ES2884933T3

ES2884933T3 - Cooking range

Info

Publication number: ES2884933T3
Application number: ES13159854T
Authority: ES
Inventors: Fandos Manuel Almolda; Falcon Daniel Anton; Gaya Jesús Ceamanos; Sainz David Ortiz; Gadea Carmelo Pina; Puente Diego Puyal; Betran María Valencia
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2012-03-30
Filing date: 2013-03-19
Publication date: 2021-12-13
Anticipated expiration: 2033-03-19
Also published as: EP2645002A2; EP2645002A3; EP2645002B1

Abstract

Campo de cocción con dispositivo de mando de campo de cocción (10) con al menos una unidad de soporte de la electrónica de mando (12) y al menos dos unidades de pletina de la electrónica de mando (14, 16), caracterizado por que cada unidad de pletina de la electrónica de mando presenta exactamente una pletina, donde ambas unidades de pletina de la electrónica de mando (14, 16) presentan en cada caso al menos un sensor de contacto y/o de proximidad (22a-g, 24a-g, 26a-g), donde las unidades de pletina de la electrónica de mando (14, 16) están montadas en un estado montado una por encima de otra en filas (18, 20) sobre la unidad de soporte de la electrónica de mando (12).Cooktop with cooktop control device (10) with at least one control electronics support unit (12) and at least two control electronics plate units (14, 16), characterized in that each control electronics board unit has exactly one board, where both control electronics board units (14, 16) each have at least one contact and/or proximity sensor (22a-g, 24a -g, 26a-g), where the control electronics board units (14, 16) are mounted in rows (18, 20) in a mounted state one above the other on the control electronics support unit. knob (12).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Campo de coccióncooking field

En los campos de cocción por inducción conocidos, unidades de pletina de la electrónica de mando están dispuestas una junto a otra en una fila sobre una unidad de soporte de la electrónica de mando común, o también, sobre distintas unidades de soporte de la electrónica de mando.In known induction cookers, control electronics board units are arranged next to each other in a row on a common control electronics support unit or alternatively on different control electronics support units. command.

Las memorias descriptivas KR 100 672 575 B1 y KR 2006 0033398 A divulgan una disposición de control que está prevista para un área eléctrica. La disposición de control comprende una carcasa que está fijada a un cuerpo principal de una cocina eléctrica; un substrato de relé que está instalado junto a la carcasa, y un substrato principal que está montado sobre el substrato de relé. La carcasa tiene una superficie de suelo sobre la que están dispuestos varios primeros ganchos, de modo que los primeros ganchos están unidos con un extremo delantero del substrato de relé. La carcasa tiene una pared lateral junto a la que están dispuestos varios segundos ganchos y varias piezas de apoyo. Los segundos ganchos están unidos con un extremo delantero del substrato principal, y las piezas de apoyo sostienen el extremo delantero del substrato principal.Specifications KR 100 672 575 B1 and KR 2006 0033398 A disclose a control arrangement that is intended for an electrical area. The control arrangement comprises a casing that is attached to a main body of an electric cooker; a relay substrate that is installed next to the casing, and a main substrate that is mounted on the relay substrate. The housing has a bottom surface on which several first hooks are arranged, so that the first hooks are connected to a front end of the relay substrate. The casing has a side wall next to which a number of second hooks and a number of support pieces are arranged. The second hooks are attached to a front end of the main substrate, and the support pieces support the front end of the main substrate.

La memoria descriptiva EP 1 437 919 A2 divulga un horno microondas que contiene un microprocesador RISC (Reduced Instruction Set Computer) aplicable y expandible en gran medida. El horno microondas contiene también un panel de mando en el que los interruptores de membrana se sustituyen por interruptores táctiles suaves con capacidad electrostática. El horno tiene una unidad de control que está provista de un microprocesador de ordenador con conjunto de instrucciones reducido para dirigir el funcionamiento global del horno. La unidad de control dispone de un panel táctil suave en el que la capacidad electrostática varía en dependencia de las posiciones tocadas. Un circuito de activación del panel táctil suave genera una señal eléctrica como reacción a una modificación de la capacidad y suministra la señal al microprocesador. El microprocesador ejecuta funciones de procesamiento digital de señales, incluidas una función de reconocimiento de voz, una función de reproducción de un archivo de audio comprimido y una función de compresión de imágenes.Specification EP 1 437 919 A2 discloses a microwave oven containing a greatly applicable and expandable RISC (Reduced Instruction Set Computer) microprocessor. The microwave oven also contains a control panel where membrane switches are replaced by electrostatically capable soft touch switches. The oven has a control unit which is provided with a reduced instruction set computer microprocessor to direct the overall operation of the oven. The control unit has a soft touch panel in which the electrostatic capacity varies depending on the positions touched. A soft touch panel activation circuit generates an electrical signal in reaction to a capacitance change and supplies the signal to the microprocessor. The microprocessor performs digital signal processing functions, including a speech recognition function, a compressed audio file playback function, and an image compression function.

A partir del documento EP 0 687 131 A2, es conocida una disposición electrónica de control para un aparato de calentamiento eléctrico con varios consumidores eléctricos calentables por separado, en particular puntos de cocción, la cual contiene un interruptor principal electrónico que presenta un suministro de corriente propio. A continuación del interruptor principal está dispuesta una unidad de control, que presenta una subunidad de control para cada consumidor eléctrico.From EP 0 687 131 A2, an electronic control arrangement for an electric heating device with several separately heatable electrical consumers, in particular cooking points, is known, which contains an electronic main switch which has a power supply. own. Downstream of the main switch is a control unit which has a control subunit for each electrical consumer.

La memoria descriptiva JP 3311608 B2 divulga un dispositivo de campo de cocción por inducción, donde una pluralidad de sensores de agua está dispuesta sobre una placa de circuito impreso que está instalada debajo de un campo de cocción.Specification JP 3311608 B2 discloses an induction cooktop device, where a plurality of water sensors are arranged on a printed circuit board that is installed below a cooktop.

A partir del documento EP 1903284 A1, es conocido un dispositivo para un aparato doméstico con un elemento de soporte, que comprende un lado superior y un lado inferior, un mecanismo de mando que presenta un elemento de mando y un mecanismo indicador que presenta un elemento indicador, donde el mecanismo de mando está dispuesto sobre el lado superior del elemento de soporte, y el mecanismo indicador, sobre el lado inferior del elemento de soporte. La memoria descriptiva KR 2010 0010399 A divulga un grupo constructivo de control para un campo de cocción que está instalado en una placa base del campo de cocción, donde el grupo constructivo de control comprende una pluralidad de elementos de mando táctiles.From EP 1903284 A1, a device for a household appliance with a supporting element is known, comprising an upper side and a lower side, a control mechanism having a control element and a display mechanism having a control element. indicator, where the control mechanism is arranged on the upper side of the support element and the indicator mechanism on the lower side of the support element. Specification KR 2010 0010399 A discloses a control assembly for a cooking range that is installed on a base plate of the cooking range, where the control assembly comprises a plurality of touch control elements.

