ES2862182T3 - Latch lock with safety actuation - Google Patents
Latch lock with safety actuation Download PDFInfo
- Publication number
- ES2862182T3 ES2862182T3 ES18179471T ES18179471T ES2862182T3 ES 2862182 T3 ES2862182 T3 ES 2862182T3 ES 18179471 T ES18179471 T ES 18179471T ES 18179471 T ES18179471 T ES 18179471T ES 2862182 T3 ES2862182 T3 ES 2862182T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lock
- latch
- handle
- housing
- pivot
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C3/00—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively
- E05C3/006—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively about an axis parallel to the surface on which the fastener is mounted
- E05C3/008—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively about an axis parallel to the surface on which the fastener is mounted parallel to the wing edge
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B17/00—Accessories in connection with locks
- E05B17/20—Means independent of the locking mechanism for preventing unauthorised opening, e.g. for securing the bolt in the fastening position
- E05B17/2084—Means to prevent forced opening by attack, tampering or jimmying
- E05B17/2088—Means to prevent disengagement of lock and keeper
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C3/00—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively
- E05C3/12—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively with latching action
- E05C3/16—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively with latching action with operating handle or equivalent member moving otherwise than rigidly with the latch
- E05C3/162—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively with latching action with operating handle or equivalent member moving otherwise than rigidly with the latch the handle or member moving essentially towards or away of the plane of the wing or frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B13/00—Devices preventing the key or the handle or both from being used
- E05B13/10—Devices preventing the key or the handle or both from being used formed by a lock arranged in the handle
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
- E05B15/0006—Devices for aligning wing and frame; Anti-rattling devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B17/00—Accessories in connection with locks
- E05B17/20—Means independent of the locking mechanism for preventing unauthorised opening, e.g. for securing the bolt in the fastening position
- E05B17/2003—Preventing opening by insertion of a tool, e.g. flexible, between door and jamb to withdraw the bolt
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B9/00—Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
- E05B9/08—Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing
- E05B9/082—Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing with concealed screws
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Gates (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Abstract
Cerradura de pestillo (2) que consta de dos carcasas de cerradura (2, 3), en la que una carcasa de cerradura (3) está atornillada a un marco o elemento similar y que cuenta con una manija trasera (7) para alojar bloqueando un cierre (4) de una segunda carcasa de cerradura (2), de modo que el cierre (4) se puede accionar en un eje pivotante (16) mediante una manija (5) pivotante contra la fuerza de un resorte (21) que está cargado, y en la que la segunda carcasa de cerradura (2) está atornillada a un componente móvil, caracterizada porque el cierre (4) está montado de manera pivotante con resorte en el eje pivotante (16) de la manija y un pestillo de cierre (10) descansa contra la parte trasera del cierre (4) en la posición de cierre de un cilindro de cerradura (18).Latch lock (2) consisting of two lock casings (2, 3), in which a lock casing (3) is screwed to a frame or similar element and which has a rear handle (7) to accommodate locking a latch (4) of a second lock casing (2), so that the latch (4) can be actuated on a pivot shaft (16) by means of a pivoting handle (5) against the force of a spring (21) which is loaded, and wherein the second lock housing (2) is bolted to a movable component, characterized in that the lock (4) is pivotally spring-mounted on the pivot shaft (16) of the handle and a latch of lock (10) rests against the rear of the lock (4) in the closed position of a lock cylinder (18).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Cerradura de pestillo con accionamiento de seguridadLatch lock with safety actuation
El objeto de la invención es una cerradura de pestillo con accionamiento de seguridad según el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente.The object of the invention is a deadbolt lock with safety actuation according to the preamble of claim 1 of the patent.
Una cerradura de pestillo de este tipo ya se ha dado a conocer, por ejemplo, con el objeto del documento EP 1119 675 B1. Esta cerradura de pestillo consta de una primera carcasa de cerradura —que puede fijarse a un marco o elemento similar— con una manija trasera para alojar bloqueando el picaporte de la cerradura de pestillo, y una segunda carcasa de cerradura —que puede fijarse a la puerta o un elemento similar— en la que el picaporte está dispuesto de forma deslizante. El picaporte se puede abrir por medio de una manija con la que se actúa contra una fuerza de resorte.A bolt lock of this type has already been disclosed, for example, for the purpose of EP 1119 675 B1. This deadbolt lock consists of a first lock housing —which can be fixed to a frame or similar element— with a rear handle to house blocking the latch lock handle, and a second lock housing —which can be fixed to the door. or a similar element - in which the latch is slidably arranged. The latch can be opened by means of a handle acting against a spring force.
Con esta cerradura de pestillo conocida se resuelve el problema de que con las cerraduras de pestillo convencionales queda un espacio entre las dos carcasas de cerradura en el que se puede usar una herramienta adecuada como, por ejemplo, un destornillador, para empujar el picaporte hacia atrás y, de este modo, abrir la puerta de forma ilícita. Esto es posible aunque el picaporte esté bloqueado.This known bolt lock solves the problem that with conventional bolt locks there is a gap between the two lock housings in which a suitable tool such as a screwdriver can be used to push the latch back. and thus open the door illegally. This is possible even if the handle is locked.
El documento EP 1 119 675 B1 da a conocer así la posibilidad de proteger puertas contra manipulaciones no autorizadas.Document EP 1 119 675 B1 thus discloses the possibility of protecting doors against unauthorized manipulation.
