ES2885150T3 - Máquina de cepillo único orbital para el tratamiento de suelos - Google Patents

Máquina de cepillo único orbital para el tratamiento de suelos Download PDF

Info

Publication number
ES2885150T3
ES2885150T3 ES18711964T ES18711964T ES2885150T3 ES 2885150 T3 ES2885150 T3 ES 2885150T3 ES 18711964 T ES18711964 T ES 18711964T ES 18711964 T ES18711964 T ES 18711964T ES 2885150 T3 ES2885150 T3 ES 2885150T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
foot
machine according
ground
motor
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18711964T
Other languages
English (en)
Inventor
Giampaolo Ruffo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
T M B Srl
Original Assignee
T M B Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by T M B Srl filed Critical T M B Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2885150T3 publication Critical patent/ES2885150T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/10—Floor surfacing or polishing machines motor-driven
    • A47L11/14—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools
    • A47L11/16—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools the tools being disc brushes
    • A47L11/162—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools the tools being disc brushes having only a single disc brush
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/03—Floor surfacing or polishing machines characterised by having provisions for supplying cleaning or polishing agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/10—Floor surfacing or polishing machines motor-driven
    • A47L11/14—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools
    • A47L11/16—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools the tools being disc brushes
    • A47L11/164—Parts or details of the brushing tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/28—Floor-scrubbing machines, motor-driven
    • A47L11/282—Floor-scrubbing machines, motor-driven having rotary tools
    • A47L11/283—Floor-scrubbing machines, motor-driven having rotary tools the tools being disc brushes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4038—Disk shaped surface treating tools

Abstract

Máquina de cepillo único orbital que comprende un bastidor (2) que se apoya sobre el suelo y está provisto de por lo menos un mango de movimiento (3), estando un motor (4) conectado a dicho bastidor (2) y estando adaptado para accionar con un movimiento giratorio y orbital combinado una herramienta de trabajo (5) que está adaptada para actuar sobre el suelo, comprendiendo dicho bastidor (2) un primer pie (6) sustancialmente en forma de placa que está espaciado del suelo, caracterizada por que comprende asimismo un segundo pie (8) sustancialmente en forma de placa que está dispuesto debajo de dicho primer pie (6) y está soportado de manera que pueda girar libremente mediante dicho primer pie (6) alrededor de un eje de oscilación (8a) que es sustancialmente paralelo al suelo y sustancialmente perpendicular al sentido de avance de la máquina, dicho segundo pie soportando dicho motor.

