ES2863314T3 - System for shielding and controlling sunlight or the flow of light from artificial sources, especially for application in buildings - Google Patents

System for shielding and controlling sunlight or the flow of light from artificial sources, especially for application in buildings Download PDF

Info

Publication number
ES2863314T3
ES2863314T3 ES17825619T ES17825619T ES2863314T3 ES 2863314 T3 ES2863314 T3 ES 2863314T3 ES 17825619 T ES17825619 T ES 17825619T ES 17825619 T ES17825619 T ES 17825619T ES 2863314 T3 ES2863314 T3 ES 2863314T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cables
sets
frame
tensioning
hollow cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17825619T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Andrea Giovanni Mainini
Alberto Speroni
Lorenzo Vercesi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Politecnico di Milano
Original Assignee
Politecnico di Milano
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Politecnico di Milano filed Critical Politecnico di Milano
Application granted granted Critical
Publication of ES2863314T3 publication Critical patent/ES2863314T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/36Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with vertical lamellae ; Supporting rails therefor
    • E06B9/362Travellers; Lamellae suspension stems
    • E06B9/364Operating mechanisms therein
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/36Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with vertical lamellae ; Supporting rails therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2482Special shape
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809Control
    • E06B2009/6818Control using sensors

Abstract

Sistema para apantallar y controlar la luz solar o el flujo de luz procedente de fuentes artificiales, especialmente para aplicación en edificios, caracterizado por que comprende: - un sistema de apantallamiento (B), que comprende uno o más conjuntos de cables situados uno al lado del otro; - un sistema de accionamiento y control (A) para dichos uno o más conjuntos de cables situados uno al lado del otro, conectado a un primer extremo de dichos uno o más conjuntos de cables situados uno al lado del otro; - un sistema de tensado/equilibrado (C) para cada uno de dichos uno o más conjuntos de cables situados uno al lado del otro, conectado a un segundo extremo de dichos uno o más conjuntos de cables situados uno al lado del otro; - un bastidor de soporte (D), estando dicho sistema de accionamiento y control (A) conectado a un lado de dicho bastidor, estando dicho sistema de tensado/equilibrado (C) conectado a un lado opuesto del bastidor; - estando adaptado dicho sistema de accionamiento/control (A) para operar en función de la temperatura y del nivel de irradiación solar y luminosa que incide en él, y estando adaptado para mantener los cables de dichos uno o más conjuntos paralelos entre sí en una configuración sustancialmente cilíndrica (B1), en una posición tal que se genere el máximo sombreado en una condición de temperatura e irradiación máximas, y estando también adaptado para determinar una torsión mutua de los cables del conjunto correspondiente, hasta asumir una configuración de doble cono (reloj de arena) (B2), en una posición tal que se genere la máxima iluminación en una condición de temperatura e irradiación mínimas; - estando adaptado dicho sistema de tensado/equilibrado (C) para mantener los cables de dichos uno o más conjuntos fijados a dicho bastidor, o en traslación longitudinal controlada con respecto a dicho bastidor; - cooperando dicho sistema de accionamiento/control (A) y dicho sistema de tensado/equilibrado (C) para mantener tensados dichos uno o más conjuntos de cables.System for shielding and controlling sunlight or the flow of light from artificial sources, especially for application in buildings, characterized in that it comprises: - a shielding system (B), comprising one or more sets of cables located side by side of the other; - a drive and control system (A) for said one or more sets of cables located side by side, connected to a first end of said one or more sets of cables located side by side; - a tensioning / balancing system (C) for each of said one or more sets of cables located side by side, connected to a second end of said one or more sets of cables located side by side; - a support frame (D), said drive and control system (A) being connected to one side of said frame, said tensioning / balancing system (C) being connected to an opposite side of the frame; - said drive / control system (A) being adapted to operate as a function of the temperature and the level of solar and light irradiation that affects it, and being adapted to keep the cables of said one or more sets parallel to each other in a substantially cylindrical configuration (B1), in a position such that maximum shading is generated in a condition of maximum temperature and irradiation, and also being adapted to determine a mutual twisting of the cables of the corresponding set, until assuming a double cone configuration ( hourglass) (B2), in a position such that maximum illumination is generated in a condition of minimum temperature and irradiation; - said tensioning / balancing system (C) being adapted to keep the cables of said one or more assemblies fixed to said frame, or in controlled longitudinal translation with respect to said frame; - said drive / control system (A) and said tensioning / balancing system (C) cooperating to keep said one or more sets of cables taut.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema para apantallar y controlar la luz solar o el flujo de luz procedente de fuentes artificiales, especialmente para aplicación en edificiosSystem for shielding and controlling sunlight or the flow of light from artificial sources, especially for application in buildings

Campo de aplicación de la invenciónField of application of the invention

La presente invención está relacionada con un sistema para apantallar y controlar la luz solar o el flujo de luz procedente de fuentes artificiales, especialmente para aplicación en edificios.The present invention relates to a system for shielding and controlling sunlight or the flow of light from artificial sources, especially for application in buildings.

Antecedentes de la técnicaBackground of the technique

A partir de la técnica se conocen diferentes tipos de sistemas de apantallamiento para protección frente a la luz solar, especialmente para aplicación en edificios.Different types of shielding systems for protection against sunlight are known from the art, especially for application in buildings.

Por ejemplo, se conocen sistemas caracterizados por elementos discretos que giran (es decir, lamas) o que se retraen (es decir, dispositivos de producción de sombra empaquetables), sistemas de lamas o palas de madera o metal paralelas controlados para ser orientados en ángulo variable, dispuestos en dirección horizontal o vertical, aplicables delante de las fachadas de los edificios, especialmente en puertas o ventanas de vidrio. Dichos sistemas son capaces de determinar un sombreado de las fachadas dependiendo del ángulo de orientación de las lamas o palas.For example, systems characterized by discrete elements that rotate (i.e. slats) or retract (i.e. packable shade producing devices), slat systems, or parallel wooden or metal blades controlled to be oriented at an angle are known. variable, arranged in horizontal or vertical direction, applicable in front of building facades, especially glass doors or windows. Said systems are capable of determining a shading of the facades depending on the angle of orientation of the slats or blades.

También son conocidos sistemas de apantallamiento enrollables (textiles o formados por segmentos rígidos), cortinas retráctiles, lamas (horizontales o verticales, móviles o fijas), elementos permanentes (marquesinas, entrantes, nichos, etc.).Roller shielding systems (textile or formed by rigid segments), retractable curtains, slats (horizontal or vertical, mobile or fixed), permanent elements (canopies, recesses, niches, etc.) are also known.

Dichos sistemas conocidos no están exentos de inconvenientes: por ejemplo, están dotados de complejos sistemas de control que actúan generalmente sobre todas las lamas, con actuadores mecánicos sometidos a desgaste y mantenimiento.Said known systems are not without drawbacks: for example, they are equipped with complex control systems that generally act on all slats, with mechanical actuators subjected to wear and tear and maintenance.

Los sistemas que no proporcionan un control independiente y transfieren su funcionamiento al usuario a menudo son infraaccionados e infrautilizados, anulando así la eficacia de los sistemas.Systems that do not provide independent control and hand over operation to the user are often under-operated and under-utilized, thus rendering the systems ineffective.

Los sistemas conocidos que no requieren la contribución del usuario para su activación requieren el uso de energía y conexión con sistemas de control (por ejemplo: Sistema de Gestión de Edificios o BMS); requieren un mantenimiento regular; tienen limitaciones de validez de la garantía sobre los motores de accionamiento, mayores costes de mantenimiento y de sustitución.Known systems that do not require user input for their activation require the use of energy and connection with control systems (for example: Building Management System or BMS); require regular maintenance; have limitations on the validity of the warranty on the drive motors, higher maintenance and replacement costs.

