ES2878477A1 - Portable equipment for rapid decontamination (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Portable equipment for rapid decontamination (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2878477A1 ES2878477A1 ES202030452A ES202030452A ES2878477A1 ES 2878477 A1 ES2878477 A1 ES 2878477A1 ES 202030452 A ES202030452 A ES 202030452A ES 202030452 A ES202030452 A ES 202030452A ES 2878477 A1 ES2878477 A1 ES 2878477A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- portable equipment
- tank
- mist
- compressed air
- pressurized
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L9/00—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
- A61L9/14—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using sprayed or atomised substances including air-liquid contact processes
- A61L9/145—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using sprayed or atomised substances including air-liquid contact processes air-liquid contact processes, e.g. scrubbing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/34—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
- B05B7/10—Spray pistols; Apparatus for discharge producing a swirling discharge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Equipo portátil para descontaminación rápidaPortable equipment for rapid decontamination
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
La invención pertenece al campo de la descontaminación de espacios interiores o exteriores por medio del lavado con chorro cónico de niebla descontaminante.The invention belongs to the field of decontamination of interior or exterior spaces by means of conical jet cleaning of decontaminant mist.
El objeto de la presente invención es un equipo de descontaminación rápida especialmente diseñado para poder ser transportado manualmente por una sola persona de manera sencilla.The object of the present invention is a rapid decontamination equipment specially designed to be easily transported manually by a single person.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
Actualmente es conocido el uso de boquillas de pulverización capaces de pulverizar uno o varios líquidos en forma de partículas de pequeño tamaño para diversas aplicaciones tales como, entre otras, el apagado de incendios, tareas de descontaminación, limpieza de residuos industriales, etc. En particular, la descontaminación de instalaciones públicas e infraestructuras críticas ha adquirido recientemente una tremenda importancia a causa de la situación creada a nivel mundial por la pandemia de Covid-19.Currently it is known to use spray nozzles capable of spraying one or more liquids in the form of small particles for various applications such as, among others, extinguishing fires, decontamination tasks, cleaning industrial waste, etc. In particular, the decontamination of public facilities and critical infrastructure has recently acquired tremendous importance due to the situation created globally by the Covid-19 pandemic.
Los inventores de la presente solicitud descubrieron que los diversos dispositivos conocidos para pulverizar o para nebulizar con el objeto de descontaminar presentan diferentes problemas. Las boquillas normalmente utilizadas para pulverización para descontaminación solo eran útiles para descontaminar superficies, ya que el tamaño de las partículas generadas era excesivamente grande para producir una descontaminación relevante en cuanto a la partículas contaminantes suspendidas en el aire. Además, dichas boquillas producen la re suspensión de agentes contaminantes pequeños y/o ligeros. Otras boquillas conocidas, como las basadas en nieblas térmicas en que las gotas van moviéndose lentamente por corrientes térmicas y van evaporándose lentamente, necesitando varias horas para desinfectar una sala que, además, debe estar sellada.The inventors of the present application discovered that the various known devices for spraying or nebulizing for the purpose of decontamination present different problems. The nozzles normally used for spraying for decontamination were only useful for decontaminating surfaces, since the size of the generated particles was excessively large to produce a relevant decontamination in terms of airborne pollutant particles. Furthermore, said nozzles produce the re-suspension of small and / or light pollutants. Other known nozzles, such as those based on thermal mists, in which the drops move slowly through thermal currents and evaporate slowly, taking several hours to disinfect a room that must also be sealed.
Para solucionar este y otros problemas asociados a las boquillas convencionales, en la solicitud de patente europea EP3406317A1 titulada “ Method and system for eliminating particles, gases or liquids floating on a if el inventor de la presente solicitud propone un procedimiento de limpieza basado en la generación de un cono rotatorio de niebla de tamaño submicrométrico. Además, en la solicitud de patente europea EP3395449A1 titulada “Atomizing nozzle” y en la solicitud de patente nacional ES202030349 titulada “ Boquilla de inyección de niebla mejorada” , el inventor de la presente solicitud describe dos configuraciones de boquilla capaces de generar un cono rotatorio de niebla para llevar a cabo el procedimiento anterior.To solve this and other problems associated with conventional nozzles, in the European patent application EP3406317A1 entitled " Method and system for eliminating particles, gases or liquids floating on a if the inventor of the present application proposes a cleaning procedure based on the generation of a rotary fog cone sized submicron. Furthermore, in the European patent application EP3395449A1 entitled "Atomizing nozzle " and in the national patent application ES202030349 entitled " Improved mist injection nozzle ", the inventor of the present application describes two nozzle configurations capable of generating a rotating cone of fog to carry out the above procedure.
Por último, en la solicitud de patente ES201731246 titulada “ Sistema de limpieza mediante niebla artificial’, el inventor de la presente solicitud un sistema para el lavado de aire y superficies donde se utiliza un único medio de presurización para presurizar tanto el aire como el líquido descontaminante. Para ello, se dispone un depósito de líquido descontaminante en comunicación con el medio de presurización, y unas válvulas de regulación de presión permiten controlar de manera independiente la presión del aire y del líquido descontaminante que se alimentan a la boquilla.Finally, in the patent application ES201731246 entitled " Cleaning system by artificial fog ", the inventor of the present application a system for washing air and surfaces where a single pressurization means is used to pressurize both air and liquid decontaminant. For this, a decontaminant liquid reservoir is arranged in communication with the pressurization means, and pressure regulation valves allow the pressure of the air and the decontaminant liquid that are fed to the nozzle to be controlled independently.
