ES2856760T3

ES2856760T3 - Media container with short circuit detection

Info

Publication number: ES2856760T3
Application number: ES15193967T
Authority: ES
Inventors: Andreas Franke; Gerald Bank
Original assignee: Artech GmbH Design and Production in Plastic
Current assignee: Artech GmbH Design and Production in Plastic
Priority date: 2015-11-10
Filing date: 2015-11-10
Publication date: 2021-09-28
Anticipated expiration: 2035-11-10
Also published as: EP3168048B1; EP3168048A1

Abstract

Contenedor de material de impresión para fijación desmontable a un dispositivo de impresión que tiene una pluralidad de terminales laterales del dispositivo, en donde el contenedor de material de impresión comprende: un primer grupo de terminales (2) que comprende regiones de contacto (A, D, F, G, 1, GND) para establecer contacto con los terminales laterales del dispositivo correspondientes, y en donde las regiones de contacto de los terminales del primer grupo se disponen sustancialmente en un primer plano (3) y abarcan el mismo, un segundo grupo de terminales (4), que comprende regiones de contacto (B, E, H) para establecer contacto con los terminales laterales del dispositivo correspondientes, y en donde al menos uno de los terminales del segundo grupo de terminales es un terminal para detectar un cortocircuito (5), en donde las regiones de contacto del segundo grupo de terminales se disponen fuera del primer plano.Printing material container for removable attachment to a printing device having a plurality of device side terminals, wherein the printing material container comprises: a first group of terminals (2) comprising contact regions (A, D , F, G, 1, GND) to establish contact with the lateral terminals of the corresponding device, and wherein the contact regions of the terminals of the first group are arranged substantially in a first plane (3) and span the same, a second group of terminals (4), comprising contact regions (B, E, H) to establish contact with the corresponding side terminals of the device, and wherein at least one of the terminals of the second group of terminals is a terminal for detecting a short circuit (5), wherein the contact regions of the second group of terminals are arranged outside the first plane.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Contenedor de material de impresión con detección de cortocircuitoMedia container with short circuit detection

La presente invención se refiere a un contenedor de material de impresión con detección y evasión de cortocircuitos para su fijación desmontable a un dispositivo de impresión. La presente invención también se refiere a una placa de circuito que es adecuada para su uso con el contenedor de material de impresión de acuerdo con la invención, y a un sistema del contenedor de material de impresión de acuerdo con la invención que comprende un dispositivo de impresión.The present invention relates to a short circuit detection and avoidance recording material container for detachable attachment to a printing device. The present invention also relates to a circuit board which is suitable for use with the printing material container according to the invention, and to a printing material container system according to the invention comprising a printing device .

Los dispositivos de impresión conocidos de la técnica anterior, tales como, por ejemplo, impresoras de inyección de tinta o impresoras láser, a menudo funcionan con contenedores de material de impresión reemplazables que, una vez que se ha usado el material de impresión, pueden retirarse del dispositivo de impresión y reemplazarse por uno nuevo o por contenedores de material de impresión rellenados.Known printing devices from the prior art, such as, for example, inkjet printers or laser printers, often operate with replaceable printing material containers which, once the printing material has been used, can be removed. device and replaced with a new one or refilled media containers.

Dichos contenedores de material de impresión normalmente comprenden componentes electrónicos u operados eléctricamente, tales como unidades de memoria, sensores o boquillas a las que el dispositivo de impresión (que es externo al contenedor de material de impresión) proporciona energía. En consecuencia, los contenedores de material de impresión comprenden terminales que están conectados a los componentes para suministrar energía en el contenedor de material de impresión y que comprenden regiones de contacto para establecer contacto con las regiones de contacto correspondientes de los terminales del dispositivo de impresión cuando el contenedor de material de impresión se inserta en el dispositivo de impresión, pero que se puede soltar fácilmente de nuevo para eliminar el contenedor de material de impresión del dispositivo de impresión.Such media containers typically comprise electronic or electrically operated components, such as memory units, sensors, or nozzles to which the print device (which is external to the media container) provides power. Accordingly, the printing material containers comprise terminals which are connected to the components for supplying power in the printing material container and which comprise contact regions for contacting the corresponding contact regions of the printing device terminals when The printing material container is inserted into the printing device, but can be easily released again to remove the printing material container from the printing device.

Por lo general, existe un espacio entre el contenedor de material de impresión usado y el dispositivo de impresión, que a menudo está abierto en la parte superior y a través del cual pueden entrar cuerpos extraños (material de impresión que cae, líquidos u otros objetos) y entrar en contacto con los terminales.There is usually a space between the used media container and the print device, which is often open at the top and through which foreign bodies (falling media, liquids or other objects) can enter. and come into contact with the terminals.

Los componentes del contenedor de material de impresión a menudo funcionan con voltajes eléctricos significativamente diferentes. Por ejemplo, las unidades de memoria que se conocen bien por el experto en la técnica se operan típicamente en el rango de aproximadamente 5 V, mientras que, por el contrario, por ejemplo, las boquillas o sensores piezoeléctricos funcionan a 40 V o incluso más.Media container components often operate at significantly different electrical voltages. For example, memory units that are well known to one of ordinary skill in the art typically operate in the range of about 5 V, whereas, in contrast, for example, piezoelectric nozzles or sensors operate at 40 V or even higher. .

El problema con esto es que los componentes del contenedor de material de impresión, en particular las unidades de memoria usadas, pueden ser muy sensibles a un voltaje excesivo. En consecuencia, un cortocircuito entre los terminales del contenedor de material de impresión puede provocar daños irreparables en los componentes del contenedor de material de impresión, lo que a menudo se complica aún más por el hecho de que los terminales del contenedor de material de impresión están en una disposición espacial cercana entre sí.The problem with this is that the components of the media container, particularly the used memory units, can be very sensitive to excessive voltage. Consequently, a short circuit between the media container terminals can cause irreparable damage to the media container components, which is often further complicated by the fact that the media container terminals are in a spatial arrangement close to each other.

Para detectar un cortocircuito de los terminales del contenedor de material de impresión, por ejemplo, debido a cuerpos extraños en movimiento o que caen (material de impresión, líquidos u otros objetos), se conoce en la técnica anterior realizar una detección de cortocircuito, con lo cual, por ejemplo, el dispositivo de impresión corta el suministro de voltaje del contenedor de material de impresión. En el documento EP 1800872 A1 se describe un ejemplo de dicha detección de cortocircuito y un diseño de placa de circuito adaptado a él. En particular, se describe en dicho documento, entre otras cosas, que uno de una pluralidad de terminales dispuestos de forma plana y espacialmente adyacentes entre sí en una placa de circuito del contenedor de material de impresión se usa para detectar un cortocircuito entre dicho terminal y otro terminal adyacente.To detect a short circuit of the terminals of the printing material container, for example due to moving or falling foreign bodies (printing material, liquids or other objects), it is known in the prior art to perform a short circuit detection, with which, for example, the printing device cuts off the voltage supply of the printing material container. An example of such short circuit detection and a circuit board design adapted to it is described in EP 1800872 A1. In particular, it is disclosed in said document, among other things, that one of a plurality of terminals arranged flat and spatially adjacent to each other on a circuit board of the printing material container is used to detect a short circuit between said terminal and another adjacent terminal.

El problema con esto es que muy a menudo se produce una detección de falsos positivos de cortocircuitos, ya que, por ejemplo, incluso los contaminantes más pequeños llevaron a que se activara la detección de cortocircuito. También resultó problemático que un cortocircuito solo se detectara en un momento en el que el módulo de memoria sensible ya había estado expuesto a una sobretensión y estaba dañado.The problem with this is that very often there is a false positive detection of short circuits, since, for example, even the smallest contaminants led to the short circuit detection being triggered. It was also problematic that a short circuit was only detected at a time when the sensitive memory module had already been exposed to a surge and was damaged.

La presente invención se basa, entre otras cosas, en el conocimiento de que ambos de estos problemas deben combinarse en particular con la disposición espacial cercana y/o específica de los terminales entre sí, como se especifica en el documento EP 1800872 A1. Estos problemas se hacen más difíciles por el hecho de que los terminales laterales del dispositivo, es decir, los terminales laterales del dispositivo de impresión, a menudo son especificados por el fabricante de la impresora. El documento EP 1792733 A1 describe un contenedor de medio de impresión que evita que se establezca contacto accidentalmente con sus terminales eléctricos.The present invention is based, among other things, on the knowledge that both of these problems must be combined in particular with the close and / or specific spatial arrangement of the terminals to each other, as specified in EP 1800872 A1. These problems are made more difficult by the fact that the side terminals of the device, that is, the side terminals of the printing device, are often specified by the printer manufacturer. EP 1792733 A1 describes a print medium container which prevents accidental contact with its electrical terminals.

El problema abordado por la presente invención es el de proporcionar un contenedor de material de impresión para su fijación desmontable a un dispositivo de impresión (y una placa de circuito para usar con dicho contenedor de material de impresión), en el que la detección de cortocircuitos es más fiable. Además, un cortocircuito no solo debe detectarse sino también evitarse.The problem addressed by the present invention is to provide a printing material container for detachable attachment to a printing device (and a circuit board for use with said printing material container), wherein the detection of short circuits it is more reliable. Furthermore, a short circuit must not only be detected but also avoided.

De acuerdo con la invención, estos problemas se resuelven mediante un contenedor de material de impresión que tiene las características especificadas en la reivindicación 1 y una placa de circuito que tiene las características especificadas en la reivindicación 9. Las modalidades ventajosas se especifican en las reivindicaciones dependientes.According to the invention, these problems are solved by a container for printing material that it has the characteristics specified in claim 1 and a circuit board having the characteristics specified in claim 9. Advantageous embodiments are specified in the dependent claims.

Un concepto fundamental de la presente invención es el de disponer al menos de un terminal para detectar un cortocircuito (terminal de detección de cortocircuito), o su región de contacto, fuera del plano que está definido por terminales adicionales o sus regiones de contacto. De esta manera, los terminales del contenedor de material de impresión, o sus regiones de contacto - por el contrario, con la disposición bidimensional de los terminales conocida en la técnica anterior - se disponen de manera ventajosa espacialmente más alejados entre sí mediante el uso de la tercera dimensión.A fundamental concept of the present invention is to have at least one terminal for detecting a short circuit (short circuit detection terminal), or its contact region, outside the plane that is defined by additional terminals or their contact regions. In this way, the terminals of the printing material container, or their contact regions - on the contrary, with the two-dimensional arrangement of the terminals known in the prior art - are advantageously arranged spatially further apart from each other through the use of the third dimension.

