ES2906602T3

ES2906602T3 - Material spreading device for a railway vehicle with a distributor element

Info

Publication number: ES2906602T3
Application number: ES18833006T
Authority: ES
Inventors: Ronny Böge; Wilfried Stelzle; Christian Nitzsche; Günther Pröll
Original assignee: Siemens Mobility GmbH
Current assignee: Siemens Mobility GmbH
Priority date: 2018-02-15
Filing date: 2018-12-17
Publication date: 2022-04-19
Anticipated expiration: 2038-12-17
Also published as: DK3735368T3; PL3735368T3; WO2019158258A1; EP3735368B1; DE102018202305A1; EP3735368A1; CN111712421A

Abstract

Dispositivo de material a esparcir (1) para un vehículo ferroviario (24) para la puesta a disposición de un material a esparcir en un espacio entre rueda y carril, presentando un recipiente de material a esparcir (4), un primer conducto de material a esparcir (6), un elemento distribuidor (8), dos segundos conductos de material a esparcir (10), así como dos salidas de material a esparcir (12), - en el que el recipiente de material a esparcir (4) está dispuesto en la zona de las ruedas motrices (2) del vehículo ferroviario, - en el que el recipiente de material a esparcir (4) está conectado mediante el primer conducto de material a esparcir (6) con una abertura del elemento distribuidor (8), - en el que el elemento distribuidor (8) está conformado como distribuidor en Y (8), - en el que el primer conducto de material a esparcir (6) está acoplado con el elemento distribuidor (8) de tal modo que por el elemento distribuidor (8) el primer conducto de material a esparcir (6) es dividido en dos segundos conductos de material a esparcir (10) diferentes, - en el que cada uno de los segundos conductos de material a esparcir (10) desemboca respectivamente en una salida de material a esparcir (12), de modo que se transporta material a esparcir del recipiente de material a esparcir (4) a las salidas de material a esparcir (12) y cada salida de material a esparcir (12) pone a disposición material a esparcir para respectivamente una rueda motriz (2) o para apoyar las dos direcciones de marcha de una rueda motriz, caracterizado por que - a continuación del elemento distribuidor (8) están dispuestos dos aceleradores de material a esparcir (14), que están integrados en los segundos conductos de material a esparcir (10) para optimizar el flujo del material a esparcir, - presentando cada segundo conducto de material a esparcir (10) respectivamente un acelerador de material a esparcir (14).Material-to-spread device (1) for a railway vehicle (24) for providing material to be spread in a space between wheel and rail, a container for material to be spread (4), a first material conduit to be provided spreader (6), a distributor element (8), two second spreader lines (10), as well as two spreader outlets (12), - in which the spreader container (4) is arranged in the area of the drive wheels (2) of the rail vehicle, - in which the material to be spread container (4) is connected via the first material to be spread conduit (6) with an opening of the distributor element (8), - in which the distributor element (8) is designed as a Y-distributor (8), - in which the first material to be spread conduit (6) is coupled with the distributor element (8) in such a way that by means of the element distributor (8) the first duct of material to be spread (6) is divided into two different second spreading material lines (10), - in which each of the second spreading material lines (10) each leads into a spreading material outlet (12), so that the material to be spread is conveyed from the spreading material container (4) to the spreading material outlets (12) and each spreading material outlet (12) provides material to be spread for one drive wheel (2) or to support the two directions of running of a drive wheel, characterized in that - downstream of the distributor element (8) two material accelerators (14) are arranged, which are integrated in the second material to be spread ducts (10) in order to optimize the flow of the material to be spread, - each second material to be spread conduit (10) each having a material accelerator to be spread (14).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de material a esparcir para un vehículo ferroviario con un elemento distribuidorMaterial spreading device for a railway vehicle with a distributor element

La invención se refiere a un dispositivo de material a esparcir, en particular para un vehículo ferroviario, para la puesta a disposición de un material a esparcir en un espacio entre rueda y carril, presentando al menos una conducto de material a esparcir para transportar el material a esparcir de un recipiente de material a esparcir a una salida de material a esparcir, así como un vehículo ferroviario.The invention relates to a material-to-spread device, in particular for a railway vehicle, for providing a material to be spread in a space between the wheel and the rail, having at least one material-to-spread duct for transporting the material. to spread from a spreader container to a spreader outlet, as well as a rail vehicle.

Los vehículos ferroviarios accionados, como por ejemplo locomotoras, cabezas motrices o vehículos motores, tienen habitualmente cuatro instalaciones de material a esparcir. De este modo, como máximo dos ruedas de tracción para cada dirección de marcha pueden ser abastecidas de un material a esparcir para una mejora de la tracción. Como llamada configuración máxima se conocen ocho instalaciones de material a esparcir, por lo que puede apoyarse la tracción de cuatro ruedas motrices de vehículos ferroviarios con el material a esparcir para cada dirección de marcha. Powered railway vehicles, such as locomotives, powerheads or motor vehicles, usually have four spreading material installations. In this way, a maximum of two drive wheels for each direction of travel can be supplied with a material to be spread to improve traction. As a so-called maximum configuration, eight spreader installations are known, whereby the four-wheel drive of rail vehicles can be supported with the spreader for each direction of travel.

Una instalación de material a esparcir completa está formada habitualmente por un recipiente de material a esparcir, una instalación transportadora, un conducto de material a esparcir y una salida de material a esparcir. Para cada rueda motriz que debe ser abastecida con un material a esparcir, se necesita una instalación de material a esparcir de este tipo para cada dirección de marcha. A medida que aumenta el número de las instalaciones de material a esparcir de este tipo, aumenta la necesidad de espacio constructivo en el vehículo ferroviario y la masa del vehículo ferroviario. A complete spreading material installation usually consists of a spreading material container, a conveying installation, a spreading material line and a spreading material outlet. For each drive wheel that is to be supplied with a material to be spread, one such spreading material installation is required for each direction of travel. As the number of such spreading material installations increases, the construction space requirement in the rail vehicle and the mass of the rail vehicle increases.

Además, por regla general no son posibles soluciones de reequipamiento en el área de las instalaciones de material a esparcir para vehículos ferroviarios acabados o van unidas a un gran esfuerzo, ya que por un lado está limitado el espacio de montaje y por otro lado pueden faltar las interfaces neumáticas y eléctricas.In addition, retrofitting solutions in the area of spreading material installations for finished rail vehicles are generally not possible or are associated with great effort, since on the one hand the installation space is limited and on the other hand there may be no pneumatic and electrical interfaces.

La instalación de material a esparcir debe estar instalada en muchas soluciones actuales siempre cerca y por encima de las ruedas motrices que van por delante. En este caso, el conducto de material a esparcir debería extenderse de modo que desciende continuamente desde arriba hacia abajo, de modo que el material a esparcir puede usarse de forma accionada por la fuerza de gravedad para aumentar la capacidad de tracción. De este modo se limitan las posibilidades de montaje de las instalaciones de material a esparcir. Por el documento US 1,404,903 B se conoce una instalación de arenado para un vehículo ferroviario, en la que se transporta arena de un recipiente con ayuda de la fuerza de gravedad usándose aire comprimido. La arena se divide a continuación entre dos conductos.The installation of the material to be spread must be installed in many current solutions always close to and above the driving wheels that go ahead. In this case, the material to be spread conduit should be extended so that it descends continuously from top to bottom, so that the material to be spread can be used in a gravity-driven manner to increase the tractive capacity. In this way, the mounting possibilities of the material installations to be spread are limited. US 1,404,903 B discloses a sandblasting installation for a rail vehicle, in which sand is transported from a container with the aid of gravity using compressed air. The sand is then divided between two chutes.

Por el documento DE 29 38583 A1 se conoce un equipo para mejorar los coeficientes de fricción por adherencia y deslizamiento de vehículos. Este está formado por un recipiente de arena y un equipo dosificador con filtro de aire, campana de arena y tubo transportador. Las partes del equipo dosificador están asignadas unas a otras y dimensionadas de tal modo que el mismo dosifica y transporta sin partes móviles, de desgaste, válvulas ni toberas cantidades de arena que aumentan continuamente a medida que la cantidad de aire aumenta continuamente.Document DE 29 38583 A1 discloses a device for improving the coefficients of friction due to sticking and sliding of vehicles. This is made up of a sand container and a dosing unit with an air filter, a sand hood and a conveyor tube. The parts of the dosing equipment are assigned to each other and dimensioned in such a way that it doses and conveys continuously increasing quantities of sand without moving parts, wear parts, valves or nozzles as the quantity of air increases continuously.