Actuando adecuadamente sobre dichas válvulas de regulación de presión, puede modificarse el tamaño de gota de la niebla. En ocasiones, es conveniente utilizar un tamaño de partícula submicrométrico, más eficaz para la captura y descontaminación de partículas dispersas en el aire cuyo tamaño es también micro y submicrométrico, como por ejemplo el virus o COVID19. Adicionalmente, el uso de una niebla submicrométrica minimiza la cantidad de producto descontaminante necesario, así como el tiempo de evaporación del líquido tras el proceso de descontaminación. También se reducen posibles daños sobre los objetos, materiales y superficies presentes en la instalación a descontaminar. En otras ocasiones, es necesario descontaminar superficies especialmente absorbentes, particularmente contaminadas, o incluso sucias, que necesitan una mayor dosis de producto descontaminante, requiriéndose entonces mayores tamaños de partícula.By acting appropriately on said pressure regulating valves, the size of the mist droplet can be modified. Sometimes it is convenient to use a submicron particle size, more efficient for the capture and decontamination of airborne particles whose size is also micro and submicron, such as viruses or COVID19. Additionally, the use of a submicron mist minimizes the amount of decontaminating product required, as well as the evaporation time of the liquid after the decontamination process. Possible damage to objects, materials and surfaces present in the facility to be decontaminated is also reduced. On other occasions, it is necessary to decontaminate especially absorbent surfaces, particularly contaminated, or even dirty, that need a higher dose of decontaminant product, thus requiring larger particle sizes.
Como se ha comentado, para modificar el tamaño de partícula usando el sistema descrito en el documento ES201731246, el usuario debe actuar sobre las mencionadas válvulas de regulación de presión. Sin embargo, actuar con precisión sobre las válvulas de regulación de presión puede ser complicado para un usuario que lleva un equipo de protección que normalmente incluya una máscara que reduce su visibilidad y unos guantes que reducen su sensibilidad.As mentioned, to modify the particle size using the system described in document ES201731246, the user must act on the mentioned pressure regulation valves. However, precisely acting on the pressure regulating valves can be difficult for a user who wears protective equipment that normally includes a mask that reduces their visibility and gloves that reduce their sensitivity.
Además, las necesidades de movilidad para la descontaminación de espacios interiores hacen que el peso y tamaño de los sistemas de descontaminación sea crítico. Poder disponer de todos los elementos de control de forma fácil, inmediata y accesible por el operario es una necesidad en esos entornos. De nuevo el hecho de que el operario deba llevar puesto un equipo de protección hace que la importancia de cada gramo de peso sea mucho mayor.In addition, the mobility needs for the decontamination of interior spaces make the weight and size of the decontamination systems critical. Being able to have all the control elements easily, immediately and accessible by the operator is a necessity in those settings. Again, the fact that the operator must wear protective equipment makes the importance of each gram of weight much greater.
En definitiva, existe actualmente en la técnica la necesidad de un sistema de descontaminación portátil que pueda ser desplazado de una manera más sencilla y ágil, y que además se controle de una manera más conveniente teniendo en cuenta las capacidades reducidas de una persona que lleva un equipo de protección.In short, there is currently in the art the need for a portable decontamination system that can be moved in a simpler and more agile way, and that is also controlled in a more convenient way taking into account the reduced capacities of a person wearing a device. protective equipment.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
El equipo de descontaminación portátil de la presente invención resuelve los problemas anteriores gracias a una configuración especialmente diseñada para permitir un transporte manual. Este nuevo equipo de descontaminación puede así utilizarse en estancias interiores, e incluso en habitaciones o espacios ubicados el interior de un edificio.The portable decontamination equipment of the present invention solves the above problems thanks to a specially designed configuration to allow manual transport. This new decontamination equipment can thus be used indoors, and even in rooms or spaces located inside a building.
Por otro lado, los inventores han podido comprobar en diferentes pruebas y ensayos que en la operación de descontaminación normalmente sólo se necesita un número limitado de tipos de niebla, no siendo necesaria la posibilidad de variación continua del tamaño de partícula. En vista de ello, la presente invención presenta también la ventaja de contar con medios para modificar el tamaño de partícula que actúan de forma discreta entre varias posiciones predeterminadas. Esto permite a un usuario con traje de protección manejar el equipo de una manera más sencilla y conveniente.On the other hand, the inventors have been able to verify in different tests and trials that in the decontamination operation normally only a limited number of types of mist are needed, the possibility of continuous variation of the particle size being not necessary. In view of this, the present invention also has the advantage of having means for modifying particle size that act discretely between various predetermined positions. This allows a user in a protective suit to operate the equipment in a simpler and more convenient way.
