ES2880689T3 - Capsule for machines for preparing infused drinks and procedure for making a capsule - Google Patents
Capsule for machines for preparing infused drinks and procedure for making a capsule Download PDFInfo
- Publication number
- ES2880689T3 ES2880689T3 ES19188804T ES19188804T ES2880689T3 ES 2880689 T3 ES2880689 T3 ES 2880689T3 ES 19188804 T ES19188804 T ES 19188804T ES 19188804 T ES19188804 T ES 19188804T ES 2880689 T3 ES2880689 T3 ES 2880689T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- capsule
- annular
- annular portion
- bowl
- reinforcing element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D65/00—Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
- B65D65/38—Packaging materials of special type or form
- B65D65/46—Applications of disintegrable, dissolvable or edible materials
- B65D65/466—Bio- or photodegradable packaging materials
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Packages (AREA)
- Formation And Processing Of Food Products (AREA)
Abstract
Una cápsula (100) para máquinas para preparar bebidas infundidas, que comprende: un cuerpo (2) con forma similar a un bol, que comprende una pared lateral (4) que se extiende en torno a un eje (X-X) y una pared inferior (3); estando fabricado dicho cuerpo de papel o material de papel; dimensionándose dicho cuerpo (2) para contener una cantidad predeterminada de una preparación en polvo para preparar una bebida infundida; estando dotada dicha cápsula (100), además, de un borde periférico anular (18) diseñado para hacer contacto contra una superficie de soporte de una cámara de infusión de un conjunto de infusión cuando se inserta la cápsula (100) en dicha cámara; comprendiendo dicho borde periférico anular (18) una primera porción anular (19) fabricada integralmente con dicho cuerpo (2) de bol; teniendo dicha primera porción anular (19) una superficie (27) de cabeza dispuesta sustancialmente paralela al eje (X-X) en su perímetro radialmente externo; y comprendiendo un elemento anular (20) de refuerzo una segunda porción anular (21) aplicada a dicha primera porción anular (19), teniendo dicha segunda porción anular (21) una superficie (26) de cabeza dispuesta sustancialmente paralela al eje (X-X) en su perímetro radialmente externo; estando caracterizada dicha cápsula por al menos una capa impermeabilizante (33) de pegamento o resina aplicada en dichas superficies (26, 27) de cabeza y cubriendo las mismas.A capsule (100) for machines for preparing infused beverages, comprising: a body (2) shaped like a bowl, comprising a side wall (4) extending around an axis (X-X) and a bottom wall (3); said body being made of paper or paper material; said body (2) being sized to contain a predetermined quantity of a powder preparation for preparing an infused beverage; said capsule (100) further being provided with an annular peripheral edge (18) designed to contact a support surface of an brewing chamber of an brewing set when the capsule (100) is inserted into said chamber; said annular peripheral edge (18) comprising a first annular portion (19) integrally fabricated with said bowl body (2); said first annular portion (19) having a head surface (27) disposed substantially parallel to the axis (X-X) at its radially outer perimeter; and an annular reinforcing element (20) comprising a second annular portion (21) applied to said first annular portion (19), said second annular portion (21) having a head surface (26) disposed substantially parallel to the axis (X-X) on its radially outer perimeter; said capsule being characterized by at least one waterproofing layer (33) of glue or resin applied on and covering said head surfaces (26, 27).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Cápsula para máquinas para preparar bebidas infundidas y procedimiento para fabricar una cápsulaCapsule for machines for preparing infused drinks and procedure for making a capsule
Campo de la invenciónField of the invention
La presente invención versa sobre una cápsula que contiene una preparación en polvo para preparar bebidas infundidas; en particular, la presente invención versa sobre una cápsula del tipo mencionado anteriormente fabricada de material de papel.The present invention relates to a capsule containing a powdered preparation for preparing infused beverages; in particular, the present invention relates to a capsule of the aforementioned type made of paper material.
Técnica conocidaKnown technique
La cápsula, que contiene la preparación en polvo o esencia aromática, es colocada o transportada en el interior de una cámara de infusión de la máquina, de forma que la inyección de agua caliente presurizada en la cámara de infusión logre la extracción de la esencia aromática.The capsule, which contains the powder preparation or aromatic essence, is placed or transported inside an infusion chamber of the machine, so that the injection of pressurized hot water into the infusion chamber achieves the extraction of the aromatic essence. .
Las cápsulas para este uso están fabricadas, en general, de un cuerpo similar a un bol formado por una pared lateral y una pared inferior. La pared lateral y la pared inferior están dispuestas para formar una cavidad en el interior del cuerpo similar a un bol, estando conformada la cavidad para contener una cantidad predeterminada de preparación en polvo.Capsules for this use are generally made of a bowl-like body consisting of a side wall and a bottom wall. The side wall and the bottom wall are arranged to form a cavity within the bowl-like body, the cavity being shaped to contain a predetermined amount of powder preparation.
En general, el cuerpo similar a un bol tiene, además, un borde periférico anular apto para hacer contacto contra una superficie de contacto que rodea una cámara de infusión de un conjunto de infusión cuando se inserta la cápsula en dicha cámara.In general, the bowl-like body further has an annular peripheral edge capable of contacting against a contact surface surrounding an infusion chamber of an infusion set when the capsule is inserted into said chamber.
Habitualmente, estas cápsulas están fabricadas de material plástico. En un intento para solucionar el problema relacionado con la eliminación de cápsulas usadas de plástico, lo cual es padecido ampliamente debido al enorme número de cápsulas producidas en todo el mundo, se sugirieron cápsulas obtenidas de una lámina de papel. El documento EP 2573 008 A1 divulga una cápsula de papel según el preámbulo de la reivindicación 1.These capsules are usually made of plastic material. In an attempt to solve the problem related to the disposal of used plastic capsules, which is widely suffered due to the huge number of capsules produced all over the world, capsules obtained from a paper sheet were suggested. Document EP 2573 008 A1 discloses a paper capsule according to the preamble of claim 1.
