ES2874623T3

ES2874623T3 - Fringe Wringing Basket for a Soft Absorbent Fringe Brush

Info

Publication number: ES2874623T3
Application number: ES17783456T
Authority: ES
Inventors: Mickaël Poussin; Blanc Sandrine Le; Isabelle Bernadac; Patrick Sauvage
Original assignee: LBD Maison SAS
Current assignee: LBD Maison SAS
Priority date: 2016-10-10
Filing date: 2017-10-09
Publication date: 2021-11-05
Anticipated expiration: 2037-10-09
Also published as: RU2746008C1; PL3522765T3; EP3522765B1; WO2018069240A1; EP3522765A1; FR3057151A1; FR3057151B1

Abstract

Cesta de escurrido de los flecos (47) de un cepillo de flecos (44) con flecos flexibles y absorbentes, comprendiendo dicha cesta una cavidad de recepción (26) de los flecos del cepillo (44), y una abertura principal (68) que permite el paso de los flecos hacia dentro y hacia fuera de dicha cavidad de recepción (26), y que comprende, enfrente de la abertura principal (68), un saliente (31): - hacia la abertura principal (68), - dispuesto para guiar los flecos (47) hacia una parte periférica lateral de la cavidad de recepción (26) que se extiende entre el saliente (31) y la abertura principal (68), caracterizada por que la cavidad de recepción (26) comprende un estrechamiento de contención que delimita una abertura de paso (69) opuesta al saliente, teniendo la abertura de paso (69) una sección menor que una sección máxima de la cavidad de recepción, siendo dicha sección transversal máxima ortogonal a un eje, denominado eje longitudinal, de la cavidad de recepción (26) que pasa a través de la abertura principal (68) y a través del saliente (31), permitiendo el estrechamiento de contención doblar en la cavidad de recepción los flecos (47) que se elevan en la parte lateral de la cavidad de recepción hacia este estrechamiento de contención de modo que los flecos del cepillo puedan quedar confinados en la cavidad de recepción (26).Fringe wringing basket (47) of a fringe brush (44) with flexible and absorbent fringes, said basket comprising a receiving cavity (26) for the fringes of the brush (44), and a main opening (68) that allows the fringes to pass into and out of said reception cavity (26), and comprising, opposite the main opening (68), a projection (31): - towards the main opening (68), - arranged to guide the fringes (47) towards a lateral peripheral part of the reception cavity (26) that extends between the projection (31) and the main opening (68), characterized in that the reception cavity (26) comprises a narrowing containment that delimits a passage opening (69) opposite the projection, the passage opening (69) having a section smaller than a maximum section of the receiving cavity, said maximum cross section being orthogonal to an axis, called the longitudinal axis, of the receiving cavity (26) passing through d e the main opening (68) and through the projection (31), allowing the containment constriction to bend in the receiving cavity the fringes (47) that rise in the lateral part of the receiving cavity towards this containment constriction so that the fringes of the brush can be confined in the reception cavity (26).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cesta de escurrido de los flecos de un cepillo de flecos suaves y absorbentesFringe Wringing Basket for a Soft Absorbent Fringe Brush

La invención hace referencia a una cesta de escurrido de los flecos de un cepillo de flecos suaves y absorbentes para el lavado de suelos del mismo modo que una fregona. La invención se extiende a un escurridor que comprende una cesta de este tipo y medios de fijación a un cubo. En particular, la invención se extiende a un dispositivo de escurrido que comprende un cubo con el cual se monta un escurridor de este tipo.The invention relates to a basket for wringing the fringes of a brush with soft and absorbent fringes for washing floors in the same way as a mop. The invention extends to a drainer comprising such a basket and means for fixing it to a bucket. In particular, the invention extends to a draining device comprising a bucket with which such a drainer is assembled.

Se conocen numerosos dispositivos de escurrido de los flecos suaves y absorbentes de un cepillo de flecos. Algunos de estos dispositivos de escurrido están adaptados para escurrir los flecos empapados de líquido comprimiendo estos flecos. Para ello, estos dispositivos comprenden por lo general una cesta de escurrido que tiene una pared perforada que define una cavidad de recepción de los flecos del cepillo, extendiéndose la cavidad de recepción a partir de una abertura principal de la cesta que permite el paso de los flecos dentro y fuera de dicha cavidad de recepción. Un usuario puede entonces ejercer una fuerza sobre el cepillo de flecos hacia la pared perforada de la cesta de escurrido para hacer que sus flecos se compriman contra la pared perforada de la cesta de escurrido de modo que los flecos del cepillo de flecos se escurran. El escurrido de los flecos mediante estos dispositivos de escurrido es, por tanto, difícil, agotador y requiere la destreza del usuario. Un dispositivo de escurrido de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 es conocido por el documento CN-A-103815850.Numerous devices for wringing the soft and absorbent fringes of a fringe brush are known. Some of these wringing devices are adapted to wring the liquid soaked fringes by compressing these fringes. For this, these devices generally comprise a wringing basket that has a perforated wall that defines a cavity for receiving the brush fringes, the receiving cavity extending from a main opening of the basket that allows the passage of the brush fringes. fringes inside and outside said receiving cavity. A user can then exert a force on the fringe brush towards the perforated wall of the wringing basket to cause its fringes to compress against the perforated wall of the wringing basket so that the fringes of the fringe brush drip off. Wringing the fringes by these wringing devices is therefore difficult, tiring and requires the skill of the user. A wringing device according to the preamble of claim 1 is known from document CN-A-103815850.

Otros dispositivos de escurrido de los flecos suaves y absorbentes de un cepillo de flecos están adaptados para escurrir los flecos por efecto centrífugo. Por ejemplo, el documento US 2012/0192373 propone un dispositivo de escurrido que comprende un cubo y una cesta de escurrido, estando una parte de un fondo del cubo elevada para que sirva de soporte a la cesta de escurrido. Un dispositivo de escurrido de este tipo está adaptado para cooperar con un cabezal de cepillo de flecos que se puede accionar para que gire mediante un impulso giratorio ejercido por un mango del cepillo de flecos, en particular mediante un dispositivo de tornillo sin fin colocado en el mango del cepillo de flecos, tal como se propone en el documento US 8.959.697. La parte elevada del fondo del cubo comprende además un cojinete que permite guiar el giro la cesta de escurrido cuando el cabezal de cepillo de flecos se coloca en la cesta de escurrido y el mango del cepillo de flecos ejerce un impulso giratorio de modo que haga girar al cabezal de cepillo de flecos. Otros dispositivos de escurrido, como el propuesto por el documento US 2012/0047675, están adaptados para accionar una cesta de escurrido desde un pedal montado en el cubo del dispositivo de escurrido.Other devices for wringing the soft and absorbent fringes of a fringe brush are adapted to wringing the fringes by centrifugal effect. For example, document US 2012/0192373 proposes a draining device comprising a bucket and a draining basket, a part of a bottom of the bucket being raised to serve as a support for the draining basket. Such a wringing device is adapted to cooperate with a fringe brush head which can be driven to rotate by a rotary impulse exerted by a fringe brush handle, in particular by a worm device positioned on the fringe brush handle, as proposed in US 8,959,697. The raised part of the bottom of the bucket further comprises a bearing that allows to guide the rotation of the wringing basket when the fringe brush head is placed in the wringing basket and the fringe brush handle exerts a rotary impulse so as to rotate to the fringe brush head. Other wringing devices, such as the one proposed by document US 2012/0047675, are adapted to drive a wringing basket from a pedal mounted on the hub of the wringing device.

Por lo general, la cesta de escurrido de los dispositivos de escurrido adaptados para escurrir los flecos por efecto centrífugo comprende un medio de fijación y bloqueo de un cabezal de un cepillo de flecos que comprende medios de fijación complementarios con los medios de fijación y bloqueo de la cesta de escurrido. Estos medios de fijación permiten facilitar el accionamiento rotativo del cabezal de cepillo de flecos de modo que el escurrido de sus flecos se simplifica. No obstante, una cesta de escurrido de este tipo, por lo tanto, únicamente se destina a funcionar con cepillos de flecos que incluyan medios de fijación complementarios con los medios de fijación y bloqueo de la cesta de escurrido. Por lo tanto, no es posible que un usuario utilice un cabezal de cepillo de flecos con una cesta de escurrido cuando este cabezal de cepillo de flecos y esta cesta de escurrido no han sido diseñados para funcionar conjuntamente. Además, el escurrido de los flecos de un cepillo de flecos mediante dispositivos de escurrido de este tipo por lo general lleva bastante tiempo y requiere un esfuerzo prolongado por parte del usuario.In general, the wringing basket of wringing devices adapted to wringing the fringes by centrifugal effect comprises a means for fixing and blocking a head of a fringe brush that comprises fixing means complementary to the means for fixing and blocking the fringes. the draining basket. These fixing means make it possible to facilitate the rotary drive of the fringe brush head so that the wringing of its fringes is simplified. However, such a wringing basket is therefore only intended to function with fringe brushes that include attachment means complementary to the wringing basket fixing and locking means. Therefore, it is not possible for a user to use a fringe brush head with a wringing basket when this fringing brush head and this wringing basket are not designed to work together. Furthermore, wringing the fringes from a fringe brush by wringing devices of this type is generally time consuming and requires prolonged effort on the part of the user.

La invención tiene por objetivo superar estos inconvenientes.The object of the invention is to overcome these drawbacks.

La invención tiene por objetivo por tanto ofrecer un dispositivo de escurrido adaptado para funcionar con cualquier tipo de cepillo de flecos flexibles y absorbentes, es decir, con cualquier forma de cabezal de cepillo de flecos, con flecos de cualquier naturaleza (tiras o fibras, de algodón o tejidos, sintéticos o naturales, de diferentes longitudes y espesores), con cabezales de cepillo que pueden o no ser guiados en su rotación con respecto a un mango del cepillo de flecos...The object of the invention is therefore to offer a wringing device adapted to work with any type of flexible and absorbent fringe brush, that is, with any form of fringe brush head, with fringes of any nature (strips or fibers, of cotton or fabrics, synthetic or natural, of different lengths and thicknesses), with brush heads that may or may not be guided in their rotation with respect to a fringe brush handle ...

La invención también tiene por objetivo ofrecer un dispositivo de escurrido de este tipo que optimice el escurrido de los flecos y que permita un escurrido rápido y fácil para un usuario.The invention also aims to offer such a wringing device which optimizes the wringing of the fringes and which allows quick and easy wringing for a user.

En particular, la invención tiene por objetivo ofrecer una cesta de escurrido adecuada para escurrir cualquier tipo de cepillo de flecos.In particular, the object of the invention is to offer a wringing basket suitable for wringing any type of fringe brush.

Para ello, la invención hace referencia a una cesta de escurrido de los flecos de un cepillo de flecos flexibles y absorbentes, comprendiendo esta cesta una cavidad de recepción de los flecos del cepillo, y una abertura principal que permite el paso de los flecos dentro y fuera de dicha cavidad de recepción, caracterizada por que comprende, enfrente de la abertura principal, un saliente:To this end, the invention refers to a basket for wringing the fringes of a brush with flexible and absorbent fringes, this basket comprising a cavity for receiving the fringes of the brush, and a main opening that allows the fringes to pass into and out of the brush. outside said reception cavity, characterized in that it comprises, in front of the main opening, a projection:

- que se extiende hacia la apertura principal, - extending towards the main opening,

- dispuesto para guiar los flecos hacia una parte periférica lateral de la cavidad de recepción que se extiende entre el saliente y la abertura principal, y en la que la cavidad de recepción comprende un estrechamiento de contención que delimita una abertura de paso opuesta al saliente, teniendo la abertura de paso una sección menor que una sección máxima de la cavidad de recepción, siendo dicha sección máxima ortogonal a un eje, denominado eje longitudinal, de la cavidad de recepción que pasa por la abertura principal y por el saliente, de modo que los flecos del cepillo puedan quedar confinados en la cavidad de recepción.- arranged to guide the fringes towards a lateral peripheral part of the reception cavity that extends between the projection and the main opening, and in which the reception cavity comprises a containment narrowing that delimits a passage opening opposite the projection, the passage opening having a section smaller than a maximum section of the receiving cavity, said maximum section being orthogonal to an axis, called the longitudinal axis, of the receiving cavity passing through the main opening and through the projection, so that the fringes of the brush may be confined in the receiving cavity.

En particular, el saliente de una cesta de acuerdo con la invención que está situado enfrente de la abertura principal, y por lo tanto en el fondo de la cavidad de recepción, y que se extiende hacia la abertura principal, permite, al hacer que al menos una parte de los flecos se eleve a lo largo de la parte periférica lateral de la cavidad de recepción, comprimir los flecos y escurrirlos cuando se ejerce una fuerza de presión vertical hacia abajo mediante el cepillo contra el fondo de la cavidad de recepción al mismo tiempo que los flecos se introducen en la cavidad de recepción. In particular, the projection of a basket according to the invention which is located opposite the main opening, and therefore at the bottom of the receiving cavity, and which extends towards the main opening, allows, by making the less a part of the fringe rises along the lateral peripheral part of the receiving cavity, compressing the fringes and draining them when a vertical downward pressure force is exerted by the brush against the bottom of the receiving cavity thereto time that the fringes are introduced into the receiving cavity.

Por lo tanto, una cesta de escurrido de acuerdo con la invención permite escurrir flecos suaves y absorbentes de cualquier naturaleza y/o tamaño. Por ejemplo, los flecos pueden ser tiras o fibras, de algodón o tejidos, sintéticos o naturales, de diferentes longitudes y espesores. Además, una cesta de escurrido de acuerdo con la invención también está adaptada para escurrir flecos portados por un cabezal de cepillo de cualquier naturaleza y/o forma y/o tamaño, siempre que este cabezal de cepillo esté adaptado para poder pasar, con los flecos, por la abertura principal. En particular, se puede tratar tanto de un cabezal de cepillo de flecos adaptado para hacerlo girar, como de un cabezal de cepillo fijo con respecto al mango del cepillo.Therefore, a wringing basket according to the invention allows wringing soft and absorbent fringes of any nature and / or size. For example, the fringes can be strips or fibers, cotton or woven, synthetic or natural, of different lengths and thicknesses. Furthermore, a wringing basket according to the invention is also adapted to wringing fringes carried by a brush head of any nature and / or shape and / or size, provided that this brush head is adapted to be able to pass, with fringes , through the main opening. In particular, it can be both a fringed brush head adapted to rotate it, and a fixed brush head with respect to the brush handle.

