ES2901527T3

ES2901527T3 - Adjustment tool for adjustment parts, especially of a furniture plinth

Info

Publication number: ES2901527T3
Application number: ES20174477T
Authority: ES
Inventors: Jürgen Schnittke
Original assignee: Kunststoff KG Nehl and Co
Current assignee: Kunststoff KG Nehl and Co
Priority date: 2019-05-13
Filing date: 2020-05-13
Publication date: 2022-03-22
Anticipated expiration: 2040-05-13
Also published as: EP3738472B1; EP3827702A1; PL3827702T3; EP3827702B1; PL3738472T3; EP3738472A1; ES2926927T3

Abstract

Herramienta de ajuste (1) para, especialmente, piezas de ajuste (V), provistas de un engranaje (Z), de zócalos para muebles como, por ejemplo, muebles de armarios de cocina o similares, con una pieza de cabeza (4) que presenta un alojamiento (5) para la pieza de ajuste (V), así como, al menos, una rueda dentada (7) accionable, así como un asidero manual (2) unido a la pieza de cabeza (4), de forma que en un espacio de alojamiento (3) del asidero manual (2) y/o de la pieza de cabeza (4) hay dispuesto un accionamiento (6) electromotriz al que se suministra la energía eléctrica por una batería o un acumulador, a través del cual la rueda dentada (7) de la pieza de cabeza (4) se puede trasladar en movimientos rotativos para el ajuste de la pieza de ajuste (V), que se caracteriza por que el accionamiento electromotriz (6) está unido a un dispositivo de medición y control (22), y el dispositivo de medición y control (22) determina el ángulo de inclinación de un mueble o similar apoyado sobre el zócalo (21) con respecto a la horizontal u otra orientación, y a través del dispositivo de medición y control (22) se controla el accionamiento (6) electromotriz, dependiendo del ángulo de inclinación determinado.Adjusting tool (1) for, in particular, adjusting parts (V), provided with a gear (Z), of furniture plinths, such as kitchen cabinet furniture or the like, with a head piece (4) which has a housing (5) for the adjustment part (V), as well as at least one actuable toothed wheel (7), as well as a manual handle (2) attached to the head part (4), in a manner that in a housing space (3) of the manual handle (2) and/or of the head piece (4) there is arranged an electromotive drive (6) to which the electrical energy is supplied by a battery or an accumulator, through of which the toothed wheel (7) of the head part (4) can be translated in rotary movements for the adjustment of the adjustment part (V), characterized in that the electromotive drive (6) is connected to a device measurement and control device (22), and the measurement and control device (22) determines the angle of inclination of a piece of furniture or the like resting on the plinth (21) with respect to the horizontal or other orientation, and through the measurement and control device (22) the electromotive drive (6) is controlled, depending on the determined angle of inclination.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Herramienta de ajuste para piezas de ajuste, especialmente, de un zócalo para mueblesAdjustment tool for adjustment parts, especially of a furniture plinth

(0001) La invención hace referencia a una herramienta de ajuste para, especialmente, piezas de ajuste de zócalos, provistas de un engranaje, para muebles, como, por ejemplo, muebles de armarios de cocina o similares en su configuración, según el concepto general de la reivindicación 1 de la patente.(0001) The invention refers to an adjustment tool for, especially, socket adjustment pieces, provided with a gear, for furniture, such as, for example, kitchen cabinet furniture or similar in its configuration, according to the general concept of claim 1 of the patent.

(0002) Los zócalos para muebles, como, por ejemplo, para muebles de armarios de cocina presentan una pieza de ajuste ajustable en altura, para adaptar los muebles exactamente a las circunstancias de apoyo del mueble en un lugar. Para ello se han de realizar trabajos de ajuste exactos in situ, para ajustar y orientar con exactitud los muebles a ser colocados sobre zócalos o similares piezas de apoyo.(0002) Plinths for furniture, such as for kitchen cupboard furniture, have a height-adjustable adjusting piece, in order to adapt the furniture exactly to the circumstances of supporting the furniture in one place. For this, exact adjustment work must be carried out on site, to exactly adjust and orient the furniture to be placed on plinths or similar support pieces.