Este plano está preferentemente definido por al menos tres de los otros terminales del contenedor de material de impresión o sus regiones de contacto. Incluso más preferiblemente, hay al menos un terminal en el plano así definido, cuyo terminal está conectado a un componente electrónico, preferiblemente un componente electrónico sensible, tal como una unidad de memoria, del contenedor de material de impresión.This plane is preferably defined by at least three of the other terminals of the recording material container or their contact regions. Even more preferably, there is at least one terminal in the plane thus defined, which terminal is connected to an electronic component, preferably a sensitive electronic component, such as a memory unit, of the recording material container.

El término "componente electrónico sensible" debe entenderse aquí en el sentido de que dicho componente electrónico puede dañarse fácilmente por sobretensiones aplicadas, en particular por sobretensiones que son solo insignificantemente diferentes de la tensión de funcionamiento real del componente electrónico, por ejemplo, sobretensiones en el rango de 6-50 V, preferentemente 12-40 V.The term "sensitive electronic component" is to be understood here in the sense that said electronic component can be easily damaged by applied surges, in particular by surges that are only negligibly different from the actual operating voltage of the electronic component, for example surges in the 6-50 V range, preferably 12-40 V.

También hay preferentemente al menos un terminal o su región de contacto en el plano así definido, cuyo terminal se somete a un voltaje por el dispositivo de impresión que es superior al voltaje al que se opera el componente electrónico sensible. Dicho terminal se opera preferentemente a un voltaje de 6-50 V, más preferentemente 12-40 V. Ventajosamente, la disposición de acuerdo con la invención del terminal de detección de cortocircuito, o su región de contacto, detecta de manera más fiable un cortocircuito. En particular, debido a la mayor separación espacial de acuerdo con la invención, que se logra mediante el uso de la tercera dimensión, la detección de cortocircuitos falsos positivos, por ejemplo, debido a contaminantes más pequeños y sustancialmente inofensivos, se evita efectivamente o al menos se reduce.There is also preferably at least one terminal or its contact region in the plane thus defined, which terminal is subjected to a voltage by the printing device that is higher than the voltage at which the sensitive electronic component is operated. Said terminal is preferably operated at a voltage of 6-50 V, more preferably 12-40 V. Advantageously, the arrangement according to the invention of the short-circuit detection terminal, or its contact region, more reliably detects a short-circuit. . In particular, due to the greater spatial separation according to the invention, which is achieved by using the third dimension, the detection of false positive short circuits, for example due to smaller and substantially harmless contaminants, is effectively avoided or by less is reduced.

Además, el diseño y la disposición del terminal de detección de cortocircuito de acuerdo con la invención reduce la aparición de cortocircuitos de antemano, en particular porque el terminal de detección de cortocircuito encaja en el espacio formado entre el contenedor de material de impresión y el dispositivo de impresión y al menos cierra parcialmente dicho espacio, lo que evita así que ciertos cuerpos extraños, como clips, alcancen un terminal vivo y/o un terminal conectado a un componente electrónico sensible. Esta ventaja es particularmente evidente cuando el terminal de detección de cortocircuito, como se describirá con más detalle a continuación, se dispone sobre los otros terminales como se ve en la dirección de inserción del contenedor de material de impresión.Furthermore, the design and arrangement of the short-circuit detection terminal according to the invention reduces the occurrence of short-circuits in advance, in particular because the short-circuit detection terminal fits into the space formed between the printing material container and the device. and at least partially closes said space, thus preventing certain foreign bodies, such as clips, from reaching a live terminal and / or a terminal connected to a sensitive electronic component. This advantage is particularly evident when the short-circuit detection terminal, as will be described in more detail below, is arranged over the other terminals as seen in the insertion direction of the recording material container.

Más específicamente, la presente invención proporciona un contenedor de material de impresión para la fijación desmontable a un dispositivo de impresión que tiene una pluralidad de terminales laterales del dispositivo, en donde el contenedor de material de impresión comprende: un primer grupo de terminales que comprenden regiones de contacto para establecer contacto con los terminales laterales del dispositivo correspondientes, y en donde las regiones de contacto de los terminales del primer grupo se disponen sustancialmente en un primer plano, y un segundo grupo de terminales que comprenden regiones de contacto para establecer contacto con los terminales laterales del dispositivo correspondientes, y en donde al menos uno de los terminales del segundo grupo de terminales es un terminal para detectar un cortocircuito. Además, las regiones de contacto del segundo grupo de terminales se disponen fuera del primer plano definido por las regiones de contacto del grupo de los primeros terminales.More specifically, the present invention provides a printing material container for removable attachment to a printing device having a plurality of device side terminals, wherein the printing material container comprises: a first group of terminals comprising regions contacts to establish contact with the side terminals of the corresponding device, and wherein the contact regions of the terminals of the first group are arranged substantially in a first plane, and a second group of terminals comprising contact regions to establish contact with the corresponding device side terminals, and wherein at least one of the terminals of the second group of terminals is a terminal for detecting a short circuit. Furthermore, the contact regions of the second group of terminals are arranged outside the first plane defined by the contact regions of the group of the first terminals.

En el contexto de la presente invención, el contenedor de material de impresión puede ser cualquier contenedor que sea adecuado para recibir material de impresión y que pueda insertarse en un dispositivo de impresión. Por tanto, el diseño geométrico exacto del contenedor de material de impresión depende sustancialmente del receptáculo del dispositivo de impresión y puede ser adaptado fácilmente respecto a este por un experto en la técnica. El contenedor de material de impresión está fabricado preferentemente de material plástico. Más preferentemente, el contenedor de material de impresión y/o el dispositivo de impresión comprenden un mecanismo de bloqueo o mecanismo de sujeción por medio del cual el contenedor de material de impresión se puede fijar de forma segura al dispositivo de impresión.In the context of the present invention, the recording material container can be any container that is suitable for receiving recording material and can be inserted into a printing device. Thus, the exact geometric design of the impression material container is substantially dependent on the receptacle of the impression device and can be easily adapted thereto by one skilled in the art. The recording material container is preferably made of plastic material. More preferably, the impression material container and / or the impression device comprise a locking mechanism or clamping mechanism by means of which the impression material container can be securely attached to the impression device.

En el presente caso, debe entenderse preferentemente que la fijación removible significa que el contenedor de material de impresión se puede insertar en el dispositivo de impresión y volver a extraerlo de manera reversible. Esto puede ser necesario en particular después de que se haya usado el material de impresión en el contenedor de material de impresión. El proceso de inserción puede ser, por ejemplo, empujar o enchufar.In the present case, removable fixation should preferably be understood to mean that the impression material container can be inserted into the impression device and reversibly removed again. This may be necessary in particular after the impression material in the impression material container has been used. The insertion process can be, for example, push or plug.

Cuando el contenedor de material de impresión se fija al dispositivo de impresión, el sistema de acuerdo con la invención se forma a partir del contenedor de material de impresión de acuerdo con la invención y el dispositivo de impresión. Después de que el contenedor de material de impresión se ha fijado al dispositivo de impresión, al menos un terminal - preferentemente todos los terminales - del contenedor de material de impresión establece preferentemente contacto con los terminales correspondientes de la impresora. Este contacto se establece incluso más preferentemente a través de las regiones de contacto de los terminales del contenedor de material de impresión o los terminales de los laterales del dispositivo. Las regiones de contacto son preferentemente las regiones en las que los terminales del contenedor de material de impresión y los terminales correspondientes del dispositivo de impresión se tocan después de que el contenedor de material de impresión se fija correctamente al dispositivo de impresión.When the container for printing material is attached to the printing device, the system according to the invention is formed from the container for printing material according to the invention and the device for Print. After the printing material container has been attached to the printing device, at least one terminal - preferably all terminals - of the printing material container preferably makes contact with the corresponding terminals of the printer. This contact is even more preferably established through the contact regions of the printing material container terminals or the terminals on the sides of the device. The contact regions are preferably the regions where the terminals of the printing material container and the corresponding terminals of the printing device touch after the printing material container is correctly attached to the printing device.

Cualquier material adecuado conocido por el experto en la técnica que pueda usarse para imprimir puede usarse como material de impresión. El material de impresión es de manera particularmente preferida tinta o tóner, como los usados en impresoras de inyección de tinta o impresoras láser. El dispositivo de impresión es preferentemente una impresora de inyección de tinta o una impresora láser. En particular, la impresora de inyección de tinta puede ser una impresora de inyección de tinta que comprende un cabezal de impresión que se dispone en el lado del dispositivo (es decir, en el lado que tiene el dispositivo de impresión) y/o se dispone en el contenedor de material de impresión.Any suitable material known to the person skilled in the art that can be used for printing can be used as the printing material. The printing material is particularly preferably ink or toner, such as those used in ink jet printers or laser printers. The printing device is preferably an inkjet printer or a laser printer. In particular, the inkjet printer may be an inkjet printer comprising a print head that is arranged on the side of the device (that is, on the side that has the printing device) and / or is arranged in the media container.

Los terminales en el contexto de la presente invención pueden ser cualquier terminal adecuado que permita que el contenedor de material de impresión se conecte eléctrica o galvánicamente al dispositivo de impresión. Los terminales de la presente invención se disponen preferentemente en una placa de circuito; incluso más preferentemente, la placa de circuito también comprende otros componentes del contenedor de material de impresión, en particular, pero no exclusivamente, una unidad de memoria y/o una resistencia.The terminals in the context of the present invention can be any suitable terminal that allows the recording material container to be electrically or galvanically connected to the printing device. The terminals of the present invention are preferably arranged on a circuit board; even more preferably, the circuit board also comprises other components of the recording material container, in particular, but not exclusively, a memory unit and / or a resistor.

Los terminales del contenedor de material de impresión de acuerdo con la invención se disponen en al menos dos grupos, en donde un primer grupo de terminales, o sus regiones de contacto, se disponen sustancialmente en un primer plano. Este primer grupo de terminales consta ventajosamente de al menos dos terminales, o sus regiones de contacto; más preferentemente consta de al menos tres terminales o más de tres terminales, en particular cinco, seis o siete terminales, o sus regiones de contacto.The terminals of the printing material container according to the invention are arranged in at least two groups, wherein a first group of terminals, or their contact regions, are arranged substantially in the first plane. This first group of terminals advantageously consists of at least two terminals, or their contact regions; more preferably it consists of at least three terminals or more than three terminals, in particular five, six or seven terminals, or their contact regions.

El segundo grupo de terminales consta de al menos un terminal, o su región de contacto. Este segundo grupo de terminales comprende preferentemente al menos un terminal de detección de cortocircuito. El segundo grupo de terminales consta además preferentemente de más de un terminal, de manera particularmente ventajosa de dos o tres terminales, o sus regiones de contacto. Incluso más preferentemente, el segundo grupo de terminales consta de dos o tres terminales, o sus regiones de contacto, en donde dos de estos terminales son terminales de detección de cortocircuito.The second group of terminals consists of at least one terminal, or its contact region. This second group of terminals preferably comprises at least one short-circuit detection terminal. The second group of terminals furthermore preferably consists of more than one terminal, particularly advantageously two or three terminals, or their contact regions. Even more preferably, the second group of terminals consists of two or three terminals, or their contact regions, where two of these terminals are short-circuit detection terminals.

