ES2909699T3 - Stator for an eccentric screw pump - Google Patents

Stator for an eccentric screw pump Download PDF

Info

Publication number
ES2909699T3
ES2909699T3 ES19186418T ES19186418T ES2909699T3 ES 2909699 T3 ES2909699 T3 ES 2909699T3 ES 19186418 T ES19186418 T ES 19186418T ES 19186418 T ES19186418 T ES 19186418T ES 2909699 T3 ES2909699 T3 ES 2909699T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
stator
wall thickness
lining
axial direction
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19186418T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Thomas Peterhansel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arnold Jaeger Holding GmbH
Original Assignee
Arnold Jaeger Holding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arnold Jaeger Holding GmbH filed Critical Arnold Jaeger Holding GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2909699T3 publication Critical patent/ES2909699T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/10Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
    • F04C2/107Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member with helical teeth
    • F04C2/1071Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member with helical teeth the inner and outer member having a different number of threads and one of the two being made of elastic materials, e.g. Moineau type
    • F04C2/1073Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member with helical teeth the inner and outer member having a different number of threads and one of the two being made of elastic materials, e.g. Moineau type where one member is stationary while the other member rotates and orbits
    • F04C2/1075Construction of the stationary member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2250/00Geometry
    • F04C2250/30Geometry of the stator

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)

Abstract

Estator (1) para una bomba helicoidal excéntrica que presenta un rotor (6), en donde el estator (1) presenta un revestimiento (3) elásticamente flexible con una superficie externa (9), en donde el revestimiento (3) está envuelto por una envoltura rígida (2), en donde una superficie interna (4) del revestimiento (3) configura una rosca inclinada de dos pasos así como una cavidad (5) de bomba expandida en dirección axial (X) limitada para el alojamiento del rotor (6) de la bomba helicoidal excéntrica, en donde el revestimiento (3) del estator (1) se estrecha en dirección axial (X) al menos por regiones, en donde para ello un espesor (W) de pared medio del revestimiento (3), partiendo de un espesor (WE) de pared en el lado de los extremos, que se presenta en la zona de un lado de aspiración (7) del estator (1), disminuye al menos por regiones continuamente en dirección axial (X) hasta que se alcanza un menor espesor (WM) de pared medio, caracterizado por que el espesor (W) de pared medio del revestimiento (3) partiendo del menor espesor (WM) de pared medio aumenta de nuevo, al menos por regiones, hacia un lado (8) de presión del estator (1) de modo que hacia el lado (8) de presión del estator (1) se configura un ensanchamiento (10) en el revestimiento (3).Stator (1) for an eccentric helical pump having a rotor (6), where the stator (1) has an elastically flexible coating (3) with an external surface (9), where the coating (3) is wrapped by a rigid casing (2), where an internal surface (4) of the liner (3) configures a two-pitch inclined thread as well as a pump cavity (5) expanded in the axial direction (X) limited to housing the rotor ( 6) of the eccentric helical pump, where the coating (3) of the stator (1) narrows in the axial direction (X) at least in regions, where for this an average wall thickness (W) of the coating (3) , starting from a wall thickness (WE) on the end side, which occurs in the area of a suction side (7) of the stator (1), decreases at least in regions continuously in the axial direction (X) until that a lower average wall thickness (WM) is reached, characterized in that the average wall thickness (W) of the coating (3) starting from the lower average wall thickness (WM) increases again, at least in regions, towards a pressure side (8) of the stator (1) so that towards the pressure side (8) of the stator (1) a widening (10) is configured in the lining (3).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Estator para una bomba helicoidal excéntricaStator for an eccentric screw pump

La invención se refiere a un estator para una bomba helicoidal excéntrica que presenta un rotor.The invention relates to a stator for an eccentric screw pump which has a rotor.

Los estatores de tipo genérico presentan una cavidad de bomba continua y helicoidal, formada por un revestimiento de un elastómero en la que gira un rotor alojado excéntricamente. Debido al alojamiento excéntrico del rotor entre este y el revestimiento helicoidal en su giro se forman cámaras que se desplazan en cierta manera desde un lado de aspiración de la bomba helicoidal excéntrica hacia su lado de presión, de modo que un medio se presiona o se transporta en dirección axial a través de la bomba o el estator.The generic type stators have a continuous and helical pump cavity, formed by an elastomer lining in which an eccentrically housed rotor rotates. Due to the eccentric bearing of the rotor between it and the helical casing, chambers are formed during their rotation, which move in a certain way from the suction side of the eccentric helical pump to its pressure side, so that a medium is pressed or transported in the axial direction through the pump or stator.

Los estatores de este tipo pueden emplearse en bombas helicoidales excéntricas en particular para el transporte de medios como revoque, mortero, aceite, etc. Para mejorar una capacidad volumétrica con estatores de este tipo, por ejemplo, según los documentos EP 0358789 A1, De 19531 318 A1, EP 1522 729 B2 o DE 41 11 166 C2 está previsto estrechar cónicamente el revestimiento partiendo del lado de aspiración hacia el lado de presión. Por ello la flexibilidad elástica del revestimiento se adapta a la presión de elevación que aumenta continuamente en dirección axial o dirección de transporte. Debido a la forma cónica del estator para enlazar con la siguiente pieza constructiva en la bomba helicoidal excéntrica debe emplearse una pieza de transición asimismo adaptada cuando un espesor de pared de la envoltura por todo el estator no varía y este se adapta asimismo al estrechamiento cónico.Stators of this type can be used in eccentric screw pumps in particular for conveying media such as plaster, mortar, oil, etc. In order to improve volumetric capacity with stators of this type, for example, according to EP 0358789 A1, D e 19531 318 A1, EP 1522 729 B2 or DE 41 11 166 C 2 , provision is made for the lining to taper from the suction side towards the pressure side. Therefore the elastic flexibility of the lining adapts to the continuously increasing lifting pressure in the axial direction or transport direction. Due to the conical shape of the stator in order to connect to the next component in the eccentric screw pump, a similarly adapted transition piece must be used if the wall thickness of the casing does not change over the entire stator and this also adapts to the conical narrowing.

Además, en el caso de un estrechamiento cónico de este tipo el medio aumenta las fuerzas que actúan sobre el revestimiento. Si el medio presenta, por ejemplo, componentes de material gruesos, por ejemplo trozos de roca, estos cargan al revestimiento de manera más intensa en una región menos flexible elásticamente y ya estrechada, de modo que el revestimiento en conjunto se desgasta de manera más rápida.Furthermore, in the case of such a conical narrowing, the medium increases the forces acting on the lining. If the medium contains, for example, coarse material components, for example pieces of rock, these load the coating more intensively in an already narrowed and less elastically flexible region, so that the coating as a whole wears faster .

El objetivo de la invención por lo tanto es proporcionar un estator con capacidad volumétrica superior que sea fácil de fabricar, presente una elevada resistencia y pueda integrarse fácilmente en una bomba helicoidal excéntrica. Según la invención está previsto que un espesor de pared medio del revestimiento del estator partiendo de un espesor de pared en el lado de los extremos que se presenta en la región de un lado de aspiración preferiblemente cilíndrico del estator se reduzca continuamente, es decir, según una función continua de grado discrecional, en dirección axial hasta alcanzar un menor espesor de pared medio, y que el espesor de pared medio después de alcanzar el menor espesor de pared medio aumente de nuevo al menos por regiones, de modo que hasta un lado de presión del estator se configure un ensanchamiento preferiblemente cilíndrico en el revestimiento. Por ello ha de entenderse que el espesor de pared medio del revestimiento partiendo del menor espesor de pared medio aumenta de nuevo directamente después de alcanzarse o también permanece aproximadamente constante después de alcanzarse inicialmente a lo largo de una cierta región y solo entonces aumenta de nuevo para configurar el ensanchamiento en el revestimiento.The object of the invention is therefore to provide a stator with a higher volumetric capacity that is easy to manufacture, has a high resistance and can be easily integrated into an eccentric screw pump. According to the invention it is provided that an average wall thickness of the stator lining starting from an end-side wall thickness occurring in the region of a preferably cylindrical stator intake side is continuously reduced, i.e. according to a continuous function of arbitrary degree, in the axial direction until a lower average wall thickness is reached, and that the average wall thickness after reaching the lower average wall thickness increases again at least in regions, so that up to one side of stator pressure, a preferably cylindrical enlargement is formed in the lining. By this it is to be understood that the average wall thickness of the coating starting from the lowest average wall thickness increases again directly after reaching or also remains approximately constant after initially reaching over a certain region and only then increases again for configure the flaring on the lining.