La desventaja de esta cerradura de pestillo conocida es que tiene que ser extremadamente estable para proteger contra la manipulación y, por lo tanto, está hecha de un material metálico. Esto aumenta los costes de producción y de material de la cerradura de pestillo.The disadvantage of this known deadbolt lock is that it has to be extremely stable to protect against tampering and is therefore made of a metallic material. This increases the production and material costs of the deadbolt lock.
Además, una ligera deformación del marco o de la hoja de la puerta que se va a cerrar también provoca un cierre impreciso de esta cerradura de pestillo, ya que con la cerradura de pestillo conocida las dos carcasas de cerradura de cada uno de los respectivos componentes deben coincidir exactamente para que la cerradura realmente quede acoplada. Por lo tanto, la guía deslizante de la cerradura de pestillo también es susceptible de contaminarse.Furthermore, a slight deformation of the frame or the leaf of the door to be closed also causes inaccurate closing of this bolt lock, since with the known bolt lock the two lock housings of each of the respective components they must match exactly for the lock to actually engage. Therefore, the slider of the latch lock is also susceptible to contamination.
Los documentos DE 102011018999 A1 y DE 102015220612 A1 dan a conocer una cerradura de pestillo que consta de dos carcasas de cerradura, en la que una carcasa de cerradura cuenta con una manija trasera para alojar bloqueando un cierre de una segunda carcasa de cerradura, de modo que el cierre se puede accionar mediante una manija que puede pivotar en un eje pivotante.DE 102011018999 A1 and DE 102015220612 A1 disclose a deadbolt lock consisting of two lock casings, in which one lock casing has a rear handle for housing locking a lock of a second lock casing, so that the closure can be operated by a handle that can be pivoted on a pivot axis.
El inconveniente de estas cerraduras de pestillo es que el cierre está dispuesto a una distancia de la manija y solo puede accionarse mediante palancas que están moldeadas en la manija y que actúan en las correspondientes cavidades del cierre. Esto aumenta el tamaño de la cerradura de pestillo y hace que haya juego entre la manija y el cierre.The drawback of these latch locks is that the lock is arranged at a distance from the handle and can only be actuated by levers that are molded into the handle and act in the corresponding cavities of the lock. This increases the size of the deadbolt lock and creates clearance between the handle and the latch.
El documento DE 299 17091 U1 da a conocer una manija para el montaje en una puerta de armario de chapa, que consta de dos carcasas de cerradura, en la que una carcasa de cerradura está atornillada al marco y cuenta con un manija trasera para alojar bloqueando un cierre de una segunda carcasa de cerradura, siendo accionable el cierre por una manija que puede pivotar en un eje pivotante, y en la que la segunda carcasa de cerradura está atornillada a la puerta de armario de chapa.Document DE 299 17091 U1 discloses a handle for mounting on a sheet metal cabinet door, consisting of two lock housings, in which a lock housing is screwed to the frame and has a rear handle to accommodate locking a lock of a second lock housing, the lock being operable by a handle that can pivot on a pivot axis, and in which the second lock housing is bolted to the sheet metal cabinet door.
Si la manija se bloquea por el accionamiento de un cilindro de cierre, entonces se accionan dos émbolos pivotantes y se presiona sobre una pieza angular de la manija. Por lo tanto, se requiere un gran número de componentes que interactúan entre sí para bloquear la cerradura de pestillo, lo que se traduce en un aumento de los costes de fabricación.If the handle is locked by actuation of a locking cylinder, then two pivoting plungers are actuated and a corner piece of the handle is pressed. Therefore, a large number of interacting components are required to lock the deadbolt lock, resulting in increased manufacturing costs.
Así pues, la presente invención tiene el objeto de diseñar una cerradura de pestillo que sea económica de fabricar y que garantice que ambas carcasas de cerradura estén bloqueadas de forma segura incluso cuando las puertas o los marcos estén deformados.Thus, the present invention has the object of designing a deadbolt lock which is inexpensive to manufacture and which ensures that both lock housings are securely locked even when doors or frames are deformed.
Los objetos en los que se basa la invención se consiguen mediante las características de las reivindicaciones independientes de la presente patente, mientras que en las reivindicaciones secundarias se pueden encontrar configuraciones y variantes ventajosas de la invención. The objects on which the invention is based are achieved by the characteristics of the independent claims of the present patent, while advantageous configurations and variants of the invention can be found in the sub-claims.
Una característica esencial de la presente invención es que el cierre está montado de manera pivotante con resorte en el eje pivotante de la manija, de modo que cuando se acciona la manija, el cierre conectado a esta última se acciona al mismo tiempo, ya que la manija se actúa sobre un tope en el cierre y lo lleva a través del eje pivotante, y de modo que un pestillo de cierre descansa contra la parte trasera del cierre en la posición de cierre de un cilindro de cierre. En comparación con una disposición de deslizamiento con resorte, con la disposición pivotante de este picaporte de cierre existe la ventaja de una disposición operativamente segura, ya que se puede prescindir de guías deslizantes que son susceptibles de contaminación, y el resorte que actúa sobre el cierre se puede diseñar de una manera simple. Cuando se alcanza la posición de pivotamiento máxima de la manija, el resorte que se extiende alrededor del eje pivotante permite que el cierre se suelte del acoplamiento mecánico de la manija en la zona del tope y pueda girarse aún más en la dirección de pivotamiento.An essential feature of the present invention is that the latch is pivotally spring-mounted on the pivot shaft of the handle, so that when the handle is actuated, the latch connected to the latter is actuated at the same time, since the The handle is actuated on a stop on the latch and carries it through the pivot shaft, and so that a latch latch rests against the rear of the latch in the closed position of a latch cylinder. Compared to a spring-loaded slide arrangement, with the pivoting arrangement of this latch handle there is the advantage of an operationally safe arrangement, since slide guides which are susceptible to contamination and the spring acting on the latch can be dispensed with. can be designed in a simple way. When the maximum pivot position of the handle is reached, the spring extending around the pivot axis allows the latch to be released from the mechanical engagement of the handle in the area of the stop and can be turned further in the pivot direction.