El objetivo de la invención es un dispositivo de material a esparcir con una necesidad reducida de espacio constructivo y una posición de montaje a elegir libremente. Además, la invención tiene el objetivo de proponer un vehículo ferroviario con un dispositivo de material a esparcir de este tipo.The object of the invention is a spreading material device with a reduced construction space requirement and a freely selectable mounting position. Furthermore, the invention has the object of proposing a rail vehicle with such a spreading material device.

El objetivo se consigue mediante el objeto de la reivindicación independiente 1.The object is achieved by the subject matter of independent claim 1.

En las reivindicaciones respectivamente dependientes se indican configuraciones ventajosas de la invención.Advantageous refinements of the invention are indicated in the respective dependent claims.

De acuerdo con un aspecto de la invención se pone a disposición un dispositivo de material a esparcir, en particular para un vehículo ferroviario, para la puesta a disposición de un material a esparcir en un espacio entre rueda y carril. El dispositivo de material a esparcir presenta al menos un conducto de material a esparcir para transportar el material a esparcir de un recipiente de material a esparcir a una salida de material a esparcir.According to one aspect of the invention, a spreading material device is provided, in particular for a rail vehicle, for providing a spreading material in a space between wheel and rail. The spreading material device has at least one spreading material line for conveying the spreading material from a spreading material container to a spreading material outlet.

De acuerdo con la invención, el dispositivo de material a esparcir presenta un elemento distribuidor para dividir un primer conducto de material a esparcir en al menos dos segundos conductos de material a esparcir, estando conectada una abertura del elemento distribuidor para alojar el primer conducto de material a esparcir directa o indirectamente con el recipiente de material a esparcir.According to the invention, the material to be spread device has a distributor element for dividing a first material conduit to be spread into at least two second material conduits to be spread, an opening of the distributor element being connected to receive the first material conduit to be spread directly or indirectly with the material container to be spread.

Mediante el elemento distribuidor conectado por un lado con el recipiente de material a esparcir, un conducto de material a esparcir puede dividirse en al menos dos segundos conductos de material a esparcir. Después de esta bifurcación pueden disponerse por ejemplo dos mangueras de material a esparcir o conductos de material a esparcir separados en dos ruedas o para apoyar las dos direcciones de marcha de una rueda motriz.By means of the distributor element connected on one side to the material container to be spread, a material line to be spread can be divided into at least two second material lines to be spread. After this fork, for example, two separate spreading material hoses or spreading material lines can be arranged on two wheels or to support both directions of travel of a drive wheel.

Gracias al elemento distribuidor del dispositivo de material a esparcir pueden suprimirse al menos en parte componentes de un dispositivo de material a esparcir regular o con un mismo número de componentes pueden apoyarse más ruedas motrices con el material a esparcir. De este modo pueden reducirse los costes para un montaje y un mantenimiento del dispositivo de material a esparcir y un vehículo ferroviario equipado con el dispositivo de material a esparcir puede presentar una masa más reducida.Thanks to the spreading element of the material to be spread device, components of a regular material to be spread device can be omitted at least in part or with the same number of components, more drive wheels can be supported with the material to be spread. In this way, the costs for an assembly and maintenance of the spreading device and a railway vehicle equipped with the spreading device can be reduced. material to be spread can have a lower mass.

El material a esparcir puede retirarse por ejemplo mediante aire comprimido o fuerza de gravedad del recipiente de material a esparcir.The material to be spread can, for example, be removed by compressed air or gravity from the material container to be spread.

De acuerdo con una forma de realización del dispositivo de material a esparcir, está dispuesto al menos un acelerador de material a esparcir en el interior del elemento distribuidor o en el exterior del elemento distribuidor. De este modo, un acelerador de material a esparcir accionado por un agente propulsor puede estar integrado en el elemento distribuidor o puede disponerse de forma adyacente al elemento distribuidor en uno de los conductos de material a esparcir. En particular, el acelerador de material a esparcir puede estar instalado de serie con el elemento distribuidor. El agente propulsor puede ser, por ejemplo, aire comprimido, un gas, vapor de agua y similares. En particular, el acelerador de material a esparcir puede estar configurado en forma de un conducto de agente propulsor que desemboca en el elemento distribuidor, que puede acelerar el material a esparcir adicionalmente o inicialmente en el interior del elemento distribuidor.According to one embodiment of the spreading material device, at least one spreading material accelerator is arranged inside the spreading element or outside the spreading element. Thus, a propellant-driven spreader accelerator may be integrated into the spreader element or may be arranged adjacent the spreader element in one of the spreader ducts. In particular, the material accelerator to be spread can be installed as standard with the distributor element. The propellant can be, for example, compressed air, a gas, steam, and the like. In particular, the spreading material accelerator can be configured in the form of a propellant conduit opening into the spreading element, which can additionally or initially accelerate the spreading material inside the spreading element.

Gracias al uso de al menos un acelerador de material a esparcir, los conductos de material a esparcir pueden estar configurados más largos. Además, ya no es necesaria una pendiente definida del conducto de material a esparcir, puesto que el material a esparcir puede ser expulsado o acelerado por el agente propulsor por el conducto de material a esparcir, independientemente de la pendiente. El material a esparcir puede transportarse por ejemplo con ayuda del acelerador de material a esparcir a lo largo de una longitud de varios metros del conducto de material a esparcir. El transporte del material a esparcir también puede garantizarse en conductos de material a esparcir montados horizontalmente.Thanks to the use of at least one material accelerator to be spread, the material lines to be spread can be made longer. In addition, a defined slope of the material line to be spread is no longer necessary, since the material to be spread can be ejected or accelerated by the propellant through the material line to be spread, regardless of the slope. The material to be spread can be transported, for example, with the aid of the material accelerator to be spread over a length of several meters of the material to be spread conduit. The conveying of the material to be spread can also be ensured in horizontally mounted spreader lines.

Gracias a que es posible montar los conductos de material a esparcir horizontalmente y no en una pendiente, el dispositivo de material a esparcir puede disponerse por encima de un canto superior del carril más cerca de la vía en el vehículo ferroviario. Gracias a ello puede usarse espacio constructivo adicional que no se ha usado hasta ahora. Alternativa o adicionalmente, los recipientes de material a esparcir pueden estar conformados más altos y estar provistos de un volumen más grande para el material a esparcir.Due to the fact that it is possible to mount the spreading material lines horizontally and not on a slope, the spreading material device can be arranged above an upper edge of the rail closer to the track in the rail vehicle. As a result, additional construction space can be used which has not been used up to now. Alternatively or additionally, the containers for the material to be spread can be made taller and provided with a larger volume for the material to be spread.

De acuerdo con otro ejemplo de realización del dispositivo de material a esparcir, los al menos dos segundos conductos de material a esparcir aplican a través de dos salidas de material a esparcir el material a esparcir delante y detrás de una rueda en un cuerpo de carril. De este modo, una rueda motriz puede ser abastecida por un dispositivo de material a esparcir de material a esparcir al mismo tiempo o a elección en las dos direcciones de marcha.According to another exemplary embodiment of the material to be spread device, the at least two second material to be spread lines apply the material to be spread in front of and behind a wheel on a rail body via two material outlets to be spread. In this way, a drive wheel can be supplied by a material spreading device with material to be spread simultaneously or selectively in both directions of travel.

De acuerdo con otro ejemplo de realización del dispositivo de material a esparcir, los al menos dos segundos conductos de material a esparcir conducen material a esparcir a través de dos salidas de material a esparcir a dos ruedas diferentes. Alternativa o adicionalmente, los segundos conductos de material a esparcir divididos pueden montarse de tal modo que se apoyan dos ruedas motrices diferentes en un lado con el material a esparcir en cuanto a su tracción.According to another exemplary embodiment of the spreading material device, the at least two second spreading material lines lead the spreading material via two spreading material outlets to two different wheels. Alternatively or additionally, the second divided spreader lines can be mounted in such a way that two different drive wheels are supported on one side with the spreader in terms of their traction.