Por ello se logra ventajosamente que además de una adaptación del espesor de pared medio del revestimiento en dirección axial a las presiones de bomba que actúan en la cavidad de bomba del estator pueda crearse una transición adecuada en el lado de presión. El ensanchamiento permite ventajosamente también una conexión, por ejemplo a través de una brida convencional, con la siguiente pieza constructiva de la bomba helicoidal excéntrica. A este respecto puede realizarse por ejemplo también un ajuste del espesor de pared como se realiza predominantemente en el lado de aspiración de modo que ventajosamente puedan emplearse las mismas conexiones, por ejemplo bridas para ambos lados del estator cuando los espesores de pared coinciden aproximadamente en el lado de los extremos en el lado de presión y en el lado de aspiración.This advantageously achieves that in addition to an adaptation of the average wall thickness of the lining in the axial direction to the pump pressures acting in the pump cavity of the stator, a suitable transition can be created on the pressure side. The widening advantageously also allows a connection, for example via a conventional flange, to the next component of the eccentric screw pump. In this connection, for example, an adjustment of the wall thickness can also be carried out as it is carried out predominantly on the suction side so that the same connections, for example flanges, can advantageously be used for both stator sides when the wall thicknesses approximately coincide at the end side on the pressure side and on the suction side.

Además el revestimiento hacia el lado de presión se vuelve de nuevo más flexible, por lo que el medio transportado que está normalmente bajo una alta presión en el lado de presión puede estabilizarse. La presión aumenta en el ensanchamiento del lado de presión en concreto solo ligeramente cuando el revestimiento se vuelve de nuevo más flexible. Por el contrario el medio transportado en la región del revestimiento que se endurece cada vez más, debido a la continua reducción del espesor de pared medio en una región antes del ensanchamiento, experimenta un aumento de tensión elevado que también se desea para la acción de bombeo en esta región. Sin embargo en la región del ensanchamiento ya no tiene lugar ningún aumento de presión elevado y el medio se estabiliza con ello. Por lo tanto, en el estator según la invención puede realizarse en conjunto una transferencia optimizada del medio transportado hacia la siguiente pieza constructiva de la bomba helicoidal excéntrica.In addition, the lining towards the pressure side becomes more flexible again, whereby the transported medium, which is normally under high pressure on the pressure side, can be stabilized. The pressure increases at the pressure side flare in concrete only slightly as the lining becomes more flexible again. In contrast, the transported medium in the increasingly hardening region of the coating, due to the continuous reduction of the average wall thickness in a region before widening, experiences a high stress increase which is also desired for the pumping action. in this region. In the region of the expansion, however, no high pressure increase takes place and the medium is thereby stabilized. In the stator according to the invention, therefore, an optimized transfer of the transported medium to the next component of the eccentric screw pump can be realized as a whole.

Mediante la estructura del estator puede lograrse también una función de retención mejorada cuando la bomba helicoidal excéntrica se desconecta, por ejemplo. En la cavidad de bomba puede producirse un reflujo del material transportado cuando una diferencia de presión entre cámaras adyacentes en la cavidad de bomba es demasiado alta. Si se selecciona un revestimiento más duro el reflujo aparece solo en caso de diferencias de presión más altas entre las cámaras. El revestimiento que se endurece en dirección axial, por lo tanto con presión del medio transportado cada vez más alta impide al mismo tiempo también un reflujo, es decir son posibles diferencias de presión más altas antes de que el medio transportado refluya. By means of the stator structure, an improved holding function can also be achieved when the eccentric screw pump is switched off, for example. Backflow of the transported material can occur in the pump cavity when a pressure difference between adjacent chambers in the pump cavity is too high. If a harder lining is selected, reflux appears only in case of higher pressure differences between the chambers. The coating, which hardens in the axial direction, thus with increasing pressure of the conveyed medium, simultaneously also prevents backflow, ie higher pressure differences are possible before the flowback of the conveyed medium.

Preferiblemente en el caso de una estructura de este tipo puede lograrse además que debido al curso axial del espesor de pared medio del revestimiento el estatorPreferably, in the case of such a structure, it can also be achieved that, due to the axial course of the average wall thickness of the lining, the stator

- configure en la región del lado de aspiración del estator una zona de premezcla para homogeneizar y/o fragmentar el medio que va a transportarse,- configure in the region of the suction side of the stator a premix zone to homogenize and/or fragment the medium to be transported,

- configure en la región del lado de presión del estator en el ensanchamiento una zona de estabilización para estabilizar y conducir suavemente el medio transportado en la bomba helicoidal excéntrica, y- configure in the region of the pressure side of the stator in the enlargement a stabilization zone to smoothly stabilize and guide the transported medium in the eccentric screw pump, and

- entre la zona de premezcla y la zona de estabilización configure una zona de alta presión con reflujo del medio reducido para aumentar la presión en la cavidad de bomba en el funcionamiento de la bomba helicoidal excéntrica debido al espesor de pared medio que disminuye continuamente en dirección axial al menos por regiones y con ello debido a la dureza en aumento del revestimiento, en donde la presión en la zona de alta presión con respecto a la zona de premezcla y a la zona de estabilización se adapta al menos por regiones con un gradiente de presión más alto.- between the premix zone and the stabilization zone configure a high pressure zone with reduced medium reflux to increase the pressure in the pump cavity in the operation of the eccentric screw pump due to the medium wall thickness continuously decreasing in direction axially at least in regions and thus due to the increasing hardness of the coating, the pressure in the high-pressure zone relative to the premix zone and the stabilization zone adapting at least in regions with a pressure gradient higher.

Por ello el estator mediante el curso del espesor de pared medio introducido de manera precisa se divide en zonas diferentes distanciadas axialmente unas de otras, en donde la transición se define preferiblemente al permanecer constante el espesor de pared medio del revestimiento al menos en la zona de premezcla y/o en la zona de estabilización. Por ello el medio transportado en su entrada en el estator y/o en su salida del estator puede adaptarse ventajosamente a la forma modificada, que se estrecha, del revestimiento en la zona de alta presión o a la capacidad volumétrica modificada del estator que resulta de ello.For this reason, the stator is divided into different zones spaced axially apart from one another by the course of the accurately entered average wall thickness, where the transition is preferably defined by the average wall thickness of the lining remaining constant at least in the zone of premix and/or in the stabilization zone. Thus, the transported medium at its inlet to the stator and/or at its outlet from the stator can advantageously be adapted to the modified, tapering shape of the lining in the high-pressure region or to the resulting modified volumetric capacity of the stator. .

También en partes de la zona de alta presión el espesor de pared medio puede ser constante. Por ejemplo puede estar previsto que el espesor de pared medio del revestimiento disminuya continuamente en una primera región de alta presión de la zona de alta presión en dirección axial hasta el menor espesor de pared medio, en donde la primera región de alta presión se une a la zona de premezcla, y en una segunda región de alta presión de la zona de alta presión permanece aproximadamente constante en el menor espesor de pared medio.Also in parts of the high pressure zone the average wall thickness can be constant. For example, provision can be made for the average wall thickness of the coating to decrease continuously in a first high-pressure region from the high-pressure region in the axial direction to the smallest average wall thickness, where the first high-pressure region joins the premix zone, and in a second high pressure region of the high pressure zone remains approximately constant at the lowest average wall thickness.

Por lo tanto el medio dispone ventajosamente de una zona en la que puede homogeneizarse o fragmentarse en el lado de aspiración o y/o estabilizarse en el lado de presión. La zona respectiva puede ajustarse de manera precisa en función de la aplicación y medio transportado mediante la selección de una expansión axial correspondiente o una anchura axial así como del espesor de pared del revestimiento en la zona respectiva. El medio puede “prepararse” entonces en la zona respectiva en la región siguiente en el estator o en la bomba helicoidal excéntrica. Por ejemplo el revestimiento en la zona de alta presión está sometido a esfuerzos de manera menos intensa cuando la flexibilidad se reduce, dado que el medio en la zona de premezcla ya se ha fragmento u homogeneizado. Por lo tanto, el revestimiento en la zona de alta presión se desgasta con menos intensidad. En la zona de estabilización el medio se estabiliza de modo que puede alcanzarse una transición más suave o una salida más suave del estator. Para el estrechamiento del revestimiento está previsto preferiblemente que el revestimiento del estator en dirección axial se estreche cónicamente, en donde el espesor de pared medio del revestimiento disminuye para ello partiendo del espesor de pared medio en el lado de los extremos en dirección axial al menos por regiones, por ejemplo en la zona de alta presión o en partes de la zona de alta presión, en la dirección del lado de presión de manera lineal o también siguiendo una función no lineal. Por consiguiente se crea un estrechamiento lineal que va a producirse fácilmente o un estrechamiento según una función no lineal que se configura preferiblemente al estrecharse la superficie externa del revestimiento de manera lineal o siguiendo una función no lineal, preferiblemente con un diámetro de bomba invariable en la cavidad de bomba.The medium therefore advantageously has a zone in which it can be homogenized or fragmented on the suction side or and/or stabilized on the pressure side. Depending on the application and conveyed medium, the respective zone can be precisely adjusted by selecting a corresponding axial expansion or axial width as well as the wall thickness of the lining in the respective zone. The medium can then be "prepared" in the respective zone in the next region in the stator or in the eccentric screw pump. For example the lining in the high pressure zone is stressed less intensely when the flexibility is reduced, since the medium in the premix zone has already been fragmented or homogenized. Therefore, the lining in the high-pressure area wears less intensely. In the stabilization zone the medium is stabilized so that a smoother transition or a smoother exit from the stator can be achieved. For the narrowing of the lining, provision is preferably made for the stator lining to taper in the axial direction, whereby the average wall thickness of the lining decreases from the average wall thickness on the end side in the axial direction by at least by regions, for example in the high pressure zone or in parts of the high pressure zone, in the direction of the pressure side in a linear manner or also following a non-linear function. Therefore, a linear taper is created that will easily occur or a taper according to a non-linear function that is preferably configured by tapering the outer surface of the liner in a linear manner or according to a non-linear function, preferably with an invariable pump diameter in the pump cavity.