El equipo portátil de la presente invención fundamentalmente comprende los siguientes elementos:The portable equipment of the present invention basically comprises the following elements:
a) Depósitoa) Deposit
Se trata de un depósito que almacena un líquido descontaminante para su uso en la descontaminación de aire y superficies. Este depósito está hecho de un material mecánica y químicamente resistente, preferiblemente de acero inoxidable, capaz de soportar la presión a la que se somete el líquido descontaminante de su interior. El volumen de almacenamiento del depósito será tan alto como sea posible siempre que el peso del conjunto se mantenga dentro de unos márgenes que permitan a un usuario transportar el conjunto de manera manual. Por ejemplo, el depósito puede tener un volumen de entre 6-15 litros. It is a tank that stores a decontaminating liquid for use in the decontamination of air and surfaces. This tank is made of a mechanically and chemically resistant material, preferably stainless steel, capable of withstanding the pressure to which the decontaminating liquid inside is subjected. The storage volume of the tank will be as high as possible as long as the weight of the assembly is kept within a range that allows a user to transport the assembly manually. For example, the tank can have a volume of between 6-15 liters.
b) Compresor regulado en presiónb) Pressure regulated compressor
Se trata de un compresor de aire regulado en presión que tiene la función de proporcionar aire comprimido a una presión constante al dispositivo generador de niebla que se describe más adelante, con el propósito de que éste pueda generar un cono rotatorio de niebla descontaminante formado por una corriente de aire que arrastra partículas de líquido descontaminante de tamaño submicrométrico. La regulación de la presión puede conseguirse, por ejemplo, mediante un variador de frecuencia dispuesto entre el compresor y la alimentación eléctrica. El uso de un compresor regulado en presión permite controlar la presión del aire de una manera directa, evitándose la necesidad de utilizar válvulas o reguladores para ello.It is a pressure-regulated air compressor that has the function of supplying compressed air at a constant pressure to the mist generating device described below, so that it can generate a rotating cone of decontamination mist formed by a stream of air that carries particles of decontamination liquid of submicron size. Pressure regulation can be achieved, for example, by means of a frequency converter arranged between the compressor and the electrical supply. The use of a pressure-regulated compressor allows direct air pressure control, avoiding the need to use valves or regulators for this.
En principio puede utilizarse cualquier compresor de una potencia adecuada, como por ejemplo un compresor Kaeser i-Comp de 1,5 kW capaz de proporcionar unas presiones de aproximadamente 10-11 bar. Este modelo de compresor presenta la ventaja de no necesitar calderín de aire comprimido, lo que permite un importante ahorro de peso y volumen. Además, está libre de aceite, por lo que no contamina la nebulización. Se puede así eliminar la válvula de regulación del aire y el calderín de aire, haciendo el conjunto más ligero y manejable.In principle, any compressor of suitable power can be used, such as a Kaeser i-Comp 1.5 kW compressor capable of providing pressures of approximately 10-11 bar. This model of compressor has the advantage of not needing a compressed air cylinder, which allows significant savings in weight and volume. In addition, it is free of oil, so it does not contaminate the nebulization. Thus, the air regulation valve and the air cylinder can be eliminated, making the assembly lighter and more manageable.
c) Bastidor portátilc) Portable rack
El bastidor portátil soporta el depósito y el compresor, y se desplaza sobre unas ruedas para permitir su transporte de manera manual por parte de un usuario. Puede tratarse, por ejemplo, de un carrito formado por barras tubulares que comprende una base horizontal dotada de uno o dos pares de ruedas sobre la que se apoyan el compresor y el depósito. La base puede estar unida a unas barras verticales que terminan en un asa o mango que el usuario puede coger para tirar del conjunto y transportarlo de unos sitios a otros. El conjunto formado por el bastidor, el compresor y el depósito tendrá unas dimensiones tales que pueda pasar a través de una puerta o entrar en un ascensor. Por ejemplo, puede tener unas dimensiones aproximadas de 80-90 cm de anchura, 60-70 cm de fondo, y 130-140 cm de altura.The portable frame supports the tank and the compressor, and is moved on wheels to allow manual transport by a user. It can be, for example, a trolley made up of tubular bars comprising a horizontal base equipped with one or two pairs of wheels on which the compressor and the tank rest. The base can be attached to vertical bars that end in a handle or handle that the user can take to pull the assembly and transport it from one place to another. The assembly consisting of the frame, the compressor and the tank will have such dimensions that it can pass through a door or enter an elevator. For example, it can be approximately 80-90 cm wide, 60-70 cm deep, and 130-140 cm high.
d) Generador de niebla d) Fog generator
Se trata de un dispositivo de generación de niebla descontaminante que puede sujetarse con la mano. Este dispositivo está configurado para su conexión con un extremo inferior del depósito a través de una línea de alimentación de líquido descontaminante presurizado, y para su conexión con el compresor a través de una línea de alimentación de aire comprimido. El dispositivo de generación de niebla comprende además medios para generar un cono rotatorio de niebla formada por partículas submicrométricas de dicho líquido descontaminante.It is a hand held decontamination mist generating device. This device is configured for connection to a lower end of the tank through a pressurized decontaminant liquid supply line, and for connection to the compressor through a compressed air supply line. The mist generation device further comprises means for generating a rotating cone of mist formed by submicron particles of said decontaminating liquid.
El dispositivo de generación de niebla comprende además un medio de selección de tamaño de partícula que alterna entre una pluralidad de posiciones discretas correspondientes a tamaños de partícula predeterminados. Esto permite al operador seleccionar de una manera sencilla entre diferentes modos de limpieza. El medio de selección de tamaño de partícula se describirá con mayor detalle más adelante en este documento.The mist generating device further comprises a particle size selection means that alternates between a plurality of discrete positions corresponding to predetermined particle sizes. This allows the operator to easily select between different cleaning modes. The particle size selection means will be described in more detail later in this document.