(0003) Habida cuenta que los zócalos u otras piezas de apoyo, por debajo son difícilmente accesibles, en el documento WO 2015/053637 A2, una herramienta de ajuste está provista de una pieza de cabeza que presenta un alojamiento, así como con un asidero manual unido a la pieza de cabeza, que por el lado del extremo presenta una pieza para el manejo giratoria, a través de la cual se ha de girar, a través de un elemento de unión resistente a la torsión, la rueda dentada que sobresale por el espacio del alojamiento. Con esta rueda dentada, engrana un engranaje que está previsto sobre la pieza de ajuste, en un reborde exterior de 360°, de manera que, en el zócalo con la pieza de ajuste dispuesta en el mismo, este engranaje está orientado, fundamentalmente, de forma horizontal, con ello, paralelo con respecto a una superficie de colocación. Esto es desventajoso, habida cuenta que la rueda dentada sólo tiene una superficie de engranaje construida de forma pequeña con la pieza de ajuste, y por ello, pequeños movimientos del asidero manual son suficientes para desacoplar la herramienta de ajuste de la corona dentada de la pieza de ajuste. Además, el manejo de esta herramienta de ajuste es complicada, habida cuenta que se agarra con dos manos, para sostener, por un lado, el asidero manual y, por otro lado, para girar la pieza giratoria del asidero manual, y con ello, para manejarlo para poder llevar a cabo un ajuste. Esto es especialmente difícil en las zonas de, por ejemplo, los zócalos y similares piezas de apoyo que están previstas en zonas del armario posteriores. En una configuración especial, se puede prever un accionamiento electromotriz para esta herramienta de ajuste, de manera que, sin embargo, para el ajuste exacto de un zócalo de un mueble se ha de dedicar gran atención al proceso de ajuste, para poder adoptar la posición horizontal.(0003) Since bases or other support parts are difficult to access from below, in WO 2015/053637 A2, an adjustment tool is provided with a head part that has a receptacle as well as a handle. attached to the head part, which has a rotatable operating part on the end side, via which the protruding gearwheel is to be rotated via a torsion-resistant connecting element the accommodation space. With this toothed wheel, a gear meshes, which is provided on the adjusting piece, on an outer rim of 360°, so that, in the socket with the adjusting piece arranged on it, this gear is oriented essentially in the opposite direction. horizontally, thereby parallel to a mounting surface. This is disadvantageous, since the gear wheel has only a small built-up engagement surface with the adjusting piece, and therefore small movements of the hand grip are sufficient to disengage the setting tool from the ring gear from the piece. adjustment. In addition, the handling of this adjustment tool is complicated, since it is held with two hands, to hold the hand grip on the one hand, and to turn the hand grip swivel on the other hand, thereby to handle it in order to carry out an adjustment. This is especially difficult in the areas of, for example, plinths and similar support parts that are provided in rear cabinet areas. In a special configuration, an electromotive drive can be provided for this adjusting tool, so that, however, for the exact adjustment of a furniture plinth, great attention must be paid to the adjustment process, in order to be able to assume the correct position. horizontal.

(0004) Es el objetivo de la invención presente mejorar una herramienta de ajuste del tipo indicado al inicio, de manera que el manejo sea fundamentalmente simplificado.(0004) It is the object of the present invention to improve an adjustment tool of the type indicated at the beginning, so that the handling is fundamentally simplified.

(0005) Para el cumplimiento de este objetivo, la herramienta de ajuste del tipo indicado al inicio se caracteriza por que el accionamiento electromotriz está unido a un dispositivo de medición y control, de manera que el dispositivo de medición y control determina el ángulo de inclinación de un mueble o similar apoyado sobre el zócalo con respecto a la horizontal u otra orientación, y a través del dispositivo de medición y control se controla el accionamiento electromotriz, dependiendo del ángulo de inclinación determinado.(0005) For the fulfillment of this objective, the adjusting tool of the type indicated at the beginning is characterized in that the electromotive drive is connected to a measuring and control device, so that the measuring and control device determines the angle of inclination of a piece of furniture or the like resting on the plinth with respect to the horizontal or another orientation, and through the measurement and control device the electromotive drive is controlled, depending on the determined angle of inclination.