De acuerdo con otro ejemplo de realización del dispositivo de material a esparcir, el al menos un acelerador de material a esparcir está dispuesto en el primer conducto de material a esparcir y/o en el al menos un segundo conducto de material a esparcir. Gracias a ello, el al menos un acelerador de material a esparcir puede estar montado alternativa o adicionalmente a una disposición en el interior o en el exterior del elemento distribuidor en cualquier posición de los conductos de material a esparcir. La posición de montaje del acelerador de material a esparcir puede elegirse preferentemente en función de una presión del material a esparcir en el sistema de conductos de material a esparcir. According to a further exemplary embodiment of the material to be spread device, the at least one material to be spread accelerator is arranged in the first material to be spread line and/or in the at least one second material to be spread line. As a result, the at least one spread material accelerator can be mounted alternatively or in addition to an arrangement inside or outside the distributor element at any position of the spread material ducts. The mounting position of the spreader accelerator can preferably be selected as a function of a spreader pressure in the spreader line system.

El acelerador de material a esparcir puede usarse en este caso además de en su función como acelerador de aire para acelerar la mezcla de aire-material a esparcir adicionalmente para soplar posteriormente o para liberar mediante soplado las mangueras de material a esparcir. Esto puede realizarse de forma automatizada o manual. De este modo pueden evitarse obstrucciones en los conductos de material a esparcir.In this case, the spreader accelerator can be used in addition to its function as an air accelerator in order to further accelerate the air-spreader mixture for later blowing or for blowing out the spreader hoses. This can be done automatically or manually. In this way, blockages in the material lines to be spread can be avoided.

La solicitación posterior adicional de los conductos de material a esparcir con aire comprimido a través de la toma de agente propulsor que puede conectarse puede activarse en caso necesario o después de un intervalo de tiempo determinado, para liberar o proteger las mangueras de suciedad y humedad, para poder garantizar por lo tanto una funcionalidad impecable del dispositivo de material a esparcir.The additional afterloading of the spreader lines with compressed air via the connectable blowing agent connection can be activated if necessary or after a certain time interval, in order to free or protect the hoses from dirt and moisture, in order to therefore be able to guarantee impeccable functionality of the material device to be spread.

Para conseguir una parte proporcional óptima de material a esparcir para cada rueda motriz, un tamaño de tobera original de las salidas de material a esparcir puede adaptarse para transportar por ejemplo un volumen más elevado de material a esparcir en un intervalo de tiempo definido.In order to achieve an optimum proportional share of material to be spread for each drive wheel, an original nozzle size of the material outlets to be spread can be adapted to convey, for example, a larger volume of material to be spread in a defined time interval.

Además, el acelerador de material a esparcir puede usarse para compensar los efectos de conductos de material a esparcir de diferentes longitudes a la cantidad transportada del material a esparcir o de garantizar una cantidad de material a esparcir igual en ruedas motrices diferentes.In addition, the spreader accelerator can be used to compensate for the effects of different lengths of spreader lines on the conveyed amount of spreader or to ensure an equal amount of spreader on different drive wheels.

En particular, gracias al elemento distribuidor y al acelerador de material a esparcir integrado o dispuesto de serie pueden usarse diferentes tipos de material a esparcir en el dispositivo de material a esparcir. En particular, pueden usarse como materiales a esparcir unos materiales a esparcir con diferentes granulaciones, como por ejemplo corindón alternativo.In particular, thanks to the distributor element and the material accelerator to be spread integrated or provided as standard Different types of material to be spread can be used in the material to be spread device. In particular, it is possible to use as spreading materials spreading materials with different granulations, such as, for example, alternative corundum.

Los dispositivos de material a esparcir que están destinados solo para un material a esparcir determinado, también pueden transportar material a esparcir alternativo con el acelerador de material a esparcir. Gracias a la integración del acelerador de material a esparcir, pueden usarse además interfaces mecánicas, neumáticas y eléctricas existentes del vehículo ferroviario.Spreading devices that are intended only for a certain spreading material can also transport reciprocating spreading material with the spreading material accelerator. Thanks to the integration of the material accelerator to be spread, existing mechanical, pneumatic and electrical interfaces of the rail vehicle can also be used.

De acuerdo con otro ejemplo de realización del dispositivo de material a esparcir, puede integrarse en el recipiente de material a esparcir al menos un conducto de agente propulsor y/o el elemento distribuidor. De este modo puede integrarse un accionamiento por aire comprimido para el material a esparcir en el recipiente de material a esparcir. Esto también puede realizarse posteriormente en forma de una solución de reequipamiento.According to another exemplary embodiment of the spreading material device, at least one propellant line and/or the distributor element can be integrated into the spreading material container. In this way, a compressed air drive for the material to be spread can be integrated into the material container to be spread. This can also be done later in the form of a retrofit solution.

En particular, el conducto de agente propulsor puede desembocar en una conexión de válvula del recipiente de material a esparcir o puede estar integrado en este o puede ser adaptable como pieza sobrepuesta a cualquier instalación de material a esparcir.In particular, the propellant line can lead into a valve connection of the material to be spread container or can be integrated in it or can be adapted as an attachment to any material to be spread system.

De acuerdo con otro ejemplo de realización del dispositivo de material a esparcir, el elemento distribuidor está configurado en Y. De este modo, el elemento distribuidor puede estar configurado de forma especialmente sencilla desde el punto de vista técnico.According to another exemplary embodiment of the spreading material device, the spreading element is Y-shaped. In this way, the spreading element can be designed in a particularly simple way from a technical point of view.

De acuerdo con otro ejemplo de realización del dispositivo de material a esparcir, el elemento distribuidor es una pieza impresa en 3D, una pieza fundida, un componente de tubos conectados o un bloque distribuidor taladrado. El elemento distribuidor puede construirse, por lo tanto, mediante una pluralidad de procedimientos diferentes. En particular, puede realizarse una forma y un tamaño del elemento distribuidor específico según la aplicación.According to another exemplary embodiment of the spreading material device, the distributor element is a 3D printed part, a cast part, a connected tube component or a drilled distributor block. The distributor element can therefore be constructed by a plurality of different methods. In particular, a specific shape and size of the distributor element can be made according to the application.

De acuerdo con otro ejemplo de realización del dispositivo de material a esparcir, el al menos un acelerador de material a esparcir está conectado con el conducto del agente propulsor y puede accionarse mediante el agente propulsor. En una forma de realización sencilla, el acelerador de material a esparcir puede estar conformado como una boca acodada en la dirección de aceleración del material a esparcir del conducto del agente propulsor. De este modo, mediante el agente propulsor puede alimentarse energía cinética al material a esparcir. Por la sobrepresión unilateral o la velocidad de flujo aumentada puede generarse una depresión en el conducto del material a esparcir delante de la boca y puede aspirarse material a esparcir adicional.According to a further exemplary embodiment of the spreading material device, the at least one spreading material accelerator is connected to the blowing agent line and can be actuated by the blowing agent. In a simple embodiment, the material to be spread accelerator can be designed as an angled mouth in the direction of acceleration of the material to be spread from the propellant line. In this way, the propellant can be used to supply kinetic energy to the material to be spread. Due to the one-sided excess pressure or the increased flow rate, a depression can be generated in the spreader line in front of the mouth and additional spreader can be sucked in.

De acuerdo con otro ejemplo de realización del dispositivo de material a esparcir, puede regularse la alimentación de agente propulsor del acelerador de material a esparcir. Preferentemente puede ajustarse la cantidad de material a esparcir transportable mediante la presión regulable del acelerador de material a esparcir. Esto puede realizarse mediante la regulación de la presión en la boca de la alimentación del agente propulsor en el acelerador de material a esparcir. En una forma de realización, el acelerador de material a esparcir también puede usarse sin un elemento distribuidor en el dispositivo de material a esparcir.According to another exemplary embodiment of the spreading material device, the propellant supply of the spreading material accelerator can be controlled. Preferably, the amount of transportable spreading material can be adjusted by means of the adjustable pressure of the spreading material accelerator. This can be done by regulating the pressure at the mouth of the propellant feed in the material accelerator to be spread. In one embodiment, the spreader accelerator can also be used without a distributor element in the spreader device.