Como alternativa puede estar previsto también que el revestimiento del estator se estreche en dirección axial al menos por regiones al aproximarse un contorno de la superficie externa del revestimiento partiendo del espesor de pared medio en el lado de los extremos hacia el menor espesor de pared medio cada vez más a un contorno de la superficie interna del revestimiento realizada como rosca inclinada de dos pasos. Por ello el estrechamiento y con ello la adaptación del espesor de pared medio a la presión que actúa se intensifica aún más en la cavidad de bomba, en donde el estrechamiento se hace visible entonces también desde el exterior dado que preferiblemente también la envoltura se adapta a esta forma de dos pasos de la superficie externa.Alternatively, provision can also be made for the stator lining to narrow in the axial direction at least in regions as a contour of the outer surface of the lining approaches, starting from the average wall thickness on the end side towards the smaller average wall thickness each again to a contour of the inner surface of the lining made as a two-step inclined thread. The narrowing and thus the adaptation of the average wall thickness to the acting pressure is therefore further intensified in the pump cavity, whereby the narrowing then becomes visible from the outside as well, since preferably the casing also adapts to this two-step form of the outer surface.

En particular este tipo de estrechamiento puede estar previsto en la primera región de alta presión de la zona de alta presión de modo que puede ajustarse una transición entre la zona de premezcla preferiblemente cilíndrica y la segunda región de alta presión de la zona de alta presión, en donde la envoltura en la segunda región de alta presión está adaptada a la forma de dos pasos de la superficie externa. Por ello tiene lugar una transición de sección transversal cilíndrica a la sección transversal helicoidal, en donde en la segunda región de alta presión el espesor de pared medio permanece constante. Por ello se configura un tipo de estator híbrido constituido por una zona de premezcla cilíndrica y una zona de alta presión helicoidal en la segunda región de alta presión. La primera región de alta presión actúa entonces como transición con revestimiento que se endurece en correspondencia debido a la adaptación continua del espesor de pared medio.In particular, this type of constriction can be provided in the first high-pressure region of the high-pressure zone so that a transition between the preferably cylindrical premixing zone and the second high-pressure region of the high-pressure zone can be set, wherein the shell in the second high pressure region is adapted to the two-pass shape of the outer surface. Thereby a transition from the cylindrical cross section to the helical cross section takes place, whereby in the second high pressure region the average wall thickness remains constant. For this reason, a type of hybrid stator is configured consisting of a cylindrical premix zone and a helical high pressure zone in the second high pressure region. The first region of The high pressure then acts as a transition with the coating which hardens accordingly due to the continuous adaptation of the average wall thickness.

Para alcanzar la aproximación de la superficie externa a la superficie interna de dos pasos está previsto preferiblemente que una dimensión B del revestimiento partiendo del espesor de pared medio en el lado de los extremos en dirección axial al menos por regiones, por ejemplo en la zona de alta presión o en partes de la zona de alta presión, en la dirección del lado de presión se reduzca continuamente y una dimensión A del revestimiento permanezca constante al mismo tiempo. Esto puede simplificar el proceso de fabricación según esta alternativa. Preferiblemente está previsto además que el espesor de pared medio del revestimiento después de alcanzar el menor espesor de pared medio y dado el caso después de permanecer constante en el menor espesor de pared medio (compárese la segunda región de alta presión), aumente abrupta o continuamente para configurar el ensanchamiento en el lado de presión. Un aumento constante permite a este respecto una transición más suave entre la zona de alta presión y la zona de estabilización así como una fabricación más sencilla. No obstante puede también estar prevista una transición abrupta para favorecer por ejemplo la estabilización y mantener dentro de los límites un aumento de presión adicional del medio transportado.In order to achieve a two-step approximation of the outer surface to the inner surface, it is preferably provided that a dimension B of the coating, starting from the average wall thickness on the end side in the axial direction, at least in regions, for example in the region of high pressure or in parts of the high pressure zone, in the direction of the pressure side is continuously reduced and a dimension A of the liner remains constant at the same time. This can simplify the manufacturing process according to this alternative. It is furthermore preferably provided that the average wall thickness of the coating after reaching the lowest average wall thickness and optionally after remaining constant at the lowest average wall thickness (compare second high pressure region), increases abruptly or continuously. to set the flare on the pressure side. A constant increase allows in this respect a smoother transition between the high-pressure zone and the stabilization zone as well as a simpler production. However, an abrupt transition can also be provided in order, for example, to promote stabilization and to keep a further pressure increase of the transported medium within limits.

Preferiblemente está previsto además que un diámetro interno de la envoltura se corresponda con un diámetro externo del revestimiento, de modo que la envoltura esté en contacto a lo largo de todo el estator por la superficie con la superficie externa del revestimiento y por consiguiente adopte el curso cónico o helicoidal en correspondencia con la superficie externa, en donde la envoltura presenta para ello preferiblemente un espesor de material constante. La envoltura se compone a este respecto de un material más duro que el revestimiento, preferiblemente de acero. Por ello la envoltura que rodea el revestimiento puede adaptarse fácilmente a la forma del revestimiento que se estrecha, por ejemplo mediante un proceso de conformación.It is furthermore preferably provided that an internal diameter of the shell corresponds to an external diameter of the cladding, so that the cladding is in contact with the outer surface of the cladding over the entire length of the stator and thus takes the course conical or helical in correspondence with the outer surface, whereby the shell preferably has a constant material thickness. In this case, the casing consists of a material that is harder than the lining, preferably steel. Thus the shell surrounding the liner can be easily adapted to the shape of the narrowing liner, for example by a forming process.

La invención se explica con más detalle a continuación mediante ejemplos de realización. Las figuras muestran: figura 1 un estator según una primer forma de realización;The invention is explained in more detail below by means of exemplary embodiments. The figures show: Figure 1 a stator according to a first embodiment;

figura 1a una vista en sección del estator según la figura 1;FIG. 1a a sectional view of the stator according to FIG. 1;

figura 2 un estator en una forma de realización adicional;Fig. 2 a stator in a further embodiment;

figura 2a, 2b vistas en sección del estator según la figura 2;figure 2a, 2b sectional views of the stator according to figure 2;

figura 3 una forma de realización adicional de un estator.Figure 3 a further embodiment of a stator.

En la figura 1 está previsto un estator 1 que presenta una envoltura 2 tubular que está fabricada preferiblemente a partir de un tubo de acero, por ejemplo mediante conformación. La envoltura 2 envuelve un revestimiento 3, elásticamente flexible cuya superficie interna 4 presenta un contorno K4 helicoidal o acaracolado, en donde se configura una rosca inclinada de dos pasos.In FIG. 1, a stator 1 is provided which has a tubular casing 2, which is preferably produced from a steel tube, for example by forming. The casing 2 surrounds an elastically flexible coating 3, the internal surface 4 of which has a helical or spiral-shaped contour K4, in which a two-pitch inclined thread is formed.

En el interior del estator 1 se configura por ello una cavidad 5 de bomba en la que está insertado un rotor 6 (figura 1a), en donde el rotor 6 se realiza a modo de una rosca inclinada de un paso y, dado el caso está en contacto bajo tensión previa con el revestimiento 3 elásticamente flexible. El rotor alojado excéntricamente puede girar en la cavidad 5 de bomba.A pump cavity 5 is formed inside the stator 1, in which a rotor 6 is inserted (FIG. 1a), the rotor 6 being formed as a one-pitch inclined thread and, if appropriate, is in contact under pretension with the elastically flexible lining 3. The eccentrically mounted rotor can rotate in the pump cavity 5 .

El estator 1 presenta un lado 7 de aspiración así como un lado 8 de presión, en donde en un montaje del estator 1 junto con el rotor 6 en una bomba helicoidal excéntrica (no representada) el medio que va a transportarse, por ejemplo barro, mortero o revoque, en cámaras desde el lado 7 de aspiración se transporta a través de la cavidad 5 de bomba en dirección axial X hacia el lado 8 de presión cuando el rotor 6 comienza a girar. A este respecto la presión en la cavidad 5 de bomba aumenta hacia el lado 8 de presión continuamente de modo que en el revestimiento 3 elásticamente flexible en el lado 7 de aspiración actúa una presión menor que en el lado 8 de presión.The stator 1 has a suction side 7 as well as a pressure side 8, whereby in mounting the stator 1 together with the rotor 6 in an eccentric screw pump (not shown) the medium to be conveyed, for example mud, Mortar or plaster, in chambers from the suction side 7 is transported through the pump cavity 5 in axial direction X to the pressure side 8 when the rotor 6 starts to rotate. In this connection, the pressure in the pump cavity 5 increases continuously towards the pressure side 8 so that a lower pressure acts on the elastically flexible lining 3 on the suction side 7 than on the pressure side 8 .