Como ya se ha indicado anteriormente, los terminales del contenedor de material de impresión de acuerdo con la invención se disponen ventajosamente en una placa de circuito, en donde la placa de circuito a su vez se dispone en el contenedor de material de impresión. Dado que el dispositivo de impresión especifica una dirección de inserción (R) para el contenedor de material de impresión cuando se fija, el resultado es una disposición de los terminales, o sus regiones de contacto, que se puede especificar en relación con la dirección de inserción del contenedor de material de impresión cuando el contenedor de material de impresión se usa según lo previsto. Por lo tanto, a continuación, y a menos que se indique lo contrario, el uso de términos como "superior", "inferior", "arriba", "abajo" o similares en relación con los terminales, o sus regiones de contacto, siempre se refiere a una disposición del mismo durante el uso previsto del contenedor de material de impresión, es decir, una fijación correcta y funcional del contenedor de material de impresión al dispositivo de impresión. En particular, estos términos deben entenderse como se ve en la dirección de inserción prevista (R) del contenedor de material de impresión en el dispositivo de impresión.As already indicated above, the terminals of the printing material container according to the invention are advantageously arranged on a circuit board, where the circuit board in turn is arranged in the printing material container. Since the printing device specifies an insertion direction (R) for the printing material container when it is attached, the result is an arrangement of the terminals, or their contact regions, that can be specified relative to the direction of inserting the media container when the media container is used as intended. Therefore, in the following, and unless otherwise indicated, the use of terms such as "top", "bottom", "top", "bottom" or the like in relation to the terminals, or their contact regions, always refers to an arrangement of the same during the intended use of the printing material container, that is, a correct and functional attachment of the printing material container to the printing device. In particular, these terms are to be understood as viewed in the intended insertion direction (R) of the printing material container into the printing device.

Como ejemplo, la modalidad ventajosa y particularmente preferida de que el primer grupo de terminales, o sus regiones de contacto, se dispone debajo del segundo grupo de terminales, o sus regiones de contacto, debe entenderse en el sentido de que el primer grupo de terminales, o sus regiones de contacto, se dispone debajo del segundo grupo de terminales, o sus regiones de contacto, como se ve en la dirección prevista de inserción (R) del contenedor de material de impresión en el dispositivo de impresión. En otras palabras, cuando el contenedor de material de impresión se inserta en el dispositivo de impresión como se pretende, el contenedor de material de impresión se inserta en el dispositivo de impresión con los terminales del primer grupo, o sus regiones de contacto, en la parte delantera. En otras palabras, en esta disposición preferida y ventajosa, los terminales del primer grupo de terminales, o sus regiones de contacto, pueden llegar a estar más alejados de la abertura hacia arriba del espacio entre el contenedor de material de impresión y el dispositivo de impresión, mientras que el segundo grupo de terminales, o sus regiones de contacto, se disponen más cerca de la abertura orientada hacia arriba del espacio entre el contenedor de material de impresión y el dispositivo de impresión y cierran ventajosamente dicho espacio en la parte superior al menos sobre una región.As an example, the advantageous and particularly preferred embodiment that the first group of terminals, or their contact regions, is arranged below the second group of terminals, or their contact regions, is to be understood in the sense that the first group of terminals , or its contact regions, is arranged below the second group of terminals, or its contact regions, as seen in the intended direction of insertion (R) of the recording material container into the printing device. In other words, when the printing material container is inserted into the printing device as intended, the printing material container is inserted into the printing device with the terminals of the first group, or their contact regions, at the front of. In other words, in this preferred and advantageous arrangement, the terminals of the first group of terminals, or their contact regions, may become further away from the upward opening of the space between the printing material container and the printing device. , while the second group of terminals, or their contact regions, are arranged closer to the upward-facing opening of the space between the printing material container and the printing device and advantageously close said space at the top at least over a region.

Al menos uno de los terminales del primer grupo está conectado preferentemente a un primer aparato. Incluso más preferentemente, al menos uno de los terminales del primer grupo está conectado a un primer aparato y al menos uno más de los terminales del primer grupo está conectado a un segundo aparato diferente del primer aparato. At least one of the terminals of the first group is preferably connected to a first apparatus. Even more preferably, at least one of the terminals of the first group is connected to a first device and at least one more of the terminals of the first group is connected to a second device different from the first device.

El primer aparato es preferentemente un componente electrónico, más preferentemente un componente electrónico sensible. Más preferentemente, el primer aparato está diseñado como una unidad de memoria. Dichas unidades de memoria se conocen bien por un experto en la técnica en el contexto de contenedores de material de impresión y se usan, entre otras cosas, para almacenar información sobre el material de impresión en el contenedor de material de impresión, como color, cantidad y/o nivel de relleno, o para almacenar información sobre el tipo de contenedor de material de impresión en sí.The first apparatus is preferably an electronic component, more preferably a sensitive electronic component. More preferably, the first apparatus is designed as a memory unit. Such memory units are well known to one of ordinary skill in the art in the context of media containers and are used, among other things, to store information about the media in the media container, such as color, quantity and / or fill level, or to store information about the type of media container itself.

Más preferentemente, el segundo aparato es un componente electrónico adicional. Incluso más preferentemente, el segundo aparato funciona a un voltaje de funcionamiento que es más alto que el voltaje de funcionamiento del primer aparato. En consecuencia, se aplica un voltaje a un terminal que está conectado al segundo aparato que es más alto que el voltaje aplicado a un terminal que está conectado al primer aparato. El primer terminal también se denomina "terminal de alto voltaje" a continuación.Most preferably, the second apparatus is an additional electronic component. Even more preferably, the second apparatus operates at an operating voltage that is higher than the operating voltage of the first apparatus. Consequently, a voltage is applied to a terminal that is connected to the second apparatus that is higher than the voltage applied to a terminal that is connected to the first apparatus. The first terminal is also referred to as the "high voltage terminal" below.

En una modalidad particularmente preferida, el primer grupo de terminales, o sus regiones de contacto, se dispone debajo del segundo grupo de terminales, o sus regiones de contacto. Por tanto, los terminales dentro del primer grupo de terminales a los que se aplica un voltaje más alto se retiran ventajosamente además de la abertura del espacio entre el contenedor de material de impresión y el dispositivo de impresión. Esto evita o reduce la aparición de cortocircuitos debido a la caída de cuerpos extraños en el espacio.In a particularly preferred embodiment, the first group of terminals, or their contact regions, are arranged below the second group of terminals, or their contact regions. Therefore, the terminals within the first group of terminals to which a higher voltage is applied are advantageously removed in addition to the gap opening between the recording material container and the printing device. This prevents or reduces the occurrence of short circuits due to foreign bodies falling into space.

El voltaje de funcionamiento del primer aparato está preferentemente en un rango de 2-10 V, más preferentemente de aproximadamente 3 V. Más preferentemente, el voltaje de funcionamiento del segundo aparato es de aproximadamente 6-50 V, incluso más preferentemente de aproximadamente 12-40 V.The operating voltage of the first apparatus is preferably in a range of 2-10 V, more preferably about 3 V. More preferably, the operating voltage of the second apparatus is about 6-50 V, even more preferably about 12- 40 V.

El segundo aparato puede ser una resistencia, un elemento piezoeléctrico o un sensor, preferentemente una resistencia.The second apparatus can be a resistor, a piezoelectric element or a sensor, preferably a resistor.

En una modalidad particularmente preferida, tres o más de tres, en particular cinco, de los terminales del primer grupo se conectan a un primer aparato, preferentemente un aparato de memoria, mientras que dos o más de dos terminales más del primer grupo se conectan a un segundo aparato, preferentemente una resistencia.In a particularly preferred embodiment, three or more than three, in particular five, of the terminals of the first group are connected to a first device, preferably a memory device, while two or more than two more terminals of the first group are connected to a second apparatus, preferably a resistor.

Los terminales de la presente invención pueden tener cualquier forma o geometría adecuada. Dado que los terminales se disponen preferentemente sobre o aplicados a una placa de circuito, los terminales del primer grupo, o sus regiones de contacto, tienen preferentemente un diseño plano, es decir, sustancialmente bidimensional. Aquí los terminales, o sus regiones de contacto, tienen una forma sustancialmente rectangular, preferentemente con esquinas redondeadas, y son conocidos por el experto en la técnica. Con respecto a esto, se hace referencia, por ejemplo, a la Figura 3A del documento E^p18008721 A1 mencionado anteriormente, que ejemplifica la forma de tales terminales. En este punto, sin embargo, se debe enfatizar que tales terminales conocidos en la técnica anterior para contenedores de material de impresión solo tienen un grosor muy pequeño, es decir, su expansión en la tercera dimensión es solo una fracción de su expansión plana bidimensional, que sigue sustancialmente la extensión bidimensional de la placa de circuito.The terminals of the present invention can have any suitable shape or geometry. Since the terminals are preferably arranged on or applied to a circuit board, the terminals of the first group, or their contact regions, preferably have a flat, that is, substantially two-dimensional design. Here the terminals, or their contact regions, have a substantially rectangular shape, preferably with rounded corners, and are known to the person skilled in the art. In this regard, reference is made, for example, Figure 3A of the document E ^p 18008721 A1 mentioned above, exemplifying form of such terminals. At this point, however, it should be emphasized that such terminals known in the prior art for printing material containers only have a very small thickness, that is, their expansion in the third dimension is only a fraction of their two-dimensional planar expansion, which substantially follows the two-dimensional extension of the circuit board.

Un terminal del segundo grupo tiene un diseño diferente al de los terminales del primer grupo. Un terminal del primer grupo tiene preferentemente un diseño plano, esta región que se dispone aproximadamente paralela a la superficie de la placa de circuito. Por el contrario, un terminal del segundo grupo se extiende principalmente en la tercera dimensión, es decir, tiene una dirección principal de extensión que apunta en dirección opuesta a la superficie (delantera o trasera) de la placa de circuito a la que está fijado. Esta dirección principal de extensión se extiende preferentemente sustancialmente perpendicular a la superficie de la placa de circuito. En otras palabras, el terminal del segundo grupo sobresale del plano de la placa de circuito. El terminal del segundo grupo tiene de manera particularmente preferida una longitud de aproximadamente >1 mm, preferentemente >2 mm, en su dirección principal de extensión y medido desde la superficie de la placa de circuito.A terminal in the second group has a different design than the terminals in the first group. A terminal of the first group preferably has a flat design, this region being arranged approximately parallel to the surface of the circuit board. In contrast, a terminal of the second group extends mainly in the third dimension, that is, it has a main direction of extension that points in the opposite direction to the surface (front or rear) of the circuit board to which it is attached. This main direction of extension preferably extends substantially perpendicular to the surface of the circuit board. In other words, the terminal of the second group protrudes from the plane of the circuit board. The terminal of the second group particularly preferably has a length of approximately> 1 mm, preferably> 2 mm, in its main direction of extension and measured from the surface of the circuit board.