Description

DESCRIPCIÓN
Máquina de cepillo único orbital para el tratamiento de suelos
La presente invención se refiere a una máquina de cepillo único orbital para el tratamiento de suelos.
Tal como se conoce, existen en el mercado máquinas de cepillo único que permiten realizar diversos tipos de tratamientos en suelos, como, por ejemplo, lavado en profundidad, decapado de cera, cristalización, pulido, microalisado y etc.
En el documento US2006/150362A1, se puede observar un ejemplo.
En general, estas máquinas comprenden una base equipada de ruedas, a la que se articula un mango de movimiento, en una región posterior, con respecto al sentido de avance de la máquina, y que soporta una herramienta de trabajo, típicamente constituida por un cepillo que actúa sobre el suelo y que puede ser accionado en su giro en su propio eje mediante un motor.
Las máquinas tradicionales de cepillo único presentan el inconveniente de que resultan bastante difíciles de manejar, de manera que precisan que el operador ejerza una fuerza física considerable para mantener la máquina estable, especialmente para tratamientos en profundidad.
Además, las máquinas tradicionales de cepillo único no son muy versátiles ya que requieren un modelo específico de cepillo único para cada tipo de tratamiento que se pretenda realizar en el suelo.
Con el fin de superar estos inconvenientes, se han propuesto máquinas orbitales de cepillo único que se caracterizan por que el cepillo es accionado por el motor con un movimiento combinado giratorio y orbital que es conferido por el motor al cepillo típicamente a través de la interposición de un mecanismo excéntrico.
Normalmente, las máquinas orbitales de cepillo único se estructuran en términos de construcción de manera que prevean, en una región descendente, un par de brazos de soporte laterales, sustancialmente paralelos al sentido de avance de la máquina, que, en su extremo posterior, se apoyan sobre el suelo mediante una rueda de soporte respectiva y, en su extremo frontal, son conectados mediante una bisagra a un cuerpo que soporta el motor y el mecanismo que permite el accionamiento del cepillo con un movimiento combinado giratorio y orbital.
Además, los brazos de soporte se articulan a un mango que permite al operador mover la máquina.
Si bien las máquinas orbitales de cepillo único ofrecen una mayor manejabilidad que las tradicionales de cepillo único, al requerir menos fuerza física para su manipulación durante la realización del tratamiento en el suelo, hasta la fecha, se han utilizado casi exclusivamente en contextos industriales o profesionales debido a su ocupación de espacio relativamente elevada y a su peso, que es considerable en comparación con las máquinas tradicionales de cepillo único.
Además, también debido a su peso, no resultan fáciles de transportar, lo que hace que su uso sea inconveniente para las empresas de limpieza, que en su mayoría emplean mano de obra femenina.
El propósito de la presente invención es proporcionar una máquina de cepillo único orbital para el tratamiento de suelos que sea capaz de mejorar la técnica conocida en uno o más de los aspectos mencionados anteriormente. Dentro de este propósito, un objetivo de la invención es proporcionar una máquina de cepillo único orbital que, debido a sus peculiares características de construcción, presente unas dimensiones y un peso reducidos o por lo menos unas dimensiones y un peso similares a los de una máquina de cepillo único tradicional y que, al mismo tiempo, cualquier operador la pueda manejar fácilmente y resulte muy versátil.
Otro objetivo de la invención es proporcionar una máquina de cepillo único orbital que, en términos de construcción, sea fácil de proporcionar, de modo que se pueda usar fácilmente en varios contextos de aplicación diferentes. Otro objetivo de la invención es proporcionar una máquina de cepillo único orbital que, según sea necesario, también se pueda equipar con herramientas de mecanizado distintas del cepillo normal que se usa típicamente, sin ningún empeoramiento en el comportamiento de la máquina.
Todavía otro objetivo más de la invención es proporcionar una máquina de cepillo único orbital que sea altamente fiable y que resulte competitiva también desde un punto de vista económico.
Este propósito, así como estos y otros objetivos que se pondrán más claramente de manifiesto a continuación se consiguen mediante una máquina de cepillo único orbital según la reivindicación 1, opcionalmente con una o más de las características de las reivindicaciones dependientes.
Otras características y ventajas de la invención que se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción detallada de una forma de realización preferida, pero no exclusiva, de la máquina de cepillo único orbital según la invención, que se ilustra como ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que: la figura 1 es una vista en perspectiva de la máquina de cepillo único orbital según la invención con una herramienta de trabajo constituida por un cepillo aplicado;
la figura 2 es una vista en perspectiva de la máquina de cepillo único orbital según la invención en la que, en lugar del cepillo, se aplica una herramienta de trabajo constituida por una almohadilla de pulido;
la figura 3 es una vista lateral de la máquina según la invención en la que se omite la herramienta de trabajo y se observa una carcasa transparente;
la figura 4 es una vista similar a la figura 3 en la que, en cambio, una herramienta de trabajo constituida por una almohadilla de pulir se aplica a la máquina según la invención;
la figura 5 es una vista similar a la figura 3 en la que, en cambio, una herramienta de trabajo constituida por un cepillo se aplica a la máquina según la invención.