Además, dichos sistemas tienen problemas de control conocidos en el caso en que su software de gestión no es capaz de incluir la especificidad del emplazamiento y el perfil relativo de uso del edificio por parte de los usuarios.Furthermore, such systems have known control problems in the case where their management software is not capable of including the specificity of the site and the relative profile of use of the building by users.

Ejemplos de dichos sistemas conocidos se describen en las solicitudes de patente EP2540951-A1, WO2009/034594-A1, EP0021892-A1, US2015/285535-A1, WO2014/045163-A2.Examples of such known systems are described in patent applications EP2540951-A1, WO2009 / 034594-A1, EP0021892-A1, US2015 / 285535-A1, WO2014 / 045163-A2.

Por tanto, ha surgido la necesidad de desarrollar un sistema de apantallamiento alternativo mejorado con respecto a los sistemas conocidos.Therefore, a need has arisen to develop an improved alternative screening system over known systems.

Compendio de la invenciónCompendium of the invention

De esta manera, es el objeto de la presente invención proponer un sistema para apantallar y controlar la luz solar o el flujo de luz procedente de fuentes artificiales, especialmente para aplicación en edificios, con el objetivo de superar los inconvenientes antes mencionados.Thus, it is the object of the present invention to propose a system to screen and control sunlight or the flow of light from artificial sources, especially for application in buildings, with the aim of overcoming the aforementioned drawbacks.

Un objeto de la presente invención es un sistema para apantallar y controlar la luz solar o el flujo de luz procedente de fuentes artificiales, especialmente para aplicación en edificios, caracterizado por que comprende:An object of the present invention is a system to screen and control sunlight or the flow of light from artificial sources, especially for application in buildings, characterized in that it comprises:

- un sistema de apantallamiento, que comprende uno o más conjuntos de cables situados uno al lado del otro;- a shielding system, comprising one or more sets of cables located next to each other;

- un sistema de accionamiento y control para dichos uno o más conjuntos de cables situados uno al lado del otro, conectado a un primer extremo de dichos uno o más conjuntos de cables situados uno al lado del otro;- a drive and control system for said one or more sets of cables located side by side, connected to a first end of said one or more sets of cables located side by side;

- un sistema de tensado/equilibrado para cada uno de dichos uno o más conjuntos de cables situados uno al lado del otro, conectado a un segundo extremo de dichos uno o más conjuntos de cables situados uno al lado del otro;- a tensioning / balancing system for each of said one or more sets of cables located side by side, connected to a second end of said one or more sets of cables located side by side;

- un bastidor de soporte, estando conectado dicho sistema de accionamiento y control a un lado de dicho bastidor, estando conectado dicho sistema de tensado/equilibrado a un lado opuesto del bastidor;- a support frame, said drive and control system being connected to one side of said frame, said tensioning / balancing system being connected to an opposite side of the frame;

- estando adaptado dicho sistema de accionamiento/control para operar en función de la temperatura y del nivel de irradiación solar y de luz que incide en él, y estando adaptado para mantener los cables de dichos uno o más conjuntos paralelos entre sí en una configuración sustancialmente cilíndrica, en una posición tal que se genere el máximo sombreado en una condición de temperatura e irradiación máximas, y estando adaptado también para producir como resultado una torsión mutua de los cables del conjunto correspondiente, hasta asumir una configuración de doble cono (reloj de arena), en una posición tal que se genere la máxima iluminación en una condición de temperatura e irradiación mínimas;- said drive / control system being adapted to operate as a function of the temperature and the level of solar irradiation and light incident on it, and being adapted to keep the cables of said one or more sets parallel to each other in a substantially configuration cylindrical, in a position such that maximum shading is generated in a condition of maximum temperature and irradiation, and being also adapted to produce as The result is a mutual twisting of the cables of the corresponding assembly, until assuming a double cone configuration (hourglass), in a position such that maximum illumination is generated in a condition of minimum temperature and irradiation;

- estando adaptado dicho sistema de tensado/equilibrado para mantener los cables de dichos uno o más conjuntos fijados a dicho bastidor o en traslación longitudinal controlada con respecto a dicho bastidor;- said tensioning / balancing system being adapted to keep the cables of said one or more assemblies fixed to said frame or in controlled longitudinal translation with respect to said frame;

- cooperando dicho sistema de accionamiento/control y dicho sistema de tensado/equilibrado para mantener tensados dichos uno o más conjuntos de cables.- said drive / control system and said tensioning / balancing system cooperating to keep said one or more sets of cables taut.

Un objeto particular de la presente invención es un sistema para apantallar y controlar la luz solar o el flujo de luz procedente de fuentes artificiales, especialmente para aplicación en edificios, como se describe mejor en las reivindicaciones, las cuales forman parte integral de la presente descripción.A particular object of the present invention is a system for shielding and controlling sunlight or the flow of light from artificial sources, especially for application in buildings, as best described in the claims, which form an integral part of the present description. .

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Objetos y ventajas adicionales de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción detallada proporcionada más adelante de una realización de la misma (y de sus variantes), y con referencia a los dibujos adjuntos proporcionados simplemente a modo de mero ejemplo no limitativo, en los cuales:Additional objects and advantages of the present invention will become apparent from the detailed description provided below of one embodiment thereof (and its variants), and with reference to the accompanying drawings provided merely by way of a mere non-limiting example, at which:

Las figuras 1a y 1b muestran una vista frontal del sistema de apantallamiento objeto de la presente invención respectivamente en una condición de máxima iluminación (mínimo sombreado) y de máximo sombreado (mínima iluminación) del área posterior: la transición entre máximo y mínimo sombreado permite una variación de la permeabilidad a la radiación por parte del sistema;Figures 1a and 1b show a front view of the screening system object of the present invention respectively in a condition of maximum illumination (minimum shading) and maximum shading (minimum illumination) of the rear area: the transition between maximum and minimum shading allows a variation of permeability to radiation by the system;

Las figuras 2 y 3 representan esquemáticamente dos tipos de movimiento realizados por el sistema de apantallamiento y el mecanismo de accionamiento;Figures 2 and 3 schematically represent two types of movement performed by the shielding system and the drive mechanism;

Las figuras 4 y 6 muestran respectivamente una vista explosionada y una vista en sección de los componentes de una realización del sistema de accionamiento y control del sistema de apantallamiento;Figures 4 and 6 show respectively an exploded view and a sectional view of the components of an embodiment of the drive and control system of the shielding system;

Las figuras 5 y 7 muestran respectivamente una vista explosionada y una vista en sección de los componentes de una realización del sistema de tensado/equilibrado del sistema de apantallamiento;Figures 5 and 7 show respectively an exploded view and a sectional view of the components of an embodiment of the tensioning / balancing system of the shielding system;

La figura 8 muestra una vista ampliada de una parte del sistema de la figura 1b;Figure 8 shows an enlarged view of a part of the system of Figure 1b;

La figura 9 muestra una variante de aplicación y forma del sistema de apantallamiento objeto de la presente invención, en el caso de aplicación en fachada plana con geometría en perspectiva rectangular;Figure 9 shows a variant of application and shape of the shielding system object of the present invention, in the case of application on a flat façade with geometry in rectangular perspective;

La figura 10 muestra una variante de aplicación y forma adicional del sistema de apantallamiento en el caso de contorno y/o bastidor irregular;Figure 10 shows a variant of application and additional shape of the shielding system in the case of irregular contour and / or frame;

La figura 11 muestra una variante de aplicación y forma adicional del sistema de apantallamiento en el caso de aplicación sobre una superficie curvada;Figure 11 shows a variant of application and additional form of the shielding system in the case of application on a curved surface;

Las figuras 12a, 12b, 12c muestran tres posibles ubicaciones del sistema de apantallamiento, respectivamente dentro de una pared, fuera de una pared, e intercalado en una pared de doble hoja;Figures 12a, 12b, 12c show three possible locations of the shielding system, respectively inside a wall, outside a wall, and sandwiched in a double sheet wall;

La figura 13 muestra una variante de aplicación y forma adicional del sistema de apantallamiento en una habitación interior.Figure 13 shows a variant of application and additional form of the screening system in an interior room.