El terminal del segundo grupo es de manera particularmente preferida plano; incluso más preferentemente, es una pieza estampada hecha de lámina de metal. El terminal del segundo grupo comprende preferentemente una región sustancialmente en forma de paralelepípedo y una región semicircular, al menos una región de la región semicircular es adecuada para establecer contacto con un terminal lateral del dispositivo correspondiente. Preferentemente, dicha región de contacto se encuentra en el vértice de la región semicircular. La región en forma de paralelepípedo puede usarse ventajosamente para conectar de forma segura el terminal a una placa de circuito, por ejemplo, mediante soldadura, mientras que la región semicircular proporciona una región de contacto claramente definida para establecer contacto de manera confiable con el terminal lateral del dispositivo correspondiente.The terminal of the second group is particularly preferably flat; even more preferably, it is a stamped part made of sheet metal. The terminal of the second group preferably comprises a substantially parallelepiped-shaped region and a semicircular region, at least one region of the semicircular region is suitable for contacting a lateral terminal of the corresponding device. Preferably, said contact region is at the apex of the semicircular region. The parallelepiped-shaped region can be used to advantage to securely connect the terminal to a circuit board, for example by soldering, while the semicircular region provides a clearly defined contact region to reliably contact the side terminal. corresponding device.

Como ya se mencionó anteriormente, el diseño de acuerdo con la invención del terminal o terminales del segundo grupo tiene la ventaja de que el espacio que se forma entre el contenedor de material de impresión insertado y el dispositivo de impresión está cerrado o cubierto al menos en una región. Esto evita que los cuerpos extraños - en particular los cuerpos extraños sólidos, como los clips - entren en este espacio y provoquen un cortocircuito entre los terminales del primer grupo inferior. Además, debido a que los terminales, o sus regiones de contacto, están espacialmente más separados en comparación con los de la técnica anterior, se evita que se active una detección de cortocircuito incluso por los cuerpos extraños más pequeños y que conduzca a resultados falsos positivos.As already mentioned above, the design according to the invention of the terminal or terminals of the second group has the advantage that the space formed between the inserted printing material container and the printing device is closed or covered at least in a region. This prevents foreign bodies - particularly solid foreign bodies such as clips - from entering this space and causing a short circuit between the terminals of the first lower group. Furthermore, because the terminals, or their contact regions, are spatially further apart compared to those of the prior art, a detection is prevented from being triggered. short-circuiting even the smallest foreign bodies and leading to false positive results.

Además - nuevamente debido a los terminales que están espacialmente más separados - incluso en el caso de que el terminal o los terminales del segundo grupo no puedan evitar que el cuerpo extraño entre más en el espacio, es posible una detección de cortocircuito y/o desconexión de voltaje antes de que el cuerpo extraño llegue incluso a los terminales del primer grupo situado más abajo y, por ejemplo, el aparato de memoria se dañe por una sobretensión. La distancia más corta entre un terminal del segundo grupo y un terminal del primer grupo es preferentemente al menos cinco veces, más preferentemente al menos diez veces, incluso más preferentemente al menos veinte veces mayor que la distancia más corta entre dos terminales dentro del primer grupo. Por ejemplo, la distancia más corta entre un terminal del primer grupo y el siguiente terminal adyacente del primer grupo es de aproximadamente 0,2 mm y la distancia entre el terminal del primer grupo y el siguiente terminal adyacente del segundo grupo es de aproximadamente 4 mm.Furthermore - again due to the terminals being spatially further apart - even in the case that the terminal or the terminals of the second group cannot prevent the foreign body from entering further into the gap, a short circuit and / or disconnection detection is possible. voltage before the foreign body even reaches the terminals of the first lower group and, for example, the memory device is damaged by a power surge. The shortest distance between a terminal in the second group and a terminal in the first group is preferably at least five times, more preferably at least ten times, even more preferably at least twenty times greater than the shortest distance between two terminals within the first group . For example, the shortest distance between a terminal in the first group and the next adjacent terminal in the first group is approximately 0.2 mm and the distance between the terminal in the first group and the next adjacent terminal in the second group is approximately 4 mm. .

Como se describió anteriormente, estas diferentes distancias solo son posibles gracias a un concepto central de la presente invención, que consiste en disponer al menos de un terminal para detectar un cortocircuito (terminal de detección de cortocircuito), o su región de contacto, fuera del plano que se define por más de los terminales o sus regiones de contrato. Si ahora se detecta un cuerpo extraño, por ejemplo, una gota de líquido, por medio del terminal de detección de cortocircuito, todavía hay ventajosamente tiempo suficiente para proteger los componentes sensibles (por ejemplo, al bajar o desconectar el voltaje aplicado) antes de que el cuerpo extraño llegue a los terminales del primer grupo debido a la distancia entre los dos grupos de terminales. Esto evita de forma fiable daños a los componentes sensibles por sobretensión.As described above, these different distances are only possible thanks to a central concept of the present invention, which consists in having at least one terminal to detect a short circuit (short circuit detection terminal), or its contact region, outside the plane that is defined by more of the terminals or their contract regions. If a foreign body, for example a drop of liquid, is now detected by means of the short-circuit detection terminal, there is still advantageously enough time to protect the sensitive components (for example, by lowering or disconnecting the applied voltage) before the foreign body reaches the terminals of the first group due to the distance between the two groups of terminals. This reliably prevents damage to sensitive components from overvoltage.

La región de contacto de un terminal del segundo grupo se dispone preferentemente en el extremo del terminal que apunta en dirección opuesta a la placa de circuito.The contact region of a terminal of the second group is preferably arranged at the end of the terminal pointing away from the circuit board.

El terminal del segundo grupo también puede diseñarse preferentemente para que sea elástico. Esto tiene la ventaja de que la región de contacto del terminal establece contacto de manera más confiable con la región de contacto del terminal lateral del dispositivo correspondiente después de que el contenedor de material de impresión se fija al dispositivo de impresión como se pretendía. Se puede conseguir una elasticidad del terminal, por ejemplo, mediante una suspensión elástica del mismo o, por ejemplo, mediante la forma del terminal (por ejemplo, mediante una curvatura).The end of the second group can also preferably be designed to be elastic. This has the advantage that the contact region of the terminal more reliably contacts the contact region of the side terminal of the corresponding device after the recording material container is attached to the printing device as intended. An elasticity of the terminal can be achieved, for example, by an elastic suspension of the terminal or, for example, by the shape of the terminal (for example, by a curvature).

Además, las regiones de contacto del segundo grupo de terminales se disponen preferentemente sustancialmente en un segundo plano. Incluso más preferentemente, este segundo plano está formado por al menos tres regiones de contacto del segundo grupo de terminales, en donde - más preferentemente - dos de estos terminales son terminales de detección de cortocircuito. Lo más preferentemente, el segundo grupo de terminales consta de tres terminales, dos de los terminales que son terminales de detección de cortocircuito, entre los cuales se dispone un tercer terminal. Más preferentemente, este tercer terminal es un terminal de tierra (GND).Furthermore, the contact regions of the second group of terminals are preferably arranged in a substantially second plane. Even more preferably, this second plane is formed by at least three contact regions of the second group of terminals, where - more preferably - two of these terminals are short-circuit detection terminals. Most preferably, the second group of terminals consists of three terminals, two of the terminals being short-circuit detection terminals, between which a third terminal is arranged. More preferably, this third terminal is a ground terminal (GND).

El segundo plano, que está definido por las regiones de contacto del segundo grupo de terminales, se dispone preferentemente de modo que esté desplazado sustancialmente en paralelo con respecto al primer plano. En otras palabras, el segundo plano se dispone de modo que esté desplazado a lo largo del vector normal del primer plano. Asimismo, preferentemente, se puede disponer una cubierta alrededor de las regiones de contacto o terminales del segundo grupo de terminales. Dicha cubierta está hecha de manera particularmente preferida de un material eléctricamente aislante. Esto asegura ventajosamente que los terminales correspondientes a las regiones de contacto, en particular los terminales correspondientes a los terminales de detección de cortocircuito, estén aislados al menos en una cierta longitud y así se garantice de manera confiable el desplazamiento del segundo plano con respecto al primer plano. En otras palabras, la cubierta asegura la separación espacial de acuerdo con la invención de los terminales o de sus regiones de contacto.The second plane, which is defined by the contact regions of the second group of terminals, is preferably arranged so that it is displaced substantially in parallel with respect to the first plane. In other words, the second plane is arranged so that it is offset along the normal vector of the first plane. Also, preferably, a cover may be provided around the contact or terminal regions of the second group of terminals. Said cover is particularly preferably made of an electrically insulating material. This advantageously ensures that the terminals corresponding to the contact regions, in particular the terminals corresponding to the short-circuit detection terminals, are isolated for at least a certain length and thus the displacement of the second plane with respect to the first is reliably guaranteed. flat. In other words, the cover ensures spatial separation according to the invention of the terminals or their contact regions.

La cubierta se dispone preferentemente en la placa de circuito y comprende al menos una abertura, a través de la cual sobresale al menos la región de contacto del al menos un terminal del segundo grupo de terminales. La protuberancia permite que la región de contacto establezca contacto con los terminales laterales del dispositivo correspondientes. Esta abertura está diseñada particularmente preferentemente como una ranura, lo que resulta particularmente ventajoso cuando el terminal es una parte plana, por ejemplo, una pieza estampada.The cover is preferably arranged on the circuit board and comprises at least one opening, through which at least the contact region of the at least one terminal of the second group of terminals protrudes. The protrusion allows the contact region to make contact with the corresponding device side terminals. This opening is particularly preferably designed as a slot, which is particularly advantageous when the terminal is a flat part, for example a stamped part.