De acuerdo con otro ejemplo de realización del dispositivo de material a esparcir, mediante la regulación del agente propulsor puede regularse una alimentación cuantitativa del material a esparcir al cuerpo de carril. Mediante un ajuste de presión en el al menos un acelerador de material a esparcir, cada tubo de salida de material a esparcir individual puede ajustarse con precisión en función de su longitud y guiado, del tipo de material a esparcir y de las condiciones de presión que hay allí. Alternativa o adicionalmente, uno o varios dispositivos de estrangulación para el ajuste del flujo de material a esparcir pueden estar dispuestos al final del distribuidor en Y o del elemento distribuidor.According to a further exemplary embodiment of the material to be spread device, a quantitative supply of the material to be spread to the rail body can be controlled by controlling the propellant. By means of a pressure adjustment in the at least one material accelerator to be spread, each individual material outlet tube to be spread can be precisely adjusted depending on its length and guidance, the type of material to be spread and the prevailing pressure conditions. there is there. Alternatively or additionally, one or more throttling devices for adjusting the flow of material to be spread can be arranged at the end of the Y-distributor or the distributor element.

De acuerdo con otro aspecto de la invención se pone a disposición un vehículo ferroviario con al menos un dispositivo de material a esparcir de acuerdo con la invención.According to another aspect of the invention, a rail vehicle with at least one material spreading device according to the invention is provided.

Gracias al dispositivo de material a esparcir de acuerdo con la invención con el elemento distribuidor, el vehículo ferroviario puede poner a disposición una alimentación de material a esparcir en un número más elevado de ruedas motrices, sin tener una mayor necesidad de espacio constructivo para los dispositivos de material a esparcir.Thanks to the material-to-spread device according to the invention with the distributor element, the railway vehicle can provide a supply of material to be spread on a larger number of drive wheels, without having a greater need for construction space for the devices. of material to spread.

El distribuidor en Y o el elemento distribuidor, el acelerador de material a esparcir integrado o separado y/o el elemento distribuidor con el acelerador de material a esparcir integrado pueden estar montados en cualquier vehículo ferroviario nuevamente construido, locomotora, tren de cercanías, tren de alta velocidad, tranvía y similares o puede completarse como solución de reequipamiento separada de forma específica según el espacio constructivo. El elemento distribuidor y/o el acelerador de material a esparcir pueden poderse integrar preferentemente también posteriormente en cualquier tipo de instalaciones de material a esparcir.The Y-distributor or distributor element, integrated or separate spreader accelerator and/or distributor element with integrated spreader accelerator can be mounted on any newly built railway vehicle, locomotive, commuter train, high-speed, tramway and the like or can be completed as a separate retrofit solution specifically to the building space. The spreader element and/or the spreader accelerator can preferably also be retrofitted into any type of spreader installation.

Con el elemento distribuidor, el acelerador de material a esparcir y/o el elemento distribuidor combinado con un acelerador de material a esparcir puede distribuirse la cantidad a distribuir también en ejes propulsores que van detrás con el mismo número de dispositivos de material a esparcir existentes en el vehículo ferroviario, puesto que con un dispositivo de material a esparcir se esparce material a esparcir al mismo tiempo en una rueda a los dos lados para cada dirección de marcha o dos ruedas en la misma dirección de marcha.With the spreading element, the spreading material accelerator and/or the spreading element combined with a spreading material accelerator, the spreading quantity can also be distributed on trailing drive axles with the same number of existing spreading material devices. the railway vehicle, since with a spreading device spread material is spread at the same time on one wheel on both sides for each direction of travel or two wheels in the same direction of travel.

Gracias a la posibilidad de poder esparcirse material a esparcir mediante conductos de material a esparcir de una longitud de varios metros, el recipiente de reserva de material a esparcir necesario no debe estar fijado cerca de la rueda, sino que puede estar montado como recipiente de material a esparcir central en un lugar a elegir libremente en el vehículo ferroviario.Thanks to the possibility of being able to spread material to be spread by means of several meter long spreading material lines, the required spreading material storage container does not have to be fixed close to the wheel, but can be mounted as a material container to scatter centrally at a freely selectable location on the rail vehicle.

De este modo es posible crear recipientes de material a esparcir centrales y de minimizar el tiempo de llenado necesario. Además, puede reducirse el número de los componentes necesarios, ahorrándose por lo tanto peso, costes y espacio.In this way it is possible to create central material containers to be spread and to minimize the filling time required. In addition, the number of necessary components can be reduced, thereby saving weight, cost and space.

Además, pueden reducirse los gastos de mantenimiento gracias al número reducido de instalaciones de material a esparcir al usarse el elemento distribuidor. De este modo también pueden reducirse tiempos de parada del vehículo ferroviario.In addition, maintenance costs can be reduced thanks to the reduced number of installations of material to be spread when using the distributor element. In this way, downtimes of the rail vehicle can also be reduced.

Las propiedades, características y ventajas de la invención anteriormente descritas de esta invención, así como la forma en la que pueden conseguirse, se entenderán de forma más clara e ilustrativa mediante la explicación de las siguientes representaciones esquemáticas fuertemente simplificadas de unos ejemplos de realización preferidos. En este sentido, muestranThe properties, characteristics and advantages of the invention described above of this invention, as well as the way in which they can be achieved, will be understood in a more clear and illustrative way through the explanation of the following highly simplified schematic representations of some preferred embodiments. In this sense, they show

la figura 1 representaciones esquemáticas de dispositivos de material a esparcir de acuerdo con la invención, la figura 2 una representación esquemática de un acelerador de material a esparcir de acuerdo con una forma de realización de la invención,FIG. 1 schematic representations of spreading material devices according to the invention, FIG. 2 a schematic representation of a spreading material accelerator according to an embodiment of the invention,

la figura 3 representaciones esquemáticas de elementos distribuidores de acuerdo con la invención, la figura 4 una representación esquemática de un elemento distribuidor de acuerdo con una forma de realización de la invención en un estado montado,FIG. 3 schematic representations of distributor elements according to the invention, FIG. 4 a schematic representation of a distributor element according to an embodiment of the invention in an assembled state,

la figura 5 un corte esquemático B-B de la figura 4,figure 5 a schematic section B-B of figure 4,

la figura 6 una representación esquemática de un elemento distribuidor de acuerdo con otra forma de realización de la invención,FIG. 6 a schematic representation of a distributor element according to another embodiment of the invention,

la figura 7 una representación esquemática de un vehículo ferroviario de acuerdo con un ejemplo de realización de acuerdo con la invención,FIG. 7 a schematic representation of a rail vehicle according to an exemplary embodiment according to the invention,

la figura 8 a la figura 16 representaciones esquemáticas de otros vehículos ferroviarios con dispositivos de material a esparcir de acuerdo con la invención, que se denominan instalaciones dobles, así como la figura 17 a la figura 26 representaciones esquemáticas de otros vehículos ferroviarios con dispositivos de material a esparcir de acuerdo con la invención, que se denominan instalaciones sencillas.Fig. 8 to Fig. 16 schematic representations of other railway vehicles with material devices to be spread according to the invention, which are called double installations, as well as Fig. 17 to Fig. 26 schematic representations of other railway vehicles with material devices to spread according to the invention, which are called simple installations.

En las figuras, los mismos elementos constructivos están provistos respectivamente de las mismas referencias. In the figures, the same construction elements are respectively provided with the same references.

Las realizaciones mostradas en las figuras 1A, 1C, 1D, 1E, 3A, 3B, 3C, 4, 5 y 6 sirven para comprender mejor la invención, aunque ya no se reivindican.The embodiments shown in figures 1A, 1C, 1D, 1E, 3A, 3B, 3C, 4, 5 and 6 serve to better understand the invention, although they are no longer claimed.

La figura 1 muestra representaciones esquemáticas de dispositivos de material a esparcir 1 de acuerdo con la invención. En este caso están representados dispositivos de material a esparcir 1 simplificados con respectivamente un recipiente de material a esparcir 4 dispuesto en la zona de las ruedas motrices 2. Un primer conducto de material a esparcir 6 o uno inicial está acoplado directa o indirectamente con el elemento distribuidor 8 y es dividido por el elemento distribuidor 8 conformado como un distribuidor en Y 8 en dos segundos conductos de material a esparcir 10. Los segundos conductos de material a esparcir 10 desembocan respectivamente en una salida de material a esparcir 12. Cada salida de material a esparcir 12 pone a disposición material a esparcir para respectivamente una rueda motriz 2.Fig. 1 shows schematic representations of spreading material devices 1 according to the invention. In this case, simplified spreading devices 1 are shown, each with a spreading container 4 arranged in the region of the drive wheels 2. A first or initial spreading material line 6 is directly or indirectly coupled to the element. distributor 8 and is divided by the distributor element 8 in the form of a Y-distributor 8 into two second material lines 10 to be spread. The second material lines to be spread 10 each lead to a material outlet to be spread 12. Each material outlet to be spread 12 provides material to be spread for one drive wheel 2 in each case.