Sin embargo, el solicitante ha observado que las cápsulas de papel sugeridas hasta la fecha no siempre garantizan la operación óptima proporcionada por cápsulas similares de plástico. Por ejemplo, en algunos casos, surgieron problemas de estanqueidad durante el cierre de la cámara de infusión.However, the Applicant has observed that the paper capsules suggested to date do not always guarantee the optimal operation provided by similar plastic capsules. For example, in some cases, sealing problems arose during the closure of the infusion chamber.
El solicitante cree que la causa de este funcionamiento defectuoso está relacionada con el borde periférico anular, que permite infiltraciones de agua o de bebidas infundidas, especialmente en el extremo de cabeza del borde periférico anular, si no se realiza correctamente.Applicant believes that the cause of this malfunction is related to the annular peripheral edge, which allows infiltrations of water or infused beverages, especially at the head end of the annular peripheral edge, if not done correctly.
Por lo tanto, el solicitante ha identificado la necesidad de proporcionar una cápsula fabricada de material de papel para preparar una bebida infundida que permite la eliminación o reducir considerablemente en todo caso los problemas de infiltración de agua o de bebida infundida, especialmente en el extremo de cabeza del borde periférico anular. Sumario de la invenciónTherefore, the Applicant has identified the need to provide a capsule made of paper material to prepare an infused drink that allows the elimination or considerably reduce in any case the problems of infiltration of water or infused drink, especially at the end of head of the annular peripheral edge. Summary of the invention
Por lo tanto, en su primer aspecto, la invención versa sobre una cápsula para máquinas para preparar bebidas infundidas, que comprende:Therefore, in its first aspect, the invention relates to a capsule for machines for preparing infused beverages, comprising:
un cuerpo con forma similar a un bol, que comprende una pared lateral que se extiende en torno a un eje (X-X) y una pared inferior;a bowl-like shaped body, comprising a side wall extending about an axis (X-X) and a bottom wall;
estando fabricado el cuerpo de papel o material de papel;the body being made of paper or paper material;
dimensionándose el cuerpo para contener una cantidad predeterminada de una preparación en polvo para preparar una bebida infundida;the body being sized to contain a predetermined amount of a powdered preparation for preparing an infused beverage;
estando dotada la cápsula, además, de un borde periférico anular diseñado para hacer contacto contra una superficie de soporte de una cámara de infusión de un conjunto de infusión cuando se inserta la cápsula en dicha cámara; comprendiendo el borde periférico anular una primera porción anular fabricada integralmente con el cuerpo similar a un bol;the capsule being further provided with an annular peripheral edge designed to make contact against a supporting surface of an infusion chamber of an infusion set when the capsule is inserted into said chamber; the annular peripheral edge comprising a first annular portion manufactured integrally with the bowl-like body;
teniendo dicha primera porción anular una superficie de cabeza dispuesta sustancialmente paralela al eje en su perímetro radialmente externo; ysaid first annular portion having a head surface arranged substantially parallel to the axis at its radially outer perimeter; Y
comprendiendo un elemento anular de refuerzo una segunda porción anular aplicada a dicha primera porción anular, teniendo dicha segunda porción anular una superficie de cabeza dispuesta sustancialmente paralela al eje en su perímetro radialmente externo; an annular reinforcing element comprising a second annular portion applied to said first annular portion, said second annular portion having a head surface arranged substantially parallel to the axis at its radially outer perimeter;
teniendo la cápsula, además, al menos una capa impermeabilizante de pegamento o resina aplicada al menos en dichas superficies de cabeza y cubriendo las mismas.the capsule also having at least one waterproofing layer of glue or resin applied at least to said head surfaces and covering them.
En el aspecto mencionado anteriormente, la presente invención puede tener al menos una de las características preferidas definidas a continuación.In the aforementioned aspect, the present invention may have at least one of the preferred features defined below.
Preferiblemente, se selecciona dicha al menos una capa impermeabilizante de pegamento o resina entre pegamentos o resinas impermeabilizantes para uso alimentario.Preferably, said at least one waterproofing layer of glue or resin is selected from waterproofing glues or resins for food use.
Convenientemente, se selecciona dicha al menos una capa impermeabilizante de pegamento o resina entre pegamentos o resinas impermeabilizantes compostables.Conveniently, said at least one glue or resin waterproofing layer is selected from compostable waterproofing glues or resins.
Preferiblemente, se selecciona dicha al menos una capa impermeabilizante de pegamento o resina entre pegamentos o resinas impermeabilizantes biodegradables.Preferably, said at least one glue or resin waterproofing layer is selected from biodegradable waterproofing glues or resins.
Convenientemente, elemento anular de refuerzo comprende, además, una porción alargada que se extiende a lo largo de una dirección paralela al eje para orientarse hacia dicha pared lateral; estando dispuesta dicha porción alargada sustancialmente ortogonal con respecto a dicha segunda porción anular.Conveniently, the annular reinforcing element further comprises an elongated portion extending along a direction parallel to the axis to face said side wall; said elongated portion being arranged substantially orthogonal with respect to said second annular portion.
Convenientemente, el elemento anular de refuerzo está fabricado de papel o material de papel.Conveniently, the annular reinforcing member is made of paper or paper material.