La cubierta puede adoptar cualquier forma que evite que cuerpos extraños puedan establecer contacto con las regiones de los terminales que conducen a las regiones de contacto de los terminales. La cubierta de manera particularmente preferida se compone de un material plástico eléctricamente aislante y más preferentemente de una sola pieza. Preferentemente, la cubierta puede comprender una o más ranuras, a través de las cuales se pueden guiar los terminales, para así exponer solo una determinada región. Tales ranuras tienen la ventaja adicional de que pueden servir como receptáculos para los terminales antes de que se apliquen a la placa de circuito durante la producción del contenedor de material de impresión de acuerdo con la invención. Aquí, los terminales se colocan en la posición correcta a través de las ranuras y se mantienen aquí para que se puedan fijar más fácil y simultáneamente a la ubicación prevista en la placa de circuito, por ejemplo, mediante soldadura. Al usar la cubierta, además de colocar con mayor precisión los terminales durante la fabricación, el contenedor de material de impresión también se puede ensamblar más rápidamente.The cover may take any shape that prevents foreign bodies from contacting the terminal regions leading to the terminal contact regions. The cover is particularly preferably composed of an electrically insulating plastic material and more preferably in one piece. Preferably, the cover may comprise one or more slots, through which the terminals can be guided, so as to expose only a certain region. Such slots have the further advantage that they can serve as receptacles for the terminals before they are applied to the circuit board during the production of the recording material container according to the invention. Here the terminals are placed in the correct position through the slots and are held here so that they can be attached easier and simultaneously to the intended location on the circuit board, for example by soldering. By using the cover, in addition to more precisely positioning the terminals during manufacturing, the media container can also be assembled more quickly.

La cubierta está hecha preferentemente de un material resistente al calor, preferentemente de un material plástico resistente al calor.The cover is preferably made of a heat-resistant material, preferably a heat-resistant plastic material.

La cubierta tiene una altura particularmente ventajosa (medida a partir de la superficie de la placa de circuito) en el rango de aproximadamente >0,5 y < 1 mm, más preferentemente >0,7 mm y < 0,9 mm.The cover has a particularly advantageous height (measured from the surface of the circuit board) in the range of about> 0.5 and <1mm, more preferably> 0.7mm and <0.9mm.

Las regiones de contacto del primer grupo de terminales se disponen preferentemente sustancialmente en al menos una fila. Las regiones de contacto del segundo grupo de terminales también se disponen preferentemente sustancialmente en al menos una fila. De manera particularmente preferida, tanto las regiones de contacto del primer grupo como las regiones de contacto del segundo grupo se disponen cada una sustancialmente en al menos una fila. Una disposición de este tipo de las regiones de contacto conduce ventajosamente a que el contacto se establezca más fácilmente entre dichas regiones de contacto y los correspondientes terminales laterales de la impresora. También de manera particularmente preferida el primer grupo de terminales comprende dos filas de regiones de contacto, mientras que el segundo grupo de terminales comprende una fila de regiones de contacto. Además, las dos filas de regiones de contacto del primer grupo de terminales se disponen preferentemente de modo que estén desplazadas en paralelo entre sí. En otras palabras, las dos filas de regiones de contacto del primer grupo se disponen en una fila superior y una fila inferior. La fila de regiones de contacto del segundo grupo de terminales también se dispone preferentemente en paralelo con respecto a las dos filas de regiones de contacto del primer grupo de terminales.The contact regions of the first group of terminals are preferably arranged in substantially at least one row. The contact regions of the second group of terminals are preferably also arranged substantially in at least one row. In a particularly preferred manner, both the contact regions of the first group and the contact regions of the second group are each arranged substantially in at least one row. Such an arrangement of the contact regions advantageously leads to the easier contact being established between said contact regions and the corresponding lateral terminals of the printer. Also particularly preferably the first group of terminals comprises two rows of contact regions, while the second group of terminals comprises one row of contact regions. Furthermore, the two rows of contact regions of the first group of terminals are preferably arranged so that they are offset in parallel with each other. In other words, the two rows of contact regions of the first group are arranged in an upper row and a lower row. The row of contact regions of the second group of terminals is also preferably arranged in parallel with respect to the two rows of contact regions of the first group of terminals.

Asimismo, las regiones de contacto de los terminales se disponen preferentemente igualmente desplazadas entre sí en un grupo de terminales dispuestos en más de una fila. En otras palabras, la región de contacto de un terminal se dispone en una fila por encima o por debajo de una región intermedia entre dos regiones de contacto de una fila adicional, en particular una segunda fila dispuesta en paralelo con respecto a la primera fila. Tal disposición escalonada o desplazada de las regiones de contacto conduce a una utilización mejorada y ventajosa del espacio disponible en la superficie de la placa de circuito.Also, the contact regions of the terminals are preferably arranged equally offset from each other in a group of terminals arranged in more than one row. In other words, the contact region of a terminal is arranged in a row above or below an intermediate region between two contact regions of a further row, in particular a second row arranged in parallel with respect to the first row. Such staggered or offset arrangement of the contact regions leads to an improved and advantageous utilization of the available space on the surface of the circuit board.

De manera particularmente preferida, al menos un terminal de alto voltaje se dispone en la fila más baja de regiones de contacto del primer grupo de terminales. Esto tiene la ventaja de que el terminal de alto voltaje tiene la mayor distancia posible desde un terminal de detección de cortocircuito en el segundo grupo de terminales. Además, dos terminales de alto voltaje se disponen preferentemente en la fila más baja de regiones de contacto del primer grupo de terminales, un terminal que se dispone al menos entre estos dos terminales de alto voltaje que está conectado a un primer aparato, en particular a un componente electrónico sensible.In a particularly preferred manner, at least one high voltage terminal is arranged in the lowest row of contact regions of the first group of terminals. This has the advantage that the high-voltage terminal has the greatest possible distance from a short-circuit detection terminal in the second group of terminals. Furthermore, two high-voltage terminals are preferably arranged in the lowest row of contact regions of the first group of terminals, a terminal that is arranged at least between these two high-voltage terminals that is connected to a first apparatus, in particular to a sensitive electronic component.

La fila superior de regiones de contacto del primer grupo de terminales comprende de manera particularmente preferida más regiones de contacto de terminales que están conectadas a un primer aparato que la fila inferior de regiones de contacto del primer grupo de terminales. En otras palabras, la pluralidad de terminales que están conectados a un primer aparato están en la fila superior de regiones de contacto del primer grupo de terminales. Esto es particularmente ventajoso cuando hay terminales de alto voltaje en la fila inferior de regiones de contacto del primer grupo de terminales.The upper row of contact regions of the first group of terminals particularly preferably comprises more contact regions of terminals that are connected to a first apparatus than the lower row of contact regions of the first group of terminals. In other words, the plurality of terminals that are connected to a first apparatus are in the upper row of contact regions of the first group of terminals. This is particularly advantageous when there are high voltage terminals in the lower row of contact regions of the first group of terminals.

También de manera particularmente preferida, la fila superior de regiones de contacto del primer grupo de terminales comprende al menos dos regiones de contacto de terminales que están conectadas a un primer aparato, mientras que la fila inferior de regiones de contacto del primer grupo de terminales comprende solo al menos una, preferentemente una, región de contacto de terminales que están conectados a un primer aparato. Estos terminales que están conectados a un primer aparato son de manera particularmente preferida terminales que están conectados a un componente electrónico sensible, en particular un dispositivo de memoria, pero estos terminales preferentemente no son terminales de tierra (GND).Also particularly preferably, the upper row of contact regions of the first group of terminals comprises at least two contact regions of terminals that are connected to a first apparatus, while the lower row of contact regions of the first group of terminals comprises only at least one, preferably one, terminal contact region that are connected to a first apparatus. These terminals that are connected to a first apparatus are particularly preferably terminals that are connected to a sensitive electronic component, in particular a memory device, but these terminals are preferably not ground terminals (GND).

La distancia entre las regiones de contacto individuales dispuestas en filas también es preferentemente sustancialmente la misma, es decir, las regiones de contacto de una fila dada están sustancialmente a la misma distancia de sus respectivas regiones de contacto adyacentes. De esta manera, el contacto entre los terminales del contenedor de material de impresión también se puede establecer más fácilmente.The distance between the individual contact regions arranged in rows is also preferably substantially the same, that is, the contact regions of a given row are substantially the same distance from their respective adjacent contact regions. In this way, the contact between the terminals of the printing material container can also be established more easily.

De acuerdo con la presente invención, el contenedor de material de impresión preferentemente también comprende al menos una cavidad en la placa de circuito en el que se disponen los terminales, o sus regiones de contacto. Una cavidad de este tipo sirve ventajosamente como punto de drenaje y/o recogida de cuerpos extraños, en particular líquido, que corren por la placa de circuito del contenedor de material de impresión. Esta interceptación del líquido que fluye hacia abajo evita que el líquido cree un cortocircuito en los terminales.According to the present invention, the recording material container preferably also comprises at least one cavity in the circuit board in which the terminals, or their contact regions, are arranged. Such a cavity advantageously serves as a drainage and / or collection point for foreign bodies, in particular liquid, running on the circuit board of the printing material container. This trapping of the downward flowing liquid prevents the liquid from creating a short circuit at the terminals.

La cavidad en la placa de circuito puede ser cualquier cavidad adecuada en la que, en particular, se pueda recoger líquido o por medio del cual se pueda sacar líquido de la superficie de la placa de circuito. En particular, la cavidad en la placa de circuito puede ser una abertura o un agujero en la superficie de la placa de circuito que puede, pero no tiene que extenderse a través de toda la placa de circuito.The cavity in the circuit board can be any suitable cavity in which, in particular, it can be collected liquid or by means of which liquid can be removed from the surface of the circuit board. In particular, the cavity in the circuit board can be an opening or a hole in the surface of the circuit board that can, but does not have to, extend across the entire circuit board.

La cavidad de la placa de circuito se dispone de forma particularmente preferida por encima de al menos uno de los terminales o de sus regiones de contacto. Incluso más preferentemente, la cavidad en la placa de circuito se dispone por encima de al menos un terminal de alto voltaje, o su región de contacto. Más preferentemente, la cavidad se dispone por encima de un terminal de alto voltaje y un terminal que está conectado a un primer aparato, la cavidad que está en particular escalonada o desplazada con respecto a dichos dos terminales mencionados anteriormente. En otras palabras, la cavidad se dispone sobre el espacio entre un terminal de alto voltaje (o su región de contacto) y un terminal adyacente (o su región de contacto) que está conectado a un primer aparato. Esto tiene la ventaja particular de que se evita que un líquido que fluye hacia abajo cree un cortocircuito en dicha terminal de alto voltaje junto con un terminal adyacente que está conectado a un primer aparato, tal como un dispositivo de memoria.The cavity of the circuit board is particularly preferably arranged above at least one of the terminals or their contact regions. Even more preferably, the cavity in the circuit board is disposed above at least one high voltage terminal, or its contact region. More preferably, the cavity is arranged above a high voltage terminal and a terminal that is connected to a first apparatus, the cavity that is in particular staggered or offset with respect to said two terminals mentioned above. In other words, the cavity is arranged over the space between a high voltage terminal (or its contact region) and an adjacent terminal (or its contact region) that is connected to a first apparatus. This has the particular advantage that a downward flowing liquid is prevented from creating a short circuit in said high voltage terminal together with an adjacent terminal which is connected to a first apparatus, such as a memory device.