Según la realización en la figura 1 el revestimiento 3 en su superficie externa 9 tiene una forma cónica, en donde un espesor W de pared medio del revestimiento 3 disminuye desde una posición cerca del lado 7 de aspiración del estator 1 en dirección axial X hacia el lado 8 de presión en primer lugar continuamente, es decir según una función continua. Un contorno K9 del lado externo 9 discurre a este respecto desde la posición cerca del lado 7 de aspiración en dirección axial X al menos por regiones de manera lineal en descenso, es decir según una función lineal. Por ello se logra que la flexibilidad elástica del revestimiento 3 en el lado 7 de aspiración sea más alta por ejemplo en la región central del estator 1 o en la región del estator 1 con el menor espesor WM de pared. El revestimiento 3 se endurece cada vez más hacia el lado 8 de presión (aproximadamente de manera lineal).According to the embodiment in figure 1 the lining 3 on its outer surface 9 has a conical shape, wherein an average wall thickness W of the lining 3 decreases from a position near the suction side 7 of the stator 1 in axial direction X towards the pressure side 8 first of all continuously, ie according to a continuous function. In this case, a contour K9 of the outer side 9 extends from the position close to the suction side 7 in the axial direction X at least in regions linearly downwards, ie according to a linear function. This achieves that the elastic flexibility of the lining 3 on the suction side 7 is higher, for example in the central region of the stator 1 or in the region of the stator 1 with the smallest wall thickness WM. The coating 3 hardens more and more towards the pressure side 8 (approximately linearly).

El estrechamiento cónico puede estar ajustado de tal manera que un diámetro DP de bomba medio no varíe por todo el estator 1 de modo que tampoco sea necesaria una adaptación del rotor 6. Para ello únicamente la superficie externa 9 se estrecha en dirección axial X hacia el lado 8 de presión. Sin embargo básicamente puede estar prevista también una adaptación continua del diámetro DP de bomba medio, en particular un estrechamiento cónico hacia el lado 8 de presión.The conical taper can be adjusted in such a way that an average pump diameter DP does not change over the entire stator 1 so that an adaptation of the rotor 6 is not necessary either. For this, only the surface external 9 tapers in the axial direction X towards the pressure side 8. Basically, however, a continuous adaptation of the average pump diameter DP, in particular a conical narrowing towards the pressure side 8, can also be provided.

Partiendo del menor espesor WM de pared del revestimiento 3 el estator 1 presenta hacia el lado 8 de presión un ensanchamiento 10 a través del cual el espesor W de pared medio aumenta a un espesor WE de pared en el lado de los extremos. El espesor WE de pared en el lado de los extremos en el lado 7 de aspiración se corresponde preferiblemente con el espesor WE de pared en el lado de los extremos en el lado 8 de presión. Por ello la flexibilidad elástica o la dureza del revestimiento 3 en los lados frontales del estator 1 es aproximadamente idéntica. Según la vista en sección en la figura 1 a pueden indicarse para el estator 1 una dimensión A A y una dimensión B B que indican en cada caso un grosor del revestimiento 3 en una dirección Z Z o en una dirección Y Y. Para alcanzar el estrechamiento cónico del revestimiento 3 en dirección axial X según esta forma de realización está previsto que tanto la dimensión A A como la dimensión B B disminuyan continuamente en dirección axial X a partir de la posición correspondiente. Por ello se reduce continuamente el espesor W de pared medio hasta el espesor WM de pared mínimo. Dado que la envoltura 2 está en contacto por la superficie con el revestimiento 3, preferiblemente está adherida o vulcanizada, se reduce continuamente también su diámetro interno D. Un diámetro externo E del revestimiento 3 se corresponde con ello con el diámetro interno D de la envoltura 2.Starting from the smaller wall thickness WM of the lining 3, the stator 1 has a widening 10 towards the pressure side 8, through which the average wall thickness W increases to a wall thickness WE on the end side. The end-side wall thickness WE on the suction side 7 preferably corresponds to the end-side wall thickness WE on the pressure side 8 . Therefore the elastic flexibility or the hardness of the coating 3 on the front sides of the stator 1 is approximately identical. According to the sectional view in Fig. 1 a, a dimension A A and a dimension B B can be indicated for the stator 1, each indicating a thickness of the lining 3 in a Z Z direction or in a Y Y direction. coating 3 in axial direction X according to this embodiment it is provided that both dimension A A and dimension B B continuously decrease in axial direction X from the corresponding position. As a result, the average wall thickness W is continuously reduced to the minimum wall thickness WM. Since the casing 2 is in surface contact with the liner 3, preferably it is bonded or vulcanized, its internal diameter D is also continuously reduced. An external diameter E of the liner 3 thus corresponds to the internal diameter D of the casing. two.

Mediante el estrechamiento cónico del revestimiento 3 partiendo del lado 7 de aspiración y del ensanchamiento 10 subsiguiente en el lado 8 de presión el estator 1 está subdividido en tres zonas V, H, S o regiones:By conical narrowing of the lining 3 starting from the suction side 7 and the subsequent widening 10 on the pressure side 8, the stator 1 is subdivided into three zones V, H, S or regions:

En una zona V de premezcla que comienza en el lado 7 de aspiración del estator 1 actúa una presión relativamente reducida en la cavidad 5 de bomba. Al mismo tiempo, debido al espesor W de pared medio comparativamente alto en la zona V de premezcla se da una flexibilidad elástica elevada o una dureza reducida del revestimiento 3. Esta zona V de premezcla es adecuada por lo tanto para fragmentar o comprimir previamente un medio de grano grueso, alimentado a través del lado 7 de aspiración, por ejemplo mortero, revoque o barro que eventualmente puede contener todavía componentes de material gruesos, por ejemplo trozos de roca, y para mezclarlo de manera uniforme dando lugar a un medio homogéneo.In a premixing zone V beginning on the suction side 7 of the stator 1, a relatively low pressure acts in the pump cavity 5 . At the same time, due to the comparatively high average wall thickness W in the premix zone V, a high elastic flexibility or low hardness of the coating 3 is given. This premix zone V is therefore suitable for fragmenting or precompressing a medium. coarse-grained, fed through the suction side 7, for example mortar, plaster or clay which may possibly still contain coarse material components, for example rock pieces, and to mix it evenly resulting in a homogeneous medium.

Mediante la elevada flexibilidad elástica en esta zona V de premezcla el revestimiento 3 puede absorber las fuerzas que actúan durante la fragmentación de estos componentes de material grueso sin que el revestimiento 3 resulte dañado a este respecto de manera significativa más allá del desgaste normal. Esto se ve favorecido ya que en la zona V de premezcla también actúan presiones reducidas en la cavidad 5 de bomba y estas aumentan solo de forma muy ligera. Esto puede garantizar una mezcla óptima.Due to the high elastic flexibility in this premix zone V the liner 3 can absorb the forces acting during the fragmentation of these coarse material components without the liner 3 being significantly damaged in this respect beyond normal wear. This is favored since in the premix zone V also low pressures act in the pump cavity 5 and these increase only very slightly. This can ensure optimal mixing.

El espesor W de pared medio se sitúa en la zona V de premezcla constante en caso del espesor WE de pared en el lado de los extremos. A partir de una cierta posición en dirección axial X la zona Z de premezcla se convierte en una zona H de alta presión, en donde esto se inicia mediante una reducción del espesor W de pared medio del revestimiento 3. Mediante la reducción del espesor W de pared medio se reduce la flexibilidad elástica del revestimiento 3. Al mismo tiempo la presión en el interior 5 de la bomba aumenta en dirección axial X, de modo que el medio transportado también actúa con mayor fuerza sobre el revestimiento 3. Sin embargo, dado que en la zona V de premezcla ya ha tenido lugar una fragmentación y homogeneización del medio transportado, el revestimiento 3 en la zona H de alta presión se somete a menos esfuerzo dado que los componentes de material del medio presentan tamaños de partícula más bien menores.The average wall thickness W lies in the constant premix zone V for the wall thickness WE on the end side. From a certain position in the axial direction X the premix zone Z becomes a high-pressure zone H, where this is initiated by a reduction in the average wall thickness W of the liner 3. By reducing the thickness W of medium wall, the elastic flexibility of the liner 3 is reduced. At the same time the pressure inside the pump 5 increases in the axial direction X, so that the conveyed medium also acts with greater force on the liner 3. However, since In the premixing zone V, a fragmentation and homogenization of the conveyed medium has already taken place, the lining 3 in the high-pressure zone H is subjected to less stress since the material components of the medium have rather smaller particle sizes.