El objetivo de la invención consiste en particular en perfeccionar de manera ventajosa un dispositivo de mando de aparato doméstico. Según la invención, dicho objetivo se consigue mediante las características de la reivindicación 1, mientras que de las reivindicaciones dependientes se pueden extraer realizaciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención.The object of the invention is in particular to advantageously improve a control device for a domestic appliance. According to the invention, said object is achieved by the features of claim 1, while advantageous embodiments and further developments of the invention can be drawn from the dependent claims.

Se propone un campo de cocción con un dispositivo de mando de campo de cocción, con al menos una unidad de soporte de la electrónica de mando y al menos dos unidades de pletina de la electrónica de mando que estén montadas en un estado montado una por encima de otra en filas sobre la unidad de soporte de la electrónica de mando. Por “unidad de pletina de la electrónica de mando” ha de entenderse en este contexto en particular una unidad electrónica que presente al menos una pletina, de manera preferida exactamente una pletina, y componentes electrónicos dispuestos sobre la pletina, y la cual sea concretamente parte de una unidad de mando de un aparato doméstico que presente el dispositivo de mando de aparato doméstico. Por “pletina” ha de entenderse en particular una unidad que presente un cuerpo de soporte, en concreto un cuerpo de soporte a modo de placa, de un material aislante eléctricamente, junto al que estén dispuestas y, preferiblemente, al que estén fijadas pistas conductoras de un material conductor eléctricamente. Por “material aislante eléctricamente” ha de entenderse en particular un material que a 20 °C presente una resistencia eléctrica específica de al menos 109 Qm, en particular de al menos 1010 Qm, de manera preferida de al menos 1011 Qm y, de manera particularmente ventajosa, de al menos 1012 Qm. Por “material conductor eléctricamente” ha de entenderse en este contexto en particular un material que a 20 °C presente una conductividad eléctrica específica de al menos 103 S/m, en particular de al menos 104 S/m, de manera preferida de al menos 105 S/m y, de manera particularmente ventajosa, de al menos 106 S/m. Por “unidad de soporte de la electrónica de mando” ha de entenderse en particular una unidad que esté prevista para soportar al menos una unidad de pletina de la electrónica de mando. De manera preferida, la unidad de soporte de la electrónica de mando está realizada de manera distinta a una parte de una unidad de carcasa, concretamente una parte de una unidad de carcasa exterior. Por “previsto/a” ha de entenderse en particular concebido/a y/o provisto/a de manera específica.A cooktop with a cooktop control device is proposed, with at least one control electronics support unit and at least two control electronics board units that are mounted in a mounted state one above from another in rows on the control electronics support unit. In this context, the term "control electronics board unit" is to be understood in particular as an electronic unit that has at least one board, preferably exactly one board, and electronic components arranged on the board, and which is specifically part of the board. of a control unit of a household appliance having the household appliance control device. By "plate" is meant in particular a unit that has a support body, in particular a plate-like support body, made of an electrically insulating material, next to which conductive tracks are arranged and preferably fixed. of an electrically conductive material. By "electrically insulating material" is meant in particular a material which at 20 °C has a specific electrical resistance of at least 109 Qm, in particular of at least 1010 Qm, preferably of at least 1011 Qm and particularly advantageous, of at least 1012 Qm. By "electrically conductive material" is to be understood in this context in particular a material which at 20 ° C has a conductivity specific electrical current of at least 103 S/m, in particular at least 104 S/m, preferably at least 105 S/m and particularly advantageously at least 106 S/m. The term "control electronics support unit" is to be understood in particular as a unit that is intended to support at least one control electronics board unit. Preferably, the control electronics support unit is configured differently from a part of a housing unit, specifically a part of an outer housing unit. By "intended" it is to be understood in particular conceived and/or provided in a specific manner.

Por el hecho de que las unidades de pletina de la electrónica de mando estén montadas en un estado montado “una por encima de otra en filas” ha de entenderse en particular que, en caso de observación de las dos unidades de pletina de la electrónica de mando desde un área de mando, las dos unidades de pletina de la electrónica de mando estén dispuestas una por encima de otra en un plano paralelo al plano de extensión principal al menos de una de las dos unidades de pletina de la electrónica de mando. Por “plano de extensión principal” de una unidad constructiva ha de entenderse en particular un plano que sea paralelo a la mayor superficie lateral del menor paralelepípedo geométrico que envuelva ajustadamente a la unidad constructiva por completo, y que discurra concretamente a través del punto central de este paralelepípedo. Por “área de mando” ha de entenderse en este contexto en particular un área espacial en la que permanezca el usuario en caso de un manejo del campo de cocción previsto y/o conforme a lo prescrito. El área de mando se caracteriza concretamente por la disposición espacial de al menos una unidad de mando, en concreto una superficie de mando, y/o por al menos una inscripción y/o marcación de al menos una unidad de mando. Por “superficie de mando” ha de entenderse en este contexto una superficie tocable por el usuario en un estado montado que esté prevista para un manejo mediante un contacto y/o una aproximación. De manera preferida, las direcciones longitudinales de las unidades de pletina de la electrónica de mando están dispuestas de manera al menos esencialmente paralela entre sí y, preferiblemente, están orientadas de manera al menos esencialmente paralela con respecto a una dirección de fila. Por “dirección longitudinal” de una unidad constructiva ha de entenderse en este contexto en particular una dirección que esté dispuesta en paralelo al canto más extenso del menor paralelepípedo geométrico que envuelva a la unidad constructiva ajustadamente por completo. Por el hecho de que dos direcciones sean “al menos esencialmente paralelas entre sí” ha de entenderse en particular que las direcciones encierren un ángulo mínimo que ascienda como máximo a 15°, en particular a lo sumo a 10°, preferiblemente como máximo a 5° y, de manera particularmente ventajosa, a lo sumo a 1°. Por “dirección de fila” ha de entenderse en particular una dirección paralela al plano de extensión principal de al menos una unidad de pletina de la electrónica de mando, la cual sea perpendicular a al menos la línea de unión más corta de las dos unidades de pletina de la electrónica de mando en caso de proyección perpendicular de las unidades de pletina de la electrónica de mando sobre el plano de extensión principal. Las unidades de pletina de la electrónica de mando pueden estar montadas junto a la unidad de soporte de la electrónica de mando de cualquier manera que le resulte apropiada al experto en la materia, en particular mediante una unión roscada y, de manera preferida, mediante una unión por encaje.The fact that the control electronics board units are mounted in a mounted state "one above the other in rows" is to be understood in particular that, when looking at the two control electronics board units control from a control area, the two control electronics board units are arranged one above the other in a plane parallel to the main extension plane of at least one of the two control electronics board units. By "main extension plane" of a constructive unit, it is to be understood in particular a plane that is parallel to the largest lateral surface of the smallest geometric parallelepiped that tightly surrounds the entire constructive unit, and that specifically runs through the central point of this parallelepiped. By "control area" is to be understood in this context in particular a spatial area in which the user remains in the event of planned and/or compliant cooking range operation. The control area is characterized in particular by the spatial arrangement of at least one control unit, in particular a control surface, and/or by at least one inscription and/or marking of at least one control unit. By "operating surface" is to be understood in this context a surface that can be touched by the user in an assembled state and that is intended for operation by contact and/or approach. Preferably, the longitudinal directions of the circuit board units of the control electronics are arranged at least essentially parallel to one another and are preferably oriented at least essentially parallel to a row direction. In this particular context, the "longitudinal direction" of a building unit is to be understood as meaning a direction that is arranged parallel to the longest edge of the smallest geometric parallelepiped that tightly encloses the building unit completely. The fact that two directions are "at least substantially parallel to one another" is to be understood in particular that the directions enclose a minimum angle of not more than 15°, in particular not more than 10°, preferably not more than 5°. ° and, particularly advantageously, at most 1°. By "row direction" is meant in particular a direction parallel to the main extension plane of at least one control electronics board unit, which is perpendicular to at least the shortest connecting line of the two board units. control electronics board in case of perpendicular projection of the control electronics board units onto the main extension plane. The control electronics board units can be mounted together with the control electronics support unit in any way that is appropriate to the person skilled in the art, in particular by means of a threaded connection and, preferably, by means of a lace bonding.