Los mismos números y letras de referencia en los dibujos identifican a los mismos elementos o componentes.The same reference numbers and letters in the drawings identify the same elements or components.

Descripción detallada de realizaciones de ejemploDetailed description of example embodiments

La presente invención está relacionada con un sistema para apantallar y controlar la luz solar o el flujo de luz procedente de fuentes artificiales, adaptado para controlar la luz solar y/o la radiación luminosa que puede pasar desde la cara frontal del sistema hacia la cara trasera, modulando así el tránsito de la luz hacia el entorno o el área posterior en el cual o delante del cual se aplica el sistema.The present invention is related to a system for shielding and controlling sunlight or the flow of light from artificial sources, adapted to control sunlight and / or light radiation that can pass from the front face of the system to the rear face. , thus modulating the transit of light towards the environment or the posterior area in which or in front of which the system is applied.

El sistema comprende tres componentes principales (véase ahora la figura 1):The system comprises three main components (see now Figure 1):

- un sistema de apantallamiento B;- a shielding system B;

- un sistema de accionamiento y control A del sistema de apantallamiento conectado a un lado de este último;- an actuation and control system A of the shielding system connected to one side of the latter;

- un sistema de tensado/equilibrado C del sistema de apantallamiento conectado al lado opuesto de este último con respecto al sistema de control/accionamiento. - a tensioning / balancing system C of the shielding system connected to the opposite side of the latter with respect to the control / drive system.

El sistema de apantallamiento está rodeado por un bastidor D que lo encierra, el cual tiene la función de soportar el sistema. El sistema de accionamiento y control A está conectado a un lado del bastidor y el sistema de tensado/equilibrado C está conectado al lado opuesto.The shielding system is surrounded by a D-frame that encloses it, which has the function of supporting the system. The drive and control system A is connected to one side of the frame and the tensioning / balancing system C is connected to the opposite side.

El sistema de apantallamiento B comprende uno o más conjuntos de cables situados uno al lado del otro, cada conjunto constreñido en un extremo en elementos tensores que forman parte del sistema de accionamiento/control, que están adaptados para mantener los cables del conjunto paralelos entre sí en una configuración sustancialmente cilíndrica B1, y en una posición tal que se genere el máximo sombreado (figura 1 a) de la superficie trasera, con mínima transferencia de luz, mientras que dichos elementos tensores también están adaptados para generar una torsión mutua de los cables de cada conjunto, hasta que el conjunto asuma una configuración de doble cono (reloj de arena) B2, por lo tanto en una posición tal que se genere la máxima iluminación (figura1b) de la superficie posterior, con máxima transferencia de luz y máxima transparencia admisible con la geometría del sistema modificado.Shielding system B comprises one or more sets of cables located side by side, each set constrained at one end in tensioning elements that are part of the drive / control system, which are adapted to keep the cables of the set parallel to each other in a substantially cylindrical configuration B1, and in a position such that the maximum shading (figure 1 a) of the rear surface is generated, with minimum light transfer, while said tensioning elements are also adapted to generate a mutual twisting of the cables of each set, until the set assumes a double cone configuration (hourglass) B2, therefore in a position such that the maximum illumination (figure 1b) of the rear surface is generated, with maximum light transfer and maximum transparency allowable with modified system geometry.

En una posible variante, se proporciona un sistema de accionamiento y control A para cada uno de los conjuntos de cables, el cual, en función de la temperatura y del nivel de irradiación solar que incide en él, controla la torsión de los cables del correspondiente conjunto en una posición específica entre los dos extremos antes mencionados, es decir, de paralelismo de los conjuntos de cables (en dicho estado de máximo sombreado) y de configuración de doble cono (reloj de arena) en dicho estado de máxima transparencia. Por lo tanto, los conjuntos de cables se controlan de forma individual e independientemente unos de otros.In a possible variant, a drive and control system A is provided for each of the cable assemblies, which, depending on the temperature and the level of solar irradiation that affects it, controls the twisting of the cables of the corresponding set in a specific position between the two aforementioned ends, that is, of parallelism of the cable assemblies (in said state of maximum shading) and of double cone configuration (hourglass) in said state of maximum transparency. Therefore, the cable assemblies are controlled individually and independently of each other.

A continuación, se describe un ejemplo de realización no limitativo de un sistema de accionamiento y control A, con referencia específica a las figuras 4 a 7.A non-limiting embodiment of a drive and control system A is described below, with specific reference to Figures 4 to 7.

El sistema de accionamiento (figuras 4 y 8) comprende una caja térmica 1, 2 de forma poliédrica, en particular en forma de prisma recto en el ejemplo ilustrado.The drive system (Figures 4 and 8) comprises a thermal box 1, 2 of polyhedral shape, in particular in the shape of a right prism in the illustrated example.

La caja comprende un lado frontal 1 en contacto directo con la luz solar o flujo de luz, fabricado por medio de una superficie transparente, estando dicha cara frontal adaptada para recibir la radiación luminosa que por tanto puede entrar en la caja.The box comprises a front side 1 in direct contact with sunlight or light flux, manufactured by means of a transparent surface, said front face being adapted to receive light radiation that can therefore enter the box.

En cambio, las superficies de los otros lados de la caja térmica están adaptadas para retener y absorber la luz solar incidente; por ejemplo, están fabricadas de metal pintado con pintura negra, con mayor absorbancia en todo el espectro de la luz solar (250-2500 nm), y externamente están protegidas por una capa de material aislante con espesor variable en función del lugar de instalación del sistema. Estas características técnicas permiten efectivamente tener un ambiente protegido con una temperatura interna que varía en función de la luz solar o radiación luminosa incidente, en función de la función capacitiva del aire contenido en el sistema, pero también de una función radiante debido a la geometría particular y a los materiales utilizados. En particular, la radiación térmica en el infrarrojo reintroducida por las superficies sobrecalentadas queda confinada en el interior de la caja térmica, contribuyendo así al aumento de temperatura de la misma.Instead, the surfaces on the other sides of the thermal box are adapted to retain and absorb incident sunlight; For example, they are made of metal painted with black paint, with higher absorbance in the entire spectrum of sunlight ( 250-2500 nm), and externally they are protected by a layer of insulating material with variable thickness depending on the place of installation of the system. These technical characteristics effectively make it possible to have a protected environment with an internal temperature that varies as a function of sunlight or incident light radiation, as a function of the capacitive function of the air contained in the system, but also of a radiant function due to the particular geometry. and the materials used. In particular, the thermal radiation in the infrared reintroduced by the superheated surfaces is confined inside the thermal box, thus contributing to the increase in temperature of the same.

El sistema de accionamiento (Figuras 4, 6 y 8) también comprende un sistema para controlar el movimiento de torsión del conjunto de cables correspondiente en función de la temperatura creada en el interior de la caja térmica como resultado de la introducción de radiación luminosa.The drive system (Figures 4, 6 and 8) also comprises a system to control the twisting movement of the corresponding set of cables as a function of the temperature created inside the thermal box as a result of the introduction of light radiation.