Es especialmente ventajoso que el cierre se fije en el mismo eje pivotante que el eje pivotante de la palanca, lo que da como resultado un diseño constructivo particularmente sencillo.It is especially advantageous if the lock is fixed on the same pivot axis as the pivot axis of the lever, which results in a particularly simple constructional design.
La presente invención prescinde de una costosa carcasa metálica cerrada y prevé al menos una tapa, en cada una de las dos carcasas de cerradura, que se puede quitar para el montaje de cada una de las carcasas de cerradura, con el fin de permitir que se puedan utilizar los receptáculos roscados de debajo que de esta manera quedan accesibles. Tal uso consiste en que un tornillo u otro elemento de fijación puede ser guiado a través de la abertura previamente cubierta por la tapa y puede insertarse en un receptáculo roscado dispuesto en la base de la carcasa de cerradura. De esta manera es posible, con la correspondiente herramienta, tener acceso a la abertura y fijar el tornillo o el elemento de fijación.The present invention dispenses with an expensive closed metal casing and provides at least one cover, on each of the two lock casings, which can be removed for mounting each of the lock casings, in order to allow them to be They can use the threaded receptacles below that are thus accessible. Such use consists in that a screw or other fixing element can be guided through the opening previously covered by the cover and can be inserted into a threaded receptacle arranged in the base of the lock housing. In this way it is possible, with the corresponding tool, to have access to the opening and to fix the screw or the fixing element.
La herramienta puede ser, por ejemplo, un destornillador.The tool can be, for example, a screwdriver.
Así, por ejemplo, se puede insertar un tornillo en el receptáculo para tornillos a través de la abertura y luego apretar con un destornillador. Dado que el tornillo se inserta en una rosca debajo de la carcasa de cerradura, se puede fijar al suelo mediante el apriete de dicha carcasa de cerradura.Thus, for example, a screw can be inserted into the screw socket through the opening and then tightened with a screwdriver. Since the screw is inserted into a thread under the lock housing, it can be fixed to the ground by tightening the lock housing.
Una vez que se han fijado cada una de las carcasas de cerradura, cada tapa de las respectivas carcasas de cerradura se puede volver a colocar en la correspondiente carcasa de cerradura y quedar encajada de forma segura en su lugar. Solamente es posible desmontar una tapa de este tipo mediante el uso de herramientas.Once each of the lock housings have been attached, each respective lock housings lid can be replaced in the corresponding lock housings and snapped securely into place. It is only possible to disassemble such a cover by using tools.
Otra configuración ventajosa de la invención es que las carcasas de cerradura, que están montadas de forma pivotante entre sí, presenten respectivamente una superficie inclinada que entre en contacto cuando se cierra la cerradura de pestillo. Las superficies inclinadas presentan preferiblemente el mismo ángulo.Another advantageous configuration of the invention is that the lock housings, which are pivotally mounted relative to each other, respectively have an inclined surface which comes into contact when the bolt lock is closed. The inclined surfaces preferably have the same angle.
No obstante, la presente invención no está limitada a la presencia de superficies inclinadas. El uso de superficies planas, o de superficies onduladas o dentadas también es posible con la cerradura de pestillo según la invención. Además, en una realización adicional, la primera carcasa de cerradura montada en un marco fijo tiene al menos un pasador de centrado que sobresale y que puede encajar en una cavidad correspondiente de la segunda carcasa de cerradura que está guiada de forma móvil sobre la primera carcasa de cerradura.However, the present invention is not limited to the presence of inclined surfaces. The use of flat surfaces, or wavy or serrated surfaces is also possible with the bolt lock according to the invention. Furthermore, in a further embodiment, the first lock housing mounted on a fixed frame has at least one centering pin that protrudes and can engage in a corresponding cavity of the second lock housing that is movably guided on the first housing lock.
El pasador de centrado presenta preferiblemente una forma cónica, de modo que es posible centrar el pasador de centrado cuando entra en la cavidad. No obstante, también es concebible cualquier otra forma que permita la entrada en una cavidad. Por tanto, el pasador de centrado puede implementarse como un hexágono o, en general, como un polígono, o presentar una forma cilíndrica o presentar una forma que impida su giro.The centering pin preferably has a conical shape, so that it is possible to center the centering pin when it enters the cavity. However, any other shape that allows entry into a cavity is also conceivable. Therefore, the centering pin can be implemented as a hexagon or, in general, as a polygon, or have a cylindrical shape or have a shape that prevents its rotation.
La invención tampoco está limitada a dos pasadores de centrado, ya que también son concebibles un pasador de centrado o múltiples de pasadores de centrado.The invention is also not limited to two centering pins, since one centering pin or multiple of centering pins are also conceivable.
Por lo tanto, también es posible que cada una de las carcasas de cerradura pueda cerrarse de forma segura incluso con un marco deformado o una hoja de la puerta deformada.Therefore, it is also possible that each of the lock housings can be securely closed even with a deformed frame or deformed door leaf.
La segunda carcasa de cerradura presenta una manija pivotante con el cilindro de cierre ubicado en su interior. En este cilindro de cierre es donde se inserta una llave. La llave acciona el cilindro de cierre en cuyo extremo se instala el pestillo de cierre en dirección radial.The second lock housing has a pivoting handle with the lock cylinder located inside. On This locking cylinder is where a key is inserted. The key operates the locking cylinder at the end of which the locking bolt is installed in a radial direction.