(0006) A través de esta herramienta de ajuste conforme a la invención, la rueda dentada de la pieza de cabeza de la herramienta de ajuste se ha de accionar automáticamente, después del encendido correspondiente del accionamiento electromotriz y, con ello, se ha de utilizar para un movimiento de ajuste. El usuario ya no tiene que llevar a cabo ningún movimiento de giro de la pieza de manejo, sino que sólo tiene que accionar un botón para una dirección de giro, para poder llevar a cabo el ajuste deseado en una u otra dirección. De este modo, tampoco corre el peligro de que la herramienta de ajuste se desacople a causa de los movimientos pequeños, habida cuenta que el usuario tiene además una mano libre para, por ejemplo, manejar también un nivel de burbuja o similar aparato, para garantizar una orientación exacta del mueble que ha de ser colocado.(0006) With this adjusting tool according to the invention, the gear wheel of the head part of the adjusting tool is to be driven automatically after corresponding switching on of the electromotive drive and thus to be used for an adjustment movement. The user no longer has to carry out any turning movement of the operating part, but only has to actuate a button for one direction of rotation, in order to be able to carry out the desired adjustment in one or the other direction. In this way, there is also no risk of the adjustment tool disengaging due to small movements, since the user also has one hand free to, for example, also operate a spirit level or similar device, to ensure an exact orientation of the piece of furniture to be placed.

(0007) El accionamiento electromotriz está unido al dispositivo de medición y control de tal modo que el dispositivo de medición y control determina el ángulo de inclinación, por ejemplo, de un mueble, con respecto a la horizontal, tras lo cual, a través del dispositivo de medición y control, el accionamiento electromotriz se controla dependiendo del ángulo de inclinación determinado. Así, se puede llevar a cabo, a través del dispositivo de medición y control, un ajuste, y con ello, un equilibrado de altura, de un modo automático. Los correspondientes datos y órdenes de control pueden ser transmitidas a través de distintas vías de transmisión, por ejemplo, radio, USB, cable o similar. El ajuste y con ello, la nivelación de altura requiere, normalmente, sólo poco tiempo, y no es necesario un reajuste por una persona usuaria, porque el ajuste de altura exacto se realiza de forma automática.(0007) The electromotive drive is connected to the measurement and control device in such a way that the measurement and control device determines the angle of inclination, for example, of a piece of furniture, with respect to the horizontal, after which, through the measuring and control device, the electromotive drive is controlled depending on the determined angle of inclination. Thus, an adjustment, and thus a height balancing, can be carried out automatically by means of the measurement and control device. The corresponding data and control commands can be transmitted via various transmission paths, eg radio, USB, cable or the like. The adjustment and thus the height leveling normally requires only a short time, and readjustment by a user is not necessary, because the exact height adjustment is carried out automatically.

(0008) De forma ventajosa, el accionamiento electromotriz se puede encender de manera que el mismo puede rotar en movimientos contrarios, es decir, una vez en el sentido de las agujas del reloj y otra vez en sentido contrario de las agujas del reloj. De forma especialmente preferible, cuando el engranaje está orientado, en la rueda dentada y también en la pieza de ajuste, frente a la pieza de ajuste conocida previamente que está exactamente a 90°, de otro modo, es decir, con una orientación horizontal de la herramienta de ajuste en dirección vertical, con lo cual el engranaje de la rueda dentada está conformado de modo fundamentalmente más largo en la pieza de ajuste, tanto en la rueda dentada de la pieza de cabeza, como también en el engranaje, como en el estado de la técnica, se llega a la conclusión de que queda prácticamente excluido un desacoplamiento de la herramienta de ajuste y de la pieza de ajuste, durante el proceso del manejo. Además, se ha de realizar un mayor acoplamiento del engranaje. De modo preferible está previsto además que no sólo esté prevista una rueda dentada en la pieza de cabeza, sino dos, que son accionadas, a su vez, por una rueda dentada común, de manera que se puede poner a disposición una superficie de contacto de la rueda dentada fundamentalmente aumentada, a través de ambas ruedas dentadas, en la pieza de ajuste. La rueda dentada común puede estar unida, a su vez, a través de otra rueda dentada, a la rueda helicoidal que, a su vez, es accionada por el accionamiento electromotriz. De este modo, en conjunto se pone a disposición una herramienta de ajuste cuyo manejo está fundamentalmente simplificado y que se ha de fabricar mediante componentes individuales económicos.(0008) Advantageously, the electromotive drive can be turned on in such a way that it can rotate in opposite movements, ie once clockwise and once counterclockwise. Especially preferably, when the gear is oriented, in the gear wheel and also in the adjusting part, against the previously known adjusting part which is exactly at 90°, otherwise, i.e. with a horizontal orientation of the adjusting tool in the vertical direction, whereby the gear wheel gear is substantially longer in the adjusting part, both in the gear wheel of the head part, as well as in the gear, as well as in the prior art, it is concluded that a decoupling of the adjusting tool and the adjusting part during the handling process is practically excluded. In addition, a greater meshing of the gear has to be realized. In addition, it is preferably provided that not only one gearwheel, but two, are provided on the head part. they are in turn driven by a common gearwheel, so that a substantially increased gearwheel contact surface can be made available on the adjusting part by both gearwheels. The common gearwheel can in turn be connected via another gearwheel to the worm gear, which in turn is driven by the electromotive drive. In this way, as a whole, an adjustment tool is made available, the handling of which is fundamentally simplified and which has to be manufactured by means of inexpensive individual components.