Por medio de tal forma de realización, se puede perfeccionar de manera ventajosa un campo de cocción con dispositivo de mando de campo de cocción. En particular, se puede optimizar ventajosamente un montaje al poder hacerse posible un premontaje de las dos unidades de pletina de la electrónica de mando junto a la unidad de soporte de la electrónica de mando. Asimismo, se puede conseguir un aprovechamiento ventajoso del espacio de construcción disponible en un campo de cocción. Así, en caso de espacio de construcción limitado, se puede aumentar la cantidad de unidades de pletina de la electrónica de mando. Se puede utilizar en particular una pluralidad de deslizaderas táctiles, concretamente al menos cuatro y, de manera preferida, al menos cinco deslizaderas táctiles. Por “deslizadera táctil” ha de entenderse en este contexto en particular una unidad de mando que sea dirigible mediante el deslizamiento de un dedo del usuario sobre una superficie de mando caracterizada preferiblemente de modo correspondiente, donde, en al menos un estado de funcionamiento, mediante el deslizamiento del dedo sobre la superficie de mando se produzca en particular un incremento o una reducción de una magnitud ajustable, en particular un grado de calentamiento. La superficie de mando puede estar conformada concretamente de manera curvada, a modo de ejemplo, al menos parcialmente en forma de corona circular. No obstante, la superficie de mando está conformada preferiblemente de manera rectilínea al menos en gran parte. Por el hecho de que la superficie de mando esté conformada “de manera rectilínea al menos en gran parte” ha de entenderse en particular que una línea marginal de la superficie de mando en conjunto sea rectilínea sobre una longitud de al menos el 60%, en particular de al menos el 70%, de manera preferida de al menos el 80% y, de manera particularmente ventajosa, de al menos el 90% de la longitud total de la línea marginal. Asimismo, puede aumentarse ventajosamente la flexibilidad en la colocación de las unidades de pletina de la electrónica de mando, pudiendo con ello ponerse en práctica en particular distintos diseños gracias a la flexibilidad. A pesar del espacio de construcción limitado, las unidades de pletina de la electrónica de mando pueden colocarse en un lugar en el campo de cocción ergonómico y comprensible de manera intuitiva para el usuario.By means of such an embodiment, a cooktop with a cooktop control device can be advantageously improved. In particular, an assembly can be advantageously optimized in that a pre-assembly of the two control electronics board units together with the control electronics support unit can be made possible. Furthermore, an advantageous utilization of the building space available in a cooking area can be achieved. Thus, in case of limited installation space, the number of board units of the control electronics can be increased. In particular, a plurality of touch sliders can be used, specifically at least four and preferably at least five touch sliders. By "tactile slider" is to be understood in this context in particular a control unit that can be controlled by sliding a user's finger on a control surface preferably correspondingly characterized, where, in at least one operating state, by means of the sliding of the finger on the control surface causes, in particular, an increase or decrease of an adjustable magnitude, in particular a degree of heating. In particular, the control surface can be curved, for example at least partially in the form of an annulus. However, the control surface is preferably at least largely rectilinear in shape. The fact that the control surface is designed "at least largely straight" is to be understood in particular that an edge line of the control surface as a whole is straight over a length of at least 60%, in in particular at least 70%, preferably at least 80% and particularly advantageously at least 90% of the total length of the marginal line. In addition, the flexibility in the placement of the circuit board units of the control electronics can be advantageously increased, thus, in particular, different designs can be implemented due to the flexibility. Despite the limited construction space, the board units of the control electronics can be placed in an ergonomic and intuitive location on the cooking area in an intuitive way for the user.

En la forma de realización de la invención, ambas unidades de pletina de la electrónica de mando presentan en cada caso al menos un sensor de contacto y/o de proximidad. Por “sensor de contacto y/o de proximidad” ha de entenderse en este contexto en particular una unidad sensora que esté prevista para detectar un contacto de un elemento de la unidad sensora y/o una aproximación a un elemento de la unidad sensora, concretamente a través de un dedo del usuario. De manera preferida, la unidad sensora comprende un elemento sensor de un material conductor eléctricamente y está prevista para detectar un contacto del elemento sensor y/o una aproximación al elemento sensor, preferiblemente por medio de la medición de una modificación de una capacidad eléctrica del elemento sensor. De este modo, se puede aumentar ventajosamente la comodidad de uso. In the embodiment of the invention, both circuit board units of the control electronics each have at least one contact and/or proximity sensor. By "contact and/or proximity sensor" is to be understood in this context in particular a sensor unit that is intended to detect a contact of an element of the sensor unit and/or an approach to an element of the sensor unit, namely through a user's finger. Preferably, the sensor unit comprises a sensor element made of an electrically conductive material and is designed to detect a contact of the sensor element and/or an approach to the sensor element, preferably by measuring a change in an electrical capacity of the element. sensor. In this way, the wearing comfort can be advantageously increased.