Al mismo tiempo mediante la flexibilidad elástica del revestimiento 3 menor o que se reduce en dirección axial X en la zona H de alta presión puede alcanzarse una capacidad volumétrica más alta dado que el material del revestimiento 3 ofrece una resistencia cada vez más alta con respecto a un reflujo a través de la línea de sellado entre el rotor 6 y el revestimiento 3 del estator 1 para el medio que va a transportarse. La presión aumenta a este respecto en la zona H de alta presión debido al espesor W de pared medio en disminución o a la dureza en aumento del revestimiento 3 de manera más intensa que en la zona V de premezcla. También en la zona H de alta presión, por ejemplo, mediante la presión más alta en la cavidad 5 de bomba, así como la flexibilidad elástica en disminución del revestimiento 3 puede realizarse una fragmentación de componentes de material gruesos todavía presentes. En realidad estos aparecen solo aislados y han disminuido de manera muy importante hasta el espesor WM de pared mínimo de modo que puede evitarse en gran medida un daño del revestimiento 3 que vaya más allá del desgaste normal.At the same time, due to the elastic flexibility of the lining 3 being smaller or decreasing in the axial direction X in the high-pressure region H, a higher volumetric capacity can be achieved, since the material of the lining 3 offers an increasingly higher resistance with respect to a reflux through the sealing line between the rotor 6 and the lining 3 of the stator 1 for the medium to be conveyed. Due to the decreasing average wall thickness W or the increasing hardness of the coating 3, the pressure increases more strongly in the high-pressure zone H than in the premix zone V. Also in the high-pressure zone H, for example, due to the higher pressure in the pump cavity 5 as well as the decreasing elastic flexibility of the lining 3, a fragmentation of coarse material components still present can take place. Actually these appear only isolated and have decreased very significantly down to the minimum wall thickness WM so that damage to the lining 3 beyond normal wear can be largely avoided.

Mediante la estructura cónica de la zona H de alta presión puede mejorarse el comportamiento de reflujo del estator 1. Puede producirse un reflujo del medio transportado cuando una diferencia de presión entre cámaras adyacentes es demasiado alta en la cavidad 5 de bomba. Si se selecciona un revestimiento 3 más duro, el reflujo aparece solo en caso de diferencias de presión más altas entre las cámaras. El revestimiento 3 que se endurece en dirección axial X, por lo tanto con presión del medio transportado cada vez más alta en la cavidad 5 de bomba impide al mismo tiempo también un reflujo, es decir son posibles diferencias de presión más altas antes de que el medio transportado refluya. Due to the conical structure of the high-pressure zone H, the backflow behavior of the stator 1 can be improved. Backflow of the conveyed medium can occur when a pressure difference between adjacent chambers in the pump cavity 5 is too high. If a harder lining 3 is selected, back flow only appears in case of higher pressure differences between the chambers. The coating 3, which hardens in the axial direction X, thus with increasing pressure of the transported medium in the pump cavity 5, also prevents backflow at the same time, i.e. higher pressure differences are possible before the transported medium refluxes.

Partiendo del espesor WM de pared mínimo en el estator 1 en dirección axial X se une una zona S de estabilización que se encuentra en la región del lado 8 de presión o del ensanchamiento 10. En la zona S de estabilización el espesor W de pared medio del revestimiento 3 aumenta de nuevo y discurre constante a continuación de modo que la flexibilidad elástica del revestimiento 3 crece de nuevo o la dureza del revestimiento 3 disminuye de nuevo. Por ello, como también en la zona V de premezcla, tiene lugar en el lado de salida un ligero establecimiento de presión en la cavidad 5 de bomba.Starting from the minimum wall thickness WM in the stator 1 in the axial direction X, a stabilization zone S is attached which is located in the region of the pressure side 8 or the expansion 10. In the stabilization zone S the average wall thickness W of the coating 3 increases again and then runs constant so that the elastic flexibility of the coating 3 increases again or the hardness of the coating 3 decreases again. For this reason, as also in the premixing zone V, a slight build-up of pressure in the pump cavity 5 takes place on the outlet side.

En la región de transición hacia la siguiente pieza constructiva de la bomba helicoidal excéntrica, es decir en el lado 8 de presión del estator 1, aparece por ello un desgaste reducido y el medio transportado se estabiliza antes de la transición hacia la siguiente pieza constructiva.In the transition region to the next component of the eccentric screw pump, that is to say on the pressure side 8 of the stator 1, little wear therefore occurs and the transported medium stabilizes before the transition to the next component.

Por lo demás mediante el aumento del espesor W de pared medio en el espesor WE de pared en el lado de los extremos en la región del ensanchamiento 10 puede proporcionarse una conexión, por ejemplo a través de una brida, a la siguiente pieza constructiva de la bomba helicoidal excéntrica. En el lado 7 de aspiración y el lado 8 de presión del estator 1 pueden emplearse con los mismos espesores WE de pared en el lado de los extremos ventajosamente bridas o conexiones idénticas o estandarizadas. Debido a la forma externa del estator 1 puede detectarse de manera unívoca en qué orientación ha de montarse el estator 1 en la bomba helicoidal excéntrica. Furthermore, by increasing the average wall thickness W by the wall thickness WE on the end side in the region of the widening 10, a connection can be provided, for example via a flange, to the next component of the eccentric screw pump. On the suction side 7 and the pressure side 8 of the stator 1, advantageously identical or standardized flanges or connections can be used with the same wall thickness WE on the end side. Due to the external shape of the stator 1, it can be unequivocally determined in which orientation the stator 1 is to be mounted on the eccentric screw pump.

Según una forma de realización adicional del estator 1 que está representado en la figura 2 la reducción del espesor W de pared medio en dirección axial X se logra mediante una adaptación continua de la superficie externa 9 del revestimiento 3 a la superficie interna 4 helicoidal del revestimiento 3. La superficie externa 9 forma consiguientemente a partir de una determinada posición axial asimismo una rosca inclinada de dos pasos. Dado que la envoltura 2 está en contacto por la superficie con la superficie externa 9 del revestimiento 3 o adherida o vulcanizada en esta, la envoltura 2 a partir de una determinada posición axial también sigue la forma de la rosca inclinada de dos pasos de la superficie interna 4.According to a further embodiment of the stator 1 which is shown in FIG. 2, the reduction of the average wall thickness W in the axial direction X is achieved by a continuous adaptation of the outer surface 9 of the lining 3 to the helical inner surface 4 of the lining. 3. The outer surface 9 accordingly forms from a certain axial position also a two-pitch inclined thread. Since the casing 2 is in surface contact with the outer surface 9 of the liner 3 or adhered or vulcanized to it, the casing 2 from a certain axial position also follows the shape of the inclined two-pitch thread of the surface. internal 4.

También por ello el estator 1 en dirección axial X se subdivide en una zona V de premezcla, una zona H de alta presión y una zona S de estabilización, en donde en la zona V de premezcla está configurado inicialmente todavía un espesor W de pared medio aproximadamente constante que se corresponde con el espesor WE de pared medio en el lado de los extremos. Por ello se logra a lo largo de una cierta región una flexibilidad elástica alta del revestimiento 3, por lo que el medio proporcionado a través del lado 7 de aspiración puede fragmentarse o mezclarse u homogeneizarse sin dañar a este respecto el revestimiento 3 de manera significativa más allá del desgate normal.For this reason, too, the stator 1 is subdivided in the axial direction X into a premixing zone V, a high-pressure zone H and a stabilization zone S, whereby an average wall thickness W is initially formed in the premixing zone V. approximately constant which corresponds to the average wall thickness WE on the end side. Thereby a high elastic flexibility of the lining 3 is achieved over a certain region, whereby the medium delivered via the suction side 7 can be fragmented or mixed or homogenized without in this respect damaging the lining 3 significantly more. beyond normal wear.

A partir de una cierta posición axial el espesor W de pared medio del revestimiento 3 disminuye continuamente (línea de puntos en la figura 2), en donde esto, como ya se ha mencionado, se logra porque la superficie externa 9 del revestimiento 3 se adapta continuamente a la rosca inclinada de dos pasos configurada mediante la superficie interna 4. También por ello se provoca un estrechamiento continuo del revestimiento 3 en dirección axial partiendo del lado 7 de aspiración en la dirección del lado 8 de presión. A diferencia de la forma de realización en la figura 1 la reducción del espesor W de pared medio o el aumento de la dureza se realiza sin embargo según otro curso, más inclinado, lo que refuerza aún más el efecto de bombeo puesto que tiene lugar un aumento de presión elevado. Starting from a certain axial position the average wall thickness W of the lining 3 decreases continuously (dotted line in figure 2), where this, as already mentioned, is achieved because the outer surface 9 of the lining 3 adapts continuously to the inclined two-pitch thread formed by the inner surface 4. This also causes a continuous narrowing of the lining 3 in the axial direction starting from the suction side 7 in the direction of the pressure side 8. In contrast to the embodiment in FIG. 1, however, the reduction in the average wall thickness W or the increase in hardness takes place along a different, steeper course, which further enhances the pumping effect, since a high pressure rise.

También en la forma de realización según la figura 2 mediante el estrechamiento continuo del revestimiento en dirección axial X se configura una zona H de alta presión en la que la flexibilidad elástica del revestimiento 3 disminuye continuamente con una presión en la cavidad 5 de bomba al mismo tiempo en aumento. Por ello, al principio de la zona H de alta presión, en el caso de que sea todavía necesario, puede tener lugar una fragmentación de componentes de material gruesos, en donde debido a la presión todavía menor en la cavidad 5 de bomba se evita un daño del revestimiento 3. En el curso axial adicional el medio transportado se homogeneiza adicionalmente de modo que en la región del espesor de pared mínimo puede lograrse un transporte de poco desgaste con una capacidad volumétrica máxima al mismo tiempo.Also in the embodiment according to FIG. 2, by continuous narrowing of the lining in the axial direction X, a high-pressure zone H is formed, in which the elastic flexibility of the lining 3 decreases continuously with pressure in the pump cavity 5 at the same time. increasing time. Therefore, at the beginning of the high-pressure zone H, if it is still necessary, a fragmentation of coarse material components can take place, where due to the even lower pressure in the pump cavity 5 a coating damage 3. In the further axial course the conveyed medium is further homogenized so that in the region of minimum wall thickness a low-wear conveyance can be achieved at the same time with maximum volumetric capacity.