Más preferentemente, la cavidad también se dispone en una fila con una fila de regiones de contacto de terminales. Por ejemplo, dentro del primer grupo de regiones de contacto de terminales que se dispone en dos filas y en el que al menos un terminal de alto voltaje y un terminal que está conectado a un primer aparato están presentes uno al lado del otro en la fila inferior, en la fila de regiones de contacto de terminales ubicadas arriba, se puede proporcionar al menos una cavidad que esté dispuesta por encima del terminal de alto voltaje, o su región de contacto. Incluso más preferentemente, junto a dicho terminal de alto voltaje, o su región de contacto, se dispone un terminal o su región de contacto en la parte inferior de las dos filas, que está conectado a un dispositivo inicial y la cavidad dispuesta en la fila arriba se dispone de manera escalonada con respecto a dichas dos regiones de contacto. El contenedor de material de impresión de acuerdo con la invención puede comprender además al menos un terminal de tierra (GND) o su región de contacto. En principio, éste puede disponerse en cualquier punto adecuado del contenedor de material de impresión, en particular en la placa de circuito. Sin embargo, este terminal de tierra también se dispone preferentemente dentro de una fila de regiones de contacto del primer o segundo grupo de terminales.More preferably, the cavity is also arranged in a row with a row of terminal contact regions. For example, within the first group of terminal contact regions that are arranged in two rows and in which at least one high voltage terminal and one terminal that is connected to a first appliance are present side by side in the row At the bottom, in the row of terminal contact regions located above, at least one cavity may be provided which is arranged above the high voltage terminal, or its contact region. Even more preferably, next to said high voltage terminal, or its contact region, a terminal or its contact region is arranged at the bottom of the two rows, which is connected to an initial device and the cavity arranged in the row above it is arranged in a staggered manner with respect to said two contact regions. The printing material container according to the invention may further comprise at least one ground terminal (GND) or its contact region. In principle, this can be arranged at any suitable point on the recording material container, in particular on the circuit board. However, this ground terminal is also preferably arranged within a row of contact regions of the first or second group of terminals.

De manera particularmente preferida, un terminal de tierra, o su región de contacto, se dispone tanto dentro del primer grupo de terminales, o sus regiones de contacto, como en el segundo grupo de terminales, o sus regiones de contacto. Esto tiene la ventaja de que un terminal de tierra adicional permite el uso de componentes con mayor rendimiento. Otra ventaja de precisamente una disposición del terminal de tierra, o su región de contacto, dentro del segundo grupo de terminales es que dos terminales de detección de cortocircuito se pueden separar espacialmente entre sí y el terminal de tierra también se puede usar para detectar un cortocircuito.In a particularly preferred manner, a ground terminal, or its contact region, is arranged both within the first group of terminals, or their contact regions, and in the second group of terminals, or their contact regions. This has the advantage that an additional ground terminal allows the use of higher performance components. Another advantage of precisely an arrangement of the ground terminal, or its contact region, within the second group of terminals is that two short circuit detection terminals can be spatially separated from each other and the ground terminal can also be used to detect a short circuit. .

Más preferentemente, dos terminales de tierra se disponen en el primer grupo de terminales, o sus regiones de contacto, cuyos terminales de tierra se disponen aún más preferentemente en cada extremo de una fila de regiones de contacto, en particular en los dos extremos de la fila inferior de regiones de contacto.More preferably, two ground terminals are arranged in the first group of terminals, or their contact regions, the ground terminals of which are even more preferably arranged at each end of a row of contact regions, in particular at the two ends of the bottom row of contact regions.

Como ya se ha indicado anteriormente, el contenedor de material de impresión de acuerdo con la invención comprende adicionalmente preferentemente una placa de circuito, en la que se disponen los terminales del primer grupo y los terminales del segundo grupo, o sus regiones de contacto. Más preferentemente, la primera unidad y/o la segunda unidad también se disponen en la placa de circuito. Por tanto, la presente invención también se dirige a dicha placa de circuito que comprende los grupos de terminales descritos anteriormente, o sus regiones de contacto, y opcionalmente otros componentes, tales como una primera y/o una segunda unidad.As already indicated above, the container for printing material according to the invention additionally preferably comprises a circuit board, on which the terminals of the first group and the terminals of the second group, or their contact regions, are arranged. More preferably, the first unit and / or the second unit are also arranged on the circuit board. Therefore, the present invention is also directed to said circuit board comprising the groups of terminals described above, or their contact regions, and optionally other components, such as a first and / or a second unit.

La presente invención se dirige de manera particularmente preferida a una placa de circuito para su uso con un contenedor de material de impresión para la fijación desmontable a un dispositivo de impresión que tiene una pluralidad de terminales laterales del dispositivo, la placa de circuito comprende un primer grupo de terminales que comprenden regiones de contacto para establecer contacto con los correspondientes terminales laterales del dispositivo, y las regiones de contacto de los terminales del primer grupo que se disponen sustancialmente en un primer plano. La placa de circuito de acuerdo con la invención se caracteriza porque al menos una cavidad en la superficie de la placa de circuito se dispone por encima de una región de contacto de un terminal. Esto asegura que la cavidad evita que un líquido que corre por la superficie de la placa de circuito llegue a la región de contacto de un terminal debajo de ella y, por lo tanto, posiblemente conduzca a un cortocircuito. En otras palabras, la cavidad dispuesta en la superficie de la placa de circuito es adecuada para evitar que el líquido que desciende alcance la región de contacto o cree un cortocircuito.The present invention is particularly preferably directed to a circuit board for use with a printing material container for removable attachment to a printing device having a plurality of device side terminals, the circuit board comprising a first group of terminals comprising contact regions for making contact with the corresponding lateral terminals of the device, and contact regions of the terminals of the first group which are arranged substantially in a first plane. The circuit board according to the invention is characterized in that at least one cavity on the surface of the circuit board is arranged above a contact region of a terminal. This ensures that the cavity prevents a liquid running down the surface of the circuit board from reaching the contact region of a terminal below it and therefore possibly leading to a short circuit. In other words, the cavity provided on the surface of the circuit board is suitable to prevent the descending liquid from reaching the contact region or creating a short circuit.

Dichas cavidades se encuentran de manera particularmente preferida en la placa de circuito por encima de una o todas las regiones de contacto de terminales y/o terminales de alto voltaje que están conectados a una primera unidad, en particular una unidad de memoria. Dichas cavidades (en particular uno o dos de las mismas) se disponen de manera muy particularmente preferida de manera que estén escalonados sobre dos regiones de contacto adyacentes de terminales, una de las cuales es un terminal de alto voltaje y el otro es un terminal que está conectado a una primera unidad. Said cavities are particularly preferably located in the circuit board above one or all of the contact regions of terminals and / or high voltage terminals that are connected to a first unit, in particular a memory unit. Said cavities (in particular one or two of them) are very particularly preferably arranged so that they are staggered over two adjacent contact regions of terminals, one of which is a high-voltage terminal and the other is a terminal that it is connected to a first unit.

Además, la placa de circuito puede tener cualquiera de las características mencionadas anteriormente, en particular con respecto a los grupos de terminales, o los aparatos adicionales (por ejemplo, el primer aparato o el segundo aparato) en cualquier combinación concebible para un experto en la técnica, sin esto se discute por separado a continuación.Furthermore, the circuit board may have any of the characteristics mentioned above, in particular with regard to terminal groups, or additional apparatus (for example, the first apparatus or the second apparatus) in any combination conceivable to a person skilled in the art. technique, without this is discussed separately below.

La presente invención también está dirigida a un sistema que comprende un contenedor de material de impresión descrito anteriormente de acuerdo con la invención, o una placa de circuito descrita anteriormente de acuerdo con la invención, que está fijada a un contenedor de material de impresión, y un dispositivo de impresión.The present invention is also directed to a system comprising a previously described recording material container in accordance with the invention, or a previously described circuit board in accordance with the invention, which is attached to a recording material container, and a printing device.

Las modalidades individuales de la invención descritas anteriormente se pueden combinar libremente entre sí siempre que no se indique explícitamente lo contrario o una exclusión evidente lo impida.The individual embodiments of the invention described above may be freely combined with each other as long as it is not explicitly stated otherwise or an obvious exclusion prevents it.

Otras ventajas, detalles y características de la invención pueden derivarse de las modalidades ilustrativas explicadas a continuación. En detalle:Other advantages, details and characteristics of the invention can be derived from the illustrative embodiments explained below. In detail:

la Figura 1: es una vista esquemática y en perspectiva de una placa de circuito de acuerdo con la invención; la Figura 2: es una vista en planta esquemática de una placa de circuito de acuerdo con la invención;Figure 1: is a schematic and perspective view of a circuit board according to the invention; Figure 2: is a schematic plan view of a circuit board according to the invention;

la Figura 3: es una vista esquemática de un terminal del segundo grupo de terminales;Figure 3: is a schematic view of a terminal of the second group of terminals;

la Figura 4: es una vista en planta esquemática de la cubierta de acuerdo con la invención que tiene los terminales del segundo grupo de terminales dispuestos en ella; yFigure 4: is a schematic plan view of the cover according to the invention having the terminals of the second group of terminals arranged therein; and

la Figura 5: es una vista esquemática del lado inferior de la cubierta de acuerdo con la invención que tiene terminales del segundo grupo de terminales dispuestos en ella.Figure 5: is a schematic view of the underside of the cover according to the invention having terminals of the second group of terminals arranged therein.

En la descripción que sigue, los mismos signos de referencia denotan los mismos componentes o las mismas características, de modo que una descripción hecha con referencia a una figura con respecto a un componente también se aplica a las otras figuras para evitar repetir la descripción.In the description that follows, the same reference signs denote the same components or the same characteristics, so that a description made with reference to a figure with respect to a component also applies to the other figures to avoid repeating the description.

La Figura 1 es una representación esquemática de la placa de circuito 1 de acuerdo con la invención para su uso en un dispositivo de impresión en una vista en perspectiva.Figure 1 is a schematic representation of the circuit board 1 according to the invention for use in a printing device in perspective view.

La placa de circuito, a veces también denominada PCB, está hecha de un material conocido por un experto en la técnica y comprende dos superficies 8, de las cuales al menos una está normalmente revestida con un material eléctricamente aislante.The circuit board, sometimes also called PCB, is made of a material known to one skilled in the art and comprises two surfaces 8, of which at least one is normally coated with an electrically insulating material.

La placa de circuito es adecuada para su uso con un contenedor de material de impresión (no mostrado) de acuerdo con la invención y se puede fijar al exterior del mismo. Cuando se usa la placa de circuito o un contenedor de material de impresión provisto con la placa de circuito, la placa de circuito o el contenedor de material de impresión se inserta en el dispositivo de impresión en una dirección de inserción R predeterminada por el diseño del dispositivo de impresión.The circuit board is suitable for use with a recording material container (not shown) in accordance with the invention and can be attached to the exterior thereof. When the circuit board or a printing material container provided with the circuit board is used, the circuit board or the printing material container is inserted into the printing device in an insertion direction R predetermined by the design of the printing device.