En una forma de realización particularmente preferida de la invención, se propone que al menos una de las unidades de pletina de la electrónica de mando comprenda al menos una pluralidad de sensores de contacto y/o de proximidad dispuestos uno junto a otro en al menos una fila. Por “pluralidad” de sensores de contacto y/o de proximidad ha de entenderse en particular al menos dos sensores de contacto y/o de proximidad. Por el hecho de que los sensores de contacto y/o de proximidad estén dispuestos “uno junto a otro en al menos una fila” ha de entenderse en particular que exista al menos una recta paralela a la dirección de fila, la cual corte la pluralidad de los sensores de contacto y/o de proximidad en caso de proyección perpendicular de los sensores de contacto y/o de proximidad sobre el plano de extensión principal de al menos una de las unidades de pletina de la electrónica de mando. De este modo, se puede conseguir una disposición clara de los sensores de contacto y/o de proximidad. Además, se pueden abrir otras funcionalidades de mando.In a particularly preferred embodiment of the invention, it is proposed that at least one of the control electronics board units comprises at least a plurality of contact and/or proximity sensors arranged side by side in at least one row. By "plurality" of contact and/or proximity sensors is to be understood in particular at least two contact and/or proximity sensors. By the fact that the contact and/or proximity sensors are arranged "next to each other in at least one row", it is to be understood in particular that there is at least one straight line parallel to the row direction, which intersects the plurality of the contact and/or proximity sensors in the case of perpendicular projection of the contact and/or proximity sensors onto the main extension plane of at least one of the control electronics board units. In this way, a clear arrangement of the contact and/or proximity sensors can be achieved. In addition, other command functionalities can be opened.

Asimismo, se propone que al menos dos de los sensores de contacto y/o de proximidad sean parte de una deslizadera táctil en un estado montado. De manera preferida, la distancia horizontal mínima de los dos sensores de contacto y/o de proximidad asciende a lo sumo a 10 mm, en particular como máximo a 7,5 mm, de manera preferida a lo sumo a 5 mm, y, de manera particularmente ventajosa, como máximo a 2,5 mm.Also, it is proposed that at least two of the contact and/or proximity sensors be part of a touch slider in an assembled state. Preferably, the minimum horizontal distance of the two contact and/or proximity sensors is at most 10 mm, in particular at most 7.5 mm, preferably at most 5 mm, and particularly advantageously, at most 2.5 mm.

Asimismo, se propone que al menos dos de los sensores de contacto y/o de proximidad sean parte de una deslizadera táctil en un estado montado. De manera preferida, la distancia horizontal mínima de los dos sensores de contacto y/o de proximidad asciende a lo sumo a 10 mm, en particular como máximo a 7,5 mm, de manera preferida a lo sumo a 5 mm, y, de manera particularmente ventajosa, como máximo a 2,5 mm. De este modo, se puede aumentar la comodidad de uso de manera particularmente ventajosa. Además, se puede abrir una funcionalidad de mando particularmente ventajosa.Also, it is proposed that at least two of the contact and/or proximity sensors be part of a touch slider in an assembled state. Preferably, the minimum horizontal distance of the two contact and/or proximity sensors is at most 10 mm, in particular at most 7.5 mm, preferably at most 5 mm, and particularly advantageously, at most 2.5 mm. In this way, the wearing comfort can be increased in a particularly advantageous manner. In addition, a particularly advantageous control functionality can be opened.

De manera ventajosa, la unidad de soporte de la electrónica de mando está realizada en una pieza. Por “en una pieza” ha de entenderse en particular unida al menos en unión de material, a modo de ejemplo, mediante un proceso de soldadura, un proceso de pegadura, un proceso de inyección encima y/u otro proceso que resulte apropiado al experto en la materia, y/o, de manera ventajosa, conformada en una pieza, como por ejemplo, mediante su fabricación a partir de una pieza fundida y/o mediante su fabricación en un procedimiento de inyección de uno o varios componentes y, de manera ventajosa, a partir de una única pieza bruta. De manera preferida, la unidad de soporte de la electrónica de mando se compone de un material plástico al menos parcialmente, de manera preferida en gran parte y, de manera particularmente ventajosa, por completo. Por el hecho de que la unidad de soporte de la electrónica de mando se componga de un material plástico “en gran parte” ha de entenderse en este contexto en particular que la unidad de soporte de la electrónica de mando se componga de un material plástico con un porcentaje en peso de al menos el 60%, en particular de al menos el 70%, de manera preferida de al menos el 80% y, de manera particularmente ventajosa, de al menos el 90%. Así, se puede reducir la diversidad de componentes. Asimismo, se puede simplificar ventajosamente la fabricación de la unidad de soporte de la electrónica de mando.Advantageously, the control electronics support unit is made in one piece. By "in one piece" is to be understood in particular joined at least in material bonding, for example, by means of a welding process, a gluing process, an injection process on top and/or another process that is appropriate to the person skilled in the art in the matter, and/or, advantageously, formed in one piece, such as, for example, by manufacturing it from a cast part and/or by manufacturing it in an injection process of one or more components and, in a manner advantageously, from a single blank. Preferably, the control electronics support unit consists of a plastic material at least partially, preferably largely, and particularly advantageously completely. The fact that the control electronics support unit consists of a "major part" plastic material is to be understood in this particular context that the control electronics support unit consists of a plastic material with a percentage by weight of at least 60%, in particular at least 70%, preferably at least 80% and particularly advantageously at least 90%. Thus, the diversity of components can be reduced. Furthermore, the production of the control electronics support unit can be advantageously simplified.

En otra forma de realización de la invención, se propone que el campo de cocción con dispositivo de mando de campo de cocción presente al menos otra unidad de pletina de la electrónica de mando que esté dispuesta en un estado montado en al menos una fila junto a al menos una de las dos unidades de pletina de la electrónica de mando. Por el hecho de que la otra unidad de pletina de la electrónica de mando esté dispuesta en un estado montado “en al menos una fila junto a” al menos una de las dos unidades de pletina de la electrónica de mando ha de entenderse en particular que exista al menos una recta paralela a la dirección de fila, la cual corte la al menos una de las dos unidades de pletina de la electrónica de mando y la otra unidad de pletina de la electrónica de mando en caso de proyección perpendicular de las unidades de pletina de la electrónica de mando sobre el plano de extensión principal de la otra unidad de pletina de la electrónica de mando. De este modo, se puede conseguir un aprovechamiento ventajoso del espacio de construcción. Se puede reducir en particular la necesidad de espacio de construcción en la dirección de fila.In a further embodiment of the invention, it is proposed that the cooktop with cooktop control device has at least one further control electronics board unit, which is arranged in an assembled state in at least one row next to at least one of the two control electronics board units. The fact that the other control electronics board unit is arranged in a mounted state "in at least one row next to" at least one of the two control electronics board units is to be understood in particular that there is at least one straight line parallel to the row direction, which intersects at least one of the two control electronics board units and the other control electronics board unit in the case of perpendicular projection of the control electronics units control electronics board on the main extension plane of the other control electronics board unit. In this way, an advantageous utilization of the construction space can be achieved. In particular, the building space requirement in the row direction can be reduced.

De manera ventajosa, el campo de cocción con dispositivo de mando de campo de cocción comprende al menos otra unidad de soporte de la electrónica de mando, junto a la cual está montada en un estado montado la otra unidad de pletina de la electrónica de mando. También la otra unidad de pletina de la electrónica de mando puede estar montada junto a la otra unidad de soporte de la electrónica de mando de cualquier manera que le resulte apropiada al experto en la materia, en particular mediante una unión roscada y, de manera preferida, también mediante una unión por encaje. Advantageously, the cooktop with cooktop control device comprises at least one further control electronics support unit, next to which the further control electronics board unit is mounted in an assembled state. The other control electronics board unit can also be mounted together with the other control electronics support unit in any way that is appropriate to the person skilled in the art, in particular by means of a screw connection and, preferably, , also by means of a socket joint.