Para utilizar el equipo de la invención, en primer lugar es necesario presurizar el líquido descontaminante almacenado en el depósito. En principio, esto se podría hacer de cualquier manera, aunque según una realización preferida de la invención para ello se utiliza el propio compresor del equipo. Así, en este caso el compresor está conectado al depósito a través de una línea de presurización unida a un extremo superior de dicho depósito para presurizar dicho depósito de líquido descontaminante. Esta línea de presurización puede además comprender una válvula de presurización y una válvula antirretorno que evita que en caso de llenado excesivo del depósito el líquido venga al compresor y pueda generar una avería.To use the equipment of the invention, it is first necessary to pressurize the decontaminant liquid stored in the reservoir. In principle, this could be done in any way, although according to a preferred embodiment of the invention, the equipment's own compressor is used for this. Thus, in this case the compressor is connected to the reservoir through a pressurization line attached to an upper end of said reservoir to pressurize said decontaminant liquid reservoir. This pressurization line can also comprise a pressurization valve and a non-return valve that prevents the liquid from coming to the compressor in the event of an overfilling of the tank and could generate a fault.
En otra realización preferida de la invención, el extremo inferior del depósito está además conectado a una línea de llenado que comprende una válvula de llenado y un conector rápido. Además, el extremo superior del depósito puede estar conectado a una línea de venteo en comunicación con el exterior dotada de una válvula de venteo. Como se describirá con mayor detalle más adelante en este documento, las líneas de llenado y venteo permitirán vaciar el depósito de líquido descontaminante y volver a llenarlo de otro líquido descontaminante distinto.In another preferred embodiment of the invention, the lower end of the tank is further connected to a fill line comprising a fill valve and a quick connector. Furthermore, the upper end of the tank can be connected to a vent line in communication with the outside provided with a vent valve. As will be described in greater detail later in this document, the fill and vent lines will allow the decontaminant liquid reservoir to be emptied and refilled with a different decontaminant liquid.
De acuerdo con otra realización preferida, la conexión entre la línea de alimentación de líquido descontaminante presurizado y la línea de alimentación de aire comprimido con el dispositivo de generación de niebla comprende sendos conectores rápidos. Esto permite conectar el dispositivo de generación de niebla a los respectivos conductos o mangueras de una manera rápida y sencillaAccording to another preferred embodiment, the connection between the pressurized decontaminant liquid supply line and the compressed air supply line with the device The mist generation system comprises two quick connectors. This allows the mist generation device to be connected to the respective ducts or hoses in a quick and easy way.
En otra realización preferida más, la conexión entre la línea de alimentación de líquido descontaminante presurizado y la línea de alimentación de aire comprimido respectivamente con el extremo inferior del depósito y con el compresor comprende respectivos conectores rápidos. Se puede así conectar rápidamente dichos conductos o mangueras al depósito y al compresor.In yet another preferred embodiment, the connection between the pressurized decontaminant liquid supply line and the compressed air supply line respectively with the lower end of the tank and with the compressor comprises respective quick connectors. It is thus possible to quickly connect said pipes or hoses to the tank and to the compressor.
Se describe brevemente a continuación una realización particularmente preferida del dispositivo de generación de niebla, que comprende una boquilla de nebulización que tiene una entrada de aire comprimido conectada a la línea de alimentación de aire comprimido y una entrada de líquido descontaminante presurizado conectada a la línea de alimentación de líquido descontaminante presurizado. Puede utilizarse, por ejemplo, una boquilla de generación de niebla del tipo descrito en los documentos EP3395449A1 y P202030349 mencionados anteriormente. Estas boquillas están particularmente diseñadas para recibir un líquido descontaminante a través de una entrada longitudinal posterior y aire comprimido a través de una entrada transversal lateral, mezclándose ambas corrientes en su interior para generar un cono rotatorio de niebla formada por partículas submicrométricas de líquido descontaminante que se emite a través de una salida longitudinal anterior.A particularly preferred embodiment of the mist generating device is briefly described below, comprising a mist nozzle having a compressed air inlet connected to the compressed air supply line and a pressurized decontaminant liquid inlet connected to the supply line. pressurized decontamination liquid feed. For example, a mist generating nozzle of the type described in the documents EP3395449A1 and P202030349 mentioned above can be used. These nozzles are particularly designed to receive a decontaminant liquid through a rear longitudinal inlet and compressed air through a lateral transverse inlet, mixing both streams inside to generate a rotating cone of mist formed by submicron particles of decontaminating liquid that is emits through an anterior longitudinal outlet.
En principio, el medio de selección de tamaño de partícula puede implementarse de diferentes modos siempre que disponga de varias posiciones fijas que se seleccionen de una manera sencilla aun teniendo en cuenta la pérdida de sensibilidad de un usuario que lleva puestos elementos de protección tales como guantes, gafas, u otros elementos. Cada posición fija puede seleccionarse por medio de un selector adecuado, y corresponde a un tamaño de partícula determinado. Estas posiciones pueden estar marcadas en el medio de selección con rótulos indicativos del tamaño de partícula de la niebla generada, o bien mediante indicaciones relativas a su uso preferente. De esta forma, se garantiza que el equipo funciona en un régimen predeterminado, calificado y certificado sin que ello dependa de la habilidad del operador. El uso de este tipo de medio de selección de tamaño de partícula permite además reducir enormemente el peso del equipo en comparación con el sistema descrito en la solicitud ES201731246 mencionada anteriormente.In principle, the particle size selection means can be implemented in different ways as long as it has several fixed positions that are selected in a simple way even taking into account the loss of sensitivity of a user wearing protective elements such as gloves. , glasses, or other items. Each fixed position can be selected by means of a suitable selector, and corresponds to a given particle size. These positions can be marked on the selection means with labels indicative of the particle size of the mist generated, or by means of indications regarding their preferred use. In this way, it is guaranteed that the equipment works in a predetermined, qualified and certified regime without depending on the skill of the operator. The use of this type of particle size selection means also allows to greatly reduce the weight of the equipment compared to the system described in the application ES201731246 mentioned above.