Preferiblemente, la cápsula comprende una tapa diseñada para cerrar dicha abertura, comprendiendo la tapa una superficie interna orientada hacia dicha abertura y que comprende una tercera porción anular diseñada para ser aplicada en una superficie externa de dicha primera porción anular; teniendo la tapa una superficie de cabeza dispuesta sustancialmente paralela al eje en su perímetro radialmente externo de la tercera porción anular.Preferably, the capsule comprises a cap designed to close said opening, the cap comprising an internal surface facing said opening and comprising a third annular portion designed to be applied to an external surface of said first annular portion; the cap having a head surface arranged substantially parallel to the axis on its radially outer perimeter of the third annular portion.
Preferiblemente, dicha al menos una capa impermeabilizante de pegamento o resina es aplicada, además, en dicha superficie de cabeza de dicha tapa.Preferably, said at least one waterproofing layer of glue or resin is further applied on said head surface of said cap.
Convenientemente, dicha al menos una capa impermeabilizante de pegamento o resina es aplicada, además, en al menos una porción de una superficie de superior de dicha tapa y en una superficie del elemento de refuerzo.Conveniently, said at least one waterproofing layer of glue or resin is further applied on at least a portion of an upper surface of said cap and on a surface of the reinforcing element.
Según un aspecto adicional, la presente invención versa sobre un procedimiento para fabricar una cápsula para máquinas para preparar bebidas infundidas según lo que se ha descrito anteriormente.According to a further aspect, the present invention relates to a process for manufacturing a capsule for machines for preparing infused beverages according to what has been described above.
El procedimiento comprende las etapas de:The procedure comprises the stages of:
- cortar un disco de material de papel a dimensiones predeterminadas que permitan fabricar al menos la pared inferior y la pared lateral de la cápsula;- cutting a disk of paper material to predetermined dimensions that make it possible to manufacture at least the bottom wall and the side wall of the capsule;
- realizar una embutición profunda de dicho disco para hacer que adopte una forma similar a un bol;- making a deep drawing of said disk to make it adopt a shape similar to a bowl;
- encajar el elemento anular de refuerzo sobre el cuerpo similar a un bol para que la segunda porción anular haga contacto contra la primera porción anular y para que la porción alargada se encuentre en contacto con la pared lateral; - ejercer una presión sobre el elemento anular de refuerzo y sobre el cuerpo similar a un bol, de forma que hagan contacto sustancialmente a lo largo de toda la extensión del elemento anular de refuerzo;- fitting the annular reinforcing element onto the bowl-like body so that the second annular portion makes contact against the first annular portion and so that the elongated portion is in contact with the side wall; - exerting pressure on the annular reinforcing element and on the bowl-like body, so that they make contact substantially along the entire length of the annular reinforcing element;
- soldar el elemento anular de refuerzo sobre el cuerpo similar a un bol;- welding the annular reinforcing element on the bowl-like body;
- insertar una cantidad de preparación en polvo en el cuerpo similar a un bol para preparar la bebida infundida; - sellar, mediante la tapa, el cierre de la abertura;- inserting a quantity of powdered preparation into the body similar to a bowl to prepare the infused drink; - seal, by means of the lid, the closure of the opening;
- aplicar una capa impermeabilizante de pegamento o resina para crear una barrera contra el líquido que pasa por al menos la superficie de cabeza de la primera porción anular y la superficie de cabeza de la segunda porción anular. Las características y ventajas adicionales de la invención serán más evidentes en la descripción detallada de algunas realizaciones preferidas, pero no exclusivas, de una cápsula fabricada de material de papel que contiene una preparación en polvo para preparar bebidas infundidas y su procedimiento de implementación según la presente invención.- applying a waterproofing layer of glue or resin to create a barrier against the liquid passing through at least the head surface of the first annular portion and the head surface of the second annular portion. Additional features and advantages of the invention will be more apparent from the detailed description of some preferred, but not exclusive, embodiments of a capsule made of paper material containing a powdered preparation for preparing infused beverages and their implementation method according to the present invention.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
Tal descripción se definirá a continuación con referencia a los dibujos adjuntos, proporcionados solamente a título de ejemplo y, por lo tanto, sin limitación, en los que:Such description will be defined below with reference to the accompanying drawings, provided by way of example only and, therefore, without limitation, in which:
- la figura 1 muestra una vista esquemática de una cápsula fabricada de material de papel según la presente invención, insertada en una cámara de infusión de una cámara de infusión; figure 1 shows a schematic view of a capsule made of paper material according to the present invention, inserted in an infusion chamber of an infusion chamber;
- la figura 2 es una vista esquemática de una cápsula fabricada de material de papel según la presente invención, en la que el borde periférico anular está en una vista despiezada;figure 2 is a schematic view of a capsule made of paper material according to the present invention, in which the annular peripheral edge is in an exploded view;
- la figura 3a es una vista esquemática del elemento anular de refuerzo según la presente invención;figure 3a is a schematic view of the annular reinforcing element according to the present invention;
- la figura 3b es una vista esquemática en sección del borde periférico anular en una vista despiezada; yfigure 3b is a schematic sectional view of the annular peripheral edge in an exploded view; Y
- la figura 4 muestra una vista esquemática de una cápsula fabricada de material de papel según la presente invención.figure 4 shows a schematic view of a capsule made of paper material according to the present invention.
Descripción detallada de realizaciones de la invenciónDetailed description of embodiments of the invention
Con referencia a las figuras 1-4, una cápsula que contiene una preparación en polvo para preparar bebidas infundidas tales como café, infusiones, tisanas, etc., según la presente invención, está designada por el número 100 de referencia. With reference to Figures 1-4, a capsule containing a powdered preparation for preparing infused beverages such as coffee, infusions, herbal teas, etc., according to the present invention, is designated by the reference numeral 100.