Así, se puede poner en práctica un diseño modular, mediante lo cual puede aumentarse ventajosamente la flexibilidad en un desarrollo del producto.Thus, a modular design can be implemented, whereby flexibility in a product development can be advantageously increased.

Asimismo, se propone que el campo de cocción con dispositivo de mando de campo de cocción presente al menos un panel de mando que, observado desde un área de mando, esté dispuesto en un estado montado al menos parcialmente delante de las unidades de pletina de la electrónica de mando. Por “panel de mando” ha de entenderse en este contexto en particular una unidad que en un estado montado forme una pared exterior del aparato doméstico y que proporcione al menos una superficie de mando junto a la pared exterior. De manera preferida, el panel de mando se compone de un material aislante eléctricamente, en particular una vitrocerámica, al menos parcialmente, de manera preferida en gran parte y, de manera particularmente ventajosa, por completo. Por el hecho de que el panel de mando se componga de un material aislante eléctricamente “en gran parte” ha de entenderse en este contexto en particular que el panel de mando se componga de un material aislante eléctricamente con un porcentaje en peso de al menos el 60%, en particular de al menos el 70%, de manera preferida de al menos el 80% y, de manera particularmente ventajosa, de al menos el 90%. Por el hecho de que, observado desde un área de mando, el panel de mando esté dispuesto “delante de las unidades de pletina de la electrónica de mando” ha de entenderse en particular que para las dos unidades de pletina de la electrónica de mando exista en cada caso al menos un haz que comience desde al menos un punto superficial de la unidad de pletina de la electrónica de mando respectiva y que corte el panel de mando antes de penetrar en el área de mando. De este modo, se puede crear una protección ventajosa para las unidades de pletina de la electrónica de mando. Se puede evitar en particular la penetración de suciedad y/o humedad al menos en gran medida. Asimismo, puede proporcionarse una unidad de mando dirigible con comodidad. Si el dispositivo de mando de aparato doméstico presenta una placa de campo de cocción con la que el panel de mando esté realizado en una pieza, se puede conseguir una realización ventajosamente sencilla de un campo de cocción. Asimismo, se puede reducir el esfuerzo para la limpieza. Así, también se puede crear en particular un diseño atractivo.Furthermore, it is proposed that the cooktop with cooktop control device has at least one control panel which, viewed from a control area, is arranged in an at least partially assembled state in front of the platen units of the cooktop. control electronics. By "control panel" is to be understood in this context in particular a unit which in an assembled state forms an outer wall of the household appliance and which provides at least one control surface next to the outer wall. Preferably, the control panel consists of an electrically insulating material, in particular a glass-ceramic, at least partially, preferably largely, and particularly advantageously completely. The fact that the control panel consists of an electrically insulating material "largely" is to be understood in this particular context that the control panel consists of an electrically insulating material with a percentage by weight of at least 60%, in particular at least 70%, preferably at least 80% and particularly advantageously at least 90%. The fact that, viewed from a control area, the control panel is arranged "in front of the control electronics board units" is to be understood in particular that for the two control electronics board units there is in each case at least one beam starting from at least one surface point of the respective control electronics board unit and cutting through the control panel before entering the control area. In this way, an advantageous protection can be created for the circuit board units of the control electronics. In particular, the ingress of dirt and/or moisture can be prevented at least to a large extent. Also, a conveniently steerable control unit can be provided. If the household appliance control device has a cooking range plate with which the control panel is made in one piece, an advantageously simple design of a cooking range can be achieved. Also, the effort for cleaning can be reduced. Thus, an attractive design can also be created in particular.

De manera preferida, la anchura total de todas las unidades de soporte de la electrónica de mando montadas en el campo de cocción asciende a lo sumo a 90 cm, en particular como máximo a 80 cm y, de manera preferida, a lo sumo a 70 cm. De este modo, se puede conseguir una necesidad de espacio de construcción ventajosamente pequeña.Preferably, the total width of all control electronics support units installed in the cooktop is at most 90 cm, in particular at most 80 cm, and preferably at most 70 cm. cm. In this way, an advantageously small construction space requirement can be achieved.

Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción del dibujo. En el dibujo está representado un ejemplo de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen características numerosas en combinación. El experto en la materia considerará las características ventajosamente también por separado, y las reunirá en otras combinaciones razonables.Other advantages are drawn from the following description of the drawing. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will advantageously also consider the features separately, and bring them together in other reasonable combinations.

Muestran:They show:

la figura 1 un campo de cocción con un dispositivo de mando de campo de cocción, en vista superior, la figura 2 el campo de cocción con placa de campo de cocción desmontada, en vista superior, y la figura 3 una parte del dispositivo de mando de campo de cocción, en vista aumentada.Fig. 1 a cooktop with a cooktop control device, in top view, Fig. 2 the cooktop with a disassembled cooktop plate, in top view, and Fig. 3 a part of the control device of cooking field, in enlarged view.