Por ejemplo, de acuerdo con una realización preferida de la invención, el medio de selección de tamaño de partícula puede comprender un regulador de alimentación de líquido descontaminante presurizado dispuesto entre la entrada de líquido descontaminante presurizado de la boquilla y el conector rápido. Dicho regulador presenta una pluralidad de posiciones predeterminadas correspondientes a diferentes grados de apertura. Este regulador puede ser, por ejemplo, un cliché o estrechamiento calibrado. El regulador de alimentación de líquido descontaminante presurizado puede estar dotado de una posición de cierre que corta la alimentación de líquido descontaminante a la boquilla. Alternativamente, puede estar dispuesto en serie con una válvula que alterne únicamente entre dos posiciones correspondientes a apertura y cierre.For example, according to a preferred embodiment of the invention, the selection means Particle size may comprise a pressurized decontamination liquid feed regulator disposed between the pressurized decontamination liquid inlet of the nozzle and the quick connector. Said regulator has a plurality of predetermined positions corresponding to different degrees of opening. This regulator can be, for example, a stencil or calibrated taper. The pressurized decontamination liquid feed regulator may be provided with a closed position that cuts off the decontamination liquid feed to the nozzle. Alternatively, it may be arranged in series with a valve that only alternates between two positions corresponding to open and close.
El dispositivo de generación de niebla preferiblemente comprende además una válvula de alimentación de aire comprimido dispuesta entre la entrada de aire comprimido de la boquilla y el conector rápido. Esta válvula permite abrir y cerrar la alimentación de aire comprimido a la boquilla. En esta misma línea, entre la entrada de aire comprimido de la boquilla y el conector rápido, se dispone también preferiblemente una válvula antirretorno.The mist generating device preferably further comprises a compressed air supply valve arranged between the compressed air inlet of the nozzle and the quick connector. This valve allows opening and closing the compressed air supply to the nozzle. Along the same lines, between the compressed air inlet of the nozzle and the quick connector, a non-return valve is preferably also arranged.
De acuerdo con una realización particularmente preferida de la invención, el dispositivo de generación de niebla está configurado para ser agarrado con una mano. Por ejemplo, el dispositivo de generación de niebla puede comprender un mango alargado con forma ergonómica. El usuario puede así coger el dispositivo de una manera cómoda con una mano y manejarlo cómodamente con la otra mano.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the mist generating device is configured to be grasped with one hand. For example, the mist generating device may comprise an ergonomically shaped elongated handle. The user can thus comfortably grasp the device with one hand and operate it comfortably with the other hand.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
La Fig. 1 muestra una vista en perspectiva de un equipo según la presente invención.Fig. 1 shows a perspective view of an equipment according to the present invention.
La Fig. 2 muestra un diagrama esquemático del equipo según la presente invención.Fig. 2 shows a schematic diagram of the equipment according to the present invention.
La Fig. 3 muestra una vista en perspectiva del dispositivo de generación de niebla del equipo según la presente invención.Fig. 3 shows a perspective view of the mist generating device of the equipment according to the present invention.
La Fig. 4 muestra una vista en perspectiva de un usuario sujetando el dispositivo de generación de niebla. Fig. 4 shows a perspective view of a user holding the mist generating device.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
Se describe a continuación un ejemplo de realización de la presente invención haciendo referencia a las Figs. 1-4 adjuntas.An example of embodiment of the present invention is described below with reference to Figs. 1-4 attached.
El equipo (1) portátil mostrado en las figuras comprende un depósito (6) de 12 litros de capacidad y un compresor (12) de 1,5 kW de potencia que están acoplados a un carrito (24) dotado de ruedas. El compresor (12) está apoyado sobre una base del carrito (24) formada por un conjunto de barras tubulares que, en la posición natural de uso del carrito, son esencialmente horizontales. El depósito (6) está fijado a una porción del carrito (24) formada por unas barras tubulares esencialmente verticales que emanan de un lado posterior de la base del carrito (24). En este ejemplo, la fijación se lleva a cabo mediante una abrazadera (25). En dicho lado posterior de la base del carrito (24) hay además dos ruedas que permiten transportar el equipo (1) cómodamente.The portable equipment (1) shown in the figures comprises a 12-liter capacity tank (6) and a 1.5 kW compressor (12) that are coupled to a cart (24) fitted with wheels. The compressor (12) is supported on a base of the trolley (24) formed by a set of tubular bars which, in the natural position of use of the trolley, are essentially horizontal. The tank (6) is fixed to a portion of the cart (24) formed by essentially vertical tubular bars emanating from a rear side of the base of the cart (24). In this example, the fixing is carried out by means of a clamp (25). On said rear side of the trolley base (24) there are also two wheels that allow the equipment (1) to be transported comfortably.