Para cerrar la cerradura de pestillo, se hacen girar la llave y el cilindro de cierre, de manera que el pestillo de cierre queda ajustado contra la parte trasera de la cerradura según la invención.To close the bolt lock, the key and the lock cylinder are rotated so that the lock bolt is fitted against the rear of the lock according to the invention.
Esta conexión de contacto evita que el cierre se pueda pivotar hacia atrás y, por consiguiente, que se pueda abrir la cerradura de pestillo. Al volver a girar la llave de nuevo, el pestillo de cierre puede dejar de hacer contacto con la cerradura, con lo que se puede accionar libremente de nuevo y se puede abrir la cerradura de pestillo.This contact connection prevents the latch from being pivoted back and consequently the latch lock from being opened. By turning the key again, the deadbolt can stop contacting the lock, allowing it to be freely actuated again and the deadbolt lock can be opened.
Al inclinar la manija sobre un eje pivotante, el cierre unido a dicho eje pivota hacia atrás y, por lo tanto, deja de estar acoplado con el saliente. La manija con resorte se acopla mecánicamente contra un tope en el cierre que también cuenta con un resorte.By tilting the handle on a pivot axis, the latch attached to said pivot pivots backward and therefore is no longer engaged with the projection. The spring loaded handle mechanically engages against a stop on the latch that is also spring loaded.
La invención no está limitada a que el cilindro pivote junto con la manija cuando el cilindro de cierre esté inclinado; la presente invención también comprende un cilindro de cierre montado fijamente que permanece en la carcasa de cerradura. En este caso, la manija cuenta con un rebaje en forma de agujero correspondiente en el que se aloja de nuevo el cilindro de cierre durante el proceso de cierre.The invention is not limited to the cylinder pivoting together with the handle when the locking cylinder is tilted; The present invention also comprises a fixedly mounted lock cylinder which remains in the lock housing. In this case, the handle has a corresponding hole-shaped recess in which the closing cylinder is again housed during the closing process.
A continuación, se explica más en detalle la invención mediante los dibujos que representan solo un modo de realización. Otras características y ventajas de la invención que son esenciales para la invención se desprenden de los dibujos y su descripción.In the following, the invention is explained in more detail by means of the drawings which represent only one embodiment. Other characteristics and advantages of the invention that are essential to the invention appear from the drawings and their description.
Se muestra:It shows:
Figura 1: vista en perspectiva de la cerradura de pestillo.Figure 1: perspective view of the latch lock.
Figura 2: vista lateral de la cerradura de pestillo.Figure 2: Side view of the latch lock.
Figura 3: vista en sección de la cerradura de pestillo en estado abierto.Figure 3: sectional view of the latch lock in the open state.
Figura 4: vista en sección de la cerradura de pestillo en estado cerrado.Figure 4: sectional view of the bolt lock in the closed state.
Figura 5: vista inferior de la cerradura de pestillo en estado abierto.Figure 5: bottom view of the latch lock in the open state.
Figura 6: vista inferior de la cerradura de pestillo en estado cerrado.Figure 6: bottom view of the latch lock in the closed state.
Figura 7: vista despiezada de la cerradura de pestillo.Figure 7: exploded view of the latch lock.
Figura 8: vista en perspectiva de la cerradura de pestillo.Figure 8: perspective view of the latch lock.
Figura 9: vista en perspectiva de la cerradura de pestillo.Figure 9: perspective view of the latch lock.
Figura 10: vista en perspectiva de la cerradura de pestillo.Figure 10: perspective view of the latch lock.
La figura 1 muestra la cerradura de pestillo 1 según la invención, que consta de las carcasas de cerradura 2 y 3. La carcasa de cerradura 2 presenta una manija pivotante 5 (en la que se inserta una llave 6), así como un cierre 4. La carcasa de cerradura 2 está dispuesta frente la carcasa de cerradura 3; está última puede alojar el cierre guiado 4 que se encuentra en la carcasa de cerradura 2.Figure 1 shows the bolt lock 1 according to the invention, consisting of the lock casings 2 and 3. The lock casing 2 has a pivoting handle 5 (into which a key 6 is inserted), as well as a lock 4 The lock housing 2 is arranged opposite the lock housing 3; the latter can house the guided lock 4 located in the lock housing 2.
Para accionar la cerradura de pestillo 1 se acciona la manija 5 de la carcasa de cerradura 2, pudiéndose bloquear y desbloquear la manija 5 con una llave 6.To operate the bolt lock 1, the handle 5 of the lock housing 2 is operated, the handle 5 being able to be locked and unlocked with a key 6.
La manija 5 está montada sobre de un eje pivotante 16 de forma pivotante en la dirección de la flecha 17.Handle 5 is mounted on a pivot shaft 16 pivotally in the direction of arrow 17.
Si ahora se gira la llave 6 y se desbloquea la carcasa de cerradura 2, la manija 5 se puede inclinar sobre el eje pivotante 16.If the key 6 is now turned and the lock housing 2 is unlocked, the handle 5 can be tilted about the pivot axis 16.
En la parte inferior de la manija 5 se encuentra instalado el cierre 4, que cuando se acciona la manija en la dirección de la flecha 17 también pivota hacia atrás en la dirección de la flecha 17.At the bottom of the handle 5 is installed the lock 4, which when the handle is operated in the direction of the arrow 17 also pivots back in the direction of the arrow 17.