(0009) Para una mayor aclaración se hace referencia a la otra descripción, a las reivindicaciones dependientes, así como a la siguiente descripción de los dibujos. En los dibujos se muestran:(0009) For further clarification reference is made to the other description, to the dependent claims, as well as to the following description of the drawings. The drawings show:

Fig. 1: en una representación en perspectiva, un ejemplo de ejecución de una herramienta de ajuste;Fig. 1: In a perspective view, an example of execution of an adjustment tool;

Fig. 2: una representación análoga a la Fig. 1 del ejemplo de ejecución de la herramienta de ajuste con una pieza de ajuste (V) dibujada;Fig. 2: a representation analogous to Fig. 1 of the exemplary embodiment of the adjustment tool with an adjustment part (V) drawn;

Fig. 3: una representación análoga a la Fig. 1 con una pieza de cabeza abierta parcialmente, con un espacio de alojamiento interior para la disposición de un accionamiento electromotriz, yFig. 3: a representation analogous to Fig. 1 with a partially open head part, with an internal receiving space for the arrangement of an electromotive drive, and

Fig. 4: un ejemplo de ejecución de una pieza de ajuste (V) en una vista en perspectiva.Fig. 4: An exemplary embodiment of a fitting part (V) in perspective view.

Fig. 5: en una vista en perspectiva, un mueble de cocina con una herramienta de ajuste y un dispositivo de medición y de control representado, yFig. 5: In a perspective view, a kitchen cabinet with an adjustment tool and a measuring and control device shown, and

Fig. 6: una vista parcial sobre la superficie del asidero manual de una herramienta de ajuste con una conexión para un enchufe de un cable.Fig. 6: A partial surface view of the hand grip of an adjustment tool with a connection for a cable plug.

(0010) En los dibujos, los elementos coincidentes están provistos de cifras de referencias coincidentes. En general, con la cifra (1) se hace referencia a una herramienta de ajuste que presenta un asidero manual (2), una pieza de cabeza (4), así como un espacio de alojamiento (5) en la pieza de cabeza. Como se puede observar en más detalle en la Fig. 3, dentro de la pieza de cabeza (4) hay previsto un espacio de alojamiento (3), en el cual hay dispuesto un accionamiento (6) electromotriz. Al mismo se le suministra energía eléctrica por baterías no representadas o por un acumulador.(0010) In the drawings, matching elements are provided with matching reference numbers. In general, the number (1) refers to a setting tool that has a hand grip (2), a head piece (4), as well as a receiving space (5) in the head piece. As can be seen in more detail in Fig. 3, a receiving space (3) is provided within the head part (4), in which an electromotive drive (6) is arranged. Electric power is supplied to it by batteries not shown or by an accumulator.

