ES2852702B2 - PLASTIC FILM MANUFACTURING PROCEDURE AND EQUIPMENT TO CARRY OUT SAID PROCEDURE - Google Patents

PLASTIC FILM MANUFACTURING PROCEDURE AND EQUIPMENT TO CARRY OUT SAID PROCEDURE Download PDF

Info

Publication number
ES2852702B2
ES2852702B2 ES202130360A ES202130360A ES2852702B2 ES 2852702 B2 ES2852702 B2 ES 2852702B2 ES 202130360 A ES202130360 A ES 202130360A ES 202130360 A ES202130360 A ES 202130360A ES 2852702 B2 ES2852702 B2 ES 2852702B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
film
bubble
rollers
tank
plastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES202130360A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2852702A1 (en
Inventor
Martinez Juan Torregrosa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES202130360A priority Critical patent/ES2852702B2/en
Publication of ES2852702A1 publication Critical patent/ES2852702A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2852702B2 publication Critical patent/ES2852702B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0018Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with shaping by orienting, stretching or shrinking, e.g. film blowing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE FILM DE PLÁSTICO YPLASTIC FILM MANUFACTURING PROCEDURE AND

EQUIPO PARA LLEVAR A CABO DICHO PROCEDIMIENTOEQUIPMENT TO CARRY OUT SAID PROCEDURE

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un procedimiento de fabricación de film de plástico y a un equipo para llevar a cabo dicho procedimiento, aportando, a la función a que se destina, ventajas y características, que se describen en detalle más adelante y que suponen una mejora del estado actual de la técnica.The invention, as expressed in the title of this specification, refers to a process for manufacturing plastic film and equipment to carry out said process, providing, to the function for which it is intended, advantages and characteristics that they are described in detail later and that suppose an improvement of the current state of the technique.

El objeto de la presente invención recae en un procedimiento de fabricación de film (o película) de plástico, en particular un procedimiento para la fabricación de film plástico del tipo conocido como de hilera circular que se basa en la formación de una burbuja y la utilización de agua para el proceso de enfriamiento del material, el cual se distingue esencialmente en un mejorado sistema de enfriamiento y en que permite el calibrado de la burbuja. En concreto se distingue, por un lado, en que el enfriamiento por agua se produce tanto en la cara interior como en la cara exterior de la burbuja, preferentemente mediante la utilización de un tanque donde se sumerge dicha burbuja y unas cuchillas que la cortan, con lo cual la función de sellante para evitar que escape el aire de la burbuja la ejerce la propia superficie del nivel de agua. Por otro lado, el procedimiento de la presente invención se distingue asimismo en la inclusión de un calibrador que permite ajustar el diámetro de la burbuja al ancho de film deseado. Un segundo aspecto de la invención se refiere a un equipo que, entre otras particularidades, comprende dicho tanque y dicho calibrador para llevar a cabo dicho procedimiento de fabricación.The object of the present invention lies in a process for manufacturing plastic film (or film), in particular a process for manufacturing plastic film of the type known as circular row that is based on the formation of a bubble and the use of water for the cooling process of the material, which essentially distinguishes itself in an improved cooling system and in that it allows the calibration of the bubble. Specifically, it is distinguished, on the one hand, in that the cooling by water occurs both on the inner face and on the outer face of the bubble, preferably through the use of a tank where said bubble is submerged and some blades that cut it, with which the sealing function to prevent air from escaping from the bubble is exerted by the surface of the water level itself. On the other hand, the method of the present invention is also distinguished by the inclusion of a gauge that allows adjusting the diameter of the bubble to the width of the desired film. A second aspect of the invention relates to equipment that, among other features, comprises said tank and said gauge to carry out carry out this manufacturing process.

CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓNFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de productos plásticos, centrándose particularmente en el ámbito de la fabricación de film de plástico soplado, por ejemplo para uso en envasados.The field of application of the present invention falls within the sector of the industry dedicated to the manufacture of plastic products, focusing particularly on the field of manufacturing blown plastic film, for example for use in packaging.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Como es sabido, en los procesos de transformación de materias plásticas podemos distinguir, por lo menos, dos fases bien diferenciadas. La primera es la fase de fundición de la materia plástica, en donde el grano de plástico (materia prima) es sometido a temperaturas superiores a su punto de fusión hasta conseguir una masa plástica fundida. La segunda fase es la encargada de dar la forma deseada y enfriar el plástico hasta su solidificación. El procedimiento objeto de la invención aporta mejoras en dicha segunda fase mientras que el proceso permanece igual en la primera.As is known, in the transformation processes of plastic materials we can distinguish, at least, two well-differentiated phases. The first is the melting phase of the plastic material, where the plastic grain (raw material) is subjected to temperatures above its melting point until a molten plastic mass is obtained. The second phase is responsible for giving the desired shape and cooling the plastic until it solidifies. The method object of the invention provides improvements in said second phase while the process remains the same in the first.