El dispositivo de impresión comprende una pluralidad de terminales laterales del dispositivo, que a su vez comprenden regiones de contacto, y que, después de que el contenedor de material de impresión de acuerdo con la invención se haya insertado en el dispositivo de impresión, establecen contacto con las regiones de contacto de los terminales del contenedor de material de impresión se describirá con más detalle a continuación. El contacto se establece tanto mecánica como eléctricamente.The printing device comprises a plurality of lateral terminals of the device, which in turn comprise contact regions, and which, after the container of printing material according to the invention has been inserted into the printing device, make contact with the contact regions of the printing material container terminals will be described in more detail below. Contact is established both mechanically and electrically.

La placa de circuito 1 de acuerdo con la invención comprende una pluralidad de terminales, que a su vez comprenden regiones de contacto A, B, D, E, F, G, H, I, GND para establecer contacto con las regiones de contacto correspondientes del dispositivo de impresión. Estas regiones de contacto difieren con respecto a su agrupación, disposición en la placa de circuito y también a su diseño (forma), como se explicará a continuación.The circuit board 1 according to the invention comprises a plurality of terminals, which in turn comprise contact regions A, B, D, E, F, G, H, I, GND to establish contact with the corresponding contact regions of the printing device. These contact regions differ with respect to their grouping, arrangement on the circuit board, and also their design (shape), as will be explained below.

Como puede deducirse de la Figura 1, las regiones de contacto (y por lo tanto también al menos parcialmente los terminales) se disponen en dos grupos. Un primer grupo 2 está formado por las regiones de contacto A, D, F, G, I, que se encuentran en el extremo inferior de la placa de circuito 1 como se ve en la dirección de inserción R. Un segundo grupo 4 está formado por las regiones de contacto B, E, H y se dispone sobre el primer grupo como se ve en la dirección de inserción R.As can be deduced from Figure 1, the contact regions (and therefore also at least partially the terminals) are arranged in two groups. A first group 2 is formed by the contact regions A, D, F, G, I, which are located at the lower end of the circuit board 1 as seen in the insertion direction R. A second group 4 is formed by the contact regions B, E, H and is arranged on the first group as seen in the insertion direction R.

Con respecto al primer grupo de terminales, los terminales de las regiones de contacto asociadas D, F, G están conectados a un primer aparato electrónicamente sensible, específicamente un aparato de memoria, mientras que los terminales de las regiones de contacto asociadas A e I están conectados a un segundo aparato, específicamente una resistencia. With respect to the first group of terminals, the terminals of the associated contact regions D, F, G are connected to a first electronically sensitive apparatus, specifically a memory apparatus, while the terminals of the associated contact regions A and I are connected to a second device, specifically a resistor.

Con respecto al segundo grupo de terminales, el terminal de la región de contacto asociada E también está conectado al aparato de memoria y es además un terminal de tierra. Los terminales de las regiones de contacto asociadas B y H son terminales de detección de cortocircuito en el contexto de la invención.With respect to the second group of terminals, the terminal of the associated contact region E is also connected to the memory apparatus and is further a ground terminal. The terminals of the associated contact regions B and H are short circuit detection terminals in the context of the invention.

El primer y segundo aparato no se pueden ver en la Figura 1, ya que ambos dispositivos se disponen en la parte trasera de la placa de circuito 1. El primer aparato funciona a un voltaje de funcionamiento de aproximadamente 3 V, mientras que el segundo aparato funciona a un voltaje de funcionamiento de aproximadamente 40 V. En consecuencia, los terminales asociados con las regiones de contacto A e I son terminales de alto voltaje en el contexto de la invención, que son alimentados con aproximadamente 40 V por el dispositivo de impresión externo, mientras que los terminales asociados con las regiones de contacto D, F y G son alimentados con aproximadamente 3 V por el dispositivo de impresión externo.The first and second apparatus cannot be seen in Figure 1, as both devices are arranged on the rear of the circuit board 1. The first apparatus operates at an operating voltage of approximately 3 V, while the second apparatus operates at an operating voltage of approximately 40 V. Consequently, the terminals associated with the contact regions A and I are high-voltage terminals in the context of the invention, which are supplied with approximately 40 V by the external printing device. , while the terminals associated with the contact regions D, F and G are supplied with approximately 3 V by the external printing device.

Como también puede verse en la Figura 1, las regiones de contacto de los terminales del primer grupo se disponen en dos filas en paralelo entre sí. Las regiones de contacto D y F forman así una primera fila y las regiones de contacto A, G, I forman una segunda fila que se dispone debajo y en paralelo con respecto a la primera fila. El número de terminales (o sus regiones de contacto) conectados al aparato de memoria en la fila superior es aún mayor que el número de terminales (o sus regiones de contacto) conectados al aparato de memoria en la fila inferior, mientras que dos de alto voltaje los terminales (o sus regiones de contacto) se disponen en la fila inferior.As can also be seen in Figure 1, the contact regions of the terminals of the first group are arranged in two rows parallel to each other. The contact regions D and F thus form a first row and the contact regions A, G, I form a second row which is arranged below and in parallel with respect to the first row. The number of terminals (or their contact regions) connected to the memory apparatus in the upper row is even greater than the number of terminals (or their contact regions) connected to the memory apparatus in the lower row, while two high voltage terminals (or their contact regions) are arranged in the bottom row.

Además, las regiones de contacto D, F de la primera fila superior y las regiones de contacto A, G, I de la segunda fila inferior se disponen de forma escalonada entre sí.Furthermore, the contact regions D, F of the upper first row and the contact regions A, G, I of the second lower row are arranged in a staggered manner relative to each other.

Las regiones de contacto B, E, H también se disponen en una fila que se extiende en paralelo con respecto a las dos filas de las regiones de contacto D, F, A, G, I abajo. Además, la región de contacto E del terminal de tierra se dispone dentro de esta fila en el medio entre las regiones de contacto B y H, es decir, es equidistante de estas dos regiones de contacto.The contact regions B, E, H are also arranged in a row running parallel to the two rows of the contact regions D, F, A, G, I below. Furthermore, the contact region E of the ground terminal is arranged within this row in the middle between the contact regions B and H, that is, it is equidistant from these two contact regions.

Las regiones de contacto tanto del primer grupo como del segundo grupo de terminales se disponen cada una en un plano, es decir, definen un plano o abarcan el mismo.The contact regions of both the first group and the second group of terminals are each arranged in a plane, that is, they define or span a plane.

Como puede observarse, las regiones de contacto A, D, F, G, I del primer grupo de terminales definen un primer plano 3, que se dispone de manera paralela con respecto a la superficie 8 de la placa de circuito 1 y está sólo ligeramente por encima de esta superficie. Esto se puede explicar por el hecho de que las regiones de contacto A, D, F, G, I del primer grupo de terminales solo tienen un grosor muy pequeño y, por lo tanto, solo una pequeña cantidad, por ejemplo >0,2 mm, >0,5 mm, o >1 mm sobresale sobre la superficie 8 de la placa de circuito 1.As can be seen, the contact regions A, D, F, G, I of the first group of terminals define a first plane 3, which is arranged parallel to the surface 8 of the circuit board 1 and is only slightly above this surface. This can be explained by the fact that the contact regions A, D, F, G, I of the first group of terminals have only a very small thickness and therefore only a small amount, for example> 0.2 mm,> 0.5mm, or> 1mm protrudes above surface 8 of circuit board 1.

Las regiones de contacto B, E, H del segundo grupo de terminales definen un segundo plano 6 que también se dispone para ser paralelo con respecto a la superficie 8 de la placa de circuito 1, pero está más arriba de la superficie 8 de la placa de circuito 1 debido al diseño de los terminales. Esto significa al mismo tiempo que el segundo plano 6 se dispone por encima del primer plano 3 y, además, que ambos planos están sustancialmente en paralelo entre sí. Este desfase paralelo de los dos planos uno con respecto al otro, que se indica con el signo de referencia z en la Figura 1, es de aproximadamente 2 mm.The contact regions B, E, H of the second group of terminals define a second plane 6 that is also arranged to be parallel with respect to the surface 8 of the circuit board 1, but is higher than the surface 8 of the board. circuit 1 due to the design of the terminals. This means at the same time that the second plane 6 is arranged above the first plane 3 and, moreover, that both planes are substantially parallel to each other. This parallel offset of the two planes with respect to each other, which is indicated by the reference sign z in Figure 1, is approximately 2 mm.

También se puede ver en la Figura 1 que una cubierta 9, de manera particularmente preferida hecha de un material eléctricamente aislante, se dispone alrededor de las regiones o terminales de contacto del segundo grupo 4. Esto asegura ventajosamente que los terminales correspondientes a las regiones de contacto, en particular los terminales correspondientes a los terminales de detección de cortocircuito B, H, estén aislados al menos en una cierta longitud y, por lo tanto, el desplazamiento z del segundo plano 6 con respecto al primero. el plano 3 está garantizado de forma fiable.It can also be seen in Figure 1 that a cover 9, particularly preferably made of an electrically insulating material, is arranged around the contact regions or terminals of the second group 4. This advantageously ensures that the terminals corresponding to the regions of contact, in particular the terminals corresponding to the short-circuit detection terminals B, H, are insulated at least over a certain length and, therefore, the displacement z of the second plane 6 with respect to the first. plane 3 is reliably guaranteed.

La cubierta 9 comprende un total de nueve aberturas en forma de ranuras 10. Las regiones de contacto de los terminales B, E, H sobresalen a través de la cubierta a través de tres de estas ranuras y el contacto puede establecerse mediante los terminales correspondientes de la impresora. Las seis ranuras restantes también sirven ventajosamente como cavidades en los que, por ejemplo, pueden entrar líquidos que corren a lo largo de la placa de circuito y, por lo tanto, no pueden provocar un cortocircuito entre los terminales del primer grupo de terminales 3. La Figura 1 también muestra dos cavidades 7 en la placa de circuito 1, que se disponen en la parte superior de las dos filas que están formadas por las regiones de contacto del primer grupo de terminales. Las cavidades 7 se disponen en el extremo correspondiente de esta fila superior y, además, están inmediatamente adyacentes y encima de una región de contacto de un terminal A, I de alto voltaje.The cover 9 comprises a total of nine openings in the form of slots 10. The contact regions of the terminals B, E, H protrude through the cover through three of these slots and the contact can be established by the corresponding terminals of the printer. The remaining six grooves also advantageously serve as cavities into which, for example, liquids running along the circuit board can enter and therefore cannot cause a short circuit between the terminals of the first group of terminals 3. Figure 1 also shows two cavities 7 in the circuit board 1, which are arranged on top of the two rows that are formed by the contact regions of the first group of terminals. The cavities 7 are arranged at the corresponding end of this upper row and, furthermore, are immediately adjacent and above a contact region of a high voltage terminal A, I.