Preferiblemente, la cápsula 100 es una cápsula desechable para preparar bebidas infundidas tales como café, té, tisanas y similares.Preferably, capsule 100 is a disposable capsule for preparing infused beverages such as coffee, tea, herbal teas, and the like.
Se coloca o transporta cada cápsula 100, que contiene una esencia aromática en forma de una preparación en polvo, en el interior de una cámara de infusión de la máquina, de forma que la inyección de agua caliente presurizada en la cápsula 100 logre la extracción de la esencia aromática. Normalmente, la cápsula 100 tiene un cuerpo 2 similar a un bol dotado de una pared inferior 3, una pared lateral 4 sustancialmente cilindrica o con forma de pirámide truncada, una abertura superior 5 dispuesta en el extremo opuesto a la pared lateral 4 con respecto a la pared inferior 3 y una tapa 6 representada generalmente por una película o película de estanqueidad. La tapa 6 está dispuesta para sellar la abertura superior 5.Each capsule 100, which contains an aromatic essence in the form of a powder preparation, is placed or transported inside an infusion chamber of the machine, so that the injection of pressurized hot water into the capsule 100 achieves the extraction of the aromatic essence. Typically, the capsule 100 has a bowl-like body 2 provided with a lower wall 3, a side wall 4 substantially cylindrical or in the shape of a truncated pyramid, an upper opening 5 arranged at the opposite end of the side wall 4 with respect to the bottom wall 3 and a cover 6 generally represented by a sealing film or film. The cap 6 is arranged to seal the upper opening 5.
El cuerpo 2 similar a un bol está fabricado de papel o material de papel. El material de papel no quiere decir solamente el material usado ampliamente fabricado de pulpa de celulosa o madera o plantas, sino también de otras fibras tales como algodón, lino, cáñamo y, obviamente, papel reciclado.The bowl-like body 2 is made of paper or paper material. Paper material does not mean only widely used material made from cellulose or wood pulp or plants, but also from other fibers such as cotton, linen, hemp, and obviously recycled paper.
Preferiblemente, el cuerpo 2 similar a un bol está fabricado de pergamino de origen vegetal que contiene un porcentaje bajo de PLA (ácido poliláctico, por sus siglas en inglés).Preferably, the bowl-like body 2 is made of parchment of vegetable origin containing a low percentage of PLA (polylactic acid).
La tapa 6 también está fabricada preferiblemente de papel o material de papel y está conformada como un elemento discoidal.The cover 6 is also preferably made of paper or paper material and is shaped as a discoidal element.
Preferiblemente, el cuerpo 2 similar a un bol está fabricado de pergamino de origen vegetal que contiene un porcentaje bajo de PLA (ácido poliláctico).Preferably, the bowl-like body 2 is made of parchment of vegetable origin containing a low percentage of PLA (polylactic acid).
La cápsula 100 está dotada, además, de un borde periférico anular 18 apto para hacer contacto con una superficie de soporte que rodea una cámara de infusión de un conjunto de infusión cuando se inserta la cápsula en la misma cámara. Capsule 100 is further provided with an annular peripheral edge 18 capable of contacting a supporting surface surrounding an infusion chamber of an infusion set when the capsule is inserted into the same chamber.
El borde periférico anular 18 comprende una primera porción anular 19 fabricada de forma integral con el cuerpo 2 similar a un bol y un elemento anular 20 de refuerzo.The annular peripheral edge 18 comprises a first annular portion 19 manufactured integrally with the bowl-like body 2 and an annular reinforcing element 20.
La primera porción anular 19 está dispuesta para que rodee la abertura superior 5 y se extienda radialmente al menos 1 mm, preferiblemente al menos 2 mm.The first annular portion 19 is arranged to surround the upper opening 5 and extend radially at least 1mm, preferably at least 2mm.
En cualquier caso, la primera porción anular 19 se extiende un máximo de 10 mm. En una realización preferida, el elemento anular 20 de refuerzo tiene una segunda porción anular 21 diseñada para ser aplicada a la primera porción anular 19 y una porción alargada 22 que se extiende a lo largo de una dirección sustancialmente paralela al eje X-X para estar orientada hacia la pared lateral 4 del cuerpo 2 similar a un bol.In any case, the first annular portion 19 extends a maximum of 10 mm. In a preferred embodiment, the annular reinforcing element 20 has a second annular portion 21 designed to be applied to the first annular portion 19 and an elongated portion 22 that extends along a direction substantially parallel to the XX axis to face toward the side wall 4 of the bowl-like body 2.
El elemento anular 20 de refuerzo también está fabricado de papel o material de papel.The annular reinforcing member 20 is also made of paper or paper material.
Preferiblemente, el elemento anular 20 de refuerzo también está fabricado de cartón.Preferably, the annular reinforcing element 20 is also made of cardboard.
En la realización mostrada en las figuras, la porción alargada 22 está dispuesta sustancialmente ortogonal a la segunda porción anular 21.In the embodiment shown in the figures, the elongated portion 22 is arranged substantially orthogonal to the second annular portion 21.
En la realización mostrada en las figuras, la porción alargada 22 se extiende sin interrupción desde la segunda porción anular 21.In the embodiment shown in the figures, the elongated portion 22 extends without interruption from the second annular portion 21.
Preferiblemente, la porción alargada 22 está unida a la segunda porción anular 21 para no crear zonas de debilitamiento estructural.Preferably, elongated portion 22 is attached to second annular portion 21 so as not to create zones of structural weakness.
Se logra la forma del elemento anular 20 de refuerzo, y especialmente el posicionamiento recíproco de la segunda porción anular 21 y de la porción alargada 22 y su posicionamiento con respecto al cuerpo 2 similar a un bol, durante el procedimiento de producción de la cápsula 100. The shape of the annular reinforcing element 20, and especially the reciprocal positioning of the second annular portion 21 and the elongated portion 22 and their positioning relative to the bowl-like body 2, is achieved during the capsule 100 production process .