Dichos procesos son capaces de industrializar la fabricación de una amplia gama de productos para infinidad de aplicaciones. Dentro del mercado de envases y embalajes plásticos destaca el embalaje flexible, que consiste comúnmente en la confección de bolsas a partir de película.These processes are capable of industrializing the manufacture of a wide range of products for countless applications. Within the plastic containers and packaging market, flexible packaging stands out, which commonly consists of making bags from film.

En la actualidad coexisten varios procesos para la fabricación de film plástico.At present, several processes coexist for the manufacture of plastic film .

Se puede distinguir entre dos familias de procesos, de hilera plana y de hilera circular, siendo esta último la que concierne a la presente invención. One can distinguish between two families of processes, flat die and circular die, the latter being the one that concerns the present invention.

El proceso de hilera circular más extendido es la extrusión de film soplado, Blown film en inglés, un esquema del cual puede apreciarse en la figura 1.The most widespread circular die process is blown film extrusion, a scheme of which can be seen in figure 1.

En dicho proceso, la materia prima en forma de grano plástico se introduce en una tolva y cae por gravedad a una extrusora. El tornillo de la extrusora rota y sus álabes empujan hacia un cabezal y el plástico se funde por efecto de la temperatura formando la masa plástica. La masa avanza por el cabezal y tiene salida por una hilera o boquilla de salida, que se encuentra en la parte superior del cabezal ya prácticamente en contacto con un anillo de aire. A partir de la hilera se forma la burbuja, que presenta forma cilíndrica y que atrapa una cierta cantidad de aire dentro de ella. Este atrapamiento del aire es posible porque unos rodillos de tiro (nip Rolls en inglés), ubicados en la parte superior de la burbuja, ejercen de sellante. Unos platos guías tienen la función de ir conformando la burbuja cilíndrica en burbuja plana a medida que se acerca a los rodillos de tiro. En este punto ya se ha obtenido film, que se encuentra en forma de cilindro aplanado, o dicho de otra manera, un doble film.In this process, the raw material in the form of plastic grain is introduced into a hopper and falls by gravity to an extruder. The extruder screw rotates and its blades push towards a head and the plastic melts due to the effect of temperature, forming the plastic mass. The dough advances through the head and exits through an outlet row or nozzle, which is located in the upper part of the head and practically in contact with an air ring. From the row the bubble is formed, which has a cylindrical shape and traps a certain amount of air inside it. This air entrapment is possible because nip rolls, located at the top of the bubble, act as a sealant. Some guide plates have the function of shaping the cylindrical bubble into a flat bubble as it approaches the draft rollers. At this point, film has already been obtained, which is in the form of a flattened cylinder, or in other words, a double film.

La velocidad de fabricación del film dependerá de la velocidad de rotación de los rodillos de tiro, y el espesor del film de la relación entre la velocidad de los rodillos de tiro y la producción de la extrusora.The film manufacturing speed will depend on the rotational speed of the draft rollers, and the thickness of the film on the relationship between the speed of the draft rollers and the output of the extruder.

Aguas abajo, las líneas de fabricación pueden tratar de forma diferente el film según su aplicación final. Una forma seria someter el film a un proceso de bobinado.Downstream, the manufacturing lines can treat the film differently depending on its final application. One way would be to subject the film to a winding process.

Debe advertirse que la solidificación de la masa plástica se realiza mediante el enfriamiento por aire. Este aire proviene de un anillo de aire, que enfría la burbuja por su cara externa, mientras que el aire atrapado dentro de la burbuja enfría la cara interna. En las líneas de fabricación modernas se instalan sistemas que permiten la renovación del aire atrapado para reducir la temperatura de éste y así reforzar el enfriamiento.It should be noted that the solidification of the plastic mass is carried out by air cooling. This air comes from an air ring, which cools the bubble on the outside, while the air trapped inside the bubble cools the inside. On modern manufacturing lines They install systems that allow the renewal of trapped air to reduce its temperature and thus reinforce cooling.

La velocidad de enfriamiento de la masa plástica mediante aire es, debido a la baja conductividad térmica de éste y a su poca capacidad calorífica, relativamente lenta. En los procesos industriales donde se requiere una velocidad de enfriamiento rápida el elemento enfriador utilizado suele ser agua. Las propiedades del agua, con una alta conductividad y capacidad térmica, facilitan un choque térmico muy superior al aire.Due to its low thermal conductivity and its low heat capacity, the rate of cooling of the plastic mass by air is relatively slow. In industrial processes where a fast cooling rate is required, the cooling element used is usually water. The properties of water, with its high conductivity and thermal capacity, facilitate a much higher thermal shock than air.