En la zona superior del ejemplo aquí mostrado, la carcasa de cerradura 2 presenta dos tapas 12 que se pueden quitar con la ayuda de una herramienta.In the upper area of the example shown here, the lock housing 2 has two covers 12 that can be removed with the aid of a tool.
La carcasa de cerradura 3 está dispuesta frente a la carcasa de cerradura 2.The lock housing 3 is arranged opposite the lock housing 2.
La carcasa de cerradura 3 también presenta una tapa 13, que también se puede quitar por medio de una herramienta. Cuando se cierra la cerradura de pestillo 1, la carcasa de cerradura 2 —con su cara frontal 22, su superficie inclinada 24 y su cara frontal 23— entra en contacto con las superficies correspondientes de la carcasa de cerradura 3 en el lado opuesto a la carcasa de cerradura 3.The lock housing 3 also has a cover 13, which can also be removed by means of a tool. When the bolt lock 1 is closed, the lock housing 2 - with its front face 22, its inclined surface 24 and its front face 23— comes into contact with the corresponding surfaces of the lock housing 3 on the side opposite the lock housing 3.
La figura 2 muestra la cerradura de pestillo 1 en una vista lateral. La manija 5 está montada sobre un eje de giro 16 de forma que puede girar en la dirección de la flecha 17.Figure 2 shows the latch lock 1 in a side view. The handle 5 is mounted on a rotating shaft 16 so that it can rotate in the direction of arrow 17.
Debajo de la manija 5 se encuentra el cilindro de cierre 18, que también pivota fuera de la carcasa de cerradura 2 en la dirección de la flecha 17 cuando se realiza un movimiento de inclinación de la manija 5.Below the handle 5 is the lock cylinder 18, which also pivots out of the lock housing 2 in the direction of the arrow 17 when the handle 5 is tilted.
No obstante, la invención no está limitada a esto. En otra configuración, el cilindro de cierre también se puede montar fijamente en la carcasa y es solo la manija la que pivota.However, the invention is not limited to this. In another configuration, the lock cylinder can also be fixedly mounted on the housing and it is only the handle that pivots.
La llave 6 se inserta en el cilindro de cierre 18.Key 6 is inserted into lock cylinder 18.
Si la cerradura de pestillo 1 está ahora cerrada, la cara frontal 22 de la carcasa de cerradura 2 se apoya contra la cara frontal 25 de la carcasa de cerradura 3.If the bolt lock 1 is now closed, the front face 22 of the lock housing 2 abuts against the front face 25 of the lock housing 3.
Así mismo, la superficie inclinada 24 de la carcasa de cerradura 2 se encuentra sobre la superficie inclinada 28 de la carcasa de cerradura 3 y la cara frontal 23 de la carcasa de cerradura 2 también entra en contacto con la cara frontal 26 de la carcasa de cerradura 3.Likewise, the inclined surface 24 of the lock housing 2 lies on the inclined surface 28 of the lock housing 3 and the front face 23 of the lock housing 2 also comes into contact with the front face 26 of the lock housing. lock 3.
De esta manera, cada una de las carcasas de cerradura (2, 3) cuentan con superficies inclinadas (24, 28) que están dispuestas inclinadas entre sí en ángulo respecto a la dirección de cierre; dichas superficies inclinadas entran en contacto cuando la cerradura de pestillo (1) está cerrada.In this way, each of the lock housings (2, 3) have inclined surfaces (24, 28) which are arranged inclined to each other at an angle to the closing direction; said inclined surfaces come into contact when the bolt lock (1) is closed.
No obstante, la presente invención no está limitada a que exista dicho contacto directo entre cada una de las superficies. La cerradura de pestillo según la invención también se cierra de forma fiable incluso a una distancia de 2 milímetros.However, the present invention is not limited to such direct contact between each of the surfaces. The bolt lock according to the invention also closes reliably even at a distance of 2 millimeters.
Para centrar las dos carcasas de cerradura 2, 3 entre sí, la superficie inclinada 28 presenta al menos un pasador de centrado 15 que encaja en una cavidad 31 correspondiente (no mostrada) de la carcasa de cerradura 2 en la superficie inclinada 24.To center the two lock casings 2, 3 relative to each other, the inclined surface 28 has at least one centering pin 15 which engages in a corresponding cavity 31 (not shown) of the lock casing 2 on the inclined surface 24.
La figura 3 muestra una vista en sección de la cerradura de pestillo 1. Se puede ver cómo la llave 6 se inserta en el cilindro de cierre 18, estando la llave 6 y el cilindro de cierre 18 sobre el eje de giro 33.Figure 3 shows a sectional view of the bolt lock 1. It can be seen how the key 6 is inserted into the lock cylinder 18, the key 6 and the lock cylinder 18 being on the axis of rotation 33.
Debajo del cilindro de cierre se encuentra instalado un pestillo de cierre 10 en continuidad radial, el cual está unido con el cilindro de cierre 18 a través de un tornillo 20.Below the locking cylinder there is installed a locking latch 10 in radial continuity, which is connected to the locking cylinder 18 through a screw 20.
Si ahora se gira la llave 6 sobre el eje de giro en la dirección de la flecha 34, el pestillo de cierre 10 montado en el cilindro de cierre 18 también gira consecuentemente en la dirección de la flecha 34.If the key 6 is now turned on the axis of rotation in the direction of the arrow 34, the lock bolt 10 mounted on the lock cylinder 18 consequently also turns in the direction of the arrow 34.