El depósito (6) tiene una entrada/salida conectada a una tubería de llenado en la que hay dispuesta una válvula (5) de llenado y un conector rápido (4). El conector rápido (4) puede acoplarse a una tubería (3) de alimentación en cuyo extremo se dispone un embudo (2). Así, para llenar el depósito (6) partiendo de un estado inicial en el que se encuentra completamente vacío, sólo hay que mantener el embudo (2) a una altura superior al extremo superior del depósito (6) e introducir el líquido descontaminante a través del embudo (2) hasta llegar al nivel deseado. Para permitir la evacuación del aire alojado inicialmente en el depósito (6), el extremo superior del depósito (6) comprende además un tramo de tubería de venteo que termina abierta al ambiente. Esta tubería de venteo dispone de una válvula (6) de venteo que, durante el proceso de llenado del depósito, se mantiene abierta.The tank (6) has an inlet / outlet connected to a filling pipe in which a filling valve (5) and a quick connector (4) are arranged. The quick connector (4) can be coupled to a supply pipe (3) at the end of which a funnel (2) is arranged. Thus, to fill the tank (6) starting from an initial state in which it is completely empty, it is only necessary to keep the funnel (2) at a higher height than the upper end of the tank (6) and introduce the decontaminating liquid through funnel (2) until the desired level is reached. To allow the evacuation of the air initially housed in the tank (6), the upper end of the tank (6) also comprises a section of vent pipe that ends open to the environment. This vent pipe has a vent valve (6) which, during the tank filling process, remains open.
El equipo (1) comprende además una tubería (23) de presurización dispuesta entre una salida del compresor (12) y el extremo superior del depósito (6). Esta tubería (23) de presurización comprende una válvula (9) de presurización y una válvula (8) antirretorno. De ese modo, una vez el depósito (6) está lleno de líquido descontaminante, es posible presurizarlo con ayuda del compresor (12). Para ello, en primer lugar se cierran todas las posibles salidas de líquido descontaminante del depósito (6). Es decir, la válvula (5) de llenado, la válvula (7) de venteo, y una válvula (10) de salida conectada a la entrada/salida del extremo inferior del depósito (6) se cierran. Entonces, se acciona el compresor (12) y se abre la válvula (9) de presurización hasta que el líquido descontaminante presente en el depósito (6) ha alcanzado una presión deseada, por ejemplo de 10 bar. Naturalmente, durante el proceso de llenado también estarán cerradas aquellas válvulas (17, 18) en comunicación con la otra salida del compresor (12) y con la salida del depósito (6). Estas válvulas (17, 18) se describen con mayor detalle más adelante.The equipment (1) further comprises a pressurization pipe (23) arranged between an outlet of the compressor (12) and the upper end of the tank (6). This pressurization pipe (23) comprises a pressurization valve (9) and a non-return valve (8). In this way, once the tank (6) is full of decontaminating liquid, it is possible to pressurize it with the help of the compressor (12). To do this, firstly all the possible decontaminating liquid outlets from the tank (6) are closed. That is, the filling valve (5), the vent valve (7), and an outlet valve (10) connected to the inlet / outlet of the lower end of the reservoir (6) are closed. Then, the compressor (12) is activated and the pressurization valve (9) is opened until the decontaminating liquid present in the tank (6) has reached a desired pressure, for example 10 bar. Naturally, during the filling process those valves (17, 18) in communication with the other outlet of the compressor (12) and with the outlet of the tank (6) will also be closed. These valves (17, 18) are described in more detail more ahead.
El equipo (1) de la invención dispone además de un dispositivo (22) de generación de niebla descontaminante de sujeción manual conectable con el depósito (6) y con el compresor (12) para recibir de los mismos sendos flujos de aire a presión y líquido descontaminante presurizado. Este dispositivo (22) de generación de niebla se muestra con detalle en la Fig. 3 (donde algunos conductos aparecen desconectados) y la Fig. 4 (donde se muestra cómo la sujeta un usuario durante su uso). En particular, el dispositivo (22) de generación de niebla puede conectarse a la entrada/salida del depósito (6) ubicada en su extremo inferior a través de una tubería (15) de alimentación de líquido descontaminante dotada de conectores rápidos (11a, 11b) en ambos extremos. Un conector rápido (11a) permite el acoplamiento entre la tubería (15) de alimentación de líquido descontaminante y una tubería de salida del depósito (6) en la que se encuentra la válvula (10) de salida, mientras que otro conector rápido (11b) permite el acoplamiento entre la tubería (15) de alimentación de líquido descontaminante y la entrada de líquido descontaminante del dispositivo (22) de generación de niebla. Adicionalmente, el dispositivo (22) de generación de niebla puede conectarse a una salida del compresor (12) a través de una tubería (14) de alimentación de aire comprimido dotada de conectores rápidos (13a, 13b) en ambos extremos. Un conector rápido (13a) permite el acoplamiento entre la tubería (14) de alimentación de aire comprimido y la salida del depósito (6), mientras que otro conector rápido (13b) permite el acoplamiento entre la tubería (14) de alimentación de aire comprimido y la entrada de aire comprimido del dispositivo (22) de generación de niebla.The equipment (1) of the invention also has a device (22) for generating decontaminant mist with manual clamping that can be connected to the tank (6) and to the compressor (12) to receive from the same pressurized air flows and pressurized decontaminant liquid. This mist generation device (22) is shown in detail in Fig. 3 (where some ducts appear disconnected) and Fig. 4 (where it is shown how a user holds it during use). In particular, the mist generation device (22) can be connected to the inlet / outlet of the tank (6) located at its lower end through a decontaminant liquid feed pipe (15) equipped with quick connectors (11a, 11b ) in both extremes. A quick connector (11a) allows the coupling between the decontaminant liquid feed pipe (15) and an outlet pipe of the tank (6) in which the outlet valve (10) is located, while another quick connector (11b ) allows the coupling between the decontaminating liquid feed pipe (15) and the decontaminating liquid inlet of the mist generation device (22). Additionally, the mist generation device (22) can be connected to an outlet of the compressor (12) through a compressed air supply pipe (14) provided with quick connectors (13a, 13b) at both ends. A quick connector (13a) allows the coupling between the compressed air supply pipe (14) and the tank outlet (6), while another quick connector (13b) allows the coupling between the air supply pipe (14) compressed air and the compressed air inlet of the mist generating device (22).