Algunas propiedades del film son afectadas por la velocidad de enfriamiento en su proceso de transformación. Así, un film producto de un proceso de rápido enfriamiento suele tener mejores propiedades ópticas y mecánicas (brillo, transparencia, resistencia al punzonado, termoconformabilidad).Some properties of the film are affected by the rate of cooling in its transformation process. Thus, a film produced by a rapid cooling process usually has better optical and mechanical properties (gloss, transparency, puncture resistance, thermoformability).

Dichas propiedades del film se deben a que gracias al rápido enfriamiento del film el grado de cristalinidad del plástico es bajo, manteniéndose en estructura amorfa en estado sólido.These properties of the film are due to the fact that, thanks to the rapid cooling of the film, the degree of crystallinity of the plastic is low, maintaining an amorphous structure in the solid state.

Cuando la aplicación final del film exige dichas propiedades éste puede fabricarse en líneas de enfriamiento por agua, en inglés Water Quench blown film. Este proceso, con similitudes a la ya explicada de film soplado, puede apreciarse en la figura 2.When the final application of the film requires these properties, it can be manufactured on water quench lines, in English Water Quench blown film. This process, with similarities to the already explained blown film, can be seen in figure 2.

Concretamente, en este caso, hasta la salida del cabezal, el proceso es idéntico al de soplado o Blown Film anteriormente descrito, aunque la disposición del cabezal se invierte de posición, saliendo el plástico hacia abajo. En el cabezal suele haber un anillo de enfriamiento similar al anillo de aire de film soplado, también mirando hacia abajo. La burbuja es idéntica al de un film soplado pero con el sentido de flujo invertido (de arriba a abajo).Specifically, in this case, until the exit of the head, the process is identical to that of blowing or Blown Film previously described, although the arrangement of the head is reversed, leaving the plastic downwards. In the head there is usually a cooling ring similar to the blown film air ring, also facing downwards. the bubble is the same to that of a blown film but with the direction of flow reversed (from top to bottom).

La principal diferencia es que, en dicho anillo de enfriamiento, figura un elemento nuevo, un anillo refrigerante (Water Calibrator) que pone en contacto una capa de agua fría en la cara externa de la burbuja. Sin embargo, el diámetro de este anillo refrigerante por agua no puede modificarse dinámicamente por lo que actúan como un limitador del diámetro de la burbuja de film. Así, en esta tecnología el diámetro de la burbuja es fijo y por ende también lo es el ancho del film resultante. El procedimiento para poder cambiar el ancho de film exige un cambio de utillaje a realizar con la línea parada que puede durar varias horas en función del fabricante.The main difference is that, in said cooling ring, there is a new element, a cooling ring ( Water Calibrator) that puts a layer of cold water in contact with the outer face of the bubble. However, the diameter of this water cooling ring cannot be changed dynamically, so it acts as a limiter on the diameter of the film bubble. Thus, in this technology the diameter of the bubble is fixed and therefore so is the width of the resulting film. The procedure to be able to change the width of the film requires a change of tools to be carried out with the line stopped, which can last several hours depending on the manufacturer.

El anillo refrigerante por agua de agua (Water Calibrator) consiste en un anillo que rodea la burbuja. Internamente dispone de un rebosadero de agua, (el rebosadero funciona como tal por tener la pared interna más baja que la externa). La burbuja en flujo descendente pasa por el interior del anillo en una medida ajustada. La fina capa de agua rebosante ejerce de refrigerante al tomar contacto con la burbuja. El sistema no es estanco, hay un flujo de agua determinado que escapa burbuja abajo y un sistema de recirculación que repone el agua en el calibrador.The water cooling ring (Water Calibrator) consists of a ring that surrounds the bubble. Internally it has a water overflow, (the overflow works as such because the internal wall is lower than the external one). The bubble in downward flow passes through the interior of the annulus in a tight measure. The thin layer of overflowing water acts as a coolant when it comes into contact with the bubble. The system is not sealed, there is a certain flow of water that escapes down the bubble and a recirculation system that replenishes the water in the calibrator.

Otra limitación de este sistema se encuentra en que suele ser necesario un labio de vacío que adhiera la burbuja al refrigerante, este labio, incorporado en el propio anillo provoca unas tensiones en el film que no son compatibles con pequeños espesores. Por esta razón