En una cesta de acuerdo con la invención, el saliente se puede formar tanto de una sola pieza con una pared perforada de la cesta delimitando el fondo de la cavidad de recepción, como por el contrario de una pieza adosada a esta pared perforada en el fondo de la cavidad de recepción. En algunas formas de realización preferidas de acuerdo con la invención, el saliente está formado por la pared perforada, que de forma ventajosa es una pieza fabricada de material sintético moldeado.In a basket according to the invention, the projection can be formed both in one piece with a perforated wall of the basket delimiting the bottom of the receiving cavity, and on the contrary, as a piece attached to this perforated wall at the bottom. of the receiving cavity. In some preferred embodiments according to the invention, the projection is formed by the perforated wall, which is advantageously a part made of molded synthetic material.

En una cesta de acuerdo con la invención, el saliente puede o no estar perforado; se puede o no dotar de aberturas pasantes; puede estar formada por un único bloque continuo de material o por varias secciones o partes separadas. In a basket according to the invention, the projection may or may not be perforated; it may or may not be provided with through openings; It can be made up of a single continuous block of material or of several separate sections or parts.

En algunas formas de realización de una cesta de acuerdo con la invención, el saliente tiene flancos inclinados con respecto a un eje, denominado eje longitudinal, de la cavidad de recepción que pasa por la abertura principal y por el saliente, aproximándose dichos flancos inclinados al eje longitudinal hacia la abertura principal. Los flancos inclinados de este tipo mejoran el guiado de los flecos del cepillo hacia la parte periférica lateral de la cavidad de recepción.In some embodiments of a basket according to the invention, the projection has flanks inclined with respect to an axis, called the longitudinal axis, of the receiving cavity that passes through the main opening and the projection, said inclined flanks approaching the longitudinal axis towards the main opening. Sloping flanks of this type improve the guiding of the brush fringes towards the lateral peripheral part of the receiving cavity.

Estos flancos inclinados pueden ser cóncavos, convexos, troncocónicos o de cualquier otra forma. En algunas formas de realización, son cóncavos de forma ventajosa (vistos desde el interior de la cavidad de recepción) al estar conectados de forma continua (es decir, sin borde) a una pared, en particular una pared perforada, de la cesta que delimita la parte periférica lateral de la cavidad de recepción, también cóncava.These sloping flanks can be concave, convex, frusto-conical or of any other shape. In some embodiments, they are advantageously concave (seen from inside the receiving cavity) as they are continuously connected (i.e. without edge) to a wall, in particular a perforated wall, of the delimiting basket the lateral peripheral part of the receiving cavity, also concave.

Además, en algunas formas de realización preferidas, una cesta de acuerdo con la invención se caracteriza también por que la abertura principal tiene un centro, por que dicho eje longitudinal pasa por dicho centro, y por que dichos flancos inclinados se extienden alrededor del eje longitudinal y están centrados en dicho eje longitudinal. Dicho de otro modo, la marca de la intersección de los flancos inclinados con cualquier plano teórico ortogonal al eje longitudinal es una curva que tiene un centro situado en el eje longitudinal. Por lo tanto, el saliente se puede denominar saliente central. Preferiblemente, los flancos inclinados son simétricos con respecto al eje longitudinal. En particular, pueden ser simétricos de revolución alrededor del eje longitudinal (siendo dicha marca un círculo). Furthermore, in some preferred embodiments, a basket according to the invention is also characterized in that the main opening has a center, that said longitudinal axis passes through said center, and that said inclined flanks extend around the longitudinal axis. and are centered on said longitudinal axis. In other words, the mark of the intersection of the inclined flanks with any theoretical plane orthogonal to the longitudinal axis is a curve having a center located on the longitudinal axis. Therefore, the boss can be called a center boss. Preferably, the sloping flanks are symmetrical with respect to the longitudinal axis. In particular, they can be symmetrical of revolution around the longitudinal axis (said mark being a circle).

En algunas formas de realización ventajosas de la invención, el saliente tiene una forma tal que está contenido dentro de una superficie envolvente teóricamente simétrica de rotación alrededor del eje longitudinal.In some advantageous embodiments of the invention, the projection is shaped such that it is contained within a theoretically rotationally symmetrical enveloping surface about the longitudinal axis.

En algunas formas de realización de la invención el saliente es simétrico de rotación alrededor del eje longitudinal. El saliente tiene, por ejemplo, una forma por lo general de campana, o generalmente troncocónica o cónica de revolución alrededor del eje longitudinal.In some embodiments of the invention the projection is rotationally symmetrical about the longitudinal axis. The projection has, for example, a generally bell shape, or generally frusto-conical or conical of revolution about the longitudinal axis.

En otras posibles formas de realización, el saliente no es en sí mismo simétrico de rotación alrededor del eje longitudinal. Tiene, por ejemplo, forma de pirámide o de pirámide truncada.In other possible embodiments, the projection is not itself rotationally symmetrical about the longitudinal axis. It is, for example, in the shape of a pyramid or a truncated pyramid.

Los flancos inclinados están más o menos inclinados con respecto al eje longitudinal. En algunas formas de realización, de forma ventajosa y de acuerdo con la invención, dichos flancos inclinados tienen una inclinación con respecto al eje longitudinal comprendida entre 95° y 170°. De manera general, esta inclinación se puede definir de la manera siguiente. Se considera: The inclined flanks are more or less inclined with respect to the longitudinal axis. In some embodiments, advantageously and according to the invention, said inclined flanks have an inclination with respect to the longitudinal axis of between 95 ° and 170 °. In general, this inclination can be defined as follows. Is considered:

- una primera curva de intersección entre un plano (teórico) ortogonal al eje longitudinal que pasa por la cavidad de recepción y que está a la mayor distancia posible de la abertura principal,- a first intersection curve between a (theoretical) plane orthogonal to the longitudinal axis that passes through the receiving cavity and that is at the greatest possible distance from the main opening,

- una segunda curva de intersección entre un plano (teórico) ortogonal al eje longitudinal que pasa por el saliente y que está a la menor distancia posible de la abertura principal.- a second intersection curve between a (theoretical) plane orthogonal to the longitudinal axis that passes through the projection and that is at the shortest possible distance from the main opening.

Cualquier plano (teórico) radial al eje longitudinal que contenga el eje longitudinal corta cada una de estas dos curvas en un punto de intersección. Por lo tanto, se puede definir una línea recta que pasa por estos dos puntos de intersección, así como el ángulo formado entre esta línea y el eje longitudinal. Este ángulo representa la inclinación de los flancos inclinados con respecto al eje longitudinal.Any (theoretical) plane radial to the longitudinal axis that contains the longitudinal axis intersects each of these two curves at an intersection point. Therefore, a straight line that passes through these two intersection points can be defined, as well as the angle formed between this line and the longitudinal axis. This angle represents the inclination of the inclined flanks with respect to the longitudinal axis.

Además, en una cesta de acuerdo con la invención, el saliente tiene una altura más o menos significativa. En algunas formas de realización de forma ventajosa y de acuerdo con la invención la abertura principal tiene un centro y la altura del saliente se define entre:Furthermore, in a basket according to the invention, the projection has a more or less significant height. In some embodiments, advantageously and according to the invention, the main opening has a center and the height of the projection is defined between:

- un plano (teórico) que pasa por la cavidad de recepción a la mayor distancia posible de la abertura principal y que es ortogonal a un eje, denominado eje longitudinal, de la cavidad de recepción que pasa por el centro de la abertura principal y por el saliente,- a (theoretical) plane that passes through the receiving cavity at the greatest possible distance from the main opening and which is orthogonal to an axis, called the longitudinal axis, of the receiving cavity that passes through the center of the main opening and through the overhang,

- y un plano (teórico) ortogonal al eje longitudinal que pasa por el saliente y que está a la menor distancia posible de la abertura principal, que está comprendida entre 5 mm y 30 mm.- and a (theoretical) plane orthogonal to the longitudinal axis that passes through the projection and that is at the smallest possible distance from the main opening, which is between 5 mm and 30 mm.

En algunas formas de realización preferidas de acuerdo con la invención, el saliente tiene un vértice plano o convexo (visto desde el interior de la cavidad de recepción). Dicho de otro modo, los flancos inclinados se encuentran en un mismo vértice (plano o convexo) del saliente. Ventajosamente, este vértice pasa por dicho eje longitudinal. Más concretamente, este vértice está centrado en el eje longitudinal.In some preferred embodiments according to the invention, the projection has a flat or convex vertex (seen from inside the receiving cavity). In other words, the inclined flanks are at the same vertex (flat or convex) of the projection. Advantageously, this vertex passes through said longitudinal axis. More specifically, this vertex is centered on the longitudinal axis.

El estrechamiento de contención permite que los flecos de un cepillo de flecos que se elevan en el lado de la cavidad de recepción se plieguen hacia este estrechamiento de contención en la cavidad de recepción cuando se ejerce una fuerza de presión mediante un cabezal de cepillo de flecos hacia el fondo de la cavidad de recepción. Por lo tanto, el estrechamiento de contención permite una contención de los flecos de un cepillo de flecos en la cavidad de recepción entre el estrechamiento y dicho fondo de la cavidad de recepción.The containment taper allows the fringes of a fringe brush that rise on the side of the receiving cavity to fold into this containment taper in the receiving cavity when a pressing force is exerted by a fringe brush head. towards the bottom of the receiving cavity. Therefore, the containment nip allows a containment of the fringes of a fringe brush in the receiving cavity between the nip and said bottom of the reception cavity.

El saliente central permite, haciendo subir al menos una parte de los flecos a lo largo de la parte periférica lateral de la cavidad de recepción, llevar los flecos hacia el estrechamiento de contención que los pliega en la cavidad de recepción. Por lo tanto, la combinación del saliente central y el estrechamiento de contención permite mejorar la contención de los flecos en la cavidad de recepción y, por tanto, mejorar el escurrido de los flecos.The central projection makes it possible, by making at least a part of the fringes rise along the lateral peripheral part of the reception cavity, to bring the fringes towards the containment narrowing that folds them into the reception cavity. Therefore, the combination of the central projection and the containment taper makes it possible to improve the containment of the fringes in the receiving cavity and, therefore, to improve the draining of the fringes.

En algunas formas de realización preferidas, la abertura de paso se coloca entre la abertura principal y el saliente y tiene menores dimensiones que las de la abertura principal de modo que tenga un ensanchamiento entre la abertura de paso y la abertura principal. Por lo tanto, la abertura de paso está formada por un estrechamiento de la cesta a partir de la abertura principal. En algunas otras formas de realización, la abertura de paso es coincidente con la abertura principal.In some preferred embodiments, the through opening is positioned between the main opening and the boss and is smaller in dimensions than the main opening so as to have a flare between the through opening and the main opening. Therefore, the passage opening is formed by a narrowing of the basket starting from the main opening. In some other embodiments, the through opening is coincident with the main opening.

Además, la abertura de paso preferiblemente está a una distancia comprendida entre 80 mm y 130 mm con respecto al fondo de la cavidad.Furthermore, the passage opening is preferably at a distance between 80 mm and 130 mm with respect to the bottom of the cavity.

Más concretamente, la abertura de paso preferiblemente es circular. Por ejemplo, la abertura de paso tiene un diámetro comprendido entre 80 mm y 95 mm, más particularmente del orden de 85 mm, mientras que la cavidad de recepción tiene una anchura máxima comprendida entre 130 mm y 150 mm, más particularmente del orden de 145 mm.More specifically, the passage opening is preferably circular. For example, the passage opening has a diameter between 80 mm and 95 mm, more particularly on the order of 85 mm, while the receiving cavity has a maximum width between 130 mm and 150 mm, more particularly on the order of 145 mm.

En algunas formas de realización de la invención, el estrechamiento de contención es un reborde circular alrededor de dicho eje longitudinal y que se extiende desde la parte periférica lateral de la cavidad de recepción hacia dicho eje longitudinal.In some embodiments of the invention, the containment constriction is a circular rim around said longitudinal axis and extending from the lateral peripheral part of the receiving cavity towards said longitudinal axis.

En algunas formas de realización preferidas y de acuerdo con la invención, la cesta comprende varias lengüetas de contención que forman dicho estrechamiento de contención de la cavidad de recepción y que están distribuidas de manera uniforme y uniformemente repartidas alrededor de la cavidad de recepción.In some preferred embodiments and according to the invention, the basket comprises several containment tabs that form said containment narrowing of the receiving cavity and which are evenly and uniformly distributed around the receiving cavity.

En particular, cada lengüeta de contención se extiende sobresaliendo de una parte lateral, que limita la parte lateral de la cavidad de recepción, de la pared perforada hacia el eje longitudinal. Preferiblemente, cada lengüeta de contención tiene un extremo en forma de punta redondeada orientada hacia el eje longitudinal. La abertura de paso está entonces delimitada por las puntas de las lengüetas de contención.In particular, each containment tab extends projecting from a lateral part, which limits the lateral part of the receiving cavity, of the perforated wall towards the longitudinal axis. Preferably, each tab of containment has a rounded tip-shaped end oriented towards the longitudinal axis. The passage opening is then delimited by the tips of the containment tabs.

Las lengüetas de contención se extienden en un plano radial al eje longitudinal de la cavidad de recepción. En particular, cada lengüeta de contención comprende un borde orientado hacia el eje longitudinal de la cavidad de recepción y que define un espesor de la lengüeta de contención, teniendo dicho borde una parte, denominada borde inferior, orientada hacia dicho fondo de la cavidad de recepción y que se prolonga a partir de la punta de la lengüeta de contención, por una parte, denominada borde superior, de dicho borde, orientado dicho borde superior hacia la abertura principal de la cesta. Por lo tanto, el borde inferior forma con el borde superior en la punta un ángulo inferior a 180°, más particularmente comprendido entre 45° y 120°, por ejemplo, del orden de 95°.The containment tabs extend in a plane radial to the longitudinal axis of the receiving cavity. In particular, each containment tab comprises an edge oriented towards the longitudinal axis of the receiving cavity and defining a thickness of the containment tab, said edge having a part, called the lower edge, oriented towards said bottom of the receiving cavity. and extending from the tip of the containment tab, on the one hand, called the upper edge, of said edge, said upper edge oriented towards the main opening of the basket. Therefore, the lower edge forms with the upper edge at the tip an angle of less than 180 °, more particularly between 45 ° and 120 °, for example, of the order of 95 °.