En particular, se logra la forma del elemento anular 20 de refuerzo, y especialmente el posicionamiento recíproco de la segunda porción anular 21 y de la porción alargada 22 y su posicionamiento con respecto al cuerpo 2 similar a un bol, plegándolo mediante una presión aplicada sobre el elemento anular 20 de refuerzo.In particular, the shape of the annular reinforcing element 20, and especially the reciprocal positioning of the second annular portion 21 and the elongated portion 22 and their positioning with respect to the bowl-like body 2, is achieved, by folding it by means of a pressure applied on the annular reinforcing element 20.
La porción alargada 22 tiene una menor extensión que la segunda porción anular 21.The elongated portion 22 has a lesser extension than the second annular portion 21.
Preferiblemente, la porción alargada 22 se extiende al menos 0,5 mm. Preferiblemente, la porción alargada 22 se extiende como máximo 7 mm, aún más preferiblemente un máximo de 5 mm.Preferably, elongated portion 22 extends at least 0.5mm. Preferably, elongated portion 22 extends a maximum of 7mm, even more preferably a maximum of 5mm.
La porción alargada 22 se extiende de la segunda porción anular 21 para que se encuentre en contacto, preferiblemente a lo largo de toda su extensión, con la pared lateral 4 del cuerpo 2 similar a un bol.The elongated portion 22 extends from the second annular portion 21 to be in contact, preferably along its entire length, with the side wall 4 of the bowl-like body 2.
Por lo tanto, la porción alargada 22 es pegada preferiblemente al menos en un tramo de su extensión con la pared lateral 4 del cuerpo 2 similar a un bol.Therefore, the elongated portion 22 is preferably glued at least over a length of its extension with the side wall 4 of the bowl-like body 2.
La porción alargada 22 tiene una sección ahusada que se aleja de la segunda porción anular 21.Elongated portion 22 has a tapered section extending away from second annular portion 21.
El elemento anular 20 de refuerzo tiene un grosor s entre 0,1 y 5 mm en sección.The annular reinforcing element 20 has a thickness s between 0.1 and 5 mm in section.
En la realización mostrada en las figuras, el grosor de la sección de la segunda porción anular 21 es sustancialmente constante y se encuentra entre 0,3 y 5 mm, mientras que el grosor de la porción alargada 22 disminuye alejándose de la segunda porción anular y es inferior a 5 mm.In the embodiment shown in the figures, the thickness of the section of the second annular portion 21 is substantially constant and lies between 0.3 and 5 mm, while the thickness of the elongated portion 22 decreases away from the second annular portion and is less than 5 mm.
En cualquier caso, el material del elemento anular 20 de refuerzo, así como en todo caso, el del cuerpo 2 similar a un bol y el de la tapa 6, es un material compostable o biodegradable para alimentos.In any case, the material of the annular reinforcing element 20, as well as in any case, that of the bowl-like body 2 and that of the lid 6, is a compostable or biodegradable material for food.
La tapa 6 está diseñada para cerrar la abertura 5 y, con este fin, tiene una forma discoidal dotada de una superficie interna orientada hacia la abertura 5, en la realización mostrada en las figuras.The cover 6 is designed to close the opening 5 and, to this end, it has a discoidal shape provided with an internal surface facing the opening 5, in the embodiment shown in the figures.
La superficie interna, a su vez, comprende una porción circular 24 y una tercera porción anular 23 dispuesta radialmente fuera de la porción circular 24 y concéntricamente a la misma.The inner surface, in turn, comprises a circular portion 24 and a third annular portion 23 arranged radially outside of the circular portion 24 and concentrically thereto.
La tercera porción anular 23 está diseñada para ser aplicada en una superficie externa 24 de la primera porción anular 19. En este sentido, la tercera porción anular 23 tiene, preferiblemente, una extensión radial sustancialmente igual que la de la primera porción anular 19.The third annular portion 23 is designed to be applied to an external surface 24 of the first annular portion 19. In this sense, the third annular portion 23 preferably has a radial extension substantially the same as that of the first annular portion 19.
La tapa 6 tiene, además, en su extremo radialmente externo, una superficie 25 de cabeza dispuesta sustancialmente paralela y de forma concéntrica al eje X-X.The cap 6 further has, at its radially outer end, a head surface 25 arranged substantially parallel and concentric to the X-X axis.
Las porciones anulares primera 19 y segunda 21 también comprenden superficies 26, 27 de cabeza dispuestas sustancialmente paralelas al eje X-X.The first 19 and second 21 annular portions also comprise head surfaces 26, 27 arranged substantially parallel to the X-X axis.
Las superficies 26, 27 de cabeza de las porciones anulares primera 19 y segunda 21 pueden cubrirse por una capa impermeabilizante 33 de pegamento o de resina; de esta manera, durante la infusión, se evita que el agua o la bebida infundida penetre en el borde 18 fabricado de un material de papel, por lo tanto, que se hinche y ponga en peligro la operación de la máquina y la calidad de la bebida infundida.The head surfaces 26, 27 of the first 19 and second 21 annular portions may be covered by a waterproofing layer 33 of glue or resin; in this way, during infusion, the infused water or beverage is prevented from penetrating the edge 18 made of a paper material, thereby swelling and jeopardizing the operation of the machine and the quality of the infused drink.
La capa 33 en la figura, representada por tamaños mayores con respecto a la realidad, es solamente en aras de mayor claridad.Layer 33 in the figure, represented by larger sizes relative to reality, is for the sake of clarity only.