En la dirección longitudinal de la manija 5 se encuentra el eje pivotante 16, a través del cual pivota la manija 5 en la dirección de la flecha 17. El eje pivotante está formado por el eje 36 en el que el cierre 4 también está montado de forma pivotante.In the longitudinal direction of the handle 5 is the pivot axis 16, through which the handle 5 pivots in the direction of arrow 17. The pivot axis is formed by the axis 36 on which the lock 4 is also mounted in a pivoting shape.
La manija 5 se apoya ajustándose mecánicamente sobre la cabeza 39 del cierre 4 a través del tope 38 en la zona del eje pivotante 16 y así lo lleva consigo durante un movimiento pivotante en la dirección de la flecha 17.The handle 5 rests mechanically on the head 39 of the lock 4 through the stop 38 in the region of the pivot shaft 16 and thus carries it with it during a pivoting movement in the direction of the arrow 17.
No obstante, el movimiento pivotante de la manija 5 está limitado por un talón 29 que, cuando se pivota sobre el eje pivotante 16 en la dirección de la flecha 17, se detiene contra un tope 30, de modo que la manija y el cierre ya no pueden pivotar más en la dirección de la flecha 17.However, the pivotal movement of the handle 5 is limited by a butt 29 which, when pivoted about the pivot shaft 16 in the direction of arrow 17, stops against a stop 30, so that the handle and the latch already they cannot pivot further in the direction of arrow 17.
El talón 29 está conectado a la manija 5 ya que son una única pieza. En la presente invención no sólo se reivindica un talón, sino también dos o más de tales talones.The heel 29 is connected to the handle 5 since they are a single piece. Not only one bead is claimed in the present invention, but also two or more such beads.
Para poder asegurar un mejor enganche, el cierre 4 presenta un resorte 21 que transmite una tensión de resorte desde el eje pivotante 16 al cierre. Esta fuerza de resorte contrarresta un movimiento en la dirección de la carcasa de cerradura 3.In order to ensure a better engagement, the closure 4 has a spring 21 that transmits a spring tension from the pivot shaft 16 to the closure. This spring force counteracts a movement in the direction of the lock housing 3.
En el estado cerrado de la cerradura de pestillo 1, el cierre 4 encaja en una manija trasera 7 de la carcasa de cerradura 3. Si el cierre 4 se encaja ahora en esta manija trasera 7, la parte superior 37 del cierre 4 descansa contra el saliente horizontal 19 en la parte superior de la manija trasera 7.In the closed state of the latch lock 1, the latch 4 engages a rear handle 7 of the lock housing 3. If the latch 4 now engages this rear handle 7, the upper part 37 of the latch 4 rests against the outgoing horizontal 19 on top of rear handle 7.
Cuando pivota el pestillo, cada una de las carcasas de cerradura 2, 3 ya no pueden separarse entre sí en la dirección vertical.When the latch pivots, each of the lock housings 2, 3 can no longer be separated from each other in the vertical direction.
La figura 4 muestra la carcasa de cerradura 1 en estado cerrado.Figure 4 shows the lock housing 1 in the closed state.
En este caso el cierre 4 encaja en la manija trasera 7 y se apoya en el saliente 19.In this case the lock 4 fits into the rear handle 7 and rests on the projection 19.
Gracias al pestillo de cierre 10, que se encuentra girado, se impide que el cierre 4 pueda volver a pivotar hacia atrás en la dirección de la flecha 17. Este ya se ha hecho girar alrededor del eje de giro 33 en la dirección de la flecha 34 y ahora se encuentra contra la superficie de contacto 35 del cierre 4 y evita que pueda volver a pivotar de nuevo hacia atrás sobre el eje de giro 16 en la dirección de la flecha 17.Thanks to the latch 10, which is turned, it is prevented that the latch 4 can pivot backwards again in the direction of the arrow 17. It has already been rotated around the axis of rotation 33 in the direction of the arrow. 34 and is now against the contact surface 35 of the closure 4 and prevents it from being able to pivot back again on the axis of rotation 16 in the direction of arrow 17.
Si el pestillo de cierre 10 deja de estar en contacto con la superficie de contacto 35 del cierre 4, este puede pivotar en la dirección de la flecha 17 incluso en el caso de que la manija 5 no esté accionada.If the latch 10 is no longer in contact with the contact surface 35 of the latch 4, it can pivot in the direction of arrow 17 even if the handle 5 is not actuated.
Si, en la figura 4, el pestillo de cierre 10 no descansa sobre la parte trasera (superficie de contacto 35) del cierre 4, entonces el cierre puede pivotar sobre el eje pivotante 16 en la dirección de la flecha 17 y accionarse, por ejemplo, con un destornillador.If, in Figure 4, the lock latch 10 does not rest on the rear (contact surface 35) of the lock 4, then the lock can be pivoted on the pivot shaft 16 in the direction of arrow 17 and actuated, for example , with a screwdriver.
La figura 5 muestra la vista inferior de la cerradura de pestillo 1 según la invención, estando representada en el estado abierto.Figure 5 shows the bottom view of the bolt lock 1 according to the invention, being represented in the open state.
El pestillo de cierre 10 de la carcasa de cerradura 2 se encuentra en este caso fuera del acoplamiento de la carcasa de cerradura 3.The latch 10 of the lock housing 2 is in this case outside the coupling of the lock housing 3.
Dado que en esta caso el pestillo de cierre 10 no está en contacto con la superficie de contacto 35 del cierre 4, es posible hacer palanca con la manija 5 hacia arriba en la dirección de la flecha 17 de modo que el cierre 4 se suelte ahora de la manija trasera 7 y las carcasas de cerradura 2, 3 se puedan separar una respecto de la otra en la dirección vertical.Since in this case the closure latch 10 is not in contact with the contact surface 35 of the closure 4, it is possible to pry with the handle 5 upwards in the direction of the arrow 17 so that the closure 4 is now released of the rear handle 7 and the lock housings 2, 3 can be separated from each other in the vertical direction.