El dispositivo (22) de generación de niebla está diseñado para, a partir de estos flujos a presión respectivamente de líquido descontaminante y aire, generar un cono rotatorio de niebla formada por partículas de tamaño submicrométrico de líquido descontaminante. Para ello, el dispositivo (22) de generación de niebla descontaminante está formado fundamentalmente por sendas líneas de líquido descontaminante y aire comprimido conectadas a una boquilla (21) de generación de niebla. La boquilla (21) de generación de niebla puede ser, por ejemplo, la boquilla (21) descrita en cualquiera de las solicitudes europeas EP3395449A1 y P202030349.The mist generation device (22) is designed to, from these pressurized flows of decontaminating liquid and air, respectively, generate a rotating cone of mist formed by submicron-sized particles of decontaminating liquid. For this, the decontaminant mist generation device (22) is basically formed by lines of decontaminant liquid and compressed air connected to a mist generation nozzle (21). The mist generating nozzle (21) can be, for example, the nozzle (21) described in any of the European applications EP3395449A1 and P202030349.
Más particularmente, la línea de líquido descontaminante del dispositivo (22) de generación de niebla comprende un filtro (16) y un regulador (17) de alimentación de líquido descontaminante, mientras que la línea de aire comprimido del dispositivo (22) de generación de niebla comprende una válvula (18) de alimentación de aire comprimido y una válvula (19) antirretorno. Estas válvulas (17, 18) permiten abrir o cerrar selectivamente el flujo de aire y líquido descontaminante hacia la boquilla (21) para modificar selectivamente las características del cono de niebla descontaminante emitido. Concretamente, manteniendo abierta la válvula (18) de alimentación de aire comprimido, un adecuado control del grado de apertura del regulador (17) de alimentación de líquido descontaminante permite modificar gradualmente el tamaño de partícula emitido. Este regulador (17) dispone de varias posiciones fijas que se seleccionan, por ejemplo, accionando una rueda de mando.More particularly, the decontaminant liquid line of the mist generation device (22) comprises a filter (16) and a regulator (17) for supplying the decontaminant liquid, while the compressed air line of the mist generation device (22) mist comprises a compressed air supply valve (18) and a valve (19) non-return. These valves (17, 18) allow to selectively open or close the flow of air and decontaminating liquid towards the nozzle (21) to selectively modify the characteristics of the emitted decontaminant fog cone. Specifically, by keeping the compressed air supply valve (18) open, an adequate control of the degree of opening of the decontaminant liquid supply regulator (17) allows the particle size emitted to be gradually modified. This regulator (17) has several fixed positions that are selected, for example, by operating a control wheel.
El dispositivo (22) de generación de niebla está además configurado para poder se sujetado con la mano de un usuario. Para ello, dispone de un bloque (20a) que proporciona soporte a las líneas de alimentación de líquido y gas a presión del dispositivo (22). De ese bloque (20a) sobresale un mango (20) ergonómico diseñado para su sujeción manual. El usuario puede así dirigir de una manera sencilla el cono de niebla emitido hacia el lugar que sea necesario en cada momento. The mist generating device (22) is further configured to be hand held by a user. For this, it has a block (20a) that provides support to the liquid and gas supply lines under pressure of the device (22). From that block (20a) an ergonomic handle (20) designed for manual holding protrudes. The user can thus easily direct the emitted fog cone to the place that is necessary at all times.