(0011) La pieza de ajuste (V) (Fig. 4) está orientada - en relación con una superficie de referencia horizontal - y provista de un engranaje (Z) orientado verticalmente. Este engranaje (Z) puede ser accionado por dos ruedas dentadas (7 y 8), que sobresalen hacia adentro del alojamiento (5) (Fig. 3). Ambas ruedas dentadas (7 y 8) son accionadas por otra rueda dentada (9). Esta otra rueda dentada (9) está acoplada a través de un elemento de unión (10) a otra rueda dentada (11), mediante accionamiento. Esta otra rueda dentada (11) es accionada por una rueda helicoidal (12) que, a su vez, es accionada por el accionamiento electromotriz. Además, está prevista una pieza de soporte (13) en el alojamiento (5), que en el ejemplo de ejecución mostrado está conformado como rodillo posicionada de forma estacionaria. Adicionalmente, hay previsto otro elemento de soporte (14), que también está conformado como rodillo, que es, en efecto, giratorio y que está dispuesto con una carga por resorte (15), de manera que el rodillo (14), con ayuda del resorte (15), durante la colocación de la herramienta de ajuste (1) puede desviarse primeramente hacia una pieza de ajuste (V), y después de la colocación, entonces, con ayuda del resorte (15) se presiona contra el engranaje (Z). Mediante el correspondiente accionamiento del botón (16) en una u otra dirección se puede ahora encender el accionamiento (6) electromotriz, para ajustar la pieza de ajuste (V) a través de la rosca (G) (Fig. 4) al zócalo (no mostrado). Esto es posible con un sencillo esfuerzo de manipulación.(0011) The adjustment piece (V) (Fig. 4) is oriented - in relation to a horizontal reference surface - and provided with a vertically oriented gear (Z). This gear (Z) can be driven by two toothed wheels (7 and 8), which protrude into the housing (5) (Fig. 3). Both gear wheels (7 and 8) are driven by another gear wheel (9). This other gear wheel (9) is coupled through a connecting element (10) to another gear wheel (11), by actuation. This other gear wheel (11) is driven by a worm wheel (12) which, in turn, is driven by the electromotive drive. In addition, a support part (13) is provided on the receptacle (5), which in the exemplary embodiment shown is configured as a stationary roller. In addition, another support element (14) is provided, which is also configured as a roller, which is actually rotatable and is arranged with a spring load (15), so that the roller (14), with the help of of the spring (15), during setting tool (1) it can first be deflected towards an adjusting piece (V), and after setting, then with the help of spring (15) it is pressed against the gear ( Z). By correspondingly actuating the button (16) in one or the other direction, the electromotive drive (6) can now be switched on in order to adjust the adjusting piece (V) via the thread (G) (Fig. 4) to the socket ( not shown). This is possible with a simple manipulation effort.

(0012) La Fig. 5 muestra la herramienta de ajuste que está construida fundamentalmente como se describe la herramienta de ajuste en las Fig. 1 hasta 4. Adicionalmente, se muestra un armario (20) que puede ser colocado mediante pies (21) ajustables sobre el suelo de un edificio y que puede adaptarse a través de la herramienta de ajuste (1) con respecto al nivel de altura. Para ello, está previsto el dispositivo de medición de control (22), que contiene una balanza electrónica. Esta puede estar unida a través de distintos enchufes de conexión o a través de otras técnicas de transferencia a la herramienta de ajuste. En el ejemplo de ejecución representado según la Fig. 5, esto se ha de llevar a cabo a través de una transmisión de radio. Mediante un teclado se puede ajustar un estado deseado y también pude ser indicado. La unidad de medición y control electrónica controla el accionamiento eléctrico de la herramienta de ajuste a través de una transmisión de radio, siempre que este accionamiento se pare cuando el nivel de altura exacto se haya alcanzado y se haya ajustado una orientación horizontal exacta del armario. (0012) Fig. 5 shows the adjustment tool that is basically constructed as the adjustment tool is described in Figs. 1 to 4. Additionally, a cabinet (20) is shown that can be placed by means of adjustable feet (21). above the floor of a building and which can be adjusted via the adjustment tool (1) with respect to the height level. For this, the control measuring device 22 is provided, which contains an electronic balance. This can be attached via various connection plugs or via other transfer techniques to the adjustment tool. In the exemplary embodiment shown according to FIG. 5, this is to be carried out via radio transmission. By means of a keyboard a desired state can be set and it can also be indicated. The electronic measurement and control unit controls the electrical drive of the adjustment tool via a radio transmission, provided that this drive is stopped when the exact height level has been reached and an exact horizontal orientation of the cabinet has been set.