En la ranura central, entre las carcasas de cerradura, se pueden apreciar los dos talones 29 de la manija 5.In the central slot, between the lock housings, the two lugs 29 of the handle 5 can be seen.
La figura 6 muestra la cerradura de pestillo 1 en el estado cerrado, de manera que el pestillo de cierre 10 pivota en la dirección del cierre 4, y así descansa sobre la superficie de contacto 35 del cierre 4 de forma que no puede pivotar en la dirección del pestillo de cierre y, por lo tanto, se fija mediante el pestillo de cierre 10.Figure 6 shows the latch lock 1 in the closed state, such that the latch bolt 10 pivots in the direction of the latch 4, and thus rests on the contact surface 35 of the latch 4 so that it cannot pivot in the direction of the closing latch and therefore fixed by the closing latch 10.
La figura 7 muestra la vista despiezada de la cerradura de pestillo 1 según la invención. En este caso las carcasas de cerradura presentan respectivamente unas tapas 12, 13.Figure 7 shows the exploded view of the bolt lock 1 according to the invention. In this case, the lock housings each have covers 12, 13.
Por lo tanto, la carcasa de cerradura 2 presenta las tapas 12, que se apoyan por parejas en la parte superior de la carcasa de la cerradura.The lock housing 2 therefore has the covers 12, which rest in pairs on the upper part of the lock housing.
Estas tapas solo se pueden quitar con una herramienta y permiten, una vez retiradas, el acceso a las aberturas 32 que se encuentran debajo.These covers can only be removed with a tool and allow, once removed, access to the openings 32 below.
En estas aberturas 32 se encuentran los receptáculos para tornillos o tuercas, que son necesarios para fijar cada una de las carcasas de cerradura 2, 3 a una base.In these openings 32 are the receptacles for screws or nuts, which are necessary to fix each of the lock housings 2, 3 to a base.
Así mismo, la carcasa de cerradura 3 también presenta las tapas 13, que a su vez ocultan una abertura 32 en la que se encuentran los receptáculos para tornillos o tuercas.Likewise, the lock housing 3 also has covers 13, which in turn hide an opening 32 in which the receptacles for screws or nuts are located.
La figura 8 muestra una vista en perspectiva de la cerradura de pestillo según la invención, en la que los receptáculos para tornillos o tuercas se muestran como receptáculos en forma de ranura.Figure 8 shows a perspective view of the bolt lock according to the invention, in which the receptacles for screws or nuts are shown as slot-shaped receptacles.
Las respectivas superficies para tornillos o tuercas se apoyan en estos receptáculos en forma de ranura y se pueden extraer hacia arriba a través de la abertura 32.The respective surfaces for bolts or nuts abut these slot-shaped receptacles and can be pulled up through opening 32.
La figura 9 muestra de nuevo una vista en perspectiva de la cerradura de pestillo 1 según la invención, en la que la carcasa de cerradura 3 presenta —como característica adicional esencial para la invención— al menos un pasador de centrado 15 que puede encajar en una cavidad 31 correspondiente de la carcasa de cerradura 2.Figure 9 shows again a perspective view of the bolt lock 1 according to the invention, in which the Lock housing 3 has - as an essential additional feature for the invention - at least one centering pin 15 that can engage in a corresponding cavity 31 of the lock housing 2.
Sobre la superficie inclinada 24 de la carcasa de cerradura 3 está dispuesto al menos un pasador de centrado 15. Este pasador de centrado permite el centrado, de modo que incluso si las carcasas de cerradura 2, 3 están unidas a marcos o puertas ligeramente deformados, es posible un acoplamiento seguro de las dos carcasas de cerradura 2, 3 entre sí. At least one centering pin 15 is arranged on the inclined surface 24 of the lock housing 3. This centering pin enables centering, so that even if the lock housings 2, 3 are attached to slightly deformed frames or doors, A secure coupling of the two lock housings 2, 3 to each other is possible.
La figura 10 muestra otra vista en perspectiva de la cerradura de pestillo 1, en la que se pueden apreciar las cavidades 31, en las que se inserta al menos un pasador de centrado 15.Figure 10 shows another perspective view of the latch lock 1, in which the cavities 31 can be seen, in which at least one centering pin 15 is inserted.
Las cavidades pueden hacerse más grandes o más pequeñas dependiendo de la aplicación, con el fin de proporcionar una tolerancia correspondiente.The cavities can be made larger or smaller depending on the application, in order to provide a corresponding tolerance.
En la presente invención se obtiene, por consiguiente, una colocación segura de cada una de las carcasas una debajo de la otra, a través de al menos un pasador de centrado y una cavidad opuesta, y que permite un montaje fácil a través de las diferentes tapas extraíbles en cada una de las carcasas de cerradura.In the present invention, therefore, a secure positioning of each of the housings one below the other is obtained, through at least one centering pin and an opposite cavity, and which allows easy mounting through the different removable covers on each of the lock housings.