Partiendo del espesor WM de pared menor el espesor W de pared medio aumenta de nuevo en la forma de realización según la figura 2 en la región del ensanchamiento 10 y permanece constante entonces de modo que también en este caso se configura una zona S de estabilización. En esta, la presión en la cavidad 5 de bomba, debido a la flexibilidad reducida, aumenta solo ligeramente, de modo que puede proporcionarse una transición de poco desgaste y suave con un medio estabilizado a la siguiente pieza constructiva en la bomba helicoidal excéntrica. También en este caso el espesor WE de pared en el lado de los extremos en el lado 8 de presión se corresponde con el espesor WE de pared en el lado de los extremos en el lado 7 de aspiración para crear una conexión idéntica en ambos lados frontales del estator 1.Starting from the smaller wall thickness WM, the average wall thickness W increases again in the embodiment according to FIG. 2 in the region of the widening 10 and then remains constant, so that a stabilization zone S is formed in this case as well. In this, the pressure in the pump cavity 5, due to the reduced flexibility, increases only slightly, so that a low-wear and smooth transition can be provided with a stabilized medium to the next component in the eccentric screw pump. Also in this case the end-side wall thickness WE on pressure side 8 corresponds to the end-side wall thickness WE on suction side 7 to create an identical connection on both end faces of stator 1.

Según las vistas en sección en la figura 2a y 2b que están asociadas a la forma de realización en la figura 2 cabe distinguir que la dimensión A A y la dimensión B B para configurar el estrechamiento continuo del revestimiento 3 se adaptan en dirección axial X de diferente manera. La figura 2a muestra el corte a través del estator 1 en la zona V de premezcla, en donde la dimensión A A o la dimensión B B en esta posición axial coinciden esencialmente con las dimensiones A, B en la figura 1a de la primera forma de realización. En la figura 2b está representada la sección a través del estator 1 en la zona H de alta presión, es decir, después del estrechamiento. La dimensión A A no varía frente al estado en la zona V de premezcla (véase la figura 2a). Únicamente la dimensión B B se ha reducido frente al estado en la zona V de premezcla. El estrechamiento continuo del revestimiento 3 en dirección axial se logra por tanto solo mediante una adaptación de la dimensión B B.According to the sectional views in figure 2a and 2b which are associated with the embodiment in figure 2 it can be distinguished that the dimension AA and the dimension BB for configuring the continuous narrowing of the lining 3 are adapted in the axial direction X in a different way . Figure 2a shows the section through the stator 1 in the premix zone V, where the dimension AA or the dimension BB in this axial position essentially coincide with the dimensions A, B in figure 1a of the first embodiment. In FIG. 2b, the section through the stator 1 is shown in the high-pressure zone H, ie after narrowing. AA dimension does not vary versus the state in premix zone V (see Figure 2a). Only the BB dimension has been reduced compared to the state in the premix zone V. The continuous narrowing of the lining 3 in the axial direction is thus achieved only by adapting the dimension B B.

De manera correspondiente se comportan también los semiejes HA1, HA2 de la envoltura 2 o del revestimiento 3. Un primer semieje HA1 orientado en la dirección Z permanece constante en dirección axial X, mientras que un segundo semieje HA2 orientado en la dirección Y se estrecha continuamente. Dado que la envoltura 2 está en contacto por la superficie con el revestimiento 3, los semiejes HA1, HA2 de la envoltura 2 (superficie interna) y del revestimiento 3 (superficie externa) se corresponden.The semi-axes HA1, HA2 of the casing 2 or of the cladding 3 also behave in a corresponding manner. A first semi-axis HA1 oriented in the Z direction remains constant in the axial direction X, while a second semi-axis HA2 oriented in the Y direction is continuously tapered. . Since shell 2 is in surface contact with shell 3, the half axes HA1, HA2 of shell 2 (internal surface) and shell 3 (external surface) correspond.

Por ello resulta también el contorno externo K9 helicoidal de dos pasos del estator 1 que debido a la adaptación de forma simultánea de la envoltura 2 a la superficie externa 9 del revestimiento 3 es visible desde el exterior. Mediante este diseño la subdivisión del estator 1 en zonas diferentes V, H, S puede respaldarse también dado que mediante la adaptación de espesor de pared helicoidal en dirección axial la flexibilidad elástica puede adaptarse de manera óptima a las relaciones de presión en la cavidad 5 de bomba.This also results in the two-pitch helical outer contour K9 of the stator 1, which is visible from the outside due to the simultaneous adaptation of the casing 2 to the outer surface 9 of the cladding 3. By means of this design the subdivision of the stator 1 into different zones V, H, S can also be supported since by adapting the helical wall thickness in the axial direction the elastic flexibility can be optimally adapted to the pressure ratios in the cavity 5 of bomb.

Según la figura 3, frente a la forma de realización de la figura 2, está previsto que la anchura VB de la zona V de premezcla en dirección axial X aumente frente a las formas de realización anteriores. Con ello, por ejemplo dependiendo del campo de utilización del estator 1, puede fijarse de manera precisa la expansión a través de la cual debe tener lugar una homogeneización o mezcla de poco desgaste del medio transportado. Por ello la dimensión de partículas de material gruesas en la zona H de alta presión puede reducirse y con ello influir de manera precisa en el desgaste sobre el revestimiento 3. También la anchura Sb de la zona S de estabilización puede ajustarse en correspondencia para dar al medio una región lo suficientemente grande para una estabilización y optimizar con ello la transición, por ejemplo dependiendo del sector de aplicación. También puede seleccionarse en correspondencia una anchura HB de la región H de alta presión para fijar la región en la que la capacidad volumétrica debe aumentarse mediante una adaptación correspondiente del gradiente de presión. Esto puede realizarse en adaptación en coordinación recíproca con el curso del espesor W de pared medio para lograr un aumento de presión correspondiente a lo largo de la dirección de transporte.According to FIG. 3, compared to the embodiment of FIG. 2, it is provided that the width VB of the premix zone V in the axial direction X is increased compared to the previous embodiments. Thus, depending on the field of use of the stator 1, for example, the expansion through which a low-wear homogenization or mixing of the conveyed medium is to take place can be precisely determined. Thus, the dimension of coarse material particles in the high-pressure zone H can be reduced and thus precisely influence the wear on the liner 3. Also the width S b of the stabilizing zone S can be adjusted accordingly to give a sufficiently large region in the middle for stabilization and thus to optimize the transition, for example depending on the field of application. Correspondingly, a width HB of the high-pressure region H can also be selected to fix the region in which the volumetric capacity is to be increased by a corresponding adaptation of the pressure gradient. This can be done in adaptation in mutual coordination with the course of the average wall thickness W in order to achieve a corresponding pressure increase along the transport direction.

Las anchuras VN, HB, SB pueden fijarse también de manera variable en correspondencia en el primer ejemplo de realización según la figura 1.The widths VN, HB, SB can also be variably set in correspondence in the first exemplary embodiment according to FIG. 1.

En la figura 3 está previsto además que la zona H de alta presión esté subdividida en dos regiones H1, H2 de alta presión. En una primera región H de alta presión 1 de la zona H de alta presión el espesor W de pared medio disminuye en primer lugar continuamente en dirección axial X hasta que alcanzarse el menor espesor WM de pared medio. En la segunda región de alta presión H2 de la zona H de alta presión el espesor W de pared medio permanece aproximadamente constante en el menor espesor WM de pared medio. A continuación el espesor W de pared medio del revestimiento 3 aumenta de nuevo partiendo del menor espesor WM de pared medio hacia el lado 8 de presión del estator 1 de modo que en el lado 8 de presión se configura el ensanchamiento 10 en el revestimiento 3.In FIG. 3, it is further provided that the high-pressure region H is subdivided into two high-pressure regions H1, H2. In a first high-pressure region H 1 of the high-pressure zone H, the average wall thickness W first continuously decreases in the axial direction X until the smallest average wall thickness WM is reached. In the second high pressure region H2 of the high pressure zone H the average wall thickness W remains approximately constant at the lower average wall thickness WM. Then the average wall thickness W of the lining 3 increases again starting from the smaller average wall thickness WM towards the pressure side 8 of the stator 1 so that on the pressure side 8 the widening 10 is formed in the lining 3.