Haciendo referencia a las figuras, la máquina de cepillo único orbital según la invención, generalmente indicada por el número de referencia 1, comprende un bastidor 2 que se apoya sobre el suelo y que está provista de por lo menos un mango de movimiento 3 para permitir que un operador pueda mover dicho bastidor 2 por el suelo. El bastidor 2 está conectado a un motor 4 que permite accionar, con movimiento combinado giratorio y orbital, una herramienta de trabajo 5 que actúa sobre el suelo, que puede estar constituida, por ejemplo, por un cepillo normal o, alternativamente, también por una almohadilla de pulido o similar, según el tratamiento que se vaya a realizar. La peculiaridad de la invención consiste en que el bastidor 2 comprende un primer pie 6 sustancialmente en forma de placa, que se encuentra distanciado del suelo y que está provisto en una región posterior, con respecto al sentido de avance de la máquina, de por lo menos un par de ruedas 7 apoyadas sobre el suelo, que se encuentran mutuamente opuestas.
También según la invención, el bastidor 2 comprende además un segundo pie 8 sustancialmente en forma de placa que soporta el motor 4 y que está dispuesto debajo del primer pie 6, y que está soportado de manera que pueda girar libremente mediante el primer pie 6 en un eje de oscilación 8a sustancialmente paralelo al suelo y sustancialmente perpendicular al sentido de avance de la máquina.
En particular, el segundo pie 8 pivota libremente con respecto al primer pie 6 en el eje de oscilación 8a por medio de un par de bisagras 9 que se encuentran mutuamente opuestas con respecto al motor 4. Dichas bisagras 9 están realizadas, por ejemplo, mediante un par de casquillos definidos en unos respectivos ojales que sobresalen hacia abajo desde el primer pie 8 y se ensamblan mediante unos respectivos pivotes de giro.
Cabe señalar que, de manera adecuada, el mango de movimiento 3 está articulado en una región descendente con una región posterior del primer pie 6.
Ventajosamente, el motor 4 está fijado a la cara del segundo pie 8 que está dirigida hacia el primer pie 6 y, de manera adecuada, está alojado en una abertura de paso definida a través del primer pie 6.
De manera adecuada, en su lado dirigido hacia el suelo, el segundo pie 8 soporta unos medios de conexión cinemática 10 convencionales que conectan el motor 4 con la herramienta de trabajo 5, que están adaptados para dar a la herramienta de trabajo 5 un movimiento giratorio y orbital combinado, por ejemplo, por medio de una transmisión excéntrica.
Ventajosamente, el primer pie 6 y el motor 4 están alojados en una única carcasa de contención 11, que se extiende, de forma conveniente, para cubrir también por lo menos parcialmente el segundo pie 8, de manera que proporcione protección adecuada y compacidad a la máquina.
Opcionalmente, el primer pie 6 puede soportar por lo menos una boquilla para dispensar un líquido de tratamiento de suelo, que no se muestra, que se conecta a un tanque de suministro, que tampoco se muestra, que se asocia de manera adecuada con el mango de movimiento 3.
El uso de la máquina, según la invención, resulta evidente a partir de la descripción anterior.
En particular, cabe indicar, en virtud del hecho de que se estructura con el primer y el segundo pie 6 y 8, tal como se ha descrito con anterioridad, que la máquina puede ofrecer envergaduras y pesos comparables a los de una máquina de cepillo único no orbital tradicional.
Además, también hay que destacar el hecho de que el motor 4 esté soportado por medio del segundo pie 8 y que dicho segundo pie 8 pivote con respecto al primer pie 6, de manera que lo deje libre para girar con respecto a este último, permite que la herramienta 5 permanezca siempre completamente en contacto con el suelo, lo que facilita que la máquina funcione correctamente en cualquier condición, es decir, con cualquier tipo de suelo y con cualquier tipo de herramienta 5, incluso de diferente altura.
En este sentido, tal como se puede apreciar en las figuras 4 y 5, en virtud de la posibilidad de oscilación relativa entre el primer y el segundo pie 6 y 8, independientemente del tipo y la altura de la herramienta de trabajo 5 utilizada, es decir, un cepillo normal, una almohadilla de pulido o similar, la herramienta de trabajo 5 es capaz de permanecer siempre en contacto completo con el suelo, lo que ofrece a la máquina según la invención la capacidad de alcanzar un nivel de eficacia en el tratamiento realizado superior a cualquier máquina de cepillo único en la técnica conocida, con la ventaja adicional de ser más ligera y compacta, así como fácil de maniobrar en el suelo, y sin la necesidad de aplicar una fuerza considerable.
En la práctica, se ha observado que la invención logra plenamente el propósito y los objetivos previstos y, en particular, se llama la atención sobre el hecho de que la máquina según la invención presenta un peso y una ocupación de espacio tales que la hacen fácilmente utilizable incluso en un contexto doméstico.
Todas las características de la invención, indicadas anteriormente como ventajosas, convenientes o similares, también se pueden omitir o sustituir por características equivalentes.
Las características individuales expuestas haciendo referencia a enseñanzas generales o formas de realización específicas pueden estar todas ellas presentes en otras formas de realización o pueden sustituir características en dichas formas de realización.
La invención concebida de este modo es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas ellas dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. Además, todos los detalles pueden ser sustituidos por otros elementos equivalentes técnicamente.
En la práctica, los materiales utilizados, así como las formas y dimensiones contingentes, pueden ser cualesquiera de conformidad con los requisitos y el estado de la técnica.
Cuando las características técnicas mencionadas en cualquier reivindicación vayan seguidas de signos de referencia, dichos signos de referencia se han incluido con el único propósito de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y, en consecuencia, dichos signos de referencia no presentan ningún efecto limitativo en la interpretación de cada elemento identificado a título de ejemplo mediante los mismos.