El sistema para controlar el movimiento proporciona en primer lugar un elemento fabricado de un material de transición de fase, como por ejemplo un resorte 5 con memoria de forma, el cual, en el caso específico, tiene temperaturas de activación - inicio de austenita - y temperaturas de desactivación - final de martensita - y el ciclo de histéresis correspondiente definido en base al rango de temperaturas en el cual se aplica el sistema, y la vida útil requerida por el diseñador. Dicho resorte es capaz de variar su elongación (generando así simultáneamente una fuerza y una elongación que consiste en la variación de la geometría) en función de la temperatura. A medida que varía la elongación del resorte, éste ejerce una fuerza proporcional a su constante característica, y esta fuerza produce como resultado movimientos y rotaciones en el sistema.The system for controlling the movement first provides an element made of a phase transition material, such as a shape memory spring 5, which, in the specific case, has activation temperatures - austenite start - and deactivation temperatures - martensite end - and the corresponding hysteresis cycle defined based on the temperature range in which the system is applied, and the useful life required by the designer. Said spring is capable of varying its elongation (thus simultaneously generating a force and an elongation consisting of the variation of the geometry) as a function of temperature. As the elongation of the spring varies, it exerts a force proportional to its characteristic constant, and this force results in movements and rotations in the system.

El resorte 5 está encerrado dentro de un cilindro 3 que tiene la función de evitar un comportamiento inestable del resorte, optimizando así todo el movimiento generado para mover la pantalla. En un ejemplo no limitativo, el cilindro puede estar fabricado de plástico o de metal.The spring 5 is enclosed within a cylinder 3 that has the function of avoiding an unstable behavior of the spring, thus optimizing all the movement generated to move the screen. In a non-limiting example, the cylinder can be made of plastic or metal.

El resorte 5 y el cilindro 3 se insertan en la caja térmica. Por lo tanto, el resorte modifica su longitud en función de la temperatura creada en el interior de la caja térmica. En particular, se alarga a medida que aumenta la temperatura. Debido a una corredera 4 (insertada en el cilindro 3) que restringe el movimiento dentro del rango de movimiento requerido, este alargamiento provoca una elevación de un elemento para transmitir traslación, el cual comprende dos barras 6, 10 que penetran parcialmente la una en la otra, insertadas parcialmente en el resorte. También está presente axialmente un contrarresorte 8 que se comprime en función del alargamiento del resorte 5, y un bloque de cabeza 9. Los elementos 4 y 9 retienen por lo tanto a los dos resortes axialmente al elemento de transmisión 6, 10. En el estado inicial neutro con resorte 5 relajado, el sistema de apantallamiento normalmente está abierto, los cables están retorcidos en un doble cono en una posición tal que se genere la máxima iluminación, mientras que en condición de máximo calentamiento o de luz solar incidente o flujo de luz con resorte 5 alargado, los cables son paralelos en una posición tal que se genere el máximo sombreado. En condición de luz solar o flujo de luz incidentes intermedios con respecto a los descritos anteriormente, el resorte se puede colocar con una cuota parcial de alargamiento o acortamiento, produciendo por tanto como resultado una condición de sombreado parcial con respecto al máximo potencial del apantallamiento, con menos torsión de los cables.Spring 5 and cylinder 3 are inserted into the thermal box. Therefore, the spring modifies its length depending on the temperature created inside the thermal box. In particular, it lengthens as the temperature increases. Due to a slide 4 (inserted in cylinder 3) that restricts movement within the required range of movement, this elongation causes a lifting of an element to transmit translation, which comprises two bars 6, 10 that partially penetrate one into the another, partially inserted into the spring. Also present axially is a counter spring 8 which is compressed as a function of the elongation of the spring 5, and a head block 9. The elements 4 and 9 therefore retain the two springs axially the transmission element 6, 10. In the state initial neutral with spring 5 relaxed, the shielding system is normally open, the cables are twisted in a double cone in a position such that maximum illumination is generated, while in the condition of maximum heating or incident sunlight or light flux with elongated spring 5, the cables are parallel in a position such that maximum shading is generated. In sunlight condition or light flux intermediate incidents with With respect to those described above, the spring can be placed with a partial amount of elongation or shortening, thus producing as a result a condition of partial shading with respect to the maximum potential of the shielding, with less twisting of the cables.

También existe un sistema de transformación controlado por la elongación del resorte, que transforma dicha elongación del resorte en movimiento de rotación-traslación de los cables.There is also a transformation system controlled by the elongation of the spring, which transforms said elongation of the spring into a rotation-translation movement of the cables.

El sistema de transformación comprende:The transformation system comprises:

- una primera placa de cabeza 7 que comprende una brida 7’ fijada al bastidor D, y un cilindro hueco 7’’ dentro del cual desliza axialmente el sistema para controlar el movimiento (5, 6, 8, 9, 10).- a first head plate 7 comprising a flange 7 'fixed to frame D, and a hollow cylinder 7' 'inside which the system slides axially to control the movement (5, 6, 8, 9, 10).

- una segunda placa de cabeza 12 que comprende una brida 12’ y un cilindro hueco 12’’ dentro del puede deslizar el cilindro hueco 7’’ de la primera placa de cabeza, proporcionando el cilindro hueco 7’’ pasadores 13 que engranan dentro de las correspondientes ranuras helicoidales 12’’’ ubicadas en el cilindro hueco de la segunda placa de cabeza. Este último se fija al elemento de transmisión 10 de modo que un movimiento axial de este último provoca un movimiento de rotación-traslación axial de la segunda placa de cabeza como resultado de la forma helicoidal de las ranuras 12’’’. Los extremos de los cables del correspondiente conjunto están conectados en el contorno de la brida 12’ de la segunda placa de cabecera y se fijan por medio de un elemento de presión 11 en forma de corona circular que a su vez se fija en el contorno de la brida 12'. Para ello, el contorno de la brida 12’ comprende una serie de surcos para la fijación de los extremos de los cables que pueden estar equipados con terminales adecuados de espesor específico. La rotación-traslación de la segunda placa de cabeza 12 permite una torsión de los cables y, por lo tanto, un comportamiento dinámico del apantallamiento ajustando la transmisión de la luz solar y la radiación luminosa, como se mencionó anteriormente.- a second head plate 12 comprising a flange 12 'and a hollow cylinder 12' 'within which the hollow cylinder 7' 'of the first head plate can slide, the hollow cylinder 7' 'providing pins 13 that mesh within the corresponding helical grooves 12 '' 'located in the hollow cylinder of the second head plate. The latter is fixed to the transmission element 10 so that an axial movement of the latter causes an axial rotation-translation movement of the second head plate as a result of the helical shape of the grooves 12 '' ''. The ends of the cables of the corresponding assembly are connected in the contour of the flange 12 'of the second header plate and are fixed by means of a pressure element 11 in the form of an annular crown which in turn is fixed in the contour of flange 12 '. For this, the contour of the flange 12 'comprises a series of grooves for fixing the ends of the cables that can be equipped with suitable terminals of specific thickness. The rotation-translation of the second head plate 12 allows a twisting of the cables and, therefore, a dynamic behavior of the shield by adjusting the transmission of sunlight and light radiation, as mentioned above.