La capa 33 de pegamento o resina no solo puede disponerse en la superficie de cabeza de las porciones alimentarias primera y segunda, sino también en la superficie de cabeza de la tapa 5 y puede extenderse sobre la superficie superior 28 de la tapa 5 o sobre la superficie inferior 29 del elemento 20 de refuerzo.The glue or resin layer 33 may not only be arranged on the head surface of the first and second food portions, but also on the head surface of the lid 5 and may extend on the upper surface 28 of the lid 5 or on the lower surface 29 of the reinforcing element 20.
La capa impermeabilizante 30 de pegamento o resina puede extenderse continuamente desde la superficie externa de la tercera porción anular 2, en la superficie de cabeza de la porción anular, en las superficies 26, 27 de cabeza y en las superficies inferiores de la primera porción anular 19, para crear una película o barrera impermeabilizante. Preferiblemente, se crea una barrera o película continua.The waterproofing layer 30 of glue or resin may extend continuously from the outer surface of the third annular portion 2, on the head surface of the annular portion, on the head surfaces 26, 27 and on the lower surfaces of the first annular portion. 19, to create a waterproofing film or barrier. Preferably, a continuous barrier or film is created.
La capa 33 de resina o pegamento puede extenderse desde la pared lateral 4. La capa 33 de resina o pegamento puede extenderse, además, entre el elemento anular 20 de refuerzo y la porción anular 19, al igual que entre la tapa 6 y la primera porción anular 19.The resin or glue layer 33 can extend from the side wall 4. The resin or glue layer 33 can also extend between the annular reinforcing element 20 and the annular portion 19, as well as between the cover 6 and the first annular portion 19.
En otras palabras, puede formar una estructura de múltiples capas en la que está intercalada entre la tapa 6, el elemento anular 20 y la primera porción anular 19.In other words, it can form a multilayer structure in which it is sandwiched between the cap 6, the annular element 20 and the first annular portion 19.
En este caso, la estructura de la cápsula 100 es rigidizada en particular en favor de, por ejemplo, la extracción de la misma de la cámara de infusión después de la infusión. In this case, the structure of the capsule 100 is stiffened in particular in favor of, for example, its removal from the infusion chamber after infusion.
Se selecciona la capa 30 de resina o pegamento entre pegamentos o resinas impermeabilizantes para uso alimentario. Preferiblemente, se selecciona la capa 30 de resina o pegamento entre pegamentos o resinas impermeabilizantes compostables.The resin or glue layer 30 is selected from food grade waterproofing glues or resins. Preferably, the resin or glue layer 30 is selected from compostable waterproofing glues or resins.
Preferiblemente, se selecciona la capa 30 de resina o pegamento entre pegamentos o resinas impermeabilizantes para uso alimentario.Preferably, the resin or glue layer 30 is selected from food grade waterproofing glues or resins.
El material del elemento anular 20 de refuerzo, así como el del cuerpo 2 similar a un bol y el de la tapa 6, es un material para alimentos.The material of the annular reinforcing element 20, as well as that of the bowl-like body 2 and that of the lid 6, is a food material.
Preferiblemente, el material del elemento anular 20 de refuerzo, así como el del cuerpo 2 similar a un bol y el de la tapa 6, es un material compostable.Preferably, the material of the annular reinforcing element 20, as well as that of the bowl-like body 2 and that of the lid 6, is a compostable material.
Preferiblemente, el material del elemento anular 20 de refuerzo, así como el del cuerpo 2 similar a un bol y el de la tapa 6, es un material biodegradable.Preferably, the material of the annular reinforcing element 20, as well as that of the bowl-like body 2 and that of the lid 6, is a biodegradable material.
Preferiblemente, el material del elemento anular 20 de refuerzo, así como el del cuerpo 2 similar a un bol y el de la tapa 6, es un material biodegradable.Preferably, the material of the annular reinforcing element 20, as well as that of the bowl-like body 2 and that of the lid 6, is a biodegradable material.
El procedimiento de fabricar la cápsula 100 descrita anteriormente de material de papel comienza, en general, con la etapa de cortar un disco de material de papel a tamaños predeterminados.The process of manufacturing the above-described capsule 100 from paper material generally begins with the step of cutting a disk of paper material to predetermined sizes.
El disco tendrá un radio para que permita preferiblemente la implementación de la pared inferior 3 y de la pared lateral 4 de la cápsula 100.The disk will have a radius to preferably allow the implementation of the bottom wall 3 and the side wall 4 of the capsule 100.
Preferiblemente, el disco tiene un radio para permitir la implementación de la pared inferior 3, de la pared lateral 4 y también del borde periférico anular de la cápsula.Preferably, the disc has a radius to allow implementation of the bottom wall 3, the side wall 4 and also the annular peripheral edge of the capsule.
En otras palabras, el disco sin cortar tolerancias tiene un radio igual que al menos el radio de la pared inferior 3, la extensión, sustancialmente en la dirección vertical, de la pared lateral 4 y la extensión radial de la primera porción anular 19.In other words, the disk without cutting tolerances has a radius equal to at least the radius of the lower wall 3, the extension, substantially in the vertical direction, of the side wall 4 and the radial extension of the first annular portion 19.
El disco de material de papel, y especialmente la capa de material de la que se corta, es generalmente papel para alimentos recubierto de resina, preferiblemente, un papel recubierto de resina para alimentos compostables, aún más preferiblemente, un papel recubierto de resina para alimentos biodegradables.The paper material disk, and especially the material layer from which it is cut, is generally resin coated food paper, preferably a compostable food resin coated paper, even more preferably a resin coated food paper biodegradable.