La figura 1 muestra en vista superior un aparato doméstico configurado como campo de cocción 44. El campo de cocción 44 puede estar configurado como un campo de cocción 44 cualquiera, aunque preferiblemente como campo de cocción por inducción 46, como en el presente caso. El campo de cocción 44 comprende un dispositivo de mando de aparato doméstico configurado como dispositivo de mando de campo de cocción 10. El dispositivo de mando de campo de cocción 10 comprende una placa de campo de cocción 42. La placa de campo de cocción 42 comprende una placa base de una vitrocerámica. La placa de campo de cocción 42 está dispuesta horizontalmente en una posición de instalación del campo de cocción 44 y está prevista para apoyar batería de cocción (no representada) con fines relativos al calentamiento. Para ello, sobre la placa de campo de cocción 42 están marcadas de manera conocida zonas de calentamiento 48a-e. En el presente caso, el campo de cocción 44 presenta cinco zonas de calentamiento 48a-e. La placa de campo de cocción 42 está realizada en una pieza con un panel de mando 40. Sobre el panel de mando 40 están marcados de manera conocida elementos de mando 50 sensibles al contacto, de los que únicamente está indicado uno a modo de ejemplo. Sobre el panel de mando 40 está marcada una deslizadera táctil 30, 32, 34, 52, 54 para cada zona de calentamiento 48a-e. Cada una de las deslizaderas táctiles 30, 32, 34, 52, 54 está prevista para el ajuste de un grado de potencia para el calentamiento de la zona de calentamiento 48a-e asociada en cada caso. En caso de observación perpendicular sobre el plano de extensión principal de la placa de campo de cocción 42, las deslizaderas táctiles 30, 32, 34, 52, 54 están conformadas de manera al menos esencialmente rectangular. La dirección longitudinal de las deslizaderas táctiles 30, 32, 34, 52, 54 está configurada en paralelo a la dirección longitudinal 56 de la placa de campo de cocción 42. Cuatro de las deslizaderas táctiles 32, 34, 52, 54 están dispuestas en una fila 20. Una deslizadera táctil 30 está dispuesta en una fila 18 paralela a la fila 20. En caso de observación desde un área de mando 41, la fila 18 está dispuesta por encima de la fila 20 en el plano de extensión principal de la placa de campo de cocción 42.FIG. 1 shows a top view of a domestic appliance configured as a cooking range 44. The cooking range 44 can be configured as any cooking range 44, although preferably as an induction cooking range 46, as in the present case. The cooking area 44 comprises a domestic appliance control device configured as a cooking area control device 10. The cooking area control device 10 comprises a cooking area plate 42. The cooking area plate 42 comprises a base plate of a ceramic hob. The cooktop plate 42 is arranged horizontally at an installation position of the cooktop 44 and is provided to support cookware (not shown) for heating-related purposes. For this purpose, heating zones 48a-e are marked on the cooktop plate 42 in a known manner. In the present case, the cooking field 44 has five heating zones 48a-e. The cooktop plate 42 is made in one piece with a control panel 40. Touch-sensitive control elements 50 are marked on the control panel 40 in a known manner, only one of which is indicated by way of example. On the control panel 40 a touch slider 30, 32, 34, 52, 54 is marked for each heating zone 48a-e. Each of the tactile sliders 30, 32, 34, 52, 54 is provided for adjusting a degree of power for heating the heating zone 48a-e associated in each case. In the case of perpendicular observation on the main extension plane of the cooktop plate 42, the touch sliders 30, 32, 34, 52, 54 are shaped at least essentially rectangular. The longitudinal direction of the touch sliders 30, 32, 34, 52, 54 is configured parallel to the longitudinal direction 56 of the cooktop plate 42. Four of the touch sliders 32, 34, 52, 54 are arranged in one direction. row 20. A touch slider 30 is arranged in a row 18 parallel to row 20. In case of observation from a control area 41, row 18 is arranged above row 20 in the main extension plane of the board cooking range 42.

La figura 2 muestra en vista superior el campo de cocción 44 con placa de campo de cocción 42 desmontada. A cada una de las zonas de calentamiento 48a-e está asociada una unidad de calentamiento 58a-e del campo de cocción 44 debajo de la placa de campo de cocción 42. En las unidades de calentamiento 58a-e puede tratarse de unidades de calentamiento 58a-e cualesquiera, que le resulten apropiadas al experto en la materia, pero preferiblemente, al igual que en el presente caso, de unidades de calentamiento por inducción. Cada una de las unidades de calentamiento 58a-e presenta al menos un elemento de calentamiento, y también puede comprender en particular varios elementos de calentamiento, preferiblemente dispuestos de manera concéntrica (no representados). Las unidades de calentamiento 58a-e están fijadas a elementos constructivos 60, 62 a modo de placa del campo de cocción 44 de cualquier modo que le resulte apropiado al experto en la materia. En el presente caso del campo de cocción por inducción 46, los elementos constructivos 60, 62 están realizados como elementos de blindaje 64, 66. Los elementos de blindaje 64, 66 están compuestos de un metal no magnético al menos en gran medida, preferiblemente de aluminio. Los elementos constructivos 60, 62 están fijados a una carcasa exterior 68 del campo de cocción 44 de cualquier modo que le resulte apropiado al experto en la materia. Observada en la dirección longitudinal 56, la carcasa exterior 68 presenta una extensión de menos de 80 cm. Entre los elementos constructivos 60, 62 y la carcasa exterior 68 está dispuesta una unidad de electrónica de la potencia del campo de cocción 44 no representada en la figura 2, la cual está prevista para suministrar energía a las unidades de calentamiento 58a-e. En el presente caso del campo de cocción por inducción 46, la unidad de electrónica de la potencia comprende al menos un inversor para la generación de una corriente alterna de alta frecuencia para las unidades de calentamiento 58a-e.FIG. 2 shows a top view of the cooktop 44 with the cooktop plate 42 removed. Each of the heating zones 48a-e is associated with a heating unit 58a-e of the cooktop 44 below the cooktop plate 42. The heating units 58a-e can be heating units 58a -e any, which are appropriate to the person skilled in the art, but preferably, as well as in the present case, from induction heating units. Each of the heating units 58a-e has at least one heating element, and may in particular also comprise several heating elements, preferably arranged concentrically (not shown). The heating units 58a-e are fixed to the plate-like construction elements 60, 62 of the cooktop 44 in any way that is appropriate to the person skilled in the art. In the present case of the induction cooker 46, the components 60, 62 are designed as shielding elements 64, 66. The shielding elements 64, 66 are made of at least largely non-magnetic metal, preferably metal. aluminum. The construction elements 60, 62 are attached to an outer casing 68 of the cooktop 44 in any way that is appropriate to those skilled in the art. Viewed in the longitudinal direction 56, the outer casing 68 has an extension of less than 80 cm. Arranged between the constructional elements 60, 62 and the outer casing 68 is a cooktop power electronics unit 44, not shown in FIG. 2, which is intended to supply power to the heating units 58a-e. In the present case of the induction cooking range 46, the power electronics unit comprises at least one inverter for generating a high-frequency alternating current for the heating units 58a-e.