La estructura del cable es importante para el funcionamiento del sistema porque permite el paso del sistema de una geometría de cilindro a una geometría de reloj de arena (doble cono): el cilindro y el reloj de arena (doble cono) tienen dos áreas laterales diferentes, y por tanto un material continuo, y material no sutil como los cables, no permitiría la transición de geometría a menos que se produjeran arrugas/deformaciones en el propio material.The structure of the cable is important for the operation of the system because it allows the passage of the system from a cylinder geometry to an hourglass geometry (double cone): the cylinder and the hourglass (double cone) have two different lateral areas , and therefore a continuous material, and not subtle material such as cables, would not allow the transition of geometry unless there were wrinkles / deformations in the material itself.

La aplicación exterior de dichos cables podría crear problemas debido a ensuciamiento, la posibilidad de que queden atrapados residuos en ellos y los desgasten y debido a la presencia de fuerzas que los hagan moverse y que los sometan a tensiones de una manera no deseada (tal como el viento). Por esta razón, es preferible insertar una capa de material plástico transparente colocada externamente, constreñida al bastidor D, con una función de protección manteniendo al mismo tiempo aberturas superiores e inferiores para permitir el paso de aire. La capa transparente de material plástico puede estar hecha, por ejemplo, de ETFE o ECTFE, polímero de flúor, o vidrio.The exterior application of such cables could create problems due to fouling, the possibility of debris being trapped in and wearing them, and due to the presence of forces that cause them to move and put them under stress in an undesired way (such as wind). For this reason, it is preferable to insert a layer of transparent plastic material placed externally, constrained to the frame D, with a protection function while maintaining upper and lower openings to allow the passage of air. The transparent plastic layer can be made, for example, of ETFE or ECTFE, fluorine polymer, or glass.

También se proporciona un sistema de tensado/equilibrado C del sistema de apantallamiento para cada conjunto de cables y, por lo tanto, los conjuntos de cables se tensan individual e independientemente unos de otros.A tensioning / balancing system C of the shielding system is also provided for each set of cables and therefore the sets of cables are individually and independently tensioned from each other.

Por tanto, el sistema de accionamiento/control (A) y el sistema de tensado/equilibrado (C) cooperan para mantener tensados los conjuntos de cables.Thus, the drive / control system (A) and the tensioning / balancing system (C) cooperate to keep the cable assemblies taut.

En una realización, el sistema de tensado puede estar conformado de manera similar al sistema para controlar el movimiento descrito anteriormente.In one embodiment, the tensioning system may be shaped similarly to the system for controlling movement described above.

Con referencia a las figuras 5 y 7, existe una primera placa de cola 18 que comprende una pestaña 18' fijada al bastidor D en una posición opuesta a la de fijación de la primera placa de cabeza, y un cilindro hueco 18’’.With reference to Figures 5 and 7, there is a first tail plate 18 comprising a flange 18 'fixed to frame D in a position opposite to that of fixing the first head plate, and a hollow cylinder 18' '.

Una segunda placa de cola 15 comprende una brida 15' y un cilindro hueco 15’’ dentro del cual puede deslizar el cilindro hueco 18’’ de la primera placa de cola, proporcionando el cilindro hueco pasadores 14 que engranan en el interior de correspondientes rendijas longitudinales 15’’’ ubicadas en el cilindro hueco de la segunda placa de cola. En los dos cilindros huecos se inserta un contrarresorte inferior 16 fijado en los extremos a los dos cilindros huecos. A second tail plate 15 comprises a flange 15 'and a hollow cylinder 15' 'within which the hollow cylinder 18' 'of the first tail plate can slide, the hollow cylinder providing pins 14 that mesh inside corresponding slots longitudinal 15 '' 'located in the hollow cylinder of the second tail plate. In the two hollow cylinders a lower counter spring 16 fixed at the ends to the two hollow cylinders is inserted.

Los otros extremos de los cables del conjunto correspondiente se conectan en el contorno de la brida 15' de la segunda placa de cola, y se fijan por medio de un elemento 17 de presión en forma de corona circular que a su vez se fija en el contorno de la brida 15', por lo tanto de una manera equivalente al sistema de fijación de la parte de cabeza descrito anteriormente.The other ends of the cables of the corresponding assembly are connected in the contour of the flange 15 'of the second tail plate, and are fixed by means of a pressure element 17 in the form of an circular crown which in turn is fixed in the contour of the flange 15 ', therefore in a manner equivalent to the fixing system of the head part described above.

El movimiento de rotación-traslación de los conjuntos de cables producido por el sistema de “cabeza" provoca una contrarreacción de traslación longitudinal controlada del sistema de ”cola" para mantener el tensado correcto de los cables.The rotation-translation movement of the cable assemblies produced by the "head" system causes a controlled longitudinal translation counter-reaction of the "tail" system to maintain the correct tension of the cables.

Una alternativa al sistema de “cola" descrito anteriormente es simplemente fijar los extremos de los cables directamente al bastidor D, por ejemplo, utilizando solo la primera placa de cola 18. En este caso, el extremo inferior de los conjuntos de cables no se traslada y permanece fijado al bastidor siguiendo también el movimiento de rotacióntraslación descrito anteriormente. An alternative to the "tail" system described above is simply to attach the ends of the cables directly to frame D, for example, using only the first tail plate 18. In this case, the lower end of the cable assemblies does not translate and remains fixed to the frame also following the translational rotation movement described above.

Las figuras 2 y 3 representan esquemáticamente dos tipos de movimiento realizados por el sistema de la invención descrito anteriormente, respectivamente en el caso de la presencia (figura 2) del sistema de tensado de “cola" y de la ausencia de este último (figura 3).Figures 2 and 3 schematically represent two types of movement carried out by the system of the invention described above, respectively in the case of the presence (figure 2) of the "tail" tensioning system and the absence of the latter (figure 3 ).

La geometría de las placas de "cabeza" y de "cola" preferiblemente tiene una circunferencia, pero también podría ser elíptica, y es posible que tengan diámetros diferentes, dando lugar así a geometrías troncocónicas, considerando también la presencia de los cables constreñidos a ellas. Este tipo particular de geometría permite tanto variar el aspecto general del sistema, como también crear uno de doble cono deformado con dos conos de diferente altura, siguiendo la rotación del sistema.The geometry of the "head" and "tail" plates preferably has a circumference, but it could also be elliptical, and it is possible that they have different diameters, thus giving rise to frustoconical geometries, also considering the presence of the cables constrained to them. . This particular type of geometry allows both to vary the general appearance of the system, as well as to create a double deformed cone with two cones of different heights, following the rotation of the system.

La activación y desactivación manual del sistema está siempre garantizada por medio de una transmisión mecánica que permite controlar el enclavamiento y la liberación del elemento tensor inferior móvil. Dicho sistema permite generar una fuerza mayor que la generada por el resorte con memoria de forma, permitiendo así el reposicionamiento en el estado deseado manteniendo al mismo tiempo la integridad de todos los componentes, y por tanto sin dañarlos. La transmisión mecánica permite la traslación/rotación forzada del sistema obligando a los resortes a extenderse/contraerse independientemente de los estímulos térmicos o luminosos.The manual activation and deactivation of the system is always guaranteed by means of a mechanical transmission that allows to control the interlocking and the release of the mobile lower tensioning element. Said system allows generating a force greater than that generated by the shape memory spring, thus allowing repositioning in the desired state while maintaining the integrity of all the components, and therefore without damaging them. The mechanical transmission allows the forced translation / rotation of the system, forcing the springs to extend / contract independently of thermal or light stimuli.

En una posible variante, el bastidor D podría ser una estructura no cerrada, que comprenda únicamente los tramos de "cabeza" y de "cola" convenientemente fijados en la estructura trasera que aloja al sistema de sombreado.In a possible variant, the frame D could be a non-closed structure, comprising only the "head" and "tail" sections conveniently fixed in the rear structure that houses the shading system.