En la figura 1A, el dispositivo de material a esparcir 1 presenta un elemento distribuidor 8 acoplado directamente con el primer conducto de material a esparcir 6, que divide el flujo de material a esparcir en dos segundos conductos de material a esparcir 10 diferentes.In FIG. 1A, the spreading material device 1 has a distributor element 8 directly coupled to the first spreading material duct 6, which divides the flow of the spreading material into two different second spreading material ducts 10 .

La figura 1B ilustra un ejemplo de realización del dispositivo de material a esparcir 1, en el que dos aceleradores de material a esparcir 14 montados respectivamente detrás del elemento distribuidor 8 están integrados en los segundos conductos de material a esparcir 10 y optimizan por lo tanto un flujo del material a esparcir.Figure 1B illustrates an exemplary embodiment of the material to be spread device 1, in which two material to be spread accelerators 14 mounted respectively behind the distributor element 8 are integrated in the second material to be spread ducts 10 and thus optimize a flow of the material to be spread.

En la figura 1C se muestra un ejemplo de realización del dispositivo de material a esparcir 1 de acuerdo con la invención con un acelerador de material a esparcir 14 integrado en el primer conducto de material a esparcir 6. An exemplary embodiment of the material to be spread device 1 according to the invention with a material to be spread accelerator 14 integrated in the first material to be spread line 6 is shown in FIG. 1C.

La figura 1D muestra un ejemplo de realización del dispositivo de material a esparcir 1 de acuerdo con la invención con un elemento distribuidor 8 integrado en una válvula de control 16 del recipiente de material a esparcir 4. En este caso, la válvula de control 16 o la abertura que no lleva referencia del recipiente de material a esparcir 4 está configurada como primer conducto de material a esparcir 6. FIG. 1D shows an exemplary embodiment of the material to be spread device 1 according to the invention with a distributor element 8 integrated in a control valve 16 of the material to be spread container 4. In this case, the control valve 16 o The non-marking opening of the spreading material container 4 is designed as the first spreading material line 6.

Otro ejemplo de realización del dispositivo de material a esparcir 1 de acuerdo con la invención está representado en la figura 1E. A diferencia de las formas de realización ya mostradas, el elemento distribuidor 8 presenta un acelerador de material a esparcir 14 integrado.Another exemplary embodiment of the spreading material device 1 according to the invention is shown in FIG. 1E. In contrast to the embodiments already shown, the spreading element 8 has an integrated spreading material accelerator 14 .

En la figura 2 se muestra una representación esquemática de un acelerador de material a esparcir 14 de acuerdo con una forma de realización de la invención. El acelerador de material a esparcir 14 presenta un cuerpo base 18, que está conformado como tubo. Con cada lado del cuerpo base 18 puede conectarse respectivamente un conducto de material a esparcir 6, 10. En el cuerpo base 18 desemboca un conducto de agente propulsor 20. Como agente propulsor puede usarse preferentemente aire comprimido. Las flechas ilustran las direcciones de flujo del aire comprimido y del material a esparcir.Shown in FIG. 2 is a schematic representation of a spreader accelerator 14 in accordance with one embodiment of the invention. The material accelerator 14 to be spread has a base body 18, which is designed as a tube. Each side of the base body 18 can be connected to a material line 6, 10 to be spread. A blowing agent line 20 opens into the base body 18. Preferably, compressed air can be used as blowing agent. The arrows illustrate the flow directions of the compressed air and the material to be spread.

La figura 3 muestra representaciones esquemáticas de elementos distribuidores 8 de acuerdo con la invención. En la figura 3A está representada una forma de realización técnicamente sencilla del elemento distribuidor 8. A este respecto, las flechan muestran la dirección de flujo del material a esparcir.Figure 3 shows schematic representations of distributor elements 8 according to the invention. A technically simple embodiment of the spreading element 8 is shown in FIG. 3A. In this connection, the arrows show the flow direction of the material to be spread.

A diferencia del ejemplo de realización mostrado en la figura 3A, el elemento distribuidor 8 en la figura 3B presenta un acelerador de material a esparcir 14 integrado en forma de una boca de un conducto de agente propulsor 20. Además, se muestran las posibilidades de conexión para el primer conducto de material a esparcir 6 y los dos segundos conductos de material a esparcir 10.In contrast to the exemplary embodiment shown in FIG. 3A, the distributor element 8 in FIG. 3B has an integrated spreading material accelerator 14 in the form of an opening for a propellant line 20. In addition, connection possibilities are shown. for the first spread material line 6 and the two second spread material lines 10.

El ejemplo de realización del elemento distribuidor 8 mostrado en la figura 3C presenta en la zona de conexión de los dos segundos conductos de material a esparcir 10 respectivamente un dispositivo de estrangulación 22 para ajustar el flujo del material a esparcir al final del distribuidor en Y 8.The example of embodiment of the distributor element 8 shown in figure 3C presents in the connection area of the two second ducts of material to be spread 10 respectively a throttling device 22 to adjust the flow of the material to be spread at the end of the Y distributor 8 .

En la figura 4 se muestra una representación esquemática de un elemento distribuidor 8 de acuerdo con otra forma de realización de la invención en un estado montado. El elemento distribuidor 8 está fijado mecánicamente en un lado en la salida o en una válvula 16 del recipiente de material a esparcir 4 y sale en curva del recipiente de material a esparcir. Un acelerador de material a esparcir 14 integrado en forma de un conducto de agente propulsor 20 que desemboca sirve para la aceleración del material a esparcir. El conducto de agente propulsor 20 desemboca en este caso en un ángulo en el distribuidor en Y 8, que se extiende paralelamente a una dirección de salida del material a esparcir del elemento distribuidor 8.In Fig. 4 a schematic representation of a distributor element 8 according to another embodiment of the invention is shown in an assembled state. The distributor element 8 is mechanically fastened on one side to the outlet or to a valve 16 of the material to be spread container 4 and curves out of the material to be spread container. An integrated spreader accelerator 14 in the form of an emerging blowing agent line 20 serves to accelerate the spreader. In this case, the propellant line 20 empties into the Y-distributor 8 at an angle, which runs parallel to an outlet direction of the material to be spread from the distributor element 8.

La figura 5 muestra un corte esquemático B-B de la disposición de la figura 4. En este caso se muestra en particular la posición de la boca del conducto de agente propulsor 20. El conducto de agente propulsor 20 desemboca en el centro del elemento distribuidor 8, en el que coinciden los tres conductos de alimentación 6 o conductos de salida 10. Gracias a la orientación centrada, el aire comprimido introducido puede distribuirse uniformemente entre los dos segundos conductos de material a esparcir 10.Figure 5 shows a schematic section B-B of the arrangement of Figure 4. In this case, the position of the mouth of the propellant conduit 20 is shown in particular. The propellant conduit 20 empties into the center of the distributor element 8, in which the three supply lines 6 or outlet lines 10 coincide. Thanks to the central orientation, the compressed air introduced can be evenly distributed between the two second material lines to be spread 10.

En la figura 6 se muestra una representación esquemática de un elemento distribuidor 8 de acuerdo con otra forma de realización de la invención. En este caso, el acelerador de material a esparcir 14, 20 integrado presenta una extensión modificada del conducto de agente expansivo en comparación con el ejemplo de realización mostrado en la figura 5. Además, las zonas de conexión para los dos segundos conductos de material a esparcir 10 en este caso no están conformadas simétricamente.In figure 6 a schematic representation of a distributor element 8 according to another embodiment of the invention is shown. In this case, the integrated material accelerator 14, 20 has a modified extension of the blowing agent line compared to the exemplary embodiment shown in FIG. 5. In addition, the connection areas for the two second material lines to be spread spread 10 in this case are not shaped symmetrically.