Claims (11)

REIVINDICACIONES
1. Máquina de cepillo único orbital que comprende un bastidor (2) que se apoya sobre el suelo y está provisto de por lo menos un mango de movimiento (3), estando un motor (4) conectado a dicho bastidor (2) y estando adaptado para accionar con un movimiento giratorio y orbital combinado una herramienta de trabajo (5) que está adaptada para actuar sobre el suelo, comprendiendo dicho bastidor (2) un primer pie (6) sustancialmente en forma de placa que está espaciado del suelo,
caracterizada por que comprende asimismo un segundo pie (8) sustancialmente en forma de placa que está dispuesto debajo de dicho primer pie (6) y está soportado de manera que pueda girar libremente mediante dicho primer pie (6) alrededor de un eje de oscilación (8a) que es sustancialmente paralelo al suelo y sustancialmente perpendicular al sentido de avance de la máquina, dicho segundo pie soportando dicho motor.
2. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada por que dicho primer pie (6) está previsto en una región posterior, con respecto al sentido de avance de la máquina, con por lo menos un par de ruedas (7) que se apoyan sobre el suelo, mutuamente opuestas.
3. Máquina según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicho segundo pie (8) es pivotado libremente con respecto a dicho primer pie (6) alrededor de dicho eje de oscilación (8a) por medio de un par de bisagras (9) dispuestas mutuamente opuestas con respecto a dicho motor (4).
4. Máquina según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicho motor (4) está fijado a la cara de dicho segundo pie (8) que está dirigido a dicho primer pie (6).
5. Máquina según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicho primer pie (6) presenta una abertura de paso atravesada por dicho motor (4).
6. Máquina según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicho segundo pie (8) soporta, sobre su lado dirigido hacia el suelo, unos medios de conexión cinemática entre dicho motor (4) y dicha herramienta de trabajo (5) que están adaptados para dar a dicha herramienta de trabajo (5) un movimiento giratorio y orbital combinado.
7. Máquina según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicho primer pie (6) y dicho motor (4) están alojados dentro de una única carcasa de contención (11).
8. Máquina según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicha carcasa de contención (11) se extiende para cubrir también por lo menos parcialmente dicho segundo pie (8).
9. Máquina según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicho primer pie (6) soporta por lo menos una boquilla para dispensar un líquido de tratamiento de suelos, que está conectada a un tanque de suministro.
10. Máquina según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicha herramienta de trabajo (5) es un cepillo.
11. Máquina según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicha herramienta de trabajo (5) comprende una almohadilla de pulido.
ES18711964T 2017-03-31 2018-03-23 Máquina de cepillo único orbital para el tratamiento de suelos Active ES2885150T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000035454A IT201700035454A1 (it) 2017-03-31 2017-03-31 Macchina monospazzola orbitale per il trattamento di pavimenti.
PCT/EP2018/057525 WO2018177958A1 (en) 2017-03-31 2018-03-23 Orbital single-brush machine for treating floors