Por tanto, resulta evidente la extrema adaptabilidad obtenida con el uso del sistema de apantallamiento de la presente invención.Therefore, the extreme adaptability obtained with the use of the shielding system of the present invention is evident.

En una variante como la descrita anteriormente, el sistema de accionamiento y control proporciona una caja térmica para cada conjunto de cables. Cada caja térmica con elemento de control relativo funciona de forma independiente. In a variant as described above, the drive and control system provides a thermal box for each set of cables. Each thermal box with relative control element works independently.

En otra posible variante, se puede proporcionar una caja térmica para varios conjuntos de cables, adaptada para controlar sistemas individuales para transmitir movimiento y rotación para cada conjunto de cables. En este caso, la caja térmica se puede fabricar de una manera similar a la variante anterior, así como los sistemas de transmisión, con variantes de implementación al alcance de los expertos en la técnica.In another possible variant, a thermal box can be provided for several sets of cables, adapted to control individual systems to transmit movement and rotation for each set of cables. In this case, the thermal box can be manufactured in a similar way to the previous variant, as well as the transmission systems, with implementation variants within the reach of those skilled in the art.

El sistema de accionamiento y control descrito anteriormente puede ser reemplazado por las siguientes alternativas. De hecho, existen soluciones con funcionamiento activo o pasivo.The drive and control system described above can be replaced by the following alternatives. In fact, there are solutions with active or passive operation.

La fabricación de la caja térmica descrita anteriormente está entre las alternativas pasivas, pero es evidente que son posibles otras realizaciones, generalizando un sistema de control genérico con una transición de fase basada en la temperatura. Por ejemplo, en sustitución del resorte con memoria de forma, es posible utilizar sistemas de cera, transición de fase líquida a sólida o TBM (termobimetal) o plásticos activados térmicamente TMP (plásticos termomóviles). La variación ambiental de la temperatura modifica la geometría/densidad del actuador y, en consecuencia, hay una variación de la disposición del sistema como se describió anteriormente.The manufacture of the thermal box described above is among the passive alternatives, but it is clear that other embodiments are possible, generalizing a generic control system with a phase transition based on temperature. For example, as a replacement for the shape memory spring, it is possible to use wax systems, transition from liquid to solid phase or TBM (thermobimetal) or thermally activated plastics TMP (thermomobile plastics). The ambient temperature variation modifies the geometry / density of the actuator and consequently there is a variation of the arrangement of the system as described above.

Las alternativas activas, pero que no contemplan el uso de la caja térmica, pueden incluir actuadores electromecánicos. La activación de dichos actuadores se produce tras una entrada eléctrica regulada por uno o más sensores y sistemas de control y que se origina en la red eléctrica o en un sistema fotovoltaico.Active alternatives, but that do not contemplate the use of the thermal box, can include electromechanical actuators. The activation of said actuators occurs after an electrical input regulated by one or more sensors and control systems and originating in the electrical network or in a photovoltaic system.

La posibilidad de control activo también permite una activación para cada elemento individual o patrón a opción del usuario.The possibility of active control also allows an activation for each individual element or pattern at the option of the user.

Otra variante es un sistema de paneles solares que genera corriente de accionamiento.Another variant is a solar panel system that generates drive current.

La caja térmica puede tener diferentes formas, puede estar aislada térmicamente o no, según la aplicación, en base también a la velocidad de variación de la temperatura para seguir la curva de radiación térmica. También se puede introducir en la caja térmica un sistema para ralentizar o acelerar la tendencia de la curva térmica, como por ejemplo, una trampilla que se abre o se cierra de forma autónoma o controlada para hacer que salga o no el aire caliente. The thermal box can have different shapes, it can be thermally insulated or not, depending on the application, also based on the rate of variation of the temperature to follow the thermal radiation curve. A system can also be introduced in the thermal box to slow down or accelerate the trend of the thermal curve, such as, for example, a hatch that opens or closes autonomously or controlled to make the hot air escape or not.

Los cables pueden estar fabricados de material extensible o no extensible. El material de los cables puede ser, por ejemplo y de modo no limitativo, de polipropileno, de poliéster o de nailon.The cables can be made of stretchable or non-stretchable material. The material of the cables can be, for example and without limitation, polypropylene, polyester or nylon.

En un uso preferido, el sistema de apantallamiento se aplica externamente a la fachada de un edificio, situado delante de la parte de pared transparente (ventanas/puertas) para modular la iluminación natural de la habitación interior y al mismo tiempo controlar las contribuciones solares.In a preferred use, the shielding system is applied externally to the facade of a building, positioned in front of the transparent wall part (windows / doors) to modulate the natural lighting of the interior room and at the same time control the solar contributions.

La forma normal de las fachadas del edificio, y por lo tanto del sistema, es plana (figura 9). Sin embargo, este sistema puede adoptar diferentes formas dependiendo de las de la superficie a la que se aplica. Por ejemplo, puede adoptar una forma curvada para permitir la aplicación también en fachadas de edificios con curvatura en planta (figura 11), o una forma irregular del contorno para ventanas con geometría en perspectiva no rectangular (figura 10).The normal shape of the building facades, and therefore of the system, is flat (figure 9). However, this system can take different forms depending on the surface to which it is applied. For example, it can adopt a curved shape to allow application also on building facades with curvature in plan (figure 11), or an irregular contour shape for windows with non-rectangular perspective geometry (figure 10).

El sistema puede colocarse, con respecto a la fachada del edificio, internamente (figura 12a), externamente (figura 12b) o en un hueco de fachada de doble hoja (figura 12c). The system can be placed, with respect to the building façade, internally (figure 12a), externally (figure 12b) or in a double-pane façade recess (figure 12c).

El sistema también se puede aplicar internamente a habitaciones para variar la transparencia/sombreado de tabiques interiores transparentes, por ejemplo y de modo no limitativo en el caso de un estudio utilizado como oficina (figura 13).The system can also be applied internally to rooms to vary the transparency / shading of transparent interior partitions, for example and in a non-limiting way in the case of a study used as an office (figure 13).

Son posibles variantes del ejemplo no limitativo descrito, sin apartarse sin embargo del alcance de protección de la presente invención, que comprende todas las realizaciones equivalentes para los expertos en la técnica.Variants of the non-limiting example described are possible, without however departing from the scope of protection of the present invention, which comprises all equivalent embodiments for those skilled in the art.

Los elementos y las características ilustradas en las diversas realizaciones preferidas pueden combinarse entre sí sin apartarse, sin embargo, del alcance de protección de la presente invención.The elements and features illustrated in the various preferred embodiments can be combined with each other without, however, departing from the scope of protection of the present invention.

Las ventajas que se derivan de la aplicación de la presente invención son evidentes.The advantages derived from the application of the present invention are obvious.