En la figura 7 se muestra una representación esquemática de un vehículo ferroviario 24 de acuerdo con un ejemplo de realización de acuerdo con la invención. El vehículo ferroviario 24 está configurado como automotor y presenta cuatro parejas de ruedas o ruedas 2 que pueden accionarse. Además, comprende dos recipientes de material a esparcir 4.In figure 7 a schematic representation of a railway vehicle 24 according to an embodiment according to the invention is shown. The rail vehicle 24 is configured as a railcar and has four pairs of wheels or wheels 2 that can be driven. In addition, it includes two containers for the material to be spread 4.

En el vehículo ferroviario 24 están montados dos dispositivos de material a esparcir 1 de acuerdo con la invención. Los dispositivos de material a esparcir 1 presentan en la rueda motriz 2 respectivamente dos salidas de material a esparcir 12, que abastecen todas las ruedas 2 en las dos direcciones de marcha de material a esparcir.Two spreading devices 1 according to the invention are mounted on the rail vehicle 24. The spreading devices 1 each have two spreading material outlets 12 on the drive wheel 2, which supply all the wheels 2 in both directions of travel with the material to be spread.

La figura 8 a la figura 16 muestran representaciones esquemáticas de otros vehículos ferroviarios 24 con dispositivos de material a esparcir 1 de acuerdo con la invención en dos vistas (vista lateral y vista superior). Las instalaciones aquí mostradas se denominan también instalaciones dobles.Fig. 8 to Fig. 16 show schematic representations of further railway vehicles 24 with material spreading devices 1 according to the invention in two views (side view and top view). The installations shown here are also called double installations.

Previamente se ofrecerá una breve introducción de las figuras siguientes.A brief introduction to the following figures will be given beforehand.

En vehículos ferroviarios convencionales, las instalaciones de arenado o instalaciones de material a esparcir o equipos dosificadores tienen únicamente una salida de material a esparcir o un conducto transportador y están previstas solo para una rueda. Cuando debe esparcirse material para ocho ruedas, en el vehículo ferroviario también deben estar previstas ocho instalaciones de material a esparcir, de modo que hay respectivamente una instalación de material a esparcir cerca de cada rueda. In conventional rail vehicles, sandblasting installations or spreading material installations or dosing equipment have only one spreading material outlet or one conveying line and are provided for only one wheel. When material is to be spread for eight wheels, eight spreading material installations must also be provided on the rail vehicle, so that there is one spreading material installation close to each wheel.

También se conocen instalaciones de material a esparcir que presentan dos conductos transportadores para cada instalación y que por lo tanto son adecuadas para esparcir material para dos ruedas. En estos equipos dosificadores (equipo dosificador en forma de un control de pistón o un control de ruedas celulares con inyector múltiple) hay dos variantes diferentes:Spreading material installations are also known which have two conveying lines for each installation and are therefore suitable for spreading material for two wheels. In these dosing equipment (dosing equipment in the form of a piston control or a cell wheel control with multiple injector) there are two different variants:

Variante 1: Con el equipo dosificador se esparce arena para dos ruedas en la misma dirección de marcha. Esto se denomina instalación de material a esparcir en el mismo sentido con inyector múltiple.Variant 1: With the dosing unit, sand is spread for two wheels in the same direction of travel. This is called a multi-injector co-spread installation.

Variante 2: Con el equipo dosificador se esparce arena para dos ruedas en direcciones de marcha diferentes. Esto se denomina instalación de material a esparcir en sentido opuesto con inyector múltiple.Variant 2: With the dosing unit, sand is spread for two wheels in different driving directions. This is called a multi-injector reverse spread installation.

Las siguientes figuras muestran combinaciones con el dispositivo de material a esparcir 1 de acuerdo con la invención. Este está configurado preferentemente como "retroadaptación" (en inglés: retrofit) y puede usarse, por lo tanto, como solución para sobreponer o como ampliación en instalaciones existentes.The following figures show combinations with the spreading material device 1 according to the invention. This is preferably configured as a "retrofit" and can therefore be used as a drop-in solution or as an extension to existing installations.

La figura 8 muestra un vehículo ferroviario 24 que presenta cuatro ejes con respectivamente dos ruedas 2.FIG. 8 shows a rail vehicle 24 which has four axles with two wheels 2 each.

Se esparce material para respectivamente dos ruedas 2 para cada dirección de marcha FR1, FR2, preferentemente en el eje delantero. Para esta configuración, en el vehículo ferroviario 1 está previsto un recipiente de material a esparcir 4 central, mediante el cual se abastece una instalación de material a esparcir en sentido opuesto GEGSA con inyector múltiple. En esta configuración están previstos dos dispositivos de material a esparcir 1 denominados dispositivos de refuerzo (en inglés: booster), para abastecer dichas ruedas 2 de material a esparcir.Material is spread for two wheels 2 each for each direction of travel FR1, FR2, preferably on the front axle. For this configuration, a central spreading material container 4 is provided in the rail vehicle 1, by means of which a GEGSA spreading material installation with multiple injector is supplied in the opposite direction. In this configuration, two devices for material to be spread 1, called booster devices, are provided to supply said wheels 2 with material to be spread.

La figura 9 muestra otro vehículo ferroviario 24 que presenta cuatro ejes con respectivamente dos ruedas 2.FIG. 9 shows another rail vehicle 24, which has four axles with two wheels 2 each.

Se esparce material para respectivamente cuatro ruedas 2 para cada dirección de marcha FR1, FR2. Para esta configuración, en el vehículo ferroviario 24 está previsto un recipiente de material a esparcir 4 central, mediante el cual se abastecen dos instalaciones de material a esparcir en sentido opuesto GEGSA con inyector múltiple. En esta configuración están previstos cuatro dispositivos de material a esparcir 1 denominados dispositivos de refuerzo, para abastecer dichas ruedas 2 de material a esparcir.Material is spread to each of four wheels 2 for each direction of travel FR1, FR2. For this configuration, a central container for material to be spread 4 is provided in the rail vehicle 24, by means of which two installations of material to be spread in opposite directions GEGSA with multiple injector are supplied. In this configuration, four devices for material to be spread 1, called reinforcement devices, are provided to supply said wheels 2 with material to be spread.

La figura 10 muestra otro vehículo ferroviario 24 que presenta cuatro ejes con respectivamente dos ruedas 2.FIG. 10 shows another rail vehicle 24, which has four axles with two wheels 2 each.

La figura 11 muestra otro vehículo ferroviario 24 que presenta cuatro ejes con respectivamente dos ruedas 2.FIG. 11 shows another rail vehicle 24 which has four axles with two wheels 2 each.

Se esparce material para respectivamente cuatro ruedas 2 para cada dirección de marcha FR1, FR2. Para esta configuración, en el vehículo ferroviario 24 está previsto un recipiente de material a esparcir 4 central, mediante el cual se abastecen dos instalaciones de material a esparcir en el mismo sentido GLESA con inyector múltiple. En esta configuración están previstos cuatro dispositivos de material a esparcir 1 denominados dispositivos de refuerzo, para abastecer dichas ruedas 2 de material a esparcir.Material is spread to each of four wheels 2 for each direction of travel FR1, FR2. For this configuration, a central spreading material container 4 is provided on the rail vehicle 24, through which two GLESA spreading material installations with multiple injectors are supplied in the same direction. In this configuration, four devices for material to be spread 1, called reinforcement devices, are provided to supply said wheels 2 with material to be spread.

La figura 12 muestra otro vehículo ferroviario 24 que presenta cuatro ejes con respectivamente dos ruedas 2.FIG. 12 shows another rail vehicle 24 which has four axles with two wheels 2 each.

Se esparce material para respectivamente cuatro ruedas 2 para cada dirección de marcha FR1, FR2. En esta configuración, en el vehículo ferroviario 24 están previstos dos recipientes de material a esparcir 4 descentrados, mediante los que se abastecen dos instalaciones de material a esparcir en sentido opuesto GEGSA con inyector múltiple. En esta configuración están previstos cuatro dispositivos de material a esparcir 1 denominados dispositivos de refuerzo, para abastecer dichas ruedas 2 de material a esparcir.Material is spread to each of four wheels 2 for each direction of travel FR1, FR2. In this configuration, in the railway vehicle 24, two off-centre containers for material to be spread 4 are provided, by means of which two installations of material to be spread in opposite directions GEGSA with multiple injector are supplied. In this configuration, four devices for material to be spread 1, called reinforcement devices, are provided to supply said wheels 2 with material to be spread.