Claims (14)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES202030452A ES2878477A1 (en) | 2020-05-18 | 2020-05-18 | Portable equipment for rapid decontamination (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
PCT/ES2021/070349 WO2021234202A1 (en) | 2020-05-18 | 2021-05-14 | Portable rapid decontamination equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES202030452A ES2878477A1 (en) | 2020-05-18 | 2020-05-18 | Portable equipment for rapid decontamination (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2878477A1 true ES2878477A1 (en) | 2021-11-18 |
Family
ID=78572305
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES202030452A Withdrawn ES2878477A1 (en) | 2020-05-18 | 2020-05-18 | Portable equipment for rapid decontamination (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2878477A1 (en) |
WO (1) | WO2021234202A1 (en) |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5916524A (en) * | 1997-07-23 | 1999-06-29 | Bio-Dot, Inc. | Dispensing apparatus having improved dynamic range |
EP1600216A2 (en) * | 2004-05-24 | 2005-11-30 | Walter Tamiozzo | Spray gun |
WO2009060242A1 (en) * | 2007-11-09 | 2009-05-14 | Pursuit Dynamics Plc | Improvements in or relating to decontamination |
CN201481842U (en) * | 2009-08-14 | 2010-05-26 | 中国人民解放军第二炮兵装备研究院第二研究所 | Portable decontamination device |
US20150165459A1 (en) * | 2013-12-17 | 2015-06-18 | Karcher North America, Inc. | Self-contained spray apparatus for disenfectants |
WO2019048079A1 (en) * | 2017-09-08 | 2019-03-14 | Airinspace | Spray nozzle for an apparatus for aerially disinfecting surfaces |
ES2711461A1 (en) * | 2017-10-23 | 2019-05-03 | Univ Alcala Henares | CLEANING SYSTEM THROUGH ARTIFICIAL FOG (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
WO2019098042A1 (en) * | 2017-11-15 | 2019-05-23 | 株式会社いけうち | Liquid chemical spray device |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6267301B1 (en) * | 1999-06-11 | 2001-07-31 | Spraying Systems Co. | Air atomizing nozzle assembly with improved air cap |
ES2917775T3 (en) * | 2017-06-26 | 2022-07-11 | Acc Innovation Ab | Rotor Flying Vehicle |
IT201900006072A1 (en) * | 2019-04-18 | 2020-10-18 | Dropsa Spa | Air / oil mist generator |
-
2020
- 2020-05-18 ES ES202030452A patent/ES2878477A1/en not_active Withdrawn
-
2021
- 2021-05-14 WO PCT/ES2021/070349 patent/WO2021234202A1/en active Application Filing
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5916524A (en) * | 1997-07-23 | 1999-06-29 | Bio-Dot, Inc. | Dispensing apparatus having improved dynamic range |
EP1600216A2 (en) * | 2004-05-24 | 2005-11-30 | Walter Tamiozzo | Spray gun |
WO2009060242A1 (en) * | 2007-11-09 | 2009-05-14 | Pursuit Dynamics Plc | Improvements in or relating to decontamination |
CN201481842U (en) * | 2009-08-14 | 2010-05-26 | 中国人民解放军第二炮兵装备研究院第二研究所 | Portable decontamination device |
US20150165459A1 (en) * | 2013-12-17 | 2015-06-18 | Karcher North America, Inc. | Self-contained spray apparatus for disenfectants |
WO2019048079A1 (en) * | 2017-09-08 | 2019-03-14 | Airinspace | Spray nozzle for an apparatus for aerially disinfecting surfaces |
ES2711461A1 (en) * | 2017-10-23 | 2019-05-03 | Univ Alcala Henares | CLEANING SYSTEM THROUGH ARTIFICIAL FOG (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
WO2019098042A1 (en) * | 2017-11-15 | 2019-05-23 | 株式会社いけうち | Liquid chemical spray device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2021234202A9 (en) | 2022-03-24 |
WO2021234202A1 (en) | 2021-11-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2240729T3 (en) | HIGH CAPACITY INSTANTANEOUS STEAM GENERATION SYSTEMS. | |
JP4859979B2 (en) | Hydrogen peroxide evaporator | |
CN103418046B (en) | There is the irrigation system of nozzle | |
ES2538703T3 (en) | Cleaning system without autoclavable cuvette and procedure with it | |
WO2019098042A1 (en) | Liquid chemical spray device | |
US20090104033A1 (en) | Apparatus and method for distributing a fluid | |
US9423068B2 (en) | Mobile device and method for supply of ozonated liquid | |
ES2967898T3 (en) | Cleaning basket for cleaning breathing apparatus | |
JP3754407B2 (en) | Disinfection device | |
ES2331795T3 (en) | MOBILE DECONTAMINATION SYSTEM FOR DECONTAMINATION OF PEOPLE AND OBJECTS. | |
ES2878477A1 (en) | Portable equipment for rapid decontamination (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
WO1995001225A1 (en) | Spraying device | |
JP3183645U (en) | Backpack type ozone disinfection device | |
US11352283B2 (en) | Portable water purification systems and method of assembling same | |
US10525291B2 (en) | Connection module, maintenance device and method for maintaining a closed-circuit breathing apparatus | |
CA2501687C (en) | Decontamination liquid spraying apparatus | |
US20210268136A1 (en) | Process and sytem for ultrasonic dry mist dispenser and ozone sanitizer | |
EP3854660B1 (en) | Hospital trolley for transporting gas cylinder with shaft for distributing gas | |
KR102300809B1 (en) | Mist Shower Device for Sterilization and Disinfection | |
US11602573B2 (en) | Cleaning system by means of artificial mist | |
WO2021231909A1 (en) | Process and system for ultrasonic dry mist dispenser and ozone sanitizer | |
WO2007042584A1 (en) | Cosmetic applicator | |
JP2013094110A (en) | Blower type chemical diffusing apparatus | |
CN202860877U (en) | Backpack type integrated enzymes decontamination device | |
NZ250894A (en) | Cylinder having fluid dissolved in liquified gas carrier, with control valve operated by a timer, and discharge via a spray nozzle: all equipment located within a housing |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2878477 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A1 Effective date: 20211118 |
|
FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20220307 |