(0013) El ejemplo de ejecución según la Fig. 6 muestra en la herramienta de ajuste (1) de nuevo un casquillo (23) para alojar un enchufe para una unión de cable entre la unidad de control y de medición (22) y la herramienta de ajuste (1). Además, se puede prever un elemento de unión a una PCT. (0013) The exemplary embodiment according to Fig. 6 shows on the setting tool (1) again a socket (23) for receiving a plug for a cable connection between the control and measurement unit (22) and the adjustment tool (1). In addition, a PCT binding element may be provided.

Claims

1. Adjusting tool (1) for, in particular, adjusting parts (V), provided with a gear (Z), of plinths for furniture, such as kitchen cabinet furniture or the like, with a head piece ( 4) that has a housing (5) for the adjustment piece (V), as well as at least one gear wheel (7) that can be actuated, as well as a manual handle (2) attached to the head piece (4), so that an electromotive drive (6) is arranged in a housing space (3) of the handgrip (2) and/or of the head piece (4), to which the electrical energy is supplied by a battery or an accumulator, through which the toothed wheel (7) of the head part (4) can be translated in rotary movements for the adjustment of the adjustment part (V), characterized in that the electromotive drive (6) is connected to a measurement and control device (22), and the measurement and control device (22) determines the angle of inclination of a piece of furniture or the like supported on re the plinth (21) with respect to the horizontal or other orientation, and through the measurement and control device (22) the electromotive drive (6) is controlled, depending on the determined angle of inclination.

Adjusting tool (1) according to claim 1, characterized in that the toothed wheel (7) of the head part (4) for adjusting the adjusting part (V) can be translated by the drive ( 6) electromotive, in rotational movement that go in opposite directions.

Setting tool (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the rotational movements in opposite directions can be activated by means of a button (16) provided on the hand grip (2).

Setting tool (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the teeth of the gear wheel (7) of the head part (4) are oriented vertically with respect to a horizontal longitudinal intermediate surface of the adjustment tool (1), and thus parallel to the height extension of an adjustment piece (V) of a plinth or similar support element.

Adjusting tool (1) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that two gear wheels (7, 8) are arranged in the receptacle (5) of the head part (4) for adjusting the the adjusting part (V), which are driven by a common toothed wheel (9).

Setting tool (1) according to claim 5, characterized in that the common gear wheel (9) and/or a further gear wheel are connected by means of a rigid connecting element (10) to another gear wheel (11), so that through a helical wheel (17) it is driven by the electromotive drive (6).

Setting tool (1) according to one of Claims 1 to 6, characterized in that at least one support (13, 14) protrudes towards the receptacle (3) of the head part (4). fixing part (V).

Adjustment tool (1) according to claim 7, characterized in that two supports (13, 14) protrude towards the seat (5) of the head part (4), one of which is fixedly arranged (13) and another (14) is supported in a flexible way.

Setting tool (1) according to claim 8, characterized in that the flexibly supported holder (14) is movably and rotatably supported and is spring loaded (15).

Setting tool (1) according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the receiving space (3) for the electromotive drive (6) and/or a receiving space for at least one battery or at least one accumulator, can be closed by a removable cover.

Setting tool (1) according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the setting tool (1) has a charging socket for connecting a charging device for charging an accumulator.

Setting tool (1) according to claim 8, characterized in that the supports (13, 14) are designed as rollers.

13. Adjustment tool (1) according to claim 1, characterized in that the measuring and control device (22) stops the electromotive drive (6) for the adjustment (V) of the base adjustment parts, as soon as tilt angle compensation is performed.

Setting tool (1) according to claim 1 or 13, characterized in that the electromotive drive (6) is connected to the measuring and control device (22) via a radio transmission, such as a bluetooth connection or USB connection.

15. Adjustment tool (1) according to claim 1, characterized in that the measurement and control device (22) comprises an electronic bubble level that is integrated into a mobile phone, a tablet, a computer, a smart watch or any other measuring device.

Setting tool (1) according to one of Claims 1, 13 to 15, characterized in that the setting tool (V) with its measuring and control device (22) is connected to another electronic device for storage and communicating the setting data from the setting tool (1).