La figura 13 muestra otro vehículo ferroviario 24 que presenta cuatro ejes con respectivamente dos ruedas 2.FIG. 13 shows another rail vehicle 24 which has four axles with two wheels 2 each.

Se esparce material para respectivamente cuatro ruedas 2 para cada dirección de marcha FR1, FR2. En esta configuración, en el vehículo ferroviario 24 están previstos dos recipientes de material a esparcir 4 descentrados, mediante los que se abastecen dos instalaciones de material a esparcir en el mismo sentido GLESA con inyector múltiple. En esta configuración están previstos cuatro dispositivos de material a esparcir 1 denominados dispositivos de refuerzo, para abastecer dichas ruedas 2 de material a esparcir.Material is spread to each of four wheels 2 for each direction of travel FR1, FR2. In this configuration, the railway vehicle 24 has two offset material containers 4 to be spread, by means of which two GLESA material-to-spread installations with multiple injectors are supplied in the same direction. In this configuration, four devices for material to be spread 1, called reinforcement devices, are provided to supply said wheels 2 with material to be spread.

La figura 14 muestra otro vehículo ferroviario 24 que presenta cuatro ejes con respectivamente dos ruedas 2.FIG. 14 shows another rail vehicle 24 which has four axles with two wheels 2 each.

Se esparce material para respectivamente ocho ruedas 2 para cada dirección de marcha FR1, FR2. En esta configuración, en el vehículo ferroviario 24 están previstos dos recipientes de material a esparcir 4 descentrados, mediante los que se abastecen cuatro instalaciones de material a esparcir en el mismo sentido GLESA con inyector múltiple. En esta configuración están previstos ocho dispositivos de material a esparcir 1 denominados dispositivos de refuerzo, para abastecer dichas ruedas 2 de material a esparcir.Material is spread for eight wheels 2 each for each direction of travel FR1, FR2. In this In this configuration, the railway vehicle 24 has two off-centre containers for material to be spread 4, through which four installations of material to be spread in the same direction GLESA with multiple injector are supplied. In this configuration, eight devices for material to be spread 1, called reinforcement devices, are provided to supply said wheels 2 with material to be spread.

La figura 15 muestra otro vehículo ferroviario 24 que presenta cuatro ejes con respectivamente dos ruedas 2.FIG. 15 shows another rail vehicle 24 which has four axles with two wheels 2 each.

Se esparce material para respectivamente ocho ruedas 2 para cada dirección de marcha FR1, FR2. Para esta configuración, en el vehículo ferroviario 24 está previsto un recipiente de material a esparcir 4 central, mediante el cual se abastecen cuatro instalaciones de material a esparcir en el mismo sentido GLESA con inyector múltiple. En esta configuración están previstos ocho dispositivos de material a esparcir 1 denominados dispositivos de refuerzo, para abastecer dichas ruedas 2 de material a esparcir.Material is spread for eight wheels 2 each for each direction of travel FR1, FR2. For this configuration, a central spreading material container 4 is provided on the rail vehicle 24, through which four GLESA spreading material installations with multiple injectors are supplied in the same direction. In this configuration, eight devices for material to be spread 1, called reinforcement devices, are provided to supply said wheels 2 with material to be spread.

La figura 16 muestra otro vehículo ferroviario 24 que presenta cuatro ejes con respectivamente dos ruedas 2.FIG. 16 shows another rail vehicle 24 which has four axles with two wheels 2 each.

Se esparce material para respectivamente ocho ruedas 2 para cada dirección de marcha FR1, FR2. Para esta configuración, en el vehículo ferroviario 24 está previsto un recipiente de material a esparcir 4 central, mediante el cual se abastecen cuatro instalaciones de material a esparcir en sentido opuesto GEGSA con inyector múltiple. En esta configuración están previstos ocho dispositivos de material a esparcir 1 denominados dispositivos de refuerzo, para abastecer dichas ruedas 2 de material a esparcir.Material is spread for eight wheels 2 each for each direction of travel FR1, FR2. For this configuration, a central spreader container 4 is provided on the rail vehicle 24, through which four GEGSA multiple injector spreader installations are supplied in the opposite direction. In this configuration, eight devices for material to be spread 1, called reinforcement devices, are provided to supply said wheels 2 with material to be spread.

En resumen, con referencia a las figuras desde la figura 8 a la figura 16, mediante la combinación de instalaciones de material a esparcir GEGSA, GLESA que presentan inyectores múltiples con respectivos dispositivos de material a esparcir 1 de acuerdo con la invención se reduce el número de las instalaciones que se necesitaban hasta la fecha por la mitad.In summary, with reference to the figures from figure 8 to figure 16, by combining GEGSA, GLESA spreading material installations that have multiple injectors with respective spreading material devices 1 according to the invention, the number of the facilities that were needed to date by half.

En llamadas instalaciones sencillas, que presentan una salida de material a esparcir, las instalaciones necesarias hasta la fecha se reducen incluso en un 75 %. En otras palabras: si antes se necesitaban ocho instalaciones de material a esparcir con respectivamente una salida de material a esparcir, ahora basta con dos instalaciones de material a esparcir con inyectores múltiples, que se combinan con dispositivos de material a esparcir de acuerdo con la invención.In so-called simple installations, which have an output of material to be spread, the installations required to date are even reduced by 75%. In other words, whereas previously eight spreading systems with one spreading outlet were required, now two spreading systems with multiple injectors are sufficient, which are combined with spreading systems according to the invention. .

Gracias a dichas combinaciones se reducen los costes en aproximadamente un 30 % para cada vehículo, puesto que no solo se reduce el número de instalaciones, sino también el número de puntos de unión mecánicos en la caja de vagón.Thanks to these combinations, costs are reduced by approximately 30% for each vehicle, since not only the number of installations is reduced, but also the number of mechanical connection points in the car body.

Otra ventaja es que puede conseguirse una reducción del peso de 200 kg y más para cada vehículo ferroviario. Another advantage is that a weight reduction of 200 kg and more can be achieved for each rail vehicle.

Adicionalmente se reducen los costes de mantenimiento gracias a una tubuladura de llenado central en el recipiente de material a esparcir, debiendo llenarse por ejemplo en lugar de ocho cajas de material a esparcir de ocho instalaciones individuales ya solo dos.In addition, maintenance costs are reduced thanks to a central filling spout on the spreader container, for example instead of eight spreader boxes having to be filled from eight individual installations and only two.

Gracias al menor número de instalaciones de material a esparcir se consiguen también para cada vehículo ferroviario menos paradas por los trabajos de mantenimiento o los trabajos de reparación necesarios.Thanks to the smaller number of material installations to be spread, fewer stops for maintenance work or necessary repair work are also achieved for each rail vehicle.

Gracias al número reducido de instalaciones individuales, se consigue espacio adicional en la zona inferior del vehículo ferroviario, que se denomina zona bajo la caja, que ventajosamente está disponible para otros componentes del vehículo ferroviario.Thanks to the reduced number of individual installations, additional space is achieved in the lower area of the rail vehicle, which is called the underbody area, which is advantageously available for other components of the rail vehicle.

La figura 17 a la figura 26 muestran otras representaciones esquemáticas de vehículos ferroviarios con dispositivos de material a esparcir de acuerdo con la invención en dos vistas (vista lateral y vista superior). Las instalaciones aquí mostradas se denominan también instalaciones sencillas.Fig. 17 to Fig. 26 show other schematic representations of railway vehicles with material spreading devices according to the invention in two views (side view and top view). The installations shown here are also called simple installations.

La figura 17 muestra otro vehículo ferroviario 24 que presenta cuatro ejes con respectivamente dos ruedas 2.FIG. 17 shows another rail vehicle 24, which has four axles with two wheels 2 each.

Se esparce material para respectivamente dos ruedas 2 para cada dirección de marcha FR1, FR2. Para esta configuración, en el vehículo ferroviario 24 están previstos dos recipientes de material a esparcir 4 descentrados. En esta configuración están previstos dos dispositivos de material a esparcir 1 denominados dispositivos de refuerzo (en inglés: booster), para abastecer dichas ruedas 2 de material a esparcir.Material is spread for two wheels 2 each for each direction of travel FR1, FR2. For this configuration, two offset material containers 4 are provided on the rail vehicle 24 . In this configuration, two devices for material to be spread 1, called booster devices, are provided to supply said wheels 2 with material to be spread.