El disco cortado al tamaño apropiado es sometido, así, a un procedimiento de embutición profunda para crear el cuerpo similar a un bol.The disc cut to the appropriate size is thus subjected to a deep drawing procedure to create the bowl-like body.
En otras palabras, el procedimiento de embutición profunda permite llevar a la cápsula casi a su configuración final. En esta configuración, la cápsula tiene la pared inferior 3, la pared lateral 4 que se extiende sustancialmente de forma vertical con respecto a la pared inferior 3, y la primera porción anular 19 que se extiende radial y sustancialmente de forma ortogonal con respecto a la pared lateral 4.In other words, the deep drawing procedure allows the capsule to be brought almost to its final configuration. In this configuration, the capsule has the bottom wall 3, the side wall 4 that extends substantially vertically with respect to the bottom wall 3, and the first annular portion 19 that extends radially and substantially orthogonally with respect to the side wall 4.
En este punto, se encaja un elemento anular de refuerzo en la pared lateral 4.At this point, an annular reinforcing element is fitted into the side wall 4.
El elemento anular 20 de refuerzo, como se ha descrito anteriormente, tiene una segunda porción anular 21 aplicada a la primera porción anular 19 y una porción alargada 22 se extiende a lo largo de una dirección sustancialmente paralela al eje X-X para orientarse hacia la pared lateral 4.The annular reinforcing element 20, as described above, has a second annular portion 21 applied to the first annular portion 19 and an elongated portion 22 extends along a direction substantially parallel to the XX axis to face the side wall. Four.
El elemento anular 20 de refuerzo es encajado en el cuerpo 2 similar a un bol.The annular reinforcing element 20 is fitted into the bowl-like body 2.
En este punto, se ejerce una presión sobre el elemento anular 20 de refuerzo y/o sobre el cuerpo 2 similar a un bol para que la segunda porción anular 21 haga contacto contra la primera porción anular 19 y para que, mediante el plegado de la porción alargada 22, esta se encuentre en contacto con la pared lateral 4 a lo largo de toda su extensión. Esto es seguido por soldar el elemento anular 20 de refuerzo al cuerpo 2 similar a un bol y especialmente la segunda porción anular 21 a la primera porción anular 19 y la porción alargada 22 a la pared lateral 4.At this point, pressure is exerted on the annular reinforcing element 20 and / or on the bowl-like body 2 so that the second annular portion 21 makes contact against the first annular portion 19 and so that, by folding the elongated portion 22, this is in contact with the side wall 4 along its entire length. This is followed by welding the annular reinforcing element 20 to the bowl-like body 2 and especially the second annular portion 21 to the first annular portion 19 and the elongated portion 22 to the side wall 4.
La soldadura puede ser de tipo térmico.The welding can be of the thermal type.
Por lo tanto, una dosis de preparación en polvo para preparar la bebida infundida es insertada en el cuerpo 2 similar a un bol, especialmente en la cavidad interna del cuerpo 2 similar a un bol. La cavidad interna del cuerpo 2 similar a un bol está definida por la pared lateral 4 y por la pared inferior 3.Therefore, a dosage of the powder preparation for preparing the infused beverage is inserted into the bowl-like body 2, especially the internal cavity of the bowl-like body 2. The internal cavity of the bowl-like body 2 is defined by the side wall 4 and the bottom wall 3.
Por lo tanto, la tapa 6 está colocada para cerrar la abertura 5, pudiendo estar representada la tapa 5, en general, por una película o película de estanqueidad para cerrar y sellar la abertura 5. Therefore, the cover 6 is positioned to close the opening 5, the cover 5 may generally be represented by a sealing film or film to close and seal the opening 5.
Por lo tanto, se aplica una capa impermeabilizante de pegamento o resina para crear una barrera contra los líquidos que pasan por las superficies 26 de cabeza, y que cubren las mismas, de la primera porción anular 19, la superficie de cabeza de la segunda porción anular 21 y la superficie de cabeza de la tapa 5.Therefore, a waterproofing layer of glue or resin is applied to create a barrier against the liquids passing through and covering the head surfaces 26 of the first annular portion 19, the head surface of the second portion. annular 21 and cap head surface 5.
Se selecciona la capa impermeabilizante de pegamento o resina entre pegamentos o resinas impermeabilizantes para uso alimentario.The waterproofing layer of glue or resin is selected from waterproofing glues or resins for food use.
Preferiblemente, se selecciona la capa impermeabilizante de pegamento o resina entre pegamentos o resinas impermeabilizantes compostables.Preferably, the glue or resin waterproofing layer is selected from compostable waterproofing glues or resins.
Preferiblemente, se selecciona la capa impermeabilizante de pegamento o resina entre pegamentos o resinas impermeabilizantes biodegradables.Preferably, the glue or resin waterproofing layer is selected from biodegradable waterproofing glues or resins.
La capa impermeabilizante de pegamento o resina es aplicada preferiblemente para que se extienda al menos en una porción de una superficie superior 28 de la tapa 5 y de una superficie 29 del elemento 20 de refuerzo.The waterproofing layer of glue or resin is preferably applied to extend over at least a portion of an upper surface 28 of the lid 5 and of a surface 29 of the reinforcing element 20.
Preferiblemente, la capa impermeabilizante de pegamento o resina es aplicada para que se extienda sobre la superficie superior 28 de la tapa en la dirección radial comenzando desde la superficie de cabeza al menos 2 mm, preferiblemente al menos 5 mm, como máximo 1 cm.Preferably, the glue or resin waterproofing layer is applied to extend over the upper surface 28 of the cap in the radial direction starting from the head surface at least 2mm, preferably at least 5mm, at most 1cm.