Observado desde el área de mando 41, el panel de mando 40 está dispuesto en un estado montado delante de las unidades de pletina de la electrónica de mando 14, 16, 36, 70 (a este respecto, véase también la figura 1). Las unidades de pletina de la electrónica de mando 14, 36, 70 están realizadas de manera idéntica entre sí. En caso de observación perpendicular sobre el plano de extensión principal respectivo, las unidades de pletina de la electrónica de mando 14, 36, 70 están conformadas de manera al menos esencialmente rectangular. Las unidades de pletina de la electrónica de mando 14, 36, 70 presentan en cada caso una pluralidad de sensores de proximidad 22a-g dispuestos uno junto a otro en una fila 28, 29, donde, por motivos de claridad, los sensores de proximidad 22a-g no están representados en la figura 2 y, en la figura 3, únicamente lo están para el caso de la unidad de pletina de la electrónica de mando 14. Los sensores de proximidad 22a-g de la unidad de pletina de la electrónica de mando 14 son parte de la deslizadera táctil 30. Los sensores de proximidad de la unidad de pletina de la electrónica de mando 36 son parte de la deslizadera táctil 52. Los sensores de proximidad de la unidad de pletina de la electrónica de mando 70 son parte de la deslizadera táctil 54. La unidad de pletina de la electrónica de mando 16 está realizada de manera diferente a las unidades de pletina de la electrónica de mando 14, 36, 70. En caso de observación perpendicular sobre su plano de extensión principal, la unidad de pletina de la electrónica de mando 16 está conformada al menos en gran medida en forma de rectángulo, donde el rectángulo está ensanchado en un área central perpendicularmente a una arista lateral extensa del rectángulo. La extensión de la unidad de pletina de la electrónica de mando 16 en la dirección longitudinal 56 es notablemente mayor, y concretamente más de dos veces mayor, que la extensión correspondiente de las unidades de pletina de la electrónica de mando 14, 36, 70. La unidad de pletina de la electrónica de mando 16 comprende una pluralidad de sensores de proximidad 24a-g, 26a-g dispuestos uno junto a otro en la fila 28. A este respecto, los sensores de proximidad 24a-g son parte de la deslizadera táctil 32. Por otra parte, los sensores de proximidad 26a-g son parte de la deslizadera táctil 34. Los sensores de proximidad 22a-g, 24a-g, 26a-g de las unidades de pletina de la electrónica de mando 14, 16, 36, 70 detectan en cada caso de manera conocida un contacto del panel de mando 40 en un área por encima del sensor de proximidad 22a-g, 24a-g, 26a-g respectivo. Cada vez mediante una unidad de control (no representada) de las unidades de pletina de la electrónica de mando 14, 16, 36, 70, por medio de la evolución temporal de una activación de los sensores de proximidad 22a-g, 24a-g, 26a-g se puede determinar la dirección de deslizamiento de un dedo del usuario sobre la deslizadera táctil 30, 32, 34, 52, 54 asociada en cada caso. Asimismo, por medio del tiempo entre la activación de un sensor de proximidad 22a-g, 24a-g, 26a-g y un sensor de proximidad 22a-g, 24a-g, 26a-g adyacente a este sensor de proximidad 22a-g, 24a-g, 26a-g, se puede determinar la velocidad de deslizamiento del dedo sobre la deslizadera táctil 30, 32, 34, 52, 54 asociada en cada caso. Tanto la dirección de deslizamiento como la velocidad de deslizamiento pueden ser tenidas en cuenta por la unidad de control respectiva para la iniciación de un evento de control, en particular para el ajuste del grado de calentamiento de la unidad de calentamiento 58a-e asociada.Viewed from the control area 41, the control panel 40 is arranged in a mounted state in front of the control electronics board units 14, 16, 36, 70 (see also FIG. 1 in this connection). The control electronics board units 14, 36, 70 are designed identically to each other. When viewed perpendicularly to the respective main extension plane, the control electronics board units 14, 36, 70 are designed to be at least substantially rectangular. The control electronics board units 14, 36, 70 each have a plurality of proximity sensors 22a-g arranged next to one another in a row 28, 29, where, for the sake of clarity, the proximity sensors 22a-g are not shown in Figure 2 and, in Figure 3, they are only shown for the case of the control electronics board unit 14. The proximity sensors 22a-g of the electronics board unit 14 are part of the touch slider 30. The proximity sensors of the control electronics board unit 36 are part of the touch slider 52. The proximity sensors of the control electronics board unit 70 are part of the touch slider 54. The control electronics board unit 16 is constructed differently from the control electronics board units 14, 36, 70. When viewed perpendicularly to its main extension plane, pleth's unit Ina of the control electronics 16 is designed at least to a large extent in the form of a rectangle, where the rectangle is widened in a central area perpendicularly to a long side edge of the rectangle. The extension of the control electronics board unit 16 in the longitudinal direction 56 is significantly greater, and specifically more than twice as large, than the corresponding extension of the control electronics board units 14, 36, 70. The control electronics board unit 16 comprises a plurality of proximity sensors 24a-g, 26a-g arranged next to one another in the row 28. In this connection, the proximity sensors 24a-g are part of the slider. 32. On the other hand, the proximity sensors 26a-g are part of the touch slider 34. The proximity sensors 22a-g, 24a-g, 26a-g of the control electronics board units 14, 16 , 36, 70 in each case detect a contact of the control panel 40 in an area above the respective proximity sensor 22a-g, 24a-g, 26a-g in a known manner. Each time via a control unit (not shown) of the control electronics board units 14, 16, 36, 70, via the time course of an activation of the proximity sensors 22a-g, 24a-g , 26a-g it is possible to determine the sliding direction of a user's finger on the touch slider 30, 32, 34, 52, 54 associated in each case. Likewise, by means of the time between the activation of a proximity sensor 22a-g, 24a-g, 26a-g and a proximity sensor 22a-g, 24a-g, 26a-g adjacent to this proximity sensor 22a-g, 24a-g, 26a-g, the speed of sliding of the finger on the touch slider 30, 32, 34, 52, 54 associated in each case can be determined. Both the sliding direction and the sliding speed can be taken into account by the respective control unit for the initiation of a control event, in particular for the adjustment of the degree of heating of the associated heating unit 58a-e.