La figura 18 muestra otro vehículo ferroviario 24 que presenta cuatro ejes con respectivamente dos ruedas 2.FIG. 18 shows another rail vehicle 24 which has four axles with two wheels 2 each.

Se esparce material para respectivamente cuatro ruedas 2 para cada dirección de marcha FR1, FR2. Para esta configuración, en el vehículo ferroviario 24 están previstos cuatro recipientes de material a esparcir 4 descentrados. En esta configuración están previstos cuatro dispositivos de material a esparcir 1 denominados dispositivos de refuerzo, para abastecer dichas ruedas 2 de material a esparcir.Material is spread to each of four wheels 2 for each direction of travel FR1, FR2. For this configuration, four offset material containers 4 are provided on the rail vehicle 24 . In this configuration, four devices for material to be spread 1, called reinforcement devices, are provided to supply said wheels 2 with material to be spread.

La figura 19 muestra otro vehículo ferroviario 24 que presenta cuatro ejes con respectivamente dos ruedas 2. FIG. 19 shows another rail vehicle 24 which has four axles with two wheels 2 each.

La figura 20 muestra otro vehículo ferroviario 24 que presenta cuatro ejes con respectivamente dos ruedas 2.FIG. 20 shows another rail vehicle 24, which has four axles with two wheels 2 each.

Se esparce material para respectivamente cuatro ruedas 2 para cada dirección de marcha FR1, FR2. Para esta configuración, en el vehículo ferroviario 24 están previstos ocho recipientes de material a esparcir 4 descentrados. En esta configuración están previstos ocho dispositivos de material a esparcir 1 denominados dispositivos de refuerzo, para abastecer dichas ruedas 2 de material a esparcir.Material is spread to each of four wheels 2 for each direction of travel FR1, FR2. For this configuration, eight offset material containers 4 are provided on the rail vehicle 24 . In this configuration, eight devices for material to be spread 1, called reinforcement devices, are provided to supply said wheels 2 with material to be spread.

La figura 21 muestra otro vehículo ferroviario 24 que presenta cuatro ejes con respectivamente dos ruedas 2.FIG. 21 shows another rail vehicle 24, which has four axles with two wheels 2 each.

Se esparce material para respectivamente cuatro ruedas 2 para cada dirección de marcha FR1, FR2. Para esta configuración, en el vehículo ferroviario 24 están previstos cuatro recipientes de material a esparcir 4 descentrados, divididos respectivamente en dos partes.Material is spread to each of four wheels 2 for each direction of travel FR1, FR2. For this configuration, four offset material containers 4 are provided on the rail vehicle 24, each divided into two parts.

En esta configuración están previstos ocho dispositivos de material a esparcir 1 denominados dispositivos de refuerzo, para abastecer dichas ruedas 2 de material a esparcir.In this configuration, eight devices for material to be spread 1, called reinforcement devices, are provided to supply said wheels 2 with material to be spread.

La figura 22 muestra otro vehículo ferroviario 24 que presenta cuatro ejes con respectivamente dos ruedas 2.FIG. 22 shows another rail vehicle 24, which has four axles with two wheels 2 each.

Se esparce material para respectivamente cuatro ruedas 2 para cada dirección de marcha FR1, FR2. Para esta configuración, en el vehículo ferroviario 24 están previstos cuatro recipientes de material a esparcir 4 centrales, divididos en dos partes.Material is spread to each of four wheels 2 for each direction of travel FR1, FR2. For this configuration, four central spreading material containers 4, divided into two parts, are provided on the rail vehicle 24.

La figura 23 muestra otro vehículo ferroviario 24 que presenta cuatro ejes con respectivamente dos ruedas 2.FIG. 23 shows another rail vehicle 24, which has four axles with two wheels 2 each.

Se esparce material para respectivamente cuatro ruedas 2 para cada dirección de marcha FR1, FR2. Para esta configuración, en el vehículo ferroviario 24 está previsto un recipiente de material a esparcir 4 central, dividido en ocho partes.Material is spread to each of four wheels 2 for each direction of travel FR1, FR2. For this configuration, a central spreading material container 4, divided into eight parts, is provided on the rail vehicle 24 .

La figura 24 muestra otro vehículo ferroviario 24 que presenta cuatro ejes con respectivamente dos ruedas 2.FIG. 24 shows another rail vehicle 24 which has four axles with two wheels 2 each.

La figura 25 muestra otro vehículo ferroviario 24 que presenta cuatro ejes con respectivamente dos ruedas 2.FIG. 25 shows another rail vehicle 24, which has four axles with two wheels 2 each.

Se esparce material para respectivamente cuatro ruedas 2 para cada dirección de marcha FR1, FR2. Para esta configuración, en el vehículo ferroviario 24 está previsto un recipiente de material a esparcir 4 central, dividido en cuatro partes.Material is spread to each of four wheels 2 for each direction of travel FR1, FR2. For this configuration, a central spreading material container 4, divided into four parts, is provided on the rail vehicle 24 .

En esta configuración están previstos cuatro dispositivos de material a esparcir 1 denominados dispositivos de refuerzo, para abastecer dichas ruedas 2 de material a esparcir.In this configuration, four devices for material to be spread 1, called reinforcement devices, are provided to supply said wheels 2 with material to be spread.

La figura 26 muestra otro vehículo ferroviario 24 que presenta cuatro ejes con respectivamente dos ruedas 2.FIG. 26 shows another rail vehicle 24 which has four axles with two wheels 2 each.

Se esparce material para respectivamente cuatro ruedas 2 para cada dirección de marcha FR1, FR2. Para esta configuración, en el vehículo ferroviario 24 están previstos dos recipientes de material a esparcir 4 descentrados, divididos respectivamente en dos partes.Material is spread to each of four wheels 2 for each direction of travel FR1, FR2. For this configuration, two offset material containers 4 are provided on the rail vehicle 24, each divided into two parts.

En esta configuración están previstos cuatro dispositivos de material a esparcir 1 denominados dispositivos de refuerzo, para abastecer dichas ruedas 2 de material a esparcir. In this configuration, four devices for material to be spread 1, called reinforcement devices, are provided to supply said wheels 2 with material to be spread.

Claims

1. Device for spreading material (1) for a railway vehicle (24) for making available a material to be spread in a space between the wheel and the rail, having a container for the material to be spread (4), a first conduit for material to be spread (6), a distributor element (8), two second material to be spread ducts (10), as well as two material outlets to be spread (12),

- in which the container for the material to be spread (4) is arranged in the area of the drive wheels (2) of the railway vehicle,

- in which the material to be spread container (4) is connected via the first material to be spread conduit (6) with an opening of the distributor element (8),

- in which the distributor element (8) is designed as a Y-distributor (8),

- in which the first duct of material to be spread (6) is coupled with the distributor element (8) in such a way that by means of the distributor element (8) the first duct of material to be spread (6) is divided into two second ducts of material to spread (10) different,

- in which each of the second spreading material lines (10) each ends in a spreading material outlet (12), so that the spreading material is conveyed from the spreading material container (4) to the outlets of material to be spread (12) and each material to be spread outlet (12) makes material to be spread available for each one drive wheel (2) or for supporting both directions of travel of a drive wheel, characterized in that

- downstream of the distributor element (8), two spreader material accelerators (14) are arranged, which are integrated in the second spreader material ducts (10) to optimize the flow of the spreader material,

- each second spreading material conduit (10) each having a spreading material accelerator (14).

Spreading material device according to claim 1, characterized in that the at least two second spreading material lines (10) apply the spreading material to the front and rear via two spreading material outlets (12). of a wheel (2) in a rail body.

Spreading material device according to one of Claims 1 to 2, characterized in that the at least two second spreading material lines (10) lead the spreading material via two spreading material outlets (12) to two (2) different wheels.

Material spreading device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the distributor element (8) is a 3D printed part, a cast part, a connected pipe component or a drilled distributor block.

Spreading device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that each spreading material accelerator (14) is connected to the propellant line (20) and can be actuated by the propellant.

Spreading material device according to claim 5, characterized in that the propellant supply (20) of the spreading material accelerator (14) is adjustable.

Spreading material device according to claim 5 or 6, characterized in that a quantitative supply of the spreading material to the rail body can be controlled by regulating the propellant.

Rail vehicle (24) with at least one spreading device (1) according to one of the preceding claims.