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2885150T3 true ES2885150T3 (es) 2021-12-13

Family

ID=59683786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18711964T Active ES2885150T3 (es) 2017-03-31 2018-03-23 Máquina de cepillo único orbital para el tratamiento de suelos

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20200069135A1 (es)
EP (1) EP3599963B1 (es)
ES (1) ES2885150T3 (es)
IT (1) IT201700035454A1 (es)
WO (1) WO2018177958A1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109758051B (zh) * 2019-03-27 2024-03-19 南京特沃斯清洁设备有限公司 一种可多向清洗的手推式洗地机
IT201900006938A1 (it) 2019-05-17 2020-11-17 Ghibli & Wirbel S P A Macchina monospazzola roto-orbitale

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060150362A1 (en) * 2005-01-11 2006-07-13 Alto U.S. Inc. Orbital scrubber
WO2012064713A1 (en) * 2010-11-08 2012-05-18 William Randall Stuchlik Random orbit disc scrubber

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018177958A1 (en) 2018-10-04
EP3599963A1 (en) 2020-02-05
EP3599963B1 (en) 2021-06-02
US20200069135A1 (en) 2020-03-05
IT201700035454A1 (it) 2018-10-01
WO2018177958A8 (en) 2019-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2885150T3 (es) Máquina de cepillo único orbital para el tratamiento de suelos
ES2660065T3 (es) Aparato para cortar material en losa
ES2577931T3 (es) Herramienta de trabajo, en particular herramienta eléctrica
ES2475766T3 (es) Rodillo
ES2340102T3 (es) Asiento de mesa con una parte de asiento giratoria.
ES2950264T3 (es) Mesa con superficie basculante
ES2168069B1 (es) Maquina pulidora de llantas y similares.
ES2287622T3 (es) Bastidor de lijado y soporte para una lijadora de cinta.
ES2536230T3 (es) Equipo de tratamiento de suelo con polea de accionamiento solitaria
US1465642A (en) Brush holder
ES2678623T3 (es) Centro de mecanizado con soporte vertical para piezas de trabajo largas y flexibles
ES2284795T3 (es) Aparato para afilar las hojas de herramientas cortantes.
ES2216844T3 (es) Herramienta para una maquina de cultivo del suelo y maquina que utiliza tal herramienta.
ES2270352T3 (es) Cubierta protectora para la zona de trabajo de una maquina herramienta.
ES1060624U (es) Maquina de corte por disco.
ES2878924T3 (es) Escalera móvil
ES2856059T3 (es) Dispensador para lavadoras
US326193A (en) barber
US1030001A (en) Operating mechanism for shoe-polishing machines.
ES1293651U (es) Dispositivo de posicionamiento y/o desplazamiento sobreelevado
ES2907084T3 (es) Aparato para el tratamiento de suelos
US1647393A (en) Shoe-shining machine
ES2611925T3 (es) Bomba de hormigón móvil
ES2258881B1 (es) Mango perfeccionado.
US1126615A (en) Polishing-machine for floors.