El dispositivo de mando de campo de cocción 10 comprende unidades de soporte de la electrónica de mando 12, 38, 74 que fijan en un estado montado las unidades de pletina de la electrónica de mando 14, 16, 36, 70. A este respecto, las unidades de pletina de la electrónica de mando 14, 16, 36, 70 pueden estar fijadas a las unidades de soporte de la electrónica de mando 12, 38, 74 de cualquier modo que le resulte apropiado al experto en la materia. En el presente caso, las unidades de soporte de la electrónica de mando 12, 38, 74 comprenden elementos de encaje 76a-f, los cuales están previstos para fijar las unidades de pletina de la electrónica de mando 14, 16, 36, 70, en cada caso mediante una unión por encaje. Por motivos de claridad, los elementos de encaje 76a-f no están representados en la figura 2 y, en la figura 3, únicamente lo están para la unidad de soporte de la electrónica de mando 12. Las unidades de soporte de la electrónica de mando 12, 38, 74 están realizadas cada una en una pieza. Las unidades de soporte de la electrónica de mando 12, 38, 74 se componen en cada caso de un material plástico. En caso de observación perpendicular sobre el plano de extensión principal respectivo, las unidades de soporte de la electrónica de mando 38, 74 están conformadas al menos esencialmente de manera rectangular. En caso de observación perpendicular sobre su plano de extensión principal, la unidad de soporte de la electrónica de mando 12 está conformada al menos esencialmente en forma de trapecio, donde lados del trapecio están escalonados. La unidad de pletina de la electrónica de mando 36 está fijada en un estado montado a la unidad de soporte de la electrónica de mando 38. La unidad de pletina de la electrónica de mando 70 está fijada en un estado montado a la unidad de soporte de la electrónica de mando 74. Las unidades de pletina de la electrónica de mando 14, 16 están montadas juntas en un estado montado junto a la unidad de soporte de la electrónica de mando 12. Las unidades de pletina de la electrónica de mando 14, 16 están montadas en un estado montado una por encima de otra en filas 18, 20 sobre la unidad de soporte de la electrónica de mando 12. En un estado montado, las unidades de soporte de la electrónica de mando 12, 38, 74 están dispuestas enrasadas entre sí sobre un lado dirigido hacia el área de mando 41. La unidad de soporte de la electrónica de mando 12 está dispuesta en un estado montado entre las unidades de soporte de la electrónica de mando 38, 74. Las unidades de soporte de la electrónica de mando 38, 74 están además dispuestas de manera relativa a la unidad de soporte de la electrónica de mando 12 de tal modo que los sensores de proximidad 24a-g, 26a-g de las unidades de pletina de la electrónica de mando 16, 36, 70 están dispuestos a lo largo de la fila 28. Por consiguiente, concretamente la unidad de pletina de la electrónica de mando 36 está dispuesta en un estado montado en la fila 20 junto a la unidad de pletina de la electrónica de mando 16.The cooktop control device 10 comprises control electronics support units 12, 38, 74, which fix the control electronics board units 14, 16, 36, 70 in an assembled state. the control electronics board units 14, 16, 36, 70 can be fastened to the control electronics support units 12, 38, 74 in any way that is appropriate to the person skilled in the art. In the present case, the control electronics support units 12, 38, 74 comprise snap-in elements 76a-f, which are intended to fix the control electronics plate units 14, 16, 36, 70, in each case by means of a socket joint. For reasons of clarity, the latching elements 76a-f are not shown in FIG. 2 and, in FIG. 3, only for the control electronics support unit 12. The control electronics support units 12, 38, 74 are each made in one piece. The control electronics support units 12, 38, 74 each consist of a plastic material. When viewed perpendicularly to the respective main extension plane, the control electronics support units 38, 74 are at least essentially rectangular in shape. When viewed perpendicularly to its main extension plane, the control electronics support unit 12 is at least essentially trapezoidal in shape, the sides of the trapezoid being staggered. The control electronics board unit 36 is attached to the control electronics support unit 38 in an assembled state. The control electronics board unit 70 is attached to the control electronics support unit in an assembled state. control electronics 74. The control electronics board units 14, 16 are mounted together in a mounted state on the control electronics support unit 12. The control electronics board units 14, 16 are mounted in a state mounted one above the other in rows 18, 20 on the control electronics support unit 12. In an assembled state, the control electronics support units 12, 38, 74 are arranged flush with one another on one side directed towards the control area 41. The control electronics support unit 12 is arranged in a mounted state between the control electronics support units 38, 74. The control electronics support units 38, 74 they are also arranged relative to the control electronics support unit 12 in such a way that the proximity sensors 24a-g, 26a-g of the control electronics board units 16, 36, 70 are arranged at along the row 28. Therefore, specifically the control electronics board unit 36 is arranged in an assembled state in the row 20 next to the control electronics board unit 16.

En formas de realización alternativas, también pueden estar previstas más o menos de cinco zonas de calentamiento. A modo de ejemplo, también pueden estar previstas concretamente tres zonas de calentamiento fijas y un área de calentamiento variable con unidades de calentamiento dispuestas a modo de matriz. Asimismo, también es concebible que únicamente esté prevista un área de calentamiento variable, en particular con unidades de calentamiento dispuestas a modo de matriz. También son concebibles realizaciones alternativas de las deslizaderas táctiles. En concreto, las deslizaderas táctiles pueden disponer de más o menos de siete sensores de proximidad. En concreto, las deslizaderas táctiles son concebibles con únicamente dos sensores de proximidad. In alternative embodiments, more or less than five heating zones can also be provided. For example, three fixed heating zones and one variable heating zone with heating units arranged in a matrix-like manner can also be specifically provided. Likewise, it is also conceivable that only one variable heating area is provided, in particular with heating units arranged in a matrix-like manner. Alternative embodiments of the touch sliders are also conceivable. Specifically, touch sliders can have more or less than seven proximity sensors. In particular, touch sliders are conceivable with only two proximity sensors.

Símbolos de referenciaReference symbols

10 Dispositivo de mando de campo de cocción 58 Unidad de calentamiento10 Cooking field control device 58 Heating unit

12 Unidad de soporte de la electrónica de mando 60 Elemento constructivo12 Control electronics support unit 60 Construction element

14 Unidad de pletina de la electrónica de mando 62 Elemento constructivo14 Control electronics board unit 62 Construction element

16 Unidad de pletina de la electrónica de mando 64 Elemento de blindaje16 Control electronics board unit 64 Shielding element

18 Fila 66 Elemento de blindaje18 Row 66 Armor Element

20 Fila 68 Carcasa exterior20 Row 68 Outer Casing

22 Sensor de proximidad 70 Unidad de pletina de la electrónica de mando22 Proximity sensor 70 Control electronics board unit

24 Sensor de proximidad 74 Unidad de soporte de la electrónica de mando24 Proximity sensor 74 Control electronics support unit

26 Sensor de proximidad 76 Elemento de encaje26 Proximity sensor 76 Snap element

28 Fila28 Row

29 Fila29 Row

30 Deslizadera táctil30 touch slider

32 Deslizadera táctil32 touch slider

34 Deslizadera táctil34 touch slider

36 Unidad de pletina de la electrónica de mando36 Control electronics board unit

38 Unidad de soporte de la electrónica de mando38 Control electronics support unit

40 Panel de mando40 control panel

41 Área de mando41 command area

42 Placa de campo de cocción42 Cooktop plate

44 Campo de cocción44 Cooktop

46 Campo de cocción por inducción46 Induction cooktop

48 Zona de calentamiento48 heating zone

50 Elemento de mando50 control element

52 Deslizadera táctil52 touch slider

54 Deslizadera táctil54 touch slider

56 Dirección longitudinal 56 Longitudinal direction

Claims

1. Cooktop with cooktop control device (10) with at least one control electronics support unit (12) and at least two control electronics plate units (14, 16), characterized because each control electronics board unit has exactly one board, where both control electronics board units (14, 16) each have at least one contact and/or proximity sensor (22a-g , 24a-g, 26a-g), where the control electronics board units (14, 16) are mounted in a mounted state one above the other in rows (18, 20) on the board support unit. control electronics (12).

2. Cooking area according to claim 1, characterized in that at least one of the control electronics plate units (14, 16) comprises at least a plurality of contact and/or proximity sensors (22a-g, 24a-g, 26a-g) arranged side by side in at least one row (28, 29).

3. Cooktop according to claim 2, characterized in that at least two of the contact and/or proximity sensors (22a-g, 24a-g, 26a-g) are part of a touch slider (30, 32, 34) in an assembled state.

Cooktop according to one of the preceding claims, characterized in that the control electronics support unit (12) is made in one piece.

Cooktop according to one of the preceding claims, characterized by at least one further control electronics board unit (36), which is arranged in an assembled state in at least one row (20) next to at least one of the two control electronics board units (16).

Cooktop according to Claim 5, characterized by at least one further control electronics support unit (38), next to which the further control electronics board unit (36) is mounted in an assembled state. .

Cooktop according to one of the preceding claims, characterized by at least one control panel (40) which, viewed from a control area (41), is arranged in an at least partially assembled state in front of the platen units of the control electronics (14, 16).

Cooktop according to claim 7, characterized by a cooktop plate (42) with which the control panel (40) is made in one piece.