Con esta estructura se proporciona un tipo de “estator híbrido” que está formado por un estator cilíndrico en la zona V de premezcla y un estator helicoidal de dos pasos en la segunda región de alta presión H2 de la zona H de alta presión. Los espesores W de pared medios dentro de los dos componentes híbridos (estator cilíndrico en la zona V de premezcla y estator helicoidal de dos pasos en la segunda región de alta presión H2) son diferentes en este sentido pero constantes en cada caso. La transición entre ambos componentes híbridos se garantiza mediante la adaptación continua del espesor W de pared medio en la primera región H1 de alta presión, por lo que al mismo tiempo también se alcanza una adaptación de la dureza del revestimiento como se logra en las primeras variantes de realización en la figura 1 y figura 2. En la zona S de estabilización el ensanchamiento 10 se configura mediante una adaptación continua del espesor W de pared medio.With this structure, a type of "hybrid stator" is provided which is formed of a cylindrical stator in the premix zone V and a two-pass helical stator in the second high-pressure region H2 of the high-pressure zone H. The average wall thicknesses W within the two hybrid components (cylindrical stator in the premix zone V and two-pass helical stator in the second high-pressure region H2) are different in this respect but constant in each case. The transition between the two hybrid components is ensured by the continuous adaptation of the average wall thickness W in the first high-pressure region H1, whereby at the same time an adaptation of the coating hardness is also achieved as achieved in the first variants embodiment in FIG. 1 and FIG. 2. In the stabilization zone S, the widening 10 is formed by continuous adaptation of the average wall thickness W.

Lista de referenciasreference list

1 estator1 stator

2 envoltura2 wrap

3 revestimiento3 lining

4 superficie interna del revestimiento 34 inner surface of lining 3

5 cavidad de bomba5 pump cavity

6 rotor6 rotor

7 lado de aspiración7 suction side

8 lado de presión8 pressure side

9 superficie externa del revestimiento 39 outer surface of lining 3

10 ensanchamiento10 widening

A dimensión A to dimension A

B dimensión BB dimension B

D diámetro interno de la envoltura 1D inner diameter of casing 1

E diámetro externo del revestimiento 3E outside diameter of liner 3

DP diámetro de bomba medioDP mean pump diameter

H zona de alta presiónH high pressure zone

H1 primera región de alta presión de la zona H de alta presión H2 segunda región de alta presión de la zona H de alta presión HB anchura de la zona H de alta presiónH1 first high pressure region of H high pressure zone H2 second high pressure region of H high pressure zone HB width of H high pressure zone

HA1 primer semiejeHA1 first half axis

HA2 segundo semiejeHA2 second half axis

K4 contorno de la superficie interna 4 del revestimiento 3 K9 contorno de la superficie externa 9 del revestimiento 3K4 contour of inner surface 4 of cladding 3 K9 contour of outer surface 9 of cladding 3

S zona de estabilizaciónS stabilization zone

SB anchura de la zona de estabilizaciónSB width of the stabilization zone

V zona de premezclaV premix zone

VB anchura de la zona V de premezclaVB width of premix zone V

W espesor de pared medioW average wall thickness

WE espesor de pared en el lado de los extremosWE wall thickness on the end side

WM espesor de pared menorWM minor wall thickness

X dirección axialX axial direction

Y,Z dirección Y,Z Y,Z direction Y,Z

Claims (15)

REIVINDICACIONES i. Estator (1) para una bomba helicoidal excéntrica que presenta un rotor (6), en donde el estator (1) presenta un revestimiento (3) elásticamente flexible con una superficie externa (9), en donde el revestimiento (3) está envuelto por una envoltura rígida (2),Yo. Stator (1) for an eccentric screw pump having a rotor (6), where the stator (1) has an elastically flexible lining (3) with an external surface (9), where the lining (3) is surrounded by a rigid wrapper (2), en donde una superficie interna (4) del revestimiento (3) configura una rosca inclinada de dos pasos así como una cavidad (5) de bomba expandida en dirección axial (X) limitada para el alojamiento del rotor (6) de la bomba helicoidal excéntrica,where an internal surface (4) of the lining (3) configures a two-pitch inclined thread as well as a cavity (5) of the pump expanded in the axial direction (X) limited for the housing of the rotor (6) of the eccentric screw pump , en donde el revestimiento (3) del estator (1) se estrecha en dirección axial (X) al menos por regiones, en donde para ello un espesor (W) de pared medio del revestimiento (3), partiendo de un espesor (WE) de pared en el lado de los extremos, que se presenta en la zona de un lado de aspiración (7) del estator (1), disminuye al menos por regiones continuamente en dirección axial (X) hasta que se alcanza un menor espesor (WM) de pared medio,wherein the lining (3) of the stator (1) tapers in the axial direction (X) at least in regions, where for this an average wall thickness (W) of the lining (3), starting from a thickness (WE) The wall thickness on the end side, which occurs in the area of a suction side (7) of the stator (1), decreases at least in regions continuously in the axial direction (X) until a smaller thickness is reached (WM ) medium wall, caracterizado por quecharacterized by what el espesor (W) de pared medio del revestimiento (3) partiendo del menor espesor (WM) de pared medio aumenta de nuevo, al menos por regiones, hacia un lado (8) de presión del estator (1) de modo que hacia el lado (8) de presión del estator (1) se configura un ensanchamiento (10) en el revestimiento (3).the average wall thickness (W) of the cladding (3) starting from the smallest average wall thickness (WM) increases again, at least in regions, towards a pressure side (8) of the stator (1) so that towards the pressure side (8) of the stator (1), a widening (10) is formed in the lining (3). 2. Estator (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que debido al curso axial del espesor (W) de pared medio del revestimiento (3)Stator (1) according to claim 1, characterized in that due to the axial course of the average wall thickness (W) of the lining (3) - en la región del lado (7) de aspiración del estator (1) se configura una zona (V) de premezcla para homogeneizar y/o fragmentar el medio que va a transportarse,- in the region of the suction side (7) of the stator (1) a premix zone (V) is configured to homogenize and/or fragment the medium to be transported, - en la región del lado de presión (8) del estator (1) en el ensanchamiento (10) se configura una zona (S) de estabilización para estabilizar y conducir de manera suave el medio transportado en la bomba helicoidal excéntrica, y- in the region of the pressure side (8) of the stator (1) in the enlargement (10) a stabilization zone (S) is formed in order to stabilize and smoothly guide the conveyed medium in the eccentric screw pump, and - entre la zona (V) de premezcla y la zona (S) de estabilización se configura una zona (H) de alta presión para aumentar la presión en la cavidad (5) de bomba durante el funcionamiento de la bomba helicoidal excéntrica debido al espesor (W) de pared medio que disminuye continuamente en dirección axial (X) al menos por regiones.- between the premix zone (V) and the stabilization zone (S) a high pressure zone (H) is configured to increase the pressure in the pump cavity (5) during the operation of the eccentric screw pump due to the thickness (W) of medium wall that decreases continuously in axial direction (X) at least by regions. 3. Estator (1) según la reivindicación 2, caracterizado por que el espesor (W) de pared medio del revestimiento (3) no varía en la zona (V) de premezcla y/o en la zona (S) de estabilización.Stator (1) according to claim 2, characterized in that the average wall thickness (W) of the coating (3) does not vary in the premix zone (V) and/or in the stabilization zone (S). 4. Estator (1) según la reivindicación 2 o 3, caracterizado por que el espesor (W) de pared medio del revestimiento (3) disminuye continuamente en una primera zona (H1) de alta presión de la zona (H) de alta presión en dirección axial (X) y en una segunda zona (H2) de alta presión de la zona (H) de alta presión permanece aproximadamente constante en el menor espesor (WM) de pared medio, en donde la primera zona (H1) de alta presión se une a la zona (V) de premezcla.Stator (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the average wall thickness (W) of the lining (3) continuously decreases in a first high pressure zone (H1) of the high pressure zone (H). in the axial direction (X) and in a second high-pressure zone (H2) of the high-pressure zone (H) remains approximately constant at the smallest mean wall thickness (WM), where the first high-pressure zone (H1) pressure joins the premix zone (V). 5. Estator (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el revestimiento (3) del estator (1) en dirección axial (X) se estrecha cónicamente, en donde el espesor (W) de pared medio del revestimiento (3) disminuye para ello partiendo del espesor (WE) de pared medio en el lado de los extremos en dirección axial (X) en la dirección del lado (8) de presión linealmente o siguiendo una función no lineal.Stator (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lining (3) of the stator (1) tapers conically in the axial direction (X), the average wall thickness (W) of the lining (3 ) decreases for this from the mean wall thickness (WE) on the end side in the axial direction (X) in the direction of the pressure side (8) linearly or according to a non-linear function. 6. Estator (1) según la reivindicación 5, caracterizado por que la superficie externa (9) del revestimiento (3) se estrecha linealmente o también siguiendo una función no lineal para lograr la disminución del espesor (W) de pared medio lineal o que sigue una función no lineal partiendo del espesor (WE) de pared medio en el lado de los extremos.6. Stator (1) according to claim 5, characterized in that the external surface (9) of the coating (3) narrows linearly or also following a non-linear function to achieve the decrease in the linear average wall thickness (W) or that follows a non-linear function starting from the mean wall thickness (WE) on the end side. 7. Estator (1) según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el revestimiento (3) del estator (1) se estrecha en dirección axial (X) al aproximarse un contorno (K9) de la superficie externa (9) del revestimiento (3) partiendo del espesor (WE) de pared medio en el lado de los extremos hacia el menor espesor (WM) de pared medio cada vez más a un contorno (K4) de la superficie interna (4) del revestimiento (3) realizada como rosca inclinada de dos pasos.Stator (1) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the lining (3) of the stator (1) tapers in the axial direction (X) as a contour (K9) of the outer surface (9) approaches. of the lining (3) starting from the mean wall thickness (WE) on the end side towards the smaller mean wall thickness (WM) increasingly to a contour (K4) of the inner surface (4) of the lining (3 ) made as a two-step inclined thread. 8. Estator (1) según la reivindicación 7, caracterizado por que una dimensión B (B) del revestimiento (3) partiendo del espesor (WE) de pared medio en el lado de los extremos en dirección axial (X) se reduce continuamente en la dirección del lado de presión (8) y una dimensión A (A) del revestimiento (3) permanece constante al mismo tiempo.Stator (1) according to claim 7, characterized in that a dimension B (B) of the cladding (3) starting from the average wall thickness (WE) on the end side in the axial direction (X) is continuously reduced by the direction of the pressure side (8) and a dimension A (A) of the liner (3) remains constant at the same time. 9. Estator (1) según la reivindicación 7 u 8, caracterizado por que un primer semieje (HA1) de la envoltura (2) permanece constante en dirección axial (X), y un segundo semieje (HA2) de la envoltura (2) perpendicular al primer semieje (HA1) se reduce continuamente en dirección axial (X). 9. Stator (1) according to claim 7 or 8, characterized in that a first semi-axis (HA1) of the casing (2) remains constant in the axial direction (X), and a second semi-axis (HA2) of the casing (2) perpendicular to the first semi-axis (HA1) is continuously reduced in the axial direction (X). 10. Estator (1) según una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado por que el contorno (K9) de la superficie externa (9) del revestimiento (3) en la región en la que el espesor (W) de pared medio se corresponde con el espesor (WE) de pared en el lado de los extremos, es aproximadamente redondo, y en la región en la que el espesor (W) de pared medio se corresponde con el menor espesor (WM) de pared medio discurre paralelo al contorno (K4) de la superficie interna (4) del revestimiento (3) realizada como rosca inclinada de dos pasos.Stator (1) according to one of claims 7 to 9, characterized in that the contour (K9) of the outer surface (9) of the lining (3) in the region where the average wall thickness (W) is corresponds to the wall thickness (WE) on the end side, is approximately round, and in the region where the average wall thickness (W) corresponds to the smallest average wall thickness (WM) runs parallel to the contour (K4) of the internal surface (4) of the lining (3) realized as a two-step inclined thread. 11. Estator (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el espesor de pared (W) medio en el ensanchamiento (10) en el lado (8) de presión se corresponde con el espesor (WE) de pared en el lado de los extremos en el lado (7) de aspiración.Stator (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the average wall thickness (W) at the widening (10) on the pressure side (8) corresponds to the wall thickness (WE) at the side of the ends on the suction side (7). 12. Estator (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el espesor (W) de pared medio del revestimiento (3) después de alcanzar el menor espesor (WM) de pared medio aumenta abrupta o continuamente para configurar el ensanchamiento (10) en el lado del presión.Stator (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the average wall thickness (W) of the lining (3) after reaching the lowest average wall thickness (WM) increases abruptly or continuously to form the widening ( 10) on the pressure side. 13. Estator (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que un diámetro (DP) de bomba medio de la cavidad (5) de bomba se estrecha asimismo en dirección axial (X) hacia el lado (8) de presión al menos por regiones, preferiblemente no varía de manera lineal, o en dirección axial (X) por todo el estator (1).Stator (1) according to one of the preceding claims, characterized in that an average pump diameter (DP) of the pump cavity (5) also narrows in the axial direction (X) towards the pressure side (8) to the less by regions, preferably it does not vary linearly, or in the axial direction (X) throughout the stator (1). 14. Estator (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que un diámetro interno (D) de la envoltura (2) se corresponde con un diámetro externo (E) del revestimiento (3) de modo que la envoltura (1) por todo el estator (1) está en contacto con la superficie externa (9) del revestimiento (3), en donde la envoltura (2) mediante deformación está adaptada a un contorno (K9) de la superficie externa (9).Stator (1) according to one of the preceding claims, characterized in that an internal diameter (D) of the casing (2) corresponds to an external diameter (E) of the lining (3) so that the casing (1) all over the stator (1) is in contact with the outer surface (9) of the lining (3), where the casing (2) is adapted by deformation to a contour (K9) of the outer surface (9). 15. Estator (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la envoltura (1) presenta un espesor de material invariable en dirección axial (X). Stator (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the casing (1) has a constant material thickness in the axial direction (X).
ES19186418T 2019-07-16 2019-07-16 Stator for an eccentric screw pump Active ES2909699T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19186418.0A EP3767105B1 (en) 2019-07-16 2019-07-16 Stator for a helical gear pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2909699T3 true ES2909699T3 (en) 2022-05-10