Además, el borde superior de cada lengüeta de contención forma un ángulo inferior a 90° con un eje perpendicular a dicho eje longitudinal de la cavidad de recepción, más particularmente comprendido entre 20° y 60°, por ejemplo del orden de 27° o bien el orden de 45°. Por lo tanto, el borde superior de las lengüetas de contención permite tener un ensanchamiento entre la abertura de paso y la abertura principal para guiar mejor los flecos y el cabezal de un cepillo de flecos durante su inserción en la cavidad de recepción de la cesta de escurrido.Furthermore, the upper edge of each retaining tab forms an angle of less than 90 ° with an axis perpendicular to said longitudinal axis of the receiving cavity, more particularly between 20 ° and 60 °, for example of the order of 27 ° or else the order of 45 °. Therefore, the upper edge of the containment tabs allows to have a widening between the through opening and the main opening to better guide the fringes and the head of a fringe brush during its insertion in the reception cavity of the basket. drained.

Además, el borde inferior de cada lengüeta de contención forma un ángulo inferior a 90° con un eje perpendicular a dicho eje longitudinal de la cavidad de recepción, más particularmente comprendido entre 15° y 65°, por ejemplo, del orden de 24° o del orden de 58°. Por lo tanto, el borde inferior de las lengüetas de contención permite guiar los flecos y el cabezal de un cepillo de flecos durante su retirada fuera de la cavidad de recepción de la cesta de escurrido.Furthermore, the lower edge of each retaining tab forms an angle of less than 90 ° with an axis perpendicular to said longitudinal axis of the receiving cavity, more particularly between 15 ° and 65 °, for example, of the order of 24 ° or of the order of 58 °. Therefore, the lower edge of the containment tabs allows the fringes and the head of a fringe brush to be guided during their removal out of the receiving cavity of the wringing basket.

Además, las lengüetas de contención permiten la contención de los flecos de un cepillo de flecos en la cavidad de recepción entre el borde inferior de las lengüetas de contención y el fondo de la cavidad de recepción.Furthermore, the containment tabs allow the containment of the fringes of a fringe brush in the receiving cavity between the lower edge of the containment tabs and the bottom of the receiving cavity.

Más concretamente, en algunas de estas formas de realización de la invención, al menos una lengüeta de contención tiene un borde del cual una parte, denominada como el borde inferior, orientado hacia el fondo de la cavidad de recepción tiene una forma cóncava con respecto a la cavidad de recepción. En particular, el borde inferior de esta lengüeta de contención tiene un radio de curvatura comprendido entre 30 mm y 80 mm, más particularmente del orden de 40 mm.More specifically, in some of these embodiments of the invention, at least one retaining tab has an edge of which a part, referred to as the lower edge, facing the bottom of the receiving cavity has a concave shape with respect to the receiving cavity. In particular, the lower edge of this retaining tab has a radius of curvature comprised between 30 mm and 80 mm, more particularly of the order of 40 mm.

La forma cóncava del borde inferior de al menos una lengüeta de contención permite facilitar el enrollamiento de los flecos de modo que se optimiza la contención de los flecos en la cavidad de recepción.The concave shape of the lower edge of at least one retaining tab makes it possible to facilitate the winding of the fringes so that the containment of the fringes in the receiving cavity is optimized.

Además, en algunas formas de realización ventajosas de la invención, algunas lengüetas, denominadas como lengüetas secundarias de contención, tienen caras principales que tienen un área más pequeña que un área de las caras principales de algunas otras lengüetas, denominadas como lengüetas principales de contención, estando las lengüetas secundarias de contención y las lengüetas principales de contención colocadas de forma alterna alrededor de la cavidad de recepción.Furthermore, in some advantageous embodiments of the invention, some tabs, referred to as secondary containment tabs, have main faces that have an area smaller than an area of the main faces of some other tabs, referred to as main containment tabs, the secondary containment tabs and the main containment tabs being alternately positioned around the receiving cavity.

En particular, las lengüetas secundarias de contención se extienden hacia el eje longitudinal una distancia más corta que las lengüetas principales.In particular, the secondary containment tabs extend towards the longitudinal axis a shorter distance than the main tabs.

Por lo tanto, la utilización de lengüetas principales de contención y secundarias permite a la vez reducir la abertura de paso para el centrado del cabezal del cepillo en la inserción gracias a las lengüetas principales y facilitar la inserción de los flecos en la cavidad de recepción gracias a las lengüetas secundarias más alejadas del eje longitudinal, conservando al mismo tiempo un estrechamiento de contención importante al combinar todas las lengüetas.Therefore, the use of main containment and secondary tabs makes it possible both to reduce the passage opening for centering the brush head on insertion thanks to the main tabs and to facilitate the insertion of the fringes into the receiving cavity thanks to to the secondary tabs farthest from the longitudinal axis, while maintaining a significant containment taper when combining all the tabs.

Más concretamente, las lengüetas principales de contención tienen un borde inferior que tiene forma cóncava. More specifically, the main containment tabs have a lower edge that is concave in shape.

Además, las lengüetas secundarias de contención tienen un borde inferior que tiene una forma plana.In addition, the secondary containment tabs have a lower edge that is flat in shape.

En algunas formas de realización ventajosas de la invención, la cesta también comprende varias aletas que se extienden radialmente en la cavidad de recepción a partir de la parte lateral de la cavidad de recepción hasta el fondo de la cavidad de recepción hacia el eje longitudinal de la cavidad de recepción de modo que dividen la cavidad de recepción en cuartos, manteniendo al mismo tiempo un espacio central de la cavidad de recepción libre para la colocación del cabezal de un cepillo de flecos. Las aletas permiten separar los flecos de un cepillo de flecos en los cuartos de la cavidad. Por lo tanto, las aletas permiten mejorar la contención de los flecos de un cepillo de flecos en la cavidad de recepción. También permiten una mejor evacuación del líquido porque evitan que el líquido que sale de los flecos colocados en un cuarto de la cavidad de recepción sea absorbido por los flecos colocados en otro cuarto de la cavidad de recepción. Además, las aletas permiten estabilizar el giro de la cesta de escurrido por rotación manteniendo el cabezal de cepillo de flecos centrado en el eje longitudinal. Más concretamente, la distancia entre las aletas diametralmente opuestas en la cavidad de recepción disminuye a medida que se acerca al fondo de la cavidad de recepción, de modo que el cabezal de cepillo de flecos se sujeta mientras se fuerza en la cavidad de recepción cuando se ejerce una fuerza de presión mediante el mango del cepillo de flecos para hacer girar el cabezal de cepillo de flecos.In some advantageous embodiments of the invention, the basket also comprises a number of fins that extend radially in the receiving cavity from the side of the receiving cavity to the bottom of the receiving cavity towards the longitudinal axis of the receiving cavity so as to divide the receiving cavity into quarters, while keeping a central space of the receiving cavity free for placement of a fringe brush head. The fins allow the fringes of a fringe brush to be separated into the quarters of the cavity. Therefore, the fins make it possible to improve the containment of the fringes of a fringe brush in the receiving cavity. They also allow a better evacuation of the liquid because they prevent the liquid coming out of the fringes placed in a quarter of the receiving cavity from being absorbed by the fringes placed in another quarter of the receiving cavity. In addition, the fins allow to stabilize the rotation of the wringing basket by rotating keeping the fringe brush head centered on the longitudinal axis. More specifically, the distance between the diametrically opposite fins in the receiving cavity decreases as it approaches the bottom of the receiving cavity, so that the fringe brush head is clamped while being forced into the receiving cavity when a pressing force is exerted Using the fringe brush handle to rotate the fringe brush head.

El saliente central permite guiar fácilmente los flecos de un cepillo de flecos en los cuartos de la cavidad de recepción delimitados por las aletas de la cesta. La combinación del saliente central con las aletas permite mejorar de este modo el escurrido de los flecos (reducción del tiempo y los esfuerzos necesarios de escurrido de los flecos, por ejemplo).The central projection allows the fringes of a fringe brush to be easily guided into the quarters of the receiving cavity delimited by the flaps of the basket. The combination of the central projection with the fins thus makes it possible to improve the draining of the fringes (reduction of the time and effort required for draining the fringes, for example).

Además, la combinación del estrechamiento de contención con las aletas permite mejorar la contención de los flecos de modo que se mejora el escurrido de los flecos (por ejemplo, reducción del tiempo y los esfuerzos necesarios para el escurrido de los flecos).In addition, the combination of the containment narrowing with the fins allows to improve the containment of the fringes so that the draining of the fringes is improved (for example, reduction of the time and efforts necessary for the draining of the fringes).

La combinación del saliente central con el estrechamiento de contención y las aletas permite de este modo optimizar el escurrido de los flecos de un cepillo de flecos (por ejemplo, optimización del tiempo y de los esfuerzos necesarios para el escurrido de los flecos).The combination of the central projection with the containment narrowing and the flaps thus makes it possible to optimize the fringe wringing of a fringe brush (for example, optimization of the time and effort required for fringe wringing).

Más concretamente, en una forma de realización ventajosa de la invención, la cesta comprende:More specifically, in an advantageous embodiment of the invention, the basket comprises:

- un depósito perforado que tiene una pared perforada que delimita la cavidad de recepción de la abertura principal,- a perforated tank having a perforated wall delimiting the receiving cavity of the main opening,

- una corona adosada que forma dichas lengüetas de contención,- an attached crown that forms said retaining tabs,

- el depósito perforado y la corona adosada se fijan entre sí de forma rígida pero separable.- the perforated tank and the attached crown are rigidly but detachable to each other.

Más concretamente, en algunas formas de realización preferidas de la invención, las lengüetas de contención de la corona adosada pasan a través de aberturas, denominadas como aberturas de paso, de la pared perforada. More specifically, in some preferred embodiments of the invention, the retaining tabs of the attached crown pass through openings, referred to as through openings, in the perforated wall.

En algunas formas de realización de la invención, el depósito perforado comprende el saliente central y dichas aletas. No obstante, en algunas otras formas de realización de la invención, el depósito perforado comprende únicamente el saliente central. Además, en algunas otras formas de realización de la invención, el depósito perforado comprende únicamente dichas aletas.In some embodiments of the invention, the perforated reservoir comprises the central boss and said fins. However, in some other embodiments of the invention, the perforated reservoir comprises only the central boss. Furthermore, in some other embodiments of the invention, the perforated reservoir comprises only said fins.

Más concretamente, la corona adosada comprende una pared cilíndrica -en particular, una pared cilíndrica de revolución- alrededor de un eje central y las lengüetas de contención se extienden sobresaliendo de esta pared cilíndrica de revolución. Preferiblemente, dicho depósito perforado y dicha corona adosada son coaxiales a lo largo del eje central. Preferiblemente, el eje central coincide con el eje longitudinal de la cavidad de recepción. Las lengüetas de contención de dicha corona adosada se extienden sobresaliendo a partir de la pared cilíndrica de revolución de dicha corona adosada hacia el eje central. La pared cilíndrica de revolución de dicha corona adosada se coloca alrededor de la parte lateral de dicho depósito perforado de modo que las lengüetas de contención de dicha corona adosada se extienden a través de las aberturas del depósito perforado hacia la cavidad de recepción. More specifically, the attached crown comprises a cylindrical wall - in particular, a cylindrical wall of revolution - around a central axis and the containment tabs extend beyond this cylindrical wall of revolution. Preferably, said perforated reservoir and said attached crown are coaxial along the central axis. Preferably, the central axis coincides with the longitudinal axis of the receiving cavity. The retaining tabs of said attached crown extend projecting from the cylindrical wall of revolution of said attached crown towards the central axis. The cylindrical wall of revolution of said attached crown is positioned around the lateral portion of said perforated reservoir so that the retaining tabs of said attached crown extend through the apertures of the perforated reservoir into the receiving cavity.

Más concretamente, dicha corona adosada tiene, entre cada lengüeta de contención y la pared cilíndrica de revolución, un alojamiento orientado en frente de la abertura principal de la cesta de escurrido. Este alojamiento permite recibir y soportar dicho depósito perforado colocando una pared del depósito perforado en este alojamiento cuando la lengüeta de contención se coloca en una abertura del depósito perforado. Preferiblemente, el alojamiento tiene una longitud al menos casi igual a un espesor de la pared del depósito perforado, entre la pared cilíndrica de revolución de dicha corona adosada y la lengüeta de contención.More specifically, said attached crown has, between each retaining tab and the cylindrical wall of revolution, a housing oriented in front of the main opening of the dripping basket. This housing allows to receive and support said perforated tank by placing a wall of the perforated tank in this housing when the containment tab is placed in an opening of the perforated tank. Preferably, the housing has a length at least almost equal to a wall thickness of the perforated reservoir, between the cylindrical wall of revolution of said attached ring and the retaining tab.

Además, cada lengüeta de contención tiene un vértice que se extiende por encima de la pared cilíndrica y de la abertura principal de la cesta de escurrido. Por lo tanto, las lengüetas de contención permiten bloquear cualquier movimiento transversal de dicho depósito perforado.In addition, each containment tab has an apex that extends above the cylindrical wall and the main opening of the drip basket. Therefore, the containment tabs make it possible to block any transverse movement of said perforated reservoir.

La utilización de estas dos piezas separadas (el depósito perforado y la corona adosada) para formar la cesta de escurrido permite facilitar la fabricación de una cesta de escurrido de acuerdo con la invención.The use of these two separate pieces (the perforated tank and the attached crown) to form the drip basket makes it possible to facilitate the manufacture of a drip basket according to the invention.

La invención se extiende también a un escurridor de flecos de un cepillo de flecos suaves y absorbentes, caracterizado por que comprende una cesta de escurrido de acuerdo con la invención y medios de montaje a un cubo de modo que se pueda colocar al menos en parte en el interior de este cubo. The invention also extends to a fringe wringer of a soft absorbent fringe brush, characterized in that it comprises a wringing basket according to the invention and mounting means to a bucket so that it can be placed at least in part in the inside of this cube.

