7, 8) fix the cover piece (4) in the first final position.

Assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the locking elements (6) are connected to the cover piece (4) or to the switching lever (5), the locking elements (6) being connected in particular by a side opposite the support piece (2) to the cover piece (4).

Assembly according to one of claims 1 to 3, characterized in that a side wall (12) of the support part (2) and/or a pivot arm (13) of the switching lever (5) has a structure of support (14) to support a locking element (7 or 8) of the locking devices (7, 8).

5. Assembly according to claim 4, characterized in that the support structure (14) of the support part (2) and/or the support structure (14) of the switching lever (5) are designed as a recess , the locking element (7 or 8) being arranged in the locking position within the recess.

6. Assembly according to claim 5, characterized in that in the locking position the locking element (7 or 8) passes through the side wall (12) of the support part (2) and/or of the pivoting arm (13) of the switch lever (5).

Assembly according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking devices (7, 8) have a first locking element (7) and a second locking element (8), the locking elements (7) being arranged , 8) in the locked position with respect to a longitudinal axis (15) of the support part (2) facing each other.

Assembly according to claim 7, characterized in that the switching lever (5) has two pivoting arms (13), the first blocking element (7) passing through one of the pivoting arms (13) in the blocking position and having the side wall (12) of the support part (2) a support structure (14) for the first locking element (7), while the second locking element (8) passes through the other arm in the locking position (13) and the other side wall (12) of the support piece (2) opposite the side wall (12) has a support structure (14) for the second blocking element (8).

Assembly according to one of claims 1 to 8, characterized in that the locking device (6) has a part (9) for transferring the locking elements (7, 8) from the open position to the locked position and vice versa.

Assembly according to one of claims 1 to 9, characterized in that the locking elements (7, 8) are linearly displaceable.

Assembly according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the locking device (6) has a support part, in particular a support part configured as a housing (11), the locking elements (7) being received , 8) on the support piece.

Assembly according to claim 11, characterized in that the support part is connected to the cover part (4) or to the switching lever (5).

Assembly according to one of Claims 11 to 12, characterized in that the support part is configured as a housing (11), with the locking devices (7, 8), in particular the locking elements (7, 8), protruding. , in the block position of the casing (11) and being able to insert them into the casing (11).

Assembly according to one of claims 1 to 13, characterized in that the locking device (6) has a reset element, the locking elements (7, 8) being transferred from the locked position to the open position. against the resetting force of the resetting element.

Assembly according to one of claims 4 to 14, characterized in that the locking elements (7, 8) move the locking position, seen from above, backwards with respect to a plane defined by the respective side wall (12). ) of the support piece (2) or arranged aligned with this plane.