Preferiblemente, la capa impermeabilizante de pegamento o resina es aplicada para que se extienda sobre toda la superficie 29 del elemento 20 de refuerzo, sobre la superficie 32 de la porción alargada hasta que alcance la pared lateral del cuerpo 2 similar a un bol.Preferably, the glue or resin waterproofing layer is applied to extend over the entire surface 29 of the reinforcing element 20, over the surface 32 of the elongated portion until it reaches the side wall of the bowl-like body 2.
Por lo tanto, la capa de pegamento o resina crea una barrera contra el agua que no permite infiltraciones en el elemento anular 20 de refuerzo durante la infusión de la bebida.Therefore, the layer of glue or resin creates a barrier against water that does not allow infiltrations into the annular reinforcing element 20 during the infusion of the beverage.
Se pueden realizar diferentes cambios a las realizaciones descritas con detalle, permaneciendo, en todo caso, dentro del alcance de protección de la invención, definido por las siguientes reivindicaciones. Different changes can be made to the embodiments described in detail, remaining, in any case, within the scope of protection of the invention, defined by the following claims.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102018000007760A IT201800007760A1 (en) | 2018-08-02 | 2018-08-02 | CAPSULE FOR MACHINES FOR THE PREPARATION OF INFUSED BEVERAGES |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2880689T3 true ES2880689T3 (en) | 2021-11-25 |
Family
ID=64427019
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19188804T Active ES2880689T3 (en) | 2018-08-02 | 2019-07-29 | Capsule for machines for preparing infused drinks and procedure for making a capsule |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3604175B1 (en) |
| ES (1) | ES2880689T3 (en) |
| IT (1) | IT201800007760A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102020115546A1 (en) * | 2020-06-11 | 2021-12-16 | Technische Universität Dresden, Körperschaft des öffentlichen Rechts | Flange stabilizer for a molded part made of fiber material, molded part, method for producing a molded part and use of a flange stabilizer |
| EP4056368B1 (en) | 2021-03-03 | 2024-01-10 | Neupack Swiss SA | Food container |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ZA924490B (en) * | 1991-07-05 | 1993-03-31 | Nestle Sa | A flexible package with a stiffening element and a process for its production |
| AU2015238913A1 (en) * | 2004-10-25 | 2015-11-12 | Nestec S.A. | System and capsule having sealing means |
| ES2377030T3 (en) * | 2008-07-15 | 2012-03-21 | Nestec S.A. | Procedure for applying a liquid gasket rubber on a capsule |
| ITBO20100219A1 (en) * | 2010-04-09 | 2011-10-10 | Gino Rapparini | PERFORMANCE TO A FILTERING PERMEABLE CONTAINER OBTAINED BY THERMOFORMING FROM TAPE OF FLAT MATERIAL, CONTAINING HYDRO-SOLUBLE OR INFUSION PRODUCTS TO ACHIEVE DRINKS |
| ITBS20110129A1 (en) * | 2011-09-26 | 2013-03-27 | Capitani Srl | CAPSULE FOR THE PRODUCTION OF AN INFUSED DRINK |
| DE202015100812U1 (en) * | 2015-02-20 | 2016-05-27 | Christoph Huber | Seal for coffee capsules |
-
2018
- 2018-08-02 IT IT102018000007760A patent/IT201800007760A1/en unknown
-
2019
- 2019-07-29 EP EP19188804.9A patent/EP3604175B1/en active Active
- 2019-07-29 ES ES19188804T patent/ES2880689T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT201800007760A1 (en) | 2020-02-02 |
| EP3604175A1 (en) | 2020-02-05 |
| EP3604175B1 (en) | 2021-05-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2880689T3 (en) | Capsule for machines for preparing infused drinks and procedure for making a capsule | |
| ES2888023T3 (en) | Capsule for use with a beverage production machine | |
| ES2714869T3 (en) | Capsule for the preparation of infused or soluble drinks | |
| ES2750773T3 (en) | Coffee capsule and system to produce a coffee extract from said capsule | |
| ES2606192T3 (en) | Beverage capsule | |
| ES2648919T3 (en) | Beverage capsule | |
| ES2641991T3 (en) | Beverage cartridge | |
| ES2268610T3 (en) | COFFEE CARTRIDGE. | |
| ES2661853T3 (en) | Cartridge, system and method for the preparation of beverages | |
| ES2661856T3 (en) | Cartridge, system and method for the preparation of beverages | |
| ES2583840T3 (en) | Capsule to make an infused drink | |
| ES2364100T3 (en) | RIGID CAPSULE FOR COFFEE OR OTHER SOLUBLE PRODUCTS WITH IMPROVED BOTTOM BOARD. | |
| ES2773769T5 (en) | Closed capsule with opening device and integrated barrier layer | |
| US10099848B2 (en) | Capsule for food or beverage preparation | |
| ES2749104T3 (en) | Single-use capsule for machines for dispensing infusions | |
| BRPI0925330B1 (en) | OPEN CAPSULE, AND, USE OF AN OPEN CAPSULE | |
| US9963290B2 (en) | Capsule for making beverages | |
| AU2015203869B2 (en) | Non-pre-pierced capsule for preparing a beverage | |
| US20140220190A1 (en) | Capsule for the Preparation of Beverages | |
| RU2018144015A (en) | CAPSULE AND SYSTEM FOR PREPARING A DRINK FROM SUCH CAPSULE | |
| PT2651780E (en) | Capsule, system, and method for preparing a beverage | |
| BR112015013884B1 (en) | serving capsule for preparing a drink | |
| BRPI1007669B1 (en) | cartridge for coffee or soluble products for the production of a beverage | |
| ES2882012T3 (en) | Capsule for the preparation of infusion and soluble drinks | |
| ES2837753T3 (en) | Capsule for the preparation of infusion or soluble drinks |