En particular, en algunas formas de realización ventajosas de la invención, el escurridor comprende un soporte que comprende dichos medios de montaje, estando el soporte montado en la cesta de escurrido. Por ejemplo, dichos medios de montaje pueden ser un reborde, denominado reborde de montaje, que se extiende sobresaliendo desde el soporte en un sentido contrario a la cesta de escurrido. En particular, el reborde de montaje tiene un alojamiento con forma complementaria al menos a una parte de un perímetro de una abertura de un cubo. Por lo tanto, el reborde de montaje se puede colocar en esta parte del perímetro de la abertura de este cubo para montar el escurridor al cubo.In particular, in some advantageous embodiments of the invention, the squeegee comprises a support comprising said mounting means, the support being mounted on the squeegee basket. For example, said mounting means may be a flange, called a mounting flange, which extends projecting from the support in a direction opposite to the dripper basket. In particular, the mounting flange has a housing with a shape complementary to at least a part of a perimeter of an opening in a hub. Therefore, the mounting flange can be placed on this part of the opening perimeter of this bucket to mount the squeegee to the bucket.

Por lo tanto, la invención se extiende también a un dispositivo de escurrido que comprende un cubo y un escurridor montado en el cubo, caracterizado por que el escurridor es un escurridor de acuerdo con la invención.Therefore, the invention also extends to a squeegee device comprising a bucket and a squeegee mounted on the bucket, characterized in that the squeegee is a squeegee according to the invention.

Por lo tanto, el agua escurrida se vierte en el cubo atravesando las aberturas de la pared perforada de la cesta de escurrido de un escurridor de acuerdo con la invención.Therefore, the drained water is poured into the bucket through the openings in the perforated wall of the draining basket of a drainer according to the invention.

Además, en un dispositivo de escurrido de acuerdo con la invención, la cesta de escurrido se guía en su rotación con respecto al cubo.Furthermore, in a wringing device according to the invention, the wringing basket is guided in its rotation with respect to the bucket.

En algunas formas de realización, la cesta de escurrido se guía en su rotación con respecto al cubo mediante un dispositivo de guiado montado en el fondo de una pared perforada de la cesta que delimita la cavidad de recepción de flecos. Por ejemplo, un cojinete, tal como un cojinete de bolas, se puede colocar en un alojamiento de dicho fondo de la pared perforada situado en una cara del fondo de la pared perforada opuesta a la cavidad de recepción de la cesta y un eje orientado a lo largo de un eje de rotación de la cesta de escurrido se puede colocar en el cojinete y conectarse a un cuerpo fijo tal como un cubo o un soporte del escurridor que se extiende alrededor de la pared perforada de la cesta de escurrido y en particular alrededor del fondo de la pared perforada.In some embodiments, the wringing basket is guided in its rotation with respect to the hub by a guiding device mounted on the bottom of a perforated wall of the basket that delimits the fringe receiving cavity. For example, a bearing, such as a ball bearing, can be placed in a housing of said bottom of the perforated wall located on a face of the bottom of the perforated wall opposite to the receiving cavity of the basket and an axis oriented to along an axis of rotation of the drip basket can be placed on the bearing and connected to a fixed body such as a bucket or a holder of the wringer which extends around the perforated wall of the drip basket and in particular around from the bottom of the perforated wall.

En algunas otras formas de realización de acuerdo con la invención, la cesta de escurrido se guía en su rotación con respecto al cubo mediante un dispositivo de guiado colocado en la parte lateral de la pared perforada de la cesta de escurrido. Por ejemplo, en algunas de estas formas de realización ventajosas, un escurridor de acuerdo con la invención comprende un soporte adaptado para soportar la cesta. Además, el soporte puede comprender una ranura circular en la que se puede colocar una jaula con elementos rodantes. Dicha corona adosada también puede comprender un collarín que se extiende sobresaliendo de la pared cilíndrica enfrente de las lengüetas de contención y que tiene una ranura circular orientada hacia la ranura del soporte del escurridor, para poder colocar el collarín en la jaula y en los elementos rodantes. Por lo tanto, dicha corona adosada de la cesta de escurrido se guía en su rotación con respecto al soporte alrededor de un eje de rotación, preferiblemente coincidente con el eje longitudinal de la cavidad. En particular, dicha corona adosada de la cesta de escurrido se hace girar mediante un giro de dicho depósito perforado de la cesta de escurrido, que hace girar a las lengüetas de contención de dicha corona adosada. In some other embodiments according to the invention, the drip basket is guided in its rotation with respect to the hub by means of a guide device positioned on the side of the perforated wall of the drip basket. For example, in some of these advantageous embodiments, a drainer according to the invention comprises a support adapted to support the basket. Furthermore, the support may comprise a circular groove in which a cage with rolling elements can be placed. Said attached crown may also comprise a collar that extends out of the cylindrical wall opposite the containment tabs and has a circular groove oriented towards the slot of the squeegee support, in order to be able to place the collar in the cage and on the rolling elements. . Therefore, said attached crown of the dripper basket is guided in its rotation with respect to the support around an axis of rotation, preferably coincident with the longitudinal axis of the cavity. In particular, said attached crown of the wringing basket is rotated by means of a rotation of said perforated reservoir of the draining basket, which makes the retaining tabs of said attached crown rotate.

En algunas formas de realización ventajosas, la rotación de la cesta se realiza a partir de una rotación de un cabezal de cepillo de flecos cuando un mango del cepillo de flecos comprende un dispositivo de tornillo sin fin tal como el descrito, por ejemplo, por el documento US 8.959.697. No obstante, cuando la cesta de escurrido se guía en su rotación mediante un dispositivo de guiado montado en dicho fondo de la pared perforada, la rotación de la cesta se puede realizar mediante un mecanismo de pedal tal como el descrito, por ejemplo, por el documento US 2012/047675.In some advantageous embodiments, the rotation of the basket is carried out from a rotation of a fringe brush head when a fringe brush handle comprises an endless screw device such as that described, for example, by the US 8,959,697. However, when the dripper basket is guided in its rotation by a guiding device mounted on said bottom of the perforated wall, the rotation of the basket can be carried out by means of a pedal mechanism such as that described, for example, by the US 2012/047675.

La rotación de un cabezal de un cepillo de flecos permite escurrir los flecos de este cepillo mediante un efecto centrífugo resultante de esta rotación. Además, el efecto centrífugo permite mantener los flecos presionados contra la pared perforada de modo que se aumente la compresión de los flecos contra la pared perforada, de modo que la eficacia del escurrido de los flecos se multiplica por diez.The rotation of a head of a fringe brush allows the fringes of this brush to be drained by means of a centrifugal effect resulting from this rotation. In addition, the centrifugal effect makes it possible to keep the fringes pressed against the perforated wall so that the compression of the fringes against the perforated wall is increased, so that the efficiency of the fringe wringing is multiplied by ten.

Por lo tanto, un dispositivo de escurrido de acuerdo con la invención permite combinar la compresión de los flecos de un cepillo de flecos contra la pared perforada de la cesta de escurrido y el efecto centrífugo resultante de la rotación del cabezal de este cepillo de flecos de modo que el escurrido de los flecos de este cepillo de flecos se optimiza.Therefore, a wringing device according to the invention makes it possible to combine the compression of the fringes of a fringe brush against the perforated wall of the wringing basket and the centrifugal effect resulting from the rotation of the head of this fringe brush of so the fringe dripping of this fringe brush is optimized.

Por lo tanto, un dispositivo de escurrido de acuerdo con la invención permite escurrir los flecos suaves y absorbentes de un cepillo de flecos de forma rápida y no agotadora para un usuario.Therefore, a wringing device according to the invention allows wringing soft and absorbent fringes from a fringe brush in a quick and non-strenuous way for a user.

La invención también hace referencia a una cesta de escurrido, un escurridor y un dispositivo de escurrido caracterizados en combinación por algunas o todas las características mencionadas anteriormente o a continuación. The invention also relates to a wringing basket, a wringing rack and a wringing device characterized in combination by some or all of the features mentioned above or below.

Otros objetivos, características y ventajas de la invención surgirán con la lectura de la siguiente descripción dada a título no restrictivo y que hace referencia a las figuras adjuntas en las que: Other objectives, characteristics and advantages of the invention will emerge upon reading the following description, given in a non-restrictive way and referring to the attached figures in which:

- la figura 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo de escurrido de acuerdo con una forma de realización de la invención.figure 1 is a perspective view of a wringing device according to an embodiment of the invention.

- la figura 2 es una vista en planta de un dispositivo de escurrido de acuerdo con la forma de realización de la figura 1.figure 2 is a plan view of a wringing device according to the embodiment of figure 1.

- la figura 3 es una vista en sección longitudinal de un escurridor de acuerdo con una forma de realización de la invención,- figure 3 is a longitudinal section view of a drainer according to an embodiment of the invention,

- la figura 4 es una vista en perspectiva y estallada de un escurridor de acuerdo con la forma de realización de la figura 3,figure 4 is an exploded perspective view of a drainer according to the embodiment of figure 3,

- la figura 5 es una vista en perspectiva de un escurridor de acuerdo con la forma de realización de la figura 3, - figure 5 is a perspective view of a drainer according to the embodiment of figure 3,

- la figura 6 es una vista en sección longitudinal de un escurridor de acuerdo con la forma de realización de la figura 3 en la que en el escurridor están introducidos flecos y un cabezal de cepillo de flecos que porta estos flecos, figure 6 is a longitudinal section view of a squeegee according to the embodiment of figure 3 in which fringes and a fringed brush head carrying these fringes are inserted into the squeegee,

- la figura 7 es una vista esquemática en sección longitudinal de una cesta de escurrido de acuerdo con una forma de realización de la invención en la que en el escurridor están introducidos flecos y un cabezal de cepillo de flecos que porta estos flecos,figure 7 is a schematic view in longitudinal section of a wringing basket according to an embodiment of the invention in which fringes and a fringe brush head carrying these fringes are inserted into the wringer,

- la figura 8 es una vista en sección longitudinal de un escurridor de acuerdo con otra forma de realización, figure 8 is a longitudinal section view of a wringer according to another embodiment,

- la figura 9 es una vista en planta de un dispositivo de escurrido que comprende el escurridor de la figura 8. Figure 9 is a plan view of a draining device comprising the drainer of Figure 8.

Un dispositivo de escurrido 20 de flecos suaves y absorbentes de un cepillo de flecos 44 de acuerdo con la invención, mostrado en las figuras 1 y 2, incluye un cubo 21 y un escurridor 22 mostrado en las figuras 1 a 7. El escurridor 22 comprende un soporte 23 montado en el cubo 21 y una cesta de escurrido 24 montada en el soporte 23.An absorbent soft fringe wringer device 20 of a fringe brush 44 in accordance with the invention, shown in Figures 1 and 2, includes a bucket 21 and a wringer 22 shown in Figures 1 to 7. The wringer 22 comprises a support 23 mounted on the bucket 21 and a drip basket 24 mounted on the support 23.

La cesta de escurrido 24 comprende un depósito perforado 25 que define una cavidad de recepción 26 para recibir los flecos del cepillo 44.The wringing basket 24 comprises a perforated reservoir 25 that defines a receiving cavity 26 to receive the fringes of the brush 44.

Dicho depósito perforado 25 comprende una pared perforada 76 que tiene un espesor, por ejemplo, comprendido entre 1,5 mm y 2,5 mm, más particularmente del orden de 2 mm. La pared 76 del depósito perforado 25 delimita la cavidad de recepción 26 de los flecos del cepillo. En particular, la cavidad de recepción 26 es simétrica de rotación respecto de un eje 27, denominado eje longitudinal.Said perforated tank 25 comprises a perforated wall 76 having a thickness, for example, comprised between 1.5 mm and 2.5 mm, more particularly of the order of 2 mm. The wall 76 of the perforated reservoir 25 delimits the cavity for receiving the brush fringes. In particular, the receiving cavity 26 is rotationally symmetrical about an axis 27, called the longitudinal axis.

El depósito perforado 25 incluye una abertura principal 68 superior para el paso de los flecos 47 de un cepillo de flecos 44.The perforated reservoir 25 includes an upper main opening 68 for the passage of fringes 47 from a fringe brush 44.

Además, la abertura principal 68 se define en un plano ortogonal al eje longitudinal 27. La abertura principal 68 es preferiblemente circular, centrada en el eje longitudinal 27, y tiene por ejemplo un diámetro comprendido entre 140 mm y 160 mm, más particularmente del orden de 148 mm.Furthermore, the main opening 68 is defined in a plane orthogonal to the longitudinal axis 27. The main opening 68 is preferably circular, centered on the longitudinal axis 27, and has for example a diameter between 140 mm and 160 mm, more particularly on the order 148 mm.

Dicho depósito perforado 25 también comprende enfrente de la abertura principal 68, es decir, en el fondo de la cavidad de recepción 26, un saliente central 31 inferior que se extiende hacia la abertura principal.Said perforated reservoir 25 also comprises opposite the main opening 68, that is to say, at the bottom of the receiving cavity 26, a lower central projection 31 that extends towards the main opening.

El saliente central 31 se forma de una sola pieza con la pared perforada 76. En particular, el saliente está formado por la pared perforada 76, que de forma ventajosa es una pieza fabricada de material sintético moldeado.The central projection 31 is integrally formed with the perforated wall 76. In particular, the projection is formed by the perforated wall 76, which is advantageously a part made of molded synthetic material.

El saliente central 31 tiene flancos 71 inclinados con respecto al eje longitudinal 27, acercándose los flancos inclinados 71 al eje longitudinal 27 hacia la abertura principal 68. Flancos inclinados 71 de este tipo mejoran el guiado de los flecos del cepillo hacia una parte lateral de la pared 76 del depósito perforado 25 entre el saliente central 31 y la abertura principal 68.The central projection 31 has flanks 71 inclined with respect to the longitudinal axis 27, the inclined flanks 71 approaching the longitudinal axis 27 towards the main opening 68. Inclined flanks 71 of this type improve the guiding of the fringes of the brush towards a lateral part of the wall 76 of the perforated reservoir 25 between the central boss 31 and the main opening 68.