El sistema de apantallamiento solar propuesto tiene un comportamiento dinámico y adaptativo a las diferentes condiciones ambientales al proporcionar protección solar localizada en base a la temperatura exterior y a los niveles de luz solar presentes en la superficie de fachada. La innovación también consiste en la forma de reloj de arena del apantallamiento solar que lo diferencia de los otros sistemas de apantallamiento móviles conocidos: mientras que estos últimos se caracterizan normalmente por elementos discretos que giran (es decir, lamas) o que se retraen (es decir, persianas enrollables), el sistema de apantallamiento solar propuesto transfiere un simple movimiento de traslación en una rotación de un componente que transforma un reloj de arena en un cilindro y viceversa. La forma de reloj de arena es además particularmente interesante porque permite garantizar una visión óptima del entorno exterior al tiempo que apantalla eficazmente la radiación, especialmente en el verano y para mayores ángulos de altura solar. Con el sistema de la presente invención es posible lograr un control puntual de los niveles de luz solar o radiación luminosa, tanto activa como pasiva según el tipo de control, para incrementar la comodidad de los usuarios y al mismo tiempo satisfacer diferentes necesidades.The proposed solar screening system has a dynamic and adaptive behavior to different environmental conditions by providing localized solar protection based on the outside temperature and the levels of sunlight present on the facade surface. The innovation also consists of the hourglass shape of the solar shielding that differentiates it from other known mobile shielding systems: while the latter are typically characterized by discrete elements that rotate (i.e. slats) or retract (i.e. that is, roller blinds), the proposed solar shielding system transfers a simple translational movement in a rotation of a component that transforms an hourglass into a cylinder and vice versa. The hourglass shape is also particularly interesting because it ensures an optimal view of the outside environment while effectively shielding radiation, especially in summer and at higher solar height angles. With the system of the present invention it is possible to achieve a specific control of the levels of sunlight or light radiation, both active and passive depending on the type of control, to increase the comfort of the users and at the same time satisfy different needs.

En las variantes pasivas, el movimiento de traslación de los conjuntos de cables es proporcionado, por ejemplo, por un sistema de resortes con memoria de forma cuya activación no requiere energía eléctrica ni ningún control electrónico, sino que más bien aprovecha la luz solar incidente en la fachada del edificio que provoca un aumento de la temperatura de la caja térmica en la que están encerrados los resortes.In the passive variants, the translational movement of the cable assemblies is provided, for example, by a shape memory spring system whose activation does not require electrical energy or any electronic control, but rather takes advantage of the incident sunlight in the facade of the building that causes an increase in the temperature of the thermal box in which the springs are enclosed.

Los expertos en la técnica son capaces de realizar el objeto de la invención a partir de la descripción antes indicada sin introducir detalles constructivos adicionales. Those skilled in the art are capable of realizing the object of the invention from the above description without introducing additional constructive details.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Sistema para apantallar y controlar la luz solar o el flujo de luz procedente de fuentes artificiales, especialmente para aplicación en edificios, caracterizado por que comprende:1. System to screen and control sunlight or the flow of light from artificial sources, especially for application in buildings, characterized in that it comprises: - un sistema de apantallamiento (B), que comprende uno o más conjuntos de cables situados uno al lado del otro; - a shielding system (B), comprising one or more sets of cables located next to each other; - un sistema de accionamiento y control (A) para dichos uno o más conjuntos de cables situados uno al lado del otro, conectado a un primer extremo de dichos uno o más conjuntos de cables situados uno al lado del otro;- a drive and control system (A) for said one or more sets of cables located side by side, connected to a first end of said one or more sets of cables located side by side; - un sistema de tensado/equilibrado (C) para cada uno de dichos uno o más conjuntos de cables situados uno al lado del otro, conectado a un segundo extremo de dichos uno o más conjuntos de cables situados uno al lado del otro; - a tensioning / balancing system (C) for each of said one or more sets of cables located side by side, connected to a second end of said one or more sets of cables located side by side; - un bastidor de soporte (D), estando dicho sistema de accionamiento y control (A) conectado a un lado de dicho bastidor, estando dicho sistema de tensado/equilibrado (C) conectado a un lado opuesto del bastidor;- a support frame (D), said drive and control system (A) being connected to one side of said frame, said tensioning / balancing system (C) being connected to an opposite side of the frame; - estando adaptado dicho sistema de accionamiento/control (A) para operar en función de la temperatura y del nivel de irradiación solar y luminosa que incide en él, y estando adaptado para mantener los cables de dichos uno o más conjuntos paralelos entre sí en una configuración sustancialmente cilíndrica (B1), en una posición tal que se genere el máximo sombreado en una condición de temperatura e irradiación máximas, y estando también adaptado para determinar una torsión mutua de los cables del conjunto correspondiente, hasta asumir una configuración de doble cono (reloj de arena) (B2), en una posición tal que se genere la máxima iluminación en una condición de temperatura e irradiación mínimas;- said drive / control system (A) being adapted to operate as a function of the temperature and the level of solar and light irradiation that affects it, and being adapted to keep the cables of said one or more sets parallel to each other in a substantially cylindrical configuration (B1), in a position such that maximum shading is generated in a condition of maximum temperature and irradiation, and also being adapted to determine a mutual twisting of the cables of the corresponding set, until assuming a double cone configuration ( hourglass) (B2), in a position such that maximum illumination is generated in a condition of minimum temperature and irradiation; - estando adaptado dicho sistema de tensado/equilibrado (C) para mantener los cables de dichos uno o más conjuntos fijados a dicho bastidor, o en traslación longitudinal controlada con respecto a dicho bastidor;- said tensioning / balancing system (C) being adapted to keep the cables of said one or more assemblies fixed to said frame, or in controlled longitudinal translation with respect to said frame; - cooperando dicho sistema de accionamiento/control (A) y dicho sistema de tensado/equilibrado (C) para mantener tensados dichos uno o más conjuntos de cables.- said drive / control system (A) and said tensioning / balancing system (C) cooperating to keep said one or more sets of cables taut. 2. Sistema de apantallamiento según la reivindicación 1, en donde dicho sistema de accionamiento/control (A) comprende:2. Shielding system according to claim 1, wherein said drive / control system (A) comprises: - al menos una caja térmica (1, 2) que comprende un lado frontal (1), con respecto al origen de la luz, adaptado para recibir la radiación luminosa que puede entrar en la caja térmica, y que comprende otros lados adaptados para retener la radiación luminosa en el interior de la caja térmica;- at least one thermal box (1, 2) comprising a front side (1), with respect to the light origin, adapted to receive the light radiation that can enter the thermal box, and comprising other sides adapted to retain the light radiation inside the thermal box; - al menos un sistema para controlar el movimiento de torsión de dichos uno o más conjuntos de cables, en función de la temperatura creada en el interior de dicha caja térmica como resultado de la introducción de dicha radiación luminosa en el interior de la caja térmica, comprendiendo dicho sistema para controlar el movimiento de torsión un elemento fabricado de un material de transición de fase colocado en el interior de la caja térmica capaz de alterar su longitud en función de la temperatura,- at least one system to control the twisting movement of said one or more sets of cables, depending on the temperature created inside said thermal box as a result of the introduction of said light radiation inside the thermal box, said system for controlling the torsional movement comprising an element made of a phase transition material placed inside the thermal box capable of altering its length as a function of temperature, - un sistema de transformación, controlado por la elongación de dicho elemento fabricado de un material de transición de fase, capaz de transformar dicha elongación en dicho movimiento de torsión mutuo de dichos uno o más conjuntos de cables.- a transformation system, controlled by the elongation of said element made of a phase transition material, capable of transforming said elongation into said mutual torsional movement of said one or more sets of cables. 3. Sistema de apantallamiento según la reivindicación 2, en donde dicho elemento fabricado de un material de transición de fase es un resorte (5) con memoria de forma o un sistema de cera, un sistema de transición de fase líquida a sólida o un sistema TBM (termobimetal) o plásticos activados térmicamente TMP (plásticos termomóviles).Shielding system according to claim 2, wherein said element made of a phase transition material is a shape memory spring (5) or a wax system, a liquid to solid phase transition system or a system TBM (thermobimetal) or thermally activated plastics TMP (thermomobile plastics). 4. Sistema de apantallamiento según la reivindicación 2 o 3, en donde dicho sistema de transformación comprende: 4. Shielding system according to claim 2 or 3, wherein said transformation system comprises: - una primera placa (7) que comprende una primera brida (7') fijada a dicho bastidor (D), y un primer cilindro hueco (7’’) en donde dicho sistema para controlar el movimiento (5, 6, 8, 9, 10) se desliza axialmente;- a first plate (7) comprising a first flange (7 ') fixed to said frame (D), and a first hollow cylinder (7' ') wherein said system for controlling movement (5, 6, 8, 9 , 10) slides axially; - una segunda placa (12) que comprende una segunda brida (12') y un segundo cilindro hueco (12’’) dentro del cual puede deslizarse dicho primer cilindro hueco (7’’), comprendiendo dicho primer cilindro hueco pasadores (13) que engranan en el interior de correspondiente ranuras helicoidales (12’’’) ubicadas en dicho segundo cilindro hueco, estando dichos primeros extremos de dicho conjunto de cables conectados a dicha segunda brida (12'), de modo que un movimiento axial de la primera placa provoca un movimiento de rotación-traslación axial de la segunda placa; - a second plate (12) comprising a second flange (12 ') and a second hollow cylinder (12' ') within which said first hollow cylinder (7' ') can slide, said first hollow cylinder comprising pins (13) that mesh inside corresponding helical grooves (12 '' ') located in said second hollow cylinder, said first ends of said set of cables being connected to said second flange (12'), so that an axial movement of the first plate causes an axial rotation-translation movement of the second plate; - un elemento para transmitir traslación (6, 10), adaptado para deslizarse dentro de dichos primer y segundo cilindros huecos, y conectado entre dicho elemento fabricado de un material de transición de fase y dicha segunda placa. - an element for transmitting translation (6, 10), adapted to slide inside said first and second hollow cylinders, and connected between said element made of a phase transition material and said second plate. 5. Sistema de apantallamiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho sistema de tensado/equilibrado (C) comprende:Screening system according to any one of the preceding claims, wherein said tensioning / balancing system (C) comprises: - una tercera placa (18) que comprende una tercera brida (18'), fijada al bastidor (D), y un tercer cilindro hueco (18’’); - una cuarta placa (15) que comprende una cuarta brida (15’) y un cuarto cilindro hueco (15’’) en el que puede deslizarse dicho tercer cilindro hueco (18’’), proporcionando dicho tercer cilindro hueco pasadores (14) que engranan en el interior de correspondientes hendiduras longitudinales (15’’’) ubicadas en dicho cuarto cilindro hueco, estando dichos segundos extremos de dicho conjunto de cables conectados a dicha cuarta brida (15');- a third plate (18) comprising a third flange (18 '), fixed to the frame (D), and a third hollow cylinder (18''); - a fourth plate (15) comprising a fourth flange (15 ') and a fourth hollow cylinder (15'') in which said third hollow cylinder (18'') can slide, said third hollow cylinder providing pins (14) that mesh inside corresponding longitudinal grooves (15 ''') located in said fourth hollow cylinder, said second ends of said set of cables being connected to said fourth flange (15'); - un contrarresorte inferior (16), en el interior de dichos tercer y cuarto cilindros huecos, fijado a los extremos de dichos tercer y cuarto cilindros huecos.- a lower counter spring (16), inside said third and fourth hollow cylinders, fixed to the ends of said third and fourth hollow cylinders. 6. Sistema de apantallamiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en donde dicho sistema de tensado/equilibrado (C) comprende medios para fijar dichos segundos extremos de dicho conjunto de cables directamente a dicho bastidor (D).Shielding system according to any one of claims 1 to 4, wherein said tensioning / balancing system (C) comprises means for fixing said second ends of said set of cables directly to said frame (D). 7. Sistema de apantallamiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una capa fabricada de material plástico transparente protector constreñida al bastidor (D). Screening system according to any one of the preceding claims, comprising a layer made of protective transparent plastic material constrained to the frame (D).
ES17825619T 2016-12-19 2017-12-15 System for shielding and controlling sunlight or the flow of light from artificial sources, especially for application in buildings Active ES2863314T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000128119A IT201600128119A1 (en) 2016-12-19 2016-12-19 SCREENING AND CONTROL SYSTEM OF SOLAR RADIATION OR LUMINOUS FLOW DERIVING FROM ARTIFICIAL SOURCES, ESPECIALLY BY APPLICATION TO BUILDINGS
PCT/IB2017/058004 WO2018116102A1 (en) 2016-12-19 2017-12-15 System for shielding and controlling sun light or the light flow coming from artificial sources, especially for application to buildings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2863314T3 true ES2863314T3 (en) 2021-10-11