Leyenda de los dibujosLegend of the drawings
1. Cerradura de pestillo1. Latch lock
2. Carcasa de cerradura2. Lock housing
3. Carcasa de cerradura3. Lock housing
4. Cierre4. Closing
5. Manija5. Handle
6. Llave6. Key
7. Manija trasera7. Rear handle
8. Receptáculo para tornillos8. Screw receptacle
9. Tope9. Stop
10. Pestillo de cierre10. Lock latch
11. Receptáculos para tornillos / tuercas11. Bolt / Nut Receptacles
12. Tapa (de 2)12. Lid (of 2)
13. Tapa (de 3)13. Lid (of 3)
14. Cara frontal14. Front face
15. Pasador de centrado15. Centering pin
16. Eje pivotante16. Pivoting shaft
17. Dirección de la flecha17. Arrow direction
18. Cilindro de cierre18. Lock cylinder
19. Saliente19. Outgoing
20. Tornillo20. Screw
21. Resorte21. Spring
22. Cara frontal22. Front face
23 Cara frontal23 Front face
24. Superficie inclinada24. Inclined surface
25. Cara frontal25. Front face
26. Cara frontal26. Front face
27. — 27. -
28. Superficie inclinada28. Inclined surface
29. Talón29. Heel
30. Tope30. Stop
31. Cavidad31. Cavity
32. Abertura32. Opening
33. Eje de giro33. Rotation axis
34. Dirección de la flecha34. Arrow direction
35. Superficie de contacto35. Contact surface
36. Eje36. Axis
37. Cara superior (de 4)37. Upper face (of 4)
38. Tope38. Stop
39. Cabeza 39. Head
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017006435.0A DE102017006435A1 (en) | 2017-07-07 | 2017-07-07 | Trap closure with reliable operation |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2862182T3 true ES2862182T3 (en) | 2021-10-07 |
Family
ID=62778742
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES18179471T Active ES2862182T3 (en) | 2017-07-07 | 2018-06-25 | Latch lock with safety actuation |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3425145B1 (en) |
DE (1) | DE102017006435A1 (en) |
ES (1) | ES2862182T3 (en) |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5267762A (en) * | 1992-02-20 | 1993-12-07 | Southco, Inc. | Latch with connecting parts forming a seal |
US5630630A (en) * | 1995-07-11 | 1997-05-20 | Strattec Security Corporation | Glove compartment latch mechanism |
DE29817033U1 (en) | 1998-09-23 | 2000-02-03 | Ramsauer, Dieter, 42555 Velbert | Latch lock |
DE29917091U1 (en) * | 1999-09-29 | 2001-02-15 | Ramsauer, Dieter, 42555 Velbert | Handle lever lock for mounting in a rectangular opening in a thin wall, such as a metal cabinet door |
WO2005026481A2 (en) * | 2003-09-11 | 2005-03-24 | Southco, Inc. | Load floor latch |
WO2007110441A1 (en) * | 2006-03-29 | 2007-10-04 | Arcelik Anonim Sirketi | A household appliance |
FR2940343A1 (en) * | 2008-12-22 | 2010-06-25 | Legrand France | DOOR CLOSURE MECHANISM AND ENCLOSURE FOR ELECTRICAL DEVICES COMPRISING SUCH A MECHANISM |
JP5563424B2 (en) * | 2010-10-21 | 2014-07-30 | アトムメディカル株式会社 | Incubator |
FR2970497B1 (en) * | 2011-01-19 | 2013-12-27 | Sotralu | MULTIFUNCTION LOCK FOR SLIDING OPENING |
DE102011018999B4 (en) * | 2011-04-28 | 2015-11-12 | Fath Gmbh | case closure |
DE102015220612A1 (en) * | 2015-10-22 | 2017-04-27 | Robert Bosch Gmbh | Locking device with two movable locking bodies |
-
2017
- 2017-07-07 DE DE102017006435.0A patent/DE102017006435A1/en not_active Withdrawn
-
2018
- 2018-06-25 EP EP18179471.0A patent/EP3425145B1/en active Active
- 2018-06-25 ES ES18179471T patent/ES2862182T3/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3425145A1 (en) | 2019-01-09 |
EP3425145B1 (en) | 2021-01-13 |
DE102017006435A1 (en) | 2019-01-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2745089T3 (en) | Closing system for a storage container | |
US4073172A (en) | High security deadbolt lock | |
US8220296B2 (en) | Locking assembly hasp | |
US6609739B1 (en) | Locking devices for gates and the like | |
US8833808B2 (en) | Lock device for vehicle | |
US20180038132A1 (en) | Lost motion driver for interchangeable core lock assemblies | |
DK2868850T3 (en) | Padlock | |
US9890556B2 (en) | Lever action security handle | |
US10892113B2 (en) | Rotating handle device | |
US20080047308A1 (en) | Handle Assembly | |
CA2878539A1 (en) | Dual cam lock apparatus | |
US10184268B2 (en) | Security swing handle assembly | |
SE2050183A1 (en) | Door lock arrangement comprising elongated guiding element and cam pin and an auxiliary latch bolt and a bolt assembly | |
ES2862182T3 (en) | Latch lock with safety actuation | |
JP2020510770A (en) | Push rod lock for switch cabinet enclosure, corresponding device and corresponding method | |
US3938837A (en) | Safety lock for enclosures | |
US20150337574A1 (en) | Deadlock for a door leaf of a door as well as mounting method | |
NZ563652A (en) | A padlock having a removable shackle when the retaining means is not accessible when the padlock is closed | |
US3791683A (en) | Safety lock for enclosures | |
US20210230909A1 (en) | Security lock | |
US3936083A (en) | Safety lock for enclosures | |
KR20090103574A (en) | A manhole cover with locking apparatus | |
EP2778321B1 (en) | Protection device for locks | |
KR20110041806A (en) | Door handle | |
US20170051529A1 (en) | Apparatus and method for preventing unwanted opening of a locked enclosure |