Family

ID=67303409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19186418T Active ES2909699T3 (en) 2019-07-16 2019-07-16 Stator for an eccentric screw pump

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3767105B1 (en)
CN (1) CN114341496B (en)
ES (1) ES2909699T3 (en)
PL (1) PL3767105T3 (en)
WO (1) WO2021009275A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA3114159A1 (en) 2020-04-02 2021-10-02 Abaco Drilling Technologies Llc Tapered stators in positive displacement motors remediating effects of rotor tilt
US11421533B2 (en) * 2020-04-02 2022-08-23 Abaco Drilling Technologies Llc Tapered stators in positive displacement motors remediating effects of rotor tilt

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0358789A1 (en) * 1988-09-14 1990-03-21 FOREG Aktiengesellschaft Stator for an eccentric worm pump
DE4111166C2 (en) 1991-04-06 1999-03-18 Gummi Jaeger Kg Gmbh & Cie Eccentric screw pump
DE19531318A1 (en) 1995-08-25 1997-02-27 Artemis Kautschuk Kunststoff Stator with jacket, for eccentric spiral pump
RU2214513C1 (en) * 2002-04-24 2003-10-20 Давыдов Владимир Всеволодович Gyration machine
DE50306120D1 (en) 2003-10-07 2007-02-08 Johann Heinrich Bornemann Gmbh Eccentric screw pump and stator for such a pump
CN2703148Y (en) * 2004-04-22 2005-06-01 潘立明 Conical single-screw pump
JP5821058B2 (en) * 2010-12-27 2015-11-24 兵神装備株式会社 Uniaxial eccentric screw pump
DE102012001617A1 (en) * 2012-01-30 2013-08-01 Netzsch Pumpen & Systeme Gmbh Conveying device e.g. spindle pump, for conveying e.g. fluid in food industry, has reservoir, inlet, outlet, rotor and stator, where reservoir is designed recess- and/or projection-free manner, and sealing unit cooled by washable mediums
CN106907318A (en) * 2017-04-20 2017-06-30 天津汉诺工业泵制造有限公司 A kind of single-screw (single screw) pump
CN209041106U (en) * 2018-11-26 2019-06-28 保定毓嘉泵业制造有限公司 Screw pump with adjustable stator

Also Published As

Publication number Publication date
CN114341496A (en) 2022-04-12
EP3767105A1 (en) 2021-01-20
EP3767105B1 (en) 2021-12-29
WO2021009275A1 (en) 2021-01-21
CN114341496B (en) 2023-10-13
PL3767105T3 (en) 2022-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2909699T3 (en) Stator for an eccentric screw pump
ES2385258T3 (en) Stator shirt for eccentric worm pumps
US9109595B2 (en) Helical gear pump
ES2397703T3 (en) Compressor sound suppression
ES2492716T3 (en) Axial fan housing design with circumferentially separated wedges
BR102012005107B1 (en) SPIRAL COMPRESSOR
BRPI0619811A2 (en) screw pump
JP2004504546A (en) Twin screw rotor and pusher containing same
ES2887601T3 (en) Axially moving vane pump
JP5577031B2 (en) Method and apparatus for reducing the acoustic characteristics of a Roots blower
US6210138B1 (en) Rotary pump apparatus and method
US9920758B2 (en) Eccentric screw pump with overpressure protection
JP6101367B2 (en) Screw spindle pump formed from at least two parts
ES2308231T3 (en) INTERNAL GEAR PUMP WITH REINFORCED OPENINGS.
US5660531A (en) Gear pump with minimized canitation
JP2007508965A (en) Gear pump
ES2203451T3 (en) SIDE CHANNEL COMPRESSOR.
KR20200053973A (en) Apparatus for transporting
TW201405011A (en) Rotary piston pump with optimised inlets and outlets
ES2904699T3 (en) Pump and locking element
RU2673836C2 (en) Screw compressor element (versions) and screw compressor
ES2862729T3 (en) Volumetric lobe compressor for waste material collection equipment
PL194708B1 (en) Gear pump for pumping highly viscous fluids
ES2270518T3 (en) SPINDLE COMPRESSOR WITH FULL CAPACITY ADJUSTABLE LOAD.
CN107435626B (en) Gear fluids machine