Las cavidades 7 aseguran de manera particularmente ventajosa que un líquido que corre por la superficie 8 de la placa de circuito 1 en la dirección de inserción R se desplace hacia la cavidad antes de alcanzar una de las regiones de contacto D, F, A, G, I y, por lo tanto, se retire de la superficie de la placa de circuito. En particular, se evita ventajosamente que el líquido alcance una región de contacto de un terminal A, I de alto voltaje. The cavities 7 particularly advantageously ensure that a liquid running on the surface 8 of the circuit board 1 in the insertion direction R moves towards the cavity before reaching one of the contact regions D, F, A, G , I and therefore removed from the surface of the circuit board. In particular, the liquid reaching a contact region of a high voltage terminal A, I is advantageously prevented.

Aún más ventajosamente, uno de las dos cavidades 7 se dispone de manera escalonada sobre el espacio entre las regiones de contacto G, I, es decir, las regiones de contacto de un terminal de alto voltaje y un terminal que está conectado al aparato de memoria. Esto asegura una protección particularmente eficaz contra un cortocircuito entre estos dos terminales.Even more advantageously, one of the two cavities 7 is arranged in a staggered manner over the space between the contact regions G, I, that is, the contact regions of a high-voltage terminal and a terminal that is connected to the memory apparatus. . This ensures particularly effective protection against a short circuit between these two terminals.

La Figura 2 muestra una vista en planta de una representación esquemática de la placa de circuito 1 de acuerdo con la invención para su uso en un dispositivo de impresión.Figure 2 shows a plan view of a schematic representation of the circuit board 1 according to the invention for use in a printing device.

Además de la placa de circuito que se muestra en la Figura 1, aquí se pueden ver dos terminales de tierra más GND, que se encuentran en la fila inferior de las regiones de contacto del primer grupo. También se puede ver que los dos terminales de tierra se disponen en los dos extremos de la fila inferior. Estos terminales de tierra adicionales permiten usar componentes electrónicos de mayor rendimiento.In addition to the circuit board shown in Figure 1, two more GND ground terminals can be seen here, which are located on the bottom row of the contact regions of the first group. It can also be seen that the two ground terminals are arranged at the two ends of the bottom row. These additional ground terminals allow higher performance electronic components to be used.

Como también se puede ver en la Figura 2, el ancho y de las regiones de contacto del segundo grupo 4 es menor que el ancho x de las regiones de contacto del primer grupo 2. Esto puede explicarse por el diseño espacial o geométrico especial y obligatorio de los terminales en el segundo grupo.As can also be seen in Figure 2, the width y of the contact regions of the second group 4 is less than the width x of the contact regions of the first group 2. This can be explained by the special and mandatory spatial or geometric design of the terminals in the second group.

La Figura 3 muestra la vista esquemática de la estructura de un terminal del segundo grupo de terminales.Figure 3 shows the schematic view of the structure of a terminal of the second group of terminals.

El terminal que se muestra fue perforado en lámina de metal y por lo tanto representa una parte perforada. Comprende una región en forma de paralelepípedo 11, cuyo borde más largo tiene una longitud de borde de aproximadamente 6 mm. Este diseño permite que el terminal se conecte de forma segura a la placa de circuito 1, por ejemplo, al soldar con aire caliente. Además, el terminal mostrado comprende una segunda región semicircular 12, en cuyo vértice se dispone la región de contacto H, que asegura que el contacto se pueda establecer de forma segura con el terminal lateral del dispositivo correspondiente. La altura de la región semicircular, que comienza desde la superficie de la región en forma de paralelepípedo, es de aproximadamente 1 mm.The terminal shown was perforated in sheet metal and therefore represents a perforated part. It comprises a parallelepiped-shaped region 11, the longest edge of which has an edge length of approximately 6mm. This design allows the terminal to be securely connected to circuit board 1, for example when welding with hot air. Furthermore, the terminal shown comprises a second semicircular region 12, at the vertex of which the contact region H is arranged, which ensures that contact can be safely established with the lateral terminal of the corresponding device. The height of the semicircular region, starting from the surface of the parallelepiped-shaped region, is approximately 1 mm.

La Figura 4 muestra una vista en planta esquemática de la cubierta 9 de acuerdo con la invención que tiene tres terminales dispuestos en la misma, como se muestra en la Figura 3. Como puede verse, la región en forma de paralelepípedo 11 de los terminales mostrados en la Figura 3 está cubierta por la cubierta 9 y, por tanto, está aislada. En consecuencia, solo las regiones semicirculares 12 de los terminales sobresalen a través de las ranuras 10 de la cubierta 9 y el contacto con ellas puede establecerse mediante los correspondientes terminales laterales del dispositivo. Este contacto se establece en las regiones de contacto B, E, H de los terminales del segundo grupo de terminales 4, que se ubican en los respectivos vértices de la región de forma circular 12.Figure 4 shows a schematic plan view of the cover 9 according to the invention having three terminals arranged therein, as shown in Figure 3. As can be seen, the parallelepiped-shaped region 11 of the terminals shown in Figure 3 it is covered by cover 9 and is therefore insulated. Consequently, only the semi-circular regions 12 of the terminals protrude through the slots 10 of the cover 9 and contact with them can be established via the corresponding lateral terminals of the device. This contact is established in the contact regions B, E, H of the terminals of the second group of terminals 4, which are located at the respective vertices of the circular region 12.

De nuevo, se pueden ver seis aberturas restantes 10 a través de las cuales no se han guiado terminales. Estos sirven ventajosamente, y como se describió anteriormente, como aberturas adicionales en las que pueden entrar los líquidos que corren a lo largo de la placa de circuito 1.Again, six remaining openings 10 can be seen through which no terminals have been guided. These advantageously serve, and as described above, as additional openings into which the liquids running along the circuit board 1 can enter.

La vista esquemática mostrada en la Figura 5 muestra el lado inferior de la cubierta 9 de acuerdo con la invención mostrada en la Figura 4 que tiene los terminales del segundo grupo 4 dispuestos en ella. En particular, aquí se pueden ver las tres regiones cuboides 11 de los tres terminales del segundo grupo 4 y las seis ranuras restantes 10 no ocupadas por terminales.The schematic view shown in Figure 5 shows the underside of the cover 9 according to the invention shown in Figure 4 having the terminals of the second group 4 arranged therein. In particular, here the three cuboid regions 11 of the three terminals of the second group 4 and the remaining six slots 10 not occupied by terminals can be seen.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

1 Placa de circuito1 Circuit board

2 Primer grupo de terminales dispuestos en filas, o sus regiones de contacto A, D, F, G, I, GND2 First group of terminals arranged in rows, or their contact regions A, D, F, G, I, GND

3 Primer plano definido por las regiones de contacto del primer grupo de terminales3 Foreground defined by the contact regions of the first group of terminals

4 Segundo grupo de terminales dispuestos en fila, o sus regiones de contacto B, E, H4 Second group of terminals arranged in a row, or their contact regions B, E, H

5 Terminal de detección de cortocircuito, o su región de contacto5 Short circuit detection terminal, or its contact region

6 Segundo plano definido por las regiones de contacto del segundo grupo de terminales; desplazamiento en paralelo con respecto al primer plano6 Second plane defined by the contact regions of the second group of terminals; offset parallel to the foreground

7 Cavidad7 Cavity

8 Superficie, cara superior de la placa de circuito8 Surface, top face of circuit board

9 Tapa; cubierta eléctricamente aislante9 Lid; electrically insulating cover

10 Abertura; ranura10 Opening; groove

11 Región en forma de paralelepípedo del terminal11 Parallelepiped region of terminal

12 Región de forma semicircular del terminal12 Semicircular region of terminal

R Dirección de inserción de la placa de circuito en el dispositivo de impresiónR Direction of insertion of the circuit board into the printing device

x Ancho de las regiones de contacto de los terminales del primer grupox Width of the contact regions of the terminals of the first group

y Ancho de las regiones de contacto de los terminales del segundo grupo.and Width of the contact regions of the terminals of the second group.

z Desplazamiento paralelo del primer y segundo plano z Parallel movement of the first and second planes

Claims

1. Impression material container for detachable attachment to a printing device having a plurality of device side terminals, wherein the impression material container comprises:

a first group of terminals (2) comprising contact regions (A, D, F, G, 1, GND) to establish contact with the corresponding device side terminals, and

wherein the contact regions of the terminals of the first group are arranged substantially in a first plane (3) and encompass the same,

a second group of terminals (4), comprising contact regions (B, E, H) to establish contact with the corresponding device side terminals, and

where at least one of the terminals of the second group of terminals is a terminal for detecting a short circuit (5),

where

the contact regions of the second group of terminals are arranged outside the first plane.

2. Container for printing material according to claim 1, wherein at least one of the terminals of the first group is connected to a first apparatus and wherein at least one other of the terminals of the first group is connected to a second apparatus.

3. Printing material container according to any of the preceding claims, wherein the terminal of the second group is designed as a flat stamped piece and comprises a parallelepiped-shaped region and a semicircular region, and wherein the contact region of the terminal is arranged at the apex of the semicircular region.

Printing material container according to any of the preceding claims, wherein the contact regions of the second group of terminals are arranged substantially in a second plane, which is arranged to move substantially in parallel with respect to the first flat.

5. Container for printing material according to any of the preceding claims, wherein the contact regions of the terminals of the first group and / or the contact regions of the terminals of the second group are each arranged in at least one row .

6. Container for printing material according to any of the preceding claims, wherein the contact regions of the terminals of the first group are arranged in at least two rows and the upper row comprises a cavity (7).

Printing material container according to any of the preceding claims, wherein the second group of terminals and / or the first group of terminals comprises at least one ground terminal.

8. Container for printing material according to any of the preceding claims, further comprising a circuit board (1), in which the terminals of the first group and the terminals of the second group are arranged.

Printing material container according to claim 8, further comprising a cover (9) arranged on the circuit board (1), wherein the cover is made of an electrically insulating plastic material and comprises at least one opening (10), through which at least the contact region (B, E, H) of the at least one terminal of the second group of terminals (4) protrudes.

10. Circuit board (1) for use with a printing material container for removable attachment to a printing device having a plurality of device side terminals, the circuit board comprising:

the contact regions of the terminals of the first group that are arranged substantially in a first plane (3),

characterized in that, when the recording material container is used as intended, at least one cavity (7) in the surface of the circuit board (8) is disposed above a contact region of a terminal.

System comprising a printing material container according to any one of claims 1 to 9, or a printing material container having a circuit board according to claim 10, and a printing device .