Estos flancos inclinados 71 son cóncavos (vistos desde el interior de la cavidad de recepción) y se conectan de forma continua (es decir, sin borde) con la parte lateral, también cóncava, de la pared perforada. En algunas formas de realización alternativas de acuerdo con la invención, los flancos inclinados 71 pueden ser convexos, troncocónicos o de cualquier otra forma.These inclined flanks 71 are concave (seen from inside the receiving cavity) and are connected continuously (that is to say, without edge) with the lateral part, also concave, of the perforated wall. In some alternative embodiments according to the invention, the sloping flanks 71 may be convex, frusto-conical, or otherwise.

Los flancos inclinados 71 se extienden alrededor del eje longitudinal 27 y están centrados en el eje longitudinal 27. Dicho de otro modo, la marca de la intersección de los flancos inclinados 71 con cualquier plano teórico ortogonal al eje longitudinal 27 es una curva que tiene un centro situado en el eje longitudinal 27. Los flancos inclinados 71 son simétricos alrededor del eje longitudinal 27.The inclined flanks 71 extend around the longitudinal axis 27 and are centered on the longitudinal axis 27. In other words, the mark of the intersection of the inclined flanks 71 with any orthogonal theoretical plane to the longitudinal axis 27 is a curve having a center located on the longitudinal axis 27. The sloping flanks 71 are symmetrical about the longitudinal axis 27.

Por lo tanto, el saliente central 31 es simétrico de rotación alrededor del eje longitudinal 27. En particular, el saliente central 31 tiene generalmente forma de campana.Therefore, the central projection 31 is rotationally symmetrical about the longitudinal axis 27. In particular, the central projection 31 is generally bell-shaped.

En algunas formas de realización alternativas (no mostradas), el saliente central 31 es generalmente troncocónico o en forma de cono de revolución alrededor del eje longitudinal 27. En otras posibles formas de realización, el saliente central 31 no es simétrico de rotación alrededor del eje longitudinal 27. Tiene, por ejemplo, forma de pirámide o de pirámide truncada.In some alternative embodiments (not shown), the central boss 31 is generally frustoconical or in the shape of a cone of revolution about the longitudinal axis 27. In other possible embodiments, the central boss 31 is not rotationally symmetrical about the axis. longitudinal 27. It is, for example, in the shape of a pyramid or a truncated pyramid.

Los flancos inclinados 71 están más o menos inclinados con respecto al eje longitudinal 27. Los flancos inclinados 71 tienen una inclinación con respecto al eje longitudinal 27 comprendida entre 95° y 150°. De manera general, esta inclinación se puede definir de la manera siguiente. Consideremos:The inclined flanks 71 are more or less inclined with respect to the longitudinal axis 27. The inclined flanks 71 have an inclination with respect to the longitudinal axis 27 of between 95 ° and 150 °. In general, this inclination can be defined as follows. Let's consider:

- una primera curva de intersección entre un plano ortogonal al eje longitudinal 27 que pasa por la pared perforada y que está a la mayor distancia posible de la abertura principal 68,- a first intersection curve between a plane orthogonal to the longitudinal axis 27 that passes through the perforated wall and that is at the greatest possible distance from the main opening 68,

- una segunda curva de intersección entre un plano ortogonal al eje longitudinal 27 que pasa por el saliente central 31 y que está a la menor distancia posible de la abertura principal 28.- a second intersection curve between a plane orthogonal to the longitudinal axis 27 that passes through the central projection 31 and that is at the shortest possible distance from the main opening 28.

Cualquier plano radial al eje longitudinal 27 y que contenga el eje longitudinal 27 corta cada una de estas dos curvas en un punto de intersección. Por lo tanto, se puede definir una línea recta que pasa por estos dos puntos de intersección, así como el ángulo formado entre esta línea y el eje longitudinal. Este ángulo muestra la inclinación de los flancos inclinados 71 con respecto al eje longitudinal 27.Any plane radial to the longitudinal axis 27 and containing the longitudinal axis 27 intersects each of these two curves at an intersection point. Therefore, a straight line that passes through these two intersection points can be defined, as well as the angle formed between this line and the longitudinal axis. This angle shows the inclination of the inclined flanks 71 with respect to the longitudinal axis 27.

Además, en una cesta de acuerdo con la invención, el saliente tiene una altura más o menos significativa. La altura del saliente central 31 definida entre:Furthermore, in a basket according to the invention, the projection has a more or less significant height. The height of the central boss 31 defined between:

- un plano que pasa por la cavidad de recepción 26 a la mayor distancia posible de la abertura principal 68 y ortogonal al eje longitudinal 27,- a plane passing through the receiving cavity 26 at the greatest possible distance from the main opening 68 and orthogonal to the longitudinal axis 27,

- y un plano ortogonal al eje longitudinal 27 que pasa por el saliente central 31 y que está a la menor distancia posible de la abertura principal 68,- and a plane orthogonal to the longitudinal axis 27 that passes through the central projection 31 and that is at the shortest possible distance from the main opening 68,

está comprendida entre 5 mm y 30 mm.it is between 5 mm and 30 mm.

Además, el saliente central 31 tiene un vértice convexo 33 (visto desde el interior de la cavidad de recepción). Dicho de otro modo, los flancos inclinados 71 se juntan en mismo vértice 33 del saliente central 31. Este vértice 33 pasa por el eje longitudinal 27. Más concretamente, este vértice 33 está centrado en el eje longitudinal 27. En algunas formas de realización alternativas de la invención, el saliente central 31 tiene un vértice 33 que es plano y ortogonal al eje longitudinal 27.Furthermore, the central projection 31 has a convex apex 33 (viewed from inside the receiving cavity). In other words, the inclined flanks 71 meet at the same vertex 33 of the central projection 31. This vertex 33 passes through the longitudinal axis 27. More specifically, this vertex 33 is centered on the longitudinal axis 27. In some alternative embodiments of the invention, the central boss 31 has an apex 33 that is flat and orthogonal to the longitudinal axis 27.

Dicho depósito perforado 25 tiene una forma cóncava (vista desde el interior de la cavidad de recepción) entre el saliente central 31 y dicha parte lateral de dicho depósito perforado 25.Said perforated tank 25 has a concave shape (seen from inside the receiving cavity) between the central projection 31 and said lateral part of said perforated tank 25.

Más concretamente, la forma cóncava entre el saliente central 31 y la parte lateral de dicho depósito perforado 25 tiene un radio de curvatura comprendido entre 20 mm y 100 mm, por ejemplo, del orden de 35 mm.More specifically, the concave shape between the central projection 31 and the lateral part of said perforated tank 25 has a radius of curvature comprised between 20 mm and 100 mm, for example, of the order of 35 mm.

No obstante, en algunas formas de realización alternativas (no mostradas) de acuerdo con la invención, un depósito perforado 25 tiene bordes entre el saliente central 31 y la parte lateral de dicho depósito abierto 25.However, in some alternative embodiments (not shown) according to the invention, a perforated reservoir 25 has edges between the central boss 31 and the side of said open reservoir 25.

La pared 76 del depósito perforado 25 tiene varias aberturas 29 para el paso del líquido que escapa de los flecos 47 de un cepillo de flecos 44 durante el escurrido. Estas aberturas 29 pueden tener cualquier forma y dimensiones. Estas aberturas 29 se disponen alrededor del eje longitudinal 27. En particular, cada abertura 29 se extiende en un plano radial al eje longitudinal 27 y que contiene este eje longitudinal 27. Además, las aberturas 29 se extienden sobre una parte de la altura de la parte lateral de la pared del depósito perforado 25. Por lo tanto, las aberturas 29 separan la pared del depósito perforado en husos 30.The wall 76 of the perforated reservoir 25 has several openings 29 for the passage of liquid that escapes from the fringes 47 of a fringe brush 44 during wringing. These openings 29 can have any shape and size. These openings 29 are arranged around the longitudinal axis 27. In particular, each opening 29 extends in a plane radial to the longitudinal axis 27 and containing this longitudinal axis 27. In addition, the openings 29 extend over a part of the height of the lateral part of the wall of the perforated tank 25. Therefore, the openings 29 separate the wall of the perforated tank into spindles 30.

En particular, las aberturas 29 tienen una anchura comprendida entre 2 mm y 7 mm, más particularmente del orden de 4 mm. Las aberturas 29 permiten la evacuación fuera de la cavidad de recepción 26 de un líquido procedente del escurrido de los flecos 47 de un cepillo de flecos 44. In particular, the openings 29 have a width between 2 mm and 7 mm, more particularly on the order of 4 mm. The openings 29 allow the evacuation out of the receiving cavity 26 of a liquid coming from the draining of the fringes 47 of a fringe brush 44.

Cada huso 30 del depósito perforado tiene un nervio 53 que sobresale hacia el exterior de la cavidad de recepción. El nervio 53 permite aumentar la rigidez de la cesta.Each spindle 30 of the perforated reservoir has a rib 53 projecting out of the receiving cavity. The rib 53 makes it possible to increase the rigidity of the basket.

Además, la pared 76 del depósito perforado tiene un espesor comprendido entre 1,5 mm y 3 mm, más particularmente del orden de 2 mm.Furthermore, the wall 76 of the perforated tank has a thickness of between 1.5 mm and 3 mm, more particularly of the order of 2 mm.

Preferiblemente, el depósito perforado 25 tiene un fondo reforzado 28 (enfrente de la abertura principal). Para ello, la parte lateral de la pared 76 del depósito perforado 25 tiene un espesor creciente desde la abertura principal 68 hacia el saliente central 31. De esta manera, el depósito perforado 25 se puede aligerar en su parte superior, pero resiste una fuerza aplicada por un cabezal 46 del cepillo de flecos contra el fondo del depósito perforado 25. Preferably, the perforated reservoir 25 has a reinforced bottom 28 (opposite the main opening). For this, the lateral part of the wall 76 of the perforated tank 25 has an increasing thickness from the main opening 68 towards the central projection 31. In this way, the perforated tank 25 can be lightened in its upper part, but resists an applied force. by a fringe brush head 46 against the bottom of the perforated reservoir 25.

Además, la cesta de escurrido 24 comprende una corona adosada 34 que tiene una pared cilíndrica de revolución 35 alrededor del eje longitudinal 27 colocada alrededor de la parte lateral del depósito perforado 25. Preferiblemente, la pared cilíndrica 35 tiene un diámetro al menos casi igual a la suma del diámetro de la abertura principal 68 y el espesor de la pared 76 del depósito perforado 25. Por ejemplo, el diámetro de la pared cilíndrica 35 está comprendido entre 143 mm y 165 mm, más particularmente del orden de 152 mm. Más concretamente, dicho depósito perforado y dicha corona adosada son coaxiales a lo largo del eje longitudinal 27.Furthermore, the dripper basket 24 comprises an attached crown 34 having a cylindrical wall of revolution 35 around the longitudinal axis 27 positioned around the lateral part of the perforated tank 25. Preferably, the cylindrical wall 35 has a diameter at least almost equal to the sum of the diameter of the main opening 68 and the thickness of the wall 76 of the perforated tank 25. For example, the diameter of the cylindrical wall 35 is comprised between 143 mm and 165 mm, more particularly of the order of 152 mm. More specifically, said perforated reservoir and said attached crown are coaxial along the longitudinal axis 27.

Dicha corona adosada 34 comprende varias lengüetas de contención 36, 37 distribuidas de manera uniforme y con regularidad alrededor del eje longitudinal 27 y cada una de las cuales se extiende sobresaliendo de la pared cilíndrica 35 hacia el eje longitudinal 27 hasta un extremo libre que forma al menos, en esencia, una punta 48 de la lengüeta de contención 36, 37. Las lengüetas de contención 36, 37 forman entonces un estrechamiento de contención de la cavidad de recepción 26. Más concretamente, las lengüetas de contención 36, 37 de dicha corona adosada 34 se extienden a través de las aberturas 29 del depósito perforado 25 hacia la cavidad de recepción 26. Preferiblemente, la punta 48 de al menos una lengüeta es redondeada. En particular, las lengüetas de contención 36, 37 se extienden sobresaliendo una distancia que permite obtener entre los extremos libres de las lengüetas de contención 36, 37 una abertura de paso 69 de los flecos y de un cabezal 46 del cepillo de flecos 44 que porta estos flecos. Preferiblemente, la abertura de paso 69 de la corona adosada 34 es circular y tiene un diámetro, por ejemplo, comprendido entre 80 mm y 95 mm, más particularmente del orden de 85 mm. Además, la abertura de paso 69 de la corona adosada 34 y la abertura principal 68 son coaxiales a lo largo del eje longitudinal 27.Said attached crown 34 comprises several containment tabs 36, 37 distributed uniformly and regularly around the longitudinal axis 27 and each one of which extends projecting from the cylindrical wall 35 towards the longitudinal axis 27 to a free end that forms the less, essentially, a tip 48 of the containment tab 36, 37. The containment tabs 36, 37 then form a containment narrowing of the receiving cavity 26. More specifically, the containment tabs 36, 37 of said crown Attachments 34 extend through openings 29 of perforated reservoir 25 into receiving cavity 26. Preferably, the tip 48 of at least one tab is rounded. In particular, the containment tabs 36, 37 extend by projecting a distance that makes it possible to obtain between the free ends of the containment tabs 36, 37 a passage opening 69 of the fringes and of a head 46 of the fringe brush 44 carrying these fringes. Preferably, the through opening 69 of the attached crown 34 is circular and has a diameter, for example, comprised between 80 mm and 95 mm, more particularly of the order of 85 mm. Furthermore, the through opening 69 of the attached crown 34 and the main opening 68 are coaxial along the longitudinal axis 27.

Más concretamente, dicha corona adosada 34 tiene, entre cada lengüeta de contención 36, 37 y la pared cilíndrica de revolución 35, un alojamiento 43 orientado en frente de la abertura de la cesta de escurrido. Este alojamiento 43 permite recibir y soportar dicho depósito perforado 25 colocando la pared 76 del depósito perforado 25 en este alojamiento 43 cuando la lengüeta de contención 36, 37 se coloca en una abertura 29 del depósito perforado 25. Preferiblemente, el alojamiento 43 tiene una longitud entre la pared cilíndrica de revolución 35 de dicha corona adosada 34 y la lengüeta de contención 36, 37 al menos casi igual a un espesor del depósito perforado 25.More specifically, said attached crown 34 has, between each containment tab 36, 37 and the cylindrical wall of revolution 35, a housing 43 oriented in front of the opening of the dripping basket. This housing 43 allows to receive and support said perforated tank 25 by placing the wall 76 of the perforated tank 25 in this housing 43 when the containment tab 36, 37 is placed in an opening 29 of the perforated tank 25. Preferably, the housing 43 has a length between the cylindrical wall of revolution 35 of said attached crown 34 and the retaining tongue 36, 37 at least almost equal to a thickness of the perforated deposit 25.

Además, cada lengüeta de contención 36, 37 tiene un vértice 42 que se extiende por encima de la pared cilíndrica 35 y de la abertura principal 68 de la cesta de escurrido 24. Por lo tanto, las lengüetas de contención 36, 37 permiten bloquear cualquier movimiento transversal de dicho depósito perforado 25.In addition, each containment tab 36, 37 has an apex 42 that extends above the cylindrical wall 35 and the main opening 68 of the drip basket 24. Therefore, the containment tabs 36, 37 allow any blocking of any transverse movement of said perforated tank 25.

Cada lengüeta comprende un borde 39 orientado hacia el eje longitudinal 27 de la cavidad de recepción 26 y que define un espesor de la lengüeta, teniendo el borde 39 una parte, denominada borde inferior 40, orientada hacia dicho fondo 28 de dicho depósito perforado 25 y que se prolonga a partir del extremo libre de la lengüeta, por una parte, denominada borde superior 41, del borde 39, estando dicho borde superior 41 orientado hacia la abertura principal 68 de la cesta. Por lo tanto, el borde inferior 40 forma con el borde superior 41, en el extremo libre, un ángulo inferior a 180°, más particularmente comprendido entre 48° y 120°, por ejemplo, del orden de 95°.Each tab comprises an edge 39 oriented towards the longitudinal axis 27 of the receiving cavity 26 and defining a thickness of the tab, the edge 39 having a part, called lower edge 40, oriented towards said bottom 28 of said perforated reservoir 25 and extending from the free end of the tongue, on the one hand, called the upper edge 41, of the edge 39, said upper edge 41 being oriented towards the main opening 68 of the basket. Therefore, the lower edge 40 forms with the upper edge 41, at the free end, an angle of less than 180 °, more particularly between 48 ° and 120 °, for example, of the order of 95 °.

Algunas lengüetas, denominadas lengüetas secundarias de contención 37, se extienden hacia el eje longitudinal 27 una distancia menor que algunas otras lengüetas, denominadas lengüetas principales de contención 36, estando colocadas las lengüetas secundarias de contención 37 y las lengüetas principales de contención 36 de forma alterna alrededor del eje longitudinal 27 de la cavidad de recepción 26.Some tabs, called secondary containment tabs 37, extend towards the longitudinal axis 27 a smaller distance than some other tabs, called main containment tabs 36, the secondary containment tabs 37 and the main containment tabs 36 being arranged alternately around the longitudinal axis 27 of the receiving cavity 26.

En particular, las lengüetas principales 36 se extienden hacia el eje longitudinal 27 una distancia, por ejemplo, comprendida entre 20 mm y 40 mm, más particularmente del orden de 31 mm. Además, las lengüetas secundarias 37 se extienden hacia el eje longitudinal 27 una distancia, por ejemplo, comprendida entre 10 mm y 25 mm, más particularmente del orden de 18 mm.In particular, the main tabs 36 extend towards the longitudinal axis 27 a distance, for example, comprised between 20 mm and 40 mm, more particularly of the order of 31 mm. Furthermore, the secondary tabs 37 extend towards the longitudinal axis 27 a distance, for example, comprised between 10 mm and 25 mm, more particularly on the order of 18 mm.

Por lo tanto, la utilización de lengüetas principales 36 y de lengüetas secundarias 37 permite a la vez reducir la abertura de paso 69 para el centrado del cabezal del cepillo en el momento de la inserción gracias a las lengüetas principales 36 y facilitar la inserción de los flecos en la cavidad de recepción gracias a las lengüetas secundarias 37 más alejadas del eje longitudinal 27, manteniendo al mismo tiempo un estrechamiento de contención importante al combinar todas las lengüetas de contención 36, 37. Therefore, the use of main tabs 36 and secondary tabs 37 makes it possible both to reduce the passage opening 69 for centering the brush head at the time of insertion thanks to the main tabs 36 and to facilitate the insertion of the fringes in the receiving cavity thanks to the secondary tabs 37 farthest from the longitudinal axis 27, while maintaining a significant containment taper when combining all the containment tabs 36, 37.

Además, el borde superior 41 de cada lengüeta forma un ángulo inferior a 90° con un eje ortogonal a dicho eje longitudinal 27 de la cavidad de recepción 26, más particularmente comprendido entre 20° y 60°, por ejemplo, del orden de 45° para las lengüetas principales 36 y del orden de 27° para las lengüetas secundarias 37. Por lo tanto, el borde superior 41 de las lengüetas de contención 36, 37 permite tener un ensanchamiento entre la abertura de paso 69 y la abertura principal 68 para guiar mejor los flecos 47 y el cabezal 46 de un cepillo de flecos 44 durante su introducción en la cavidad de recepción 26 de la cesta de escurrido 24.Furthermore, the upper edge 41 of each tab forms an angle of less than 90 ° with an axis orthogonal to said longitudinal axis 27 of the receiving cavity 26, more particularly between 20 ° and 60 °, for example, of the order of 45 °. for the main tabs 36 and of the order of 27 ° for the secondary tabs 37. Therefore, the upper edge 41 of the containment tabs 36, 37 allows to have a widening between the passage opening 69 and the main opening 68 to guide better the fringes 47 and the head 46 of a fringe brush 44 during their introduction into the reception cavity 26 of the wringing basket 24.

Además, el borde inferior 40 de cada lengüeta forma un ángulo inferior a 90° con un eje ortogonal a dicho eje longitudinal 27 de la cavidad de recepción 26, más particularmente comprendido entre 15° y 65°, por ejemplo, del orden de 24° para las lengüetas principales 36 y del orden de 58° para las lengüetas secundarias 37. Por lo tanto, el borde inferior 40 de las lengüetas de contención 36, 37 permite guiar los flecos 47 y el cabezal 46 de un cepillo de flecos 44 durante su retirada fuera de la cavidad de recepción 26 de la cesta de escurrido 24.Furthermore, the lower edge 40 of each tab forms an angle of less than 90 ° with an axis orthogonal to said longitudinal axis 27 of the receiving cavity 26, more particularly between 15 ° and 65 °, for example, of the order of 24 °. for the main tabs 36 and of the order of 58 ° for the secondary tabs 37. Therefore, the lower edge 40 of the containment tabs 36, 37 allows to guide the fringes 47 and the head 46 of a fringe brush 44 during their operation. withdrawn out of the receiving cavity 26 of the dripper basket 24.

El espesor de la lengüeta está comprendido entre 1,5 mm y 4,5 mm, por ejemplo, del orden de 3 mm.The thickness of the tongue is between 1.5 mm and 4.5 mm, for example, of the order of 3 mm.

Más concretamente, las lengüetas secundarias de contención 37 tienen caras principales 38 que tienen un área menor que un área de las caras principales 38 de las lengüetas principales de contención 36.More specifically, the secondary containment tabs 37 have main faces 38 that have an area less than an area of the main faces 38 of the main containment tabs 36.

En particular, el área de las caras principales 38 de las lengüetas principales de contención 36 está comprendida, por ejemplo, entre 7 cm2 y 10,1 cm2, más particularmente del orden de 8,9 cm2. El área de las caras principales 38 de las lengüetas secundarias de contención 37 está comprendida, por ejemplo, entre 3,5 cm2 y 7 cm2, más particularmente del orden de 4,25 cm2.In particular, the area of the main faces 38 of the main containment tabs 36 is comprised, for example, between 7 cm2 and 10.1 cm2, more particularly on the order of 8.9 cm2. The area of the main faces 38 of the secondary containment tabs 37 is comprised, for example, between 3.5 cm2 and 7 cm2, more particularly of the order of 4.25 cm2.

Además, las lengüetas principales de contención 36 tienen un borde inferior 40 que tiene forma cóncava (visto desde el interior de la cavidad de recepción 26). En particular, el borde inferior 40 de las lengüetas principales de contención 36 tiene un radio de curvatura comprendido entre 30 mm y 80 mm, más particularmente del orden de 40 mm. In addition, the main containment tabs 36 have a lower edge 40 that is concave in shape (viewed from inside the receiving cavity 26). In particular, the lower edge 40 of the main containment tabs 36 has a radius of curvature comprised between 30 mm and 80 mm, more particularly of the order of 40 mm.

Además, las lengüetas secundarias de contención 37 tienen un borde inferior 40 que tiene forma plana.In addition, the secondary containment tabs 37 have a lower edge 40 that is flat in shape.

La división de la cesta de escurrido 24 en un depósito perforado 25 y una corona adosada 34 permite facilitar la fabricación de la cesta de escurrido 24. De hecho, el depósito perforado 25 y la corona adosada 34 se pueden fabricar fácilmente mediante moldes sencillos y de bajo coste y a continuación montarse mediante ajuste elástico. The division of the drip basket 24 into a perforated tank 25 and an attached crown 34 makes it possible to facilitate the manufacture of the drip basket 24. In fact, the perforated tank 25 and the attached crown 34 can be easily manufactured using simple and custom molds. low cost and then assembled by elastic adjustment.

Además, la cesta de escurrido 24 se monta en un soporte 23 que permite mantener la cesta de escurrido 24 en un depósito del cubo 21. El soporte 23 se extiende alrededor de la cesta de escurrido 24 a lo largo del eje longitudinal 27. El soporte 23 comprende una pared, una parte de la cual forma un borde, denominado reborde de montaje 49, que se extiende sobresaliendo del soporte 23 en un sentido opuesto a la cesta de escurrido 24. En particular, el reborde de montaje 49 tiene un alojamiento 50 de forma complementaria al menos a una parte del perímetro de una abertura del cubo 21. Por lo tanto, el reborde de montaje 49 se puede colocar en esta parte del perímetro de la abertura de este cubo 21 para montar el escurridor 22 al cubo 21. Además, el reborde de montaje 49 y el perímetro de la abertura del cubo 21 comprenden elementos de fijación complementarios. El reborde de montaje 49 también comprende salientes 72 situados en una cara lateral del alojamiento 50 del reborde de montaje 49 y que se extienden hacia el eje longitudinal 27. Estos salientes 72 están adaptados para colocarse debajo y en contacto del perímetro del cubo 21.In addition, the drip basket 24 is mounted on a support 23 that allows the drip basket 24 to be held in a reservoir of the bucket 21. The support 23 extends around the drip basket 24 along the longitudinal axis 27. The support 23 comprises a wall, a part of which forms an edge, called mounting flange 49, which extends projecting from support 23 in a direction opposite to dripper basket 24. In particular, mounting flange 49 has a housing 50 complementary to at least a part of the perimeter of an opening of the bucket 21. Therefore, the mounting flange 49 can be positioned in this part of the perimeter of the opening of this bucket 21 to mount the drainer 22 to the bucket 21. In addition, the mounting flange 49 and the perimeter of the hub opening 21 comprise complementary fastening elements. The mounting flange 49 also comprises projections 72 located on a side face of the housing 50 of the mounting flange 49 and extending towards the longitudinal axis 27. These projections 72 are adapted to be positioned below and in contact with the perimeter of the hub 21.

La cesta de escurrido 24 se guía en su rotación con respecto al soporte 23 del escurridor 22. Para ello, se coloca un anillo 57 centrado en el eje longitudinal 27 en una parte de la pared del soporte 23 que se extiende alrededor de la parte lateral del depósito perforado, alrededor del eje longitudinal 27 y que es ortogonal a este eje longitudinal 27. El anillo 57 tiene una ranura circular 58 en una cara opuesta a una cara del anillo 57 colocada contra la pared del soporte 23. En la ranura 58 del anillo 57 se ha colocado una jaula 59 compuesta por elementos rodantes 60. En particular, los elementos rodantes 60 son bolas. La corona adosada 34 de la cesta de escurrido 24 comprende un collarín 61 que se extiende sobresaliendo de la pared cilíndrica 35 enfrente de las lengüetas de contención 36, 37. El collarín 61 tiene una ranura circular 62 orientada hacia la ranura 58 del anillo 57 y colocada sobre la jaula 59 y los elementos rodantes 60 de modo que forma un dispositivo de guiado 73 del giro alrededor del eje longitudinal 27 de la cesta de escurrido 24 con respecto al soporte 23. Además, las lengüetas de contención 36, 37 de la corona adosada 34 que traviesan las aberturas 29 del depósito perforado 25 permiten transmitir un par de torsión entre el depósito perforado 25 y el dispositivo de guiado 73 del giro.The dripper basket 24 is guided in its rotation with respect to the support 23 of the wringer 22. To do this, a ring 57 centered on the longitudinal axis 27 is placed on a part of the wall of the support 23 that extends around the lateral part. of the perforated tank, around the longitudinal axis 27 and which is orthogonal to this longitudinal axis 27. The ring 57 has a circular groove 58 on a face opposite to a face of the ring 57 placed against the wall of the support 23. In the groove 58 of the ring 57 a cage 59 composed of rolling elements 60 has been placed. In particular, the rolling elements 60 are balls. The attached ring 34 of the wringing basket 24 comprises a collar 61 that extends projecting from the cylindrical wall 35 opposite the containment tabs 36, 37. The collar 61 has a circular groove 62 oriented towards the groove 58 of the ring 57 and placed on the cage 59 and the rolling elements 60 so as to form a device for guiding the rotation around the longitudinal axis 27 of the dripper basket 24 with respect to the support 23. In addition, the retaining tabs 36, 37 of the crown 34 that cross the openings 29 of the perforated tank 25 allow a torque to be transmitted between the perforated tank 25 and the device for guiding the rotation 73.

Además, el dispositivo de guiado 73, en particular las partes laterales del dispositivo de guiado 73 ortogonales al anillo 57 y al collarín 61, están protegidas contra las salpicaduras de líquido. Para ello, la pared cilíndrica de revolución 35 de la corona adosada 34 se extiende dentro de las aberturas 29 de dicho depósito perforado 25 a partir de una altura en la que se coloca la parte de pared del soporte 23 que soporta el anillo 57 del dispositivo de guiado 73 hasta una altura mayor que una altura máxima de las aberturas 29 del depósito perforado 25. Por lo tanto, la pared cilíndrica de revolución 35 de dicha corona adosada 34 permite evitar que las salpicaduras de líquido puedan llegar al dispositivo de guiado 73 atravesando las aberturas 29 de dicho depósito perforado 25. Además, el soporte 23 comprende un nervio 56, denominado nervio de protección, circular, centrado en el eje longitudinal 27 y que se extiende a lo largo de una parte lateral del dispositivo de guiado 73 opuesta a la parte lateral del dispositivo de guiado 73 orientado hacia el eje longitudinal 27. La pared de dicho depósito perforado 25 comprende una parte 63 doblada fuera de la cavidad de recepción 26 y que se extiende a partir de la abertura principal 68 alrededor del eje longitudinal 27 hasta el nervio de protección 56 del soporte 23, de modo que se extiende a lo largo del nervio de protección 56 del soporte 23 para cubrir al menos en parte una altura del nervio de protección 56 del soporte 23. Por lo tanto, la parte doblada 63 del depósito perforado 25 y el nervio de protección 56 del soporte 23 permiten evitar que las salpicaduras de líquido puedan alcanzar el dispositivo de guiado 73 pasando a través de la abertura principal 68 de la cesta de escurrido 24. La parte doblada 63 del depósito perforado 25, el nervio de protección 56 del soporte 23 y la pared cilíndrica de revolución 35 de la corona adosada 34 permiten de este modo definir un recinto de protección contra las salpicaduras de líquido, estando el dispositivo de guiado 73 colocado en el recinto de protección.Furthermore, the guide device 73, in particular the lateral parts of the guide device 73 orthogonal to the ring 57 and the collar 61, are protected against liquid splashes. For this, the cylindrical wall of revolution 35 of the attached crown 34 extends into the openings 29 of said perforated tank 25 from a height at which the wall part of the support 23 that supports the ring 57 of the device is positioned. guide 73 up to a height greater than a maximum height of the openings 29 of the perforated tank 25. Therefore, the cylindrical wall of revolution 35 of said attached crown 34 makes it possible to prevent liquid splashes can reach the guide device 73 through the openings 29 of said perforated reservoir 25. Furthermore, the support 23 comprises a rib 56, called protection rib, circular, centered on the longitudinal axis 27 and extending along a part side of the guide device 73 opposite the side part of the guide device 73 oriented towards the longitudinal axis 27. The wall of said perforated reservoir 25 comprises a part 63 bent outside the receiving cavity 26 and extending from the main opening 68 around longitudinal axis 27 to shield rib 56 of support 23, so that it extends along shield rib 56 of support 23 to cover at least in part a height of shield rib 56 of support 23 Therefore, the bent part 63 of the perforated tank 25 and the protection rib 56 of the support 23 make it possible to prevent liquid splashes from reaching the guide device do 73 passing through the main opening 68 of the dripping basket 24. The folded part 63 of the perforated tank 25, the protection rib 56 of the support 23 and the cylindrical wall of revolution 35 of the attached ring 34 thus allow define an enclosure for protection against liquid splashes, the guide device 73 being placed in the enclosure.

Además, la parte doblada 63 del depósito perforado 25, el nervio de protección 56 del soporte 23 y la pared cilíndrica de revolución 35 de la corona adosada 34 permiten mantener transversalmente el dispositivo de guiado 73.Furthermore, the bent part 63 of the perforated tank 25, the protection rib 56 of the support 23 and the cylindrical wall of revolution 35 of the attached crown 34 allow the guide device 73 to be held transversely.

El nervio de protección 56 del soporte 23 comprende molduras 74 que se extienden hacia el eje longitudinal 27 que permiten ajustar la posición del anillo 57.The protection rib 56 of the support 23 comprises moldings 74 that extend towards the longitudinal axis 27 that allow the position of the ring 57 to be adjusted.

Además, el soporte 23 comprende una pared lateral antisalpicaduras 51 que se extiende alrededor de la parte lateral del depósito perforado 25 de la cesta de escurrido 24. La pared lateral antisalpicaduras 51 es cilíndrica de revolución. Permite evitar las salpicaduras de agua fuera del cubo 21 a través de las aberturas 29 del depósito perforado 25 durante el escurrido de los flecos 47.Furthermore, the support 23 comprises an anti-splash side wall 51 which extends around the lateral part of the perforated tank 25 of the drip basket 24. The anti-splash side wall 51 is cylindrical of revolution. It makes it possible to avoid splashing water out of the bucket 21 through the openings 29 of the perforated tank 25 during the draining of the fringes 47.

Además, la pared lateral antisalpicaduras 51 tiene un reborde circular 52 alrededor del eje central en una cara de la pared lateral orientado hacia el eje central. En particular, el reborde 52 se extiende en un plano ortogonal al eje longitudinal 27 de la cavidad de recepción 26. Además, el reborde 52 se coloca en unos alojamientos 55 situados en el perímetro de una cara de la parte lateral del depósito perforado 25 opuesta a la cavidad de recepción 26. Furthermore, the anti-splash side wall 51 has a circular rim 52 around the central axis on a face of the side wall facing the central axis. In particular, the flange 52 extends in a plane orthogonal to the longitudinal axis 27 of the receiving cavity 26. In addition, the flange 52 is placed in housings 55 located on the perimeter of an opposite face of the lateral part of the perforated tank 25 to the receiving cavity 26.

Los alojamientos 55 se forman en cada huso 30 del depósito perforado 25 entre un primer hombro 75 del nervio 53 de este huso 30 y un segundo hombro 54 de este huso 30 en frente de dicho primer hombro 75. Por lo tanto, el reborde se ajusta en los alojamientos 55 por deformación elástica de los husos 30.Housings 55 are formed on each spindle 30 of perforated reservoir 25 between a first shoulder 75 of rib 53 of this spindle 30 and a second shoulder 54 of this spindle 30 in front of said first shoulder 75. Therefore, the flange fits in the housings 55 by elastic deformation of the spindles 30.

Los alojamientos 55 tienen una longitud suficiente para no impedir la rotación de la cesta de escurrido 24 con respecto a la pared lateral antisalpicaduras 51. Además, los alojamientos 55 permiten mantener la cesta de escurrido 24 a lo largo del eje longitudinal 27.The housings 55 are of sufficient length so as not to impede the rotation of the drip basket 24 with respect to the anti-splash side wall 51. Furthermore, the housings 55 allow the drip basket 24 to be held along the longitudinal axis 27.

El reborde 52 permite que la cesta de escurrido 24 se mantenga montada en la pared lateral antisalpicaduras 51 permitiendo al mismo tiempo la rotación de la cesta de escurrido 24.The flange 52 allows the drip basket 24 to remain mounted on the anti-splash side wall 51 while allowing the rotation of the drip basket 24.

El escurridor 22 comprende también una cubierta antisalpicaduras 64 situada por encima de la abertura principal 68 de la cesta del escurridor 24 y que tiene una abertura de paso 70 de un cabezal 46 de un cepillo de flecos 44. The squeegee 22 also comprises a splash guard 64 located above the main opening 68 of the squeegee basket 24 and having a through opening 70 of a head 46 of a fringe brush 44.

En particular, la abertura de paso 70 de la cubierta antisalpicaduras 64 es preferiblemente circular. Por ejemplo, la abertura de paso 70 de la cubierta antisalpicaduras 64 tiene un diámetro comprendido entre 100 mm y 150 mm, más particularmente del orden de 128 mm.In particular, the through opening 70 of the splash cover 64 is preferably circular. For example, the passage opening 70 of the splash cover 64 has a diameter of between 100mm and 150mm, more particularly on the order of 128mm.

La cubierta antisalpicaduras 64 tiene una pared que recubre la abertura principal 68 de la cesta de escurrido 24 hasta la abertura de paso 70 de la cubierta antisalpicaduras 64.The splash cover 64 has a wall that lines the main opening 68 of the drip basket 24 to the through opening 70 of the splash cover 64.

La pared de la cubierta antisalpicaduras 64 se coloca en un hombro 65 del soporte 23 del escurridor 22 y se fija a este soporte 23. Para ello, la cubierta antisalpicaduras 64 comprende salientes 66 que se pueden deformar por flexión, de modo que se pueden ajustar por deformación elástica en las ventanas 67 del soporte 23 del escurridor 22.The wall of the splash cover 64 is placed on a shoulder 65 of the bracket 23 of the squeegee 22 and is fixed to this bracket 23. For this, the splash cover 64 comprises projections 66 that can be deformed by bending, so that they can be adjusted by elastic deformation in the windows 67 of the support 23 of the wringer 22.

La cubierta antisalpicaduras 64 permite evitar las salpicaduras de agua fuera del cubo 21 a través de la abertura principal 68 de la cesta durante el escurrido de los flecos 47. Un cabezal 46 que porta flecos suaves y absorbentes 47 de un cepillo de flecos 44 está introducido en una cesta de escurrido 24 de acuerdo con la invención en las figuras 6 y 7. Los flecos 47 se colocan entonces en la cavidad de recepción 26 de la cesta de escurrido 24. En particular, los flecos 47 flexibles y absorbentes pueden ser de cualquier naturaleza y/o de cualesquiera dimensiones. Por ejemplo, los flecos 47 pueden ser tiras o fibras, de algodón o tejidos, sintéticos o naturales, de diferentes longitudes y espesores. Además, el cabezal 46 del cepillo 44 puede ser de cualquier naturaleza y/o de cualquier forma y/o de cualesquiera dimensiones, siempre y cuando este cabezal 46 del cepillo de flecos 44 esté adaptado para poder pasar, con los flecos 47, por la abertura principal 68 y por la abertura de paso 69 de la corona adosada 34. En particular, se puede tratar tanto de un cabezal 46 de cepillo 45 adaptado para hacerlo girar, como de un cabezal 46 de cepillo 44 fijado con respecto al mango 45 del cepillo 44. En particular, el cabezal 46 del cepillo 44 tiene una cara circular en la que se montan los flecos 47.The splash cover 64 allows to prevent water splashing out of the bucket 21 through the main opening 68 of the basket during the wringing of the fringes 47. A head 46 carrying soft and absorbent fringes 47 of a fringe brush 44 is inserted in a wringing basket 24 according to the invention in Figures 6 and 7. The fringes 47 are then placed in the reception cavity 26 of the wringing basket 24. In particular, the flexible and absorbent fringes 47 can be of any nature and / or of any size. For example, the fringes 47 can be strips or fibers, cotton or woven, synthetic or natural, of different lengths and thicknesses. Furthermore, the head 46 of the brush 44 can be of any nature and / or of any shape and / or of any dimensions, as long as this head 46 of the fringe brush 44 is adapted to be able to pass, with the fringes 47, through the main opening 68 and through the passage opening 69 of the attached crown 34. In particular, it can be both a brush head 46 adapted to make it rotate, as well as a head 46 of brush 44 fixed with respect to handle 45 of brush 44. In particular, head 46 of brush 44 has a circular face on which fringes 47 are mounted.

El saliente central 31 permite hacer subir al menos una parte de los flecos 47 contra el depósito perforado 25 hacia la parte lateral del depósito perforado 25 cuando se ejerce una fuerza de este tipo. A continuación, los flecos 47 se comprimen contra la pared 76 del depósito perforado 25 de la cesta de escurrido 24.The central projection 31 makes it possible to raise at least a part of the fringes 47 against the perforated tank 25 towards the lateral part of the perforated tank 25 when such a force is exerted. Next, the fringes 47 are compressed against the wall 76 of the perforated tank 25 of the dripper basket 24.

La forma cóncava (vista desde el interior de la cavidad de recepción 26) de la pared del depósito perforado 25 entre el fondo y la parte lateral de la pared de dicho depósito perforado 25 permite que los flecos 47 sean guiados hacia la parte lateral del depósito perforado 25.The concave shape (seen from inside the receiving cavity 26) of the wall of the perforated tank 25 between the bottom and the lateral part of the wall of said perforated tank 25 allows the fringes 47 to be guided towards the lateral part of the tank perforated 25.

Las lengüetas 36, 37 permiten doblar los flecos de un cepillo de flecos elevándose sobre la parte lateral de la pared perforada hacia estas lengüetas 36, 37 en la cavidad de recepción cuando se ejerce una fuerza de presión mediante un cabezal de cepillo de flecos hacia el fondo de la cavidad de recepción. Por lo tanto, las lengüetas 36, 37 de la corona adosada 34 permiten la contención de los flecos 47 de un cepillo de flecos 44 en la cavidad de recepción 26 entre el borde inferior 40 de las lengüetas de contención 36, 37 y dicho fondo 28 de dicho depósito perforado 25. En particular, la forma cóncava del borde inferior 40 de las lengüetas principales de contención 36 permite facilitar el enrollamiento de los flecos 47 de modo que se optimice la contención de los flecos en la cavidad de recepción 26. The tabs 36, 37 allow the fringes of a fringe brush to bend rising over the side of the perforated wall towards these tabs 36, 37 in the receiving cavity when a pressing force is exerted by a fringe brush head towards the bottom of the receiving cavity. Therefore, the tabs 36, 37 of the attached crown 34 allow the containment of the fringes 47 of a fringe brush 44 in the reception cavity 26 between the lower edge 40 of the containment tabs 36, 37 and said bottom 28 of said perforated tank 25. In particular, the concave shape of the lower edge 40 of the main containment tabs 36 makes it possible to facilitate the winding of the fringes 47 so as to optimize the containment of the fringes in the receiving cavity 26.

Además, el cabezal 46 del cepillo de flecos 44 se puede hacer girar mediante un mango 45 que comprende un tornillo sin fin. La rotación del cabezal 46 del cepillo de flecos 44 permite escurrir los flecos 47 de este cepillo de flecos 44 mediante un efecto centrífugo resultante de esta rotación. Además, el efecto centrífugo permite mantener los flecos 47 presionados contra la pared 76 del depósito perforado 25 de modo que se aumente la compresión de los flecos 47 contra la pared 76 del depósito perforado 25, de modo que la eficacia del escurrido de los flecos 47 se multiplica por diez. El dispositivo de guiado 73 de un dispositivo de escurrido 20 de acuerdo con la invención permite hacer girar la cesta de escurrido 24 con respecto al cubo 21 cuando se hace girar al cabezal 46 del cepillo de flecos 44.Furthermore, the head 46 of the fringe brush 44 can be rotated by a handle 45 comprising an endless screw. The rotation of the head 46 of the fringe brush 44 makes it possible to wring the fringes 47 of this fringe brush 44 by means of a centrifugal effect resulting from this rotation. Furthermore, the centrifugal effect makes it possible to keep the fringes 47 pressed against the wall 76 of the perforated tank 25 so that the compression of the fringes 47 against the wall 76 of the perforated tank 25 is increased, so that the efficiency of the fringes 47 multiplied by ten. The guiding device 73 of a wringing device 20 according to the invention allows the wringing basket 24 to be rotated relative to the hub 21 when the head 46 of the fringe brush 44 is rotated.

El líquido que escapa de los flecos 47 durante el escurrido se vierte en el cubo 21 atravesando las aberturas 29 del depósito perforado 25 de la cesta de escurrido 24.The liquid that escapes from the fringes 47 during wringing is poured into the bucket 21 through the openings 29 of the perforated tank 25 of the wringing basket 24.

Además, en la forma de realización mostrada en las figuras 8 y 9, el depósito perforado 25 también incluye varias aletas 77, por ejemplo seis aletas 77, que se extienden radialmente en la cavidad de recepción 26 desde la parte lateral de la cavidad de recepción 26 hasta el fondo de la cavidad de recepción 26 hacia el eje longitudinal 27 de la cavidad de recepción 26 de modo que la cavidad de recepción 26 se divide en cuartos manteniendo al mismo tiempo un espacio central de la cavidad de recepción 26 libre para colocar el cabezal 46 de un cepillo de flecos 44 en el mismo. Las aletas 77 permiten separar los flecos 47 de un cepillo de flecos 44 en los cuartos de la cavidad. Por lo tanto, las aletas 77 permiten mejorar la contención de los flecos 47 de un cepillo de flecos 44 en la cavidad de recepción 26. También permiten una mejor evacuación del líquido porque evitan que el agua que sale de los flecos 47 colocados en un cuarto de la cavidad de recepción 26 sea absorbida por los flecos 47 colocados en otro cuarto de la cavidad de recepción 26. Además, las aletas 77 permiten estabilizar la cesta de escurrido por rotación manteniendo el cabezal del cepillo de flecos centrado en el eje longitudinal 27. Más concretamente, la distancia entre las aletas 77 diametralmente opuestas en la cavidad de recepción 26 disminuye a medida que se acercan al fondo de la cavidad de recepción 26 de modo que el cabezal 46 del cepillo de flecos 44 se sostenga mientras se fuerza en la cavidad de recepción 26 cuando se ejerce una fuerza de presión mediante el mango 45 del cepillo de flecos 44 para hacer girar el cabezal 46 del cepillo de flecos 44.Furthermore, in the embodiment shown in Figures 8 and 9, the perforated reservoir 25 also includes a number of fins 77, for example six fins 77, which extend radially into the receiving cavity 26 from the side of the receiving cavity. 26 to the bottom of the receiving cavity 26 towards the longitudinal axis 27 of the receiving cavity 26 so that the receiving cavity 26 is divided into quarters while keeping a central space of the receiving cavity 26 free to place the head 46 of a fringe brush 44 therein. The flaps 77 allow the fringes 47 of a fringe brush 44 to be separated into the quarters of the cavity. Therefore, the fins 77 allow to improve the containment of the fringes 47 of a fringe brush 44 in the reception cavity 26. They also allow a better evacuation of the liquid because they prevent the water that comes out of the fringes 47 placed in a room. of the receiving cavity 26 is absorbed by the fringes 47 placed in another quarter of the reception cavity 26. In addition, the fins 77 allow to stabilize the wringing basket by rotation keeping the fringe brush head centered on the longitudinal axis 27. More specifically, the distance between the diametrically opposite fins 77 in the receiving cavity 26 decreases as they approach the bottom of the receiving cavity 26 so that the fringe brush head 46 is held while being forced into the cavity. receiving gear 26 when a pressing force is exerted by handle 45 of fringe brush 44 to rotate head 46 of fringe brush 44.

Un dispositivo de escurrido 20 de acuerdo con la invención permite de este modo combinar la compresión de los flecos 47 de un cepillo de flecos 44 contra el depósito perforado 25 de la cesta de escurrido 24 y el efecto centrífugo resultante de la rotación del cabezal 46 de este cepillo de flecos 44 de modo que se optimice el escurrido de los flecos 47 de este cepillo de flecos 44.A wringing device 20 according to the invention thus makes it possible to combine the compression of the fringes 47 of a fringe brush 44 against the perforated reservoir 25 of the wringing basket 24 and the centrifugal effect resulting from the rotation of the head 46 of this fringe brush 44 so as to optimize the wringing of the fringes 47 of this fringe brush 44.

Por lo tanto, un dispositivo de escurrido 20 de acuerdo con la invención permite escurrir los flecos 47 suaves y absorbentes de un cepillo de flecos 44 de forma rápida y no agotadora para un usuario.Therefore, a wringing device 20 according to the invention allows wringing soft and absorbent fringes 47 from a fringe brush 44 in a quick and non-strenuous manner for a user.

Por lo tanto, la invención hace referencia a una cesta de escurrido 24, a un escurridor 22 que comprende una cesta de este tipo y a un dispositivo de escurrido 20 que comprende un escurridor 22 de este tipo, adaptados para escurrir los flecos 47 suaves y absorbentes de un cepillo de flecos 44 de una manera sencilla y rápida, que no requiere la destreza de un usuario y que se adapta a cualquier tipo de cepillo de flecos 44Therefore, the invention refers to a wringing basket 24, to a wringing rack 22 comprising such a basket and to a wringing device 20 comprising such a wringing rack 22, adapted to wring the soft and absorbent fringes 47 of a fringe brush 44 in a simple and fast way, which does not require the skill of a user and which adapts to any type of fringe brush 44

La invención también hace referencia a una cesta de escurrido 24 de este tipo adaptada para escurrir cualquier tipo de flecos montados a cualquier tipo de cabezal de cepillo de flecos. The invention also refers to a wringing basket 24 of this type adapted to wringing any type of fringe mounted to any type of fringe brush head.

La invención puede ser objeto de numerosas formas de realización alternativas con respecto a las formas de realización descritas anteriormente y mostradas en las figuras.The invention can be the subject of numerous alternative embodiments with respect to the embodiments described above and shown in the figures.

En particular, en algunas formas de realización de la invención, el saliente central 31 está formado por una pieza adosada a la pared perforada en el fondo de la cavidad de recepción 26. Además, el saliente central 31 puede estar o no perforado; dotado o no de aberturas pasantes; formado como un solo bloque continuo de material o de varias secciones o partes separadas.In particular, in some embodiments of the invention, the central projection 31 is formed by a piece attached to the perforated wall at the bottom of the receiving cavity 26. Furthermore, the central projection 31 may or may not be perforated; equipped or not with through openings; formed as a single continuous block of material or of several separate sections or parts.

Además, en algunas formas de realización alternativas de la invención, el soporte 23 se puede integrar directamente en el cubo 21. Por ejemplo, el anillo 57 del soporte 23 y el cubo 21 se pueden formar en una única pieza fabricada de material sintético moldeado. Además, el depósito perforado 25 y la corona adosada 34 se pueden formar en una única pieza que defina la cesta de escurrido 24. Además, en lugar de las lengüetas de contención 36, 37 se puede utilizar un reborde circular alrededor del eje longitudinal 27 y que se extienda sobresaliendo de la parte lateral del depósito perforado 25 hacia el eje longitudinal para formar un estrechamiento de contención.Furthermore, in some alternative embodiments of the invention, the bracket 23 can be directly integrated into the hub 21. For example, the ring 57 of the bracket 23 and the hub 21 can be formed in a single piece made of molded synthetic material. In addition, the perforated tank 25 and the attached crown 34 can be formed in a single piece that defines the drip basket 24. In addition, instead of the containment tabs 36, 37 a circular flange can be used around the longitudinal axis 27 and extending out of the side of the perforated reservoir 25 toward the longitudinal axis to form a containment taper.

En algunas formas de realización alternativas, la cesta de escurrido 24 se guía en su rotación con respecto al cubo 21 mediante un dispositivo de guiado 73 montado en dicho fondo 28 de dicho depósito perforado 25. Por ejemplo, un cojinete, tal como un cojinete de bolas, se puede colocar en un alojamiento de dicho fondo 28 de dicho depósito perforado 25 colocado en una cara de dicho fondo 28 de dicho depósito perforado 25 opuesta a la cavidad de recepción 26 de la cesta. Un eje orientado a lo largo de un eje de rotación de la cesta de escurrido 24 se puede colocar en el cojinete y conectarse a un soporte 23 del escurridor 22 que se extiende al menos entre un fondo del cubo 21 y dicho fondo 28 de dicho depósito perforado 25.In some alternative embodiments, the dripper basket 24 is guided in its rotation with respect to the hub 21 by a guide device 73 mounted on said bottom 28 of said perforated tank 25. For example, a bearing, such as a bearing of balls, can be placed in a housing of said bottom 28 of said perforated tank 25 placed on a face of said bottom 28 of said perforated tank 25 opposite the receiving cavity 26 of the basket. An axis oriented along an axis of rotation of the dripper basket 24 can be placed in the bearing and connected to a support 23 of the wringer 22 that extends at least between a bottom of the bucket 21 and said bottom 28 of said tank. perforated 25.

Un dispositivo de escurrido 20 de acuerdo con la invención se puede utilizar para humedecer los flecos 47 suaves y absorbentes de un cepillo 44 de flecos 47 con un líquido presente en el cubo 21 del dispositivo de escurrido 20 y para escurrir dichos flecos 47 al lavar un suelo, en particular un revestimiento de suelo duro y resistente al agua (tal como un revestimiento formado por baldosas de gres, baldosas de mármol...). A wringing device 20 according to the invention can be used to moisten the soft absorbent fringes 47 of a fringe brush 44 47 with a liquid present in the bucket 21 of the wringing device 20 and to wring said fringes 47 when washing a flooring, in particular a hard, water-resistant floor covering (such as a covering consisting of stoneware tiles, marble tiles ...).

Claims

1. Fringe wringing basket (47) of a fringe brush (44) with flexible and absorbent fringes, said basket comprising a reception cavity (26) for the fringes of the brush (44), and a main opening (68 ) that allows the fringes to pass in and out of said reception cavity (26), and which comprises, in front of the main opening (68), a projection (31):

- towards the main opening (68),

- arranged to guide the fringes (47) towards a lateral peripheral part of the receiving cavity (26) extending between the projection (31) and the main opening (68),

characterized in that the receiving cavity (26) comprises a containment narrowing that delimits a passage opening (69) opposite the projection, the passage opening (69) having a section smaller than a maximum section of the receiving cavity, being said maximum cross section orthogonal to an axis, called the longitudinal axis, of the receiving cavity (26) that passes through the main opening (68) and through the projection (31), allowing the containment narrowing to bend in the cavity of receiving the fringes (47) that rise in the lateral part of the reception cavity towards this containment narrowing so that the fringes of the brush can be confined in the reception cavity (26).

Basket according to claim 1, characterized in that the projection (31) has flanks (71) inclined with respect to an axis, called the longitudinal axis (27), of the receiving cavity that passes through the main opening and through the projection (31), said inclined flanks approaching the longitudinal axis towards the main opening.

Basket according to claim 2, characterized in that the main opening (68) has a center, that said longitudinal axis (27) passes through this center, and that said inclined sides (71) extend around the axis longitudinal and are centered on this longitudinal axis.

Basket according to any one of claims 2 or 3, characterized in that said inclined sides (71) have an inclination with respect to said longitudinal axis (27) of between 95 ° and 170 °.

Basket according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the main opening (68) has a center and in that the height of the projection (31) defined between:

- a plane that passes through the reception cavity (26) at the greatest possible distance from the main opening (68) and is orthogonal to an axis, called the longitudinal axis (27), of the reception cavity (26) that passes through the center of the main opening (68) and through the projection (31),

- and a plane orthogonal to the longitudinal axis (27) that passes through the projection (31) and that is at the shortest possible distance from the main opening (68),

it is between 5 mm and 30 mm.

Basket according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the through opening is distant from the bottom of the cavity by a distance of between 80 mm and 130 mm.

Basket according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the through opening (69) is located between the main opening (68) and the projection (31) and has dimensions smaller than the dimensions of the opening main (68).

Basket according to one of Claims 1 to 7, characterized in that it comprises several containment tabs (36, 37) that form the constriction and are distributed evenly and regularly around the receiving cavity (26) .

9. Basket according to claim 8, characterized in that at least one containment tab (36, 37) has an edge (39), a part of which, called the lower edge (40), oriented towards the bottom of the cavity reception, has a concave shape with respect to the reception cavity (26).

Basket according to any one of claims 8 or 9, characterized in that some containment tabs, called secondary containment tabs (37), have main faces (38) that have an area smaller than an area of the main faces (38) of some other containment tabs, called main containment tabs (36), the secondary containment tabs (37) and the main containment tabs (36) being placed alternately around the receiving cavity (26) .

Basket according to one of claims 8 to 10, characterized in that it comprises:

- a perforated reservoir (25) having a perforated wall that delimits the receiving cavity of the main opening,

- an attached crown (34) that forms said retaining tabs (36, 37),

- the perforated tank (25) and the attached crown (34) being rigidly but detachable to each other.

Basket according to claim 11, characterized in that the retaining tabs (36, 37) of the attached crown (34) pass through openings, known as passage openings, in the perforated wall.

13. Fringe wringer (22) of a flexible and absorbent fringe brush (44), characterized in that it comprises a wringer basket (24) according to one of claims 1 to 12 and mounting means to a hub (21) so that it can be placed at least partially inside this hub (21).

Draining device (20) comprising a bucket (21) and a drainer mounted to the bucket (21), characterized in that the drainer is a drainer (22) according to claim 13.