Family

ID=58545117

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17825619T Active ES2863314T3 (en) 2016-12-19 2017-12-15 System for shielding and controlling sunlight or the flow of light from artificial sources, especially for application in buildings

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3555407B1 (en)
ES (1) ES2863314T3 (en)
IT (1) IT201600128119A1 (en)
WO (1) WO2018116102A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110306917A (en) * 2019-07-30 2019-10-08 广州康普顿至高建材有限公司 A kind of sun-shading louver

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2459872A1 (en) * 1979-06-27 1981-01-16 Mulot Suzette ADJUSTABLE AND INSULATING SCREEN
ITRM20070464A1 (en) * 2007-09-11 2009-03-12 Marzia Compagnoni VERTICAL CURTAIN IN 3D COMPOSED BY FABRIC PANELS ATTACHMENT DISCONNECTION THAT TURN AROUND TRIANGULAR OR OVIDID SHAPE BASES WITH THE POSSIBILITY TO INSERT ELECTRIC LIGHTS TO CREATE THE EFFECT OF A LAMP
EP2540951B1 (en) * 2011-07-01 2015-04-22 Schenker Storen Ag Venetian blind with twistable lamellae
JP2015536016A (en) * 2012-09-21 2015-12-17 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. Integrated controller for integrated lighting, shading and thermostat control
US9470040B2 (en) * 2014-04-08 2016-10-18 David R. Hall Pull cord for controlling a window covering

Also Published As

Publication number Publication date
EP3555407A1 (en) 2019-10-23
WO2018116102A1 (en) 2018-06-28
EP3555407B1 (en) 2021-01-20
IT201600128119A1 (en) 2018-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005006329B4 (en) solar system
US10738473B2 (en) Solar shading module, glazed structure, building, and method of operating a solar shading module
Eltaweel et al. Using integrated parametric control to achieve better daylighting uniformity in an office room: A multi-Step comparison study
US10281114B2 (en) Light control device
DK2627946T3 (en) light guiding
ES2863314T3 (en) System for shielding and controlling sunlight or the flow of light from artificial sources, especially for application in buildings
CN106195906A (en) Light equalizing structure
KR101592403B1 (en) A built-in blinds window
WO2017131012A1 (en) Daylighting blind, daylighting device, and lighting system
ITUB20156810A1 (en) COATING OF BUILDING WALLS
EP2336479B1 (en) Screening system with movable sun louvers
JP5991455B2 (en) Daylighting blind
US6957681B2 (en) Embedded type motorized blind device
CN107002459B (en) Sun visor for north and south sides
KR20110019971A (en) Window blind
JP6008526B2 (en) Opening and closing body device
WO2018179648A1 (en) Transparent substrate and blind
WO2011064764A3 (en) Light guiding slats having flattened tooth structures
CN102536088A (en) Combined type louvre blade and blind window comprising same
KR20120000859U (en) Blind fabric
DE202011101237U1 (en) Slat for sun protection and daylight steering systems
NL1028410C1 (en) Window shutter, comprises Venetian blind with photovoltaic cells mounted on glass slats
UA65908U (en) Jalousie
PL405630A1 (en) System of sun shades with shutters
US20070095485A1 (en) Method and system for constructing blinds/shades that allow air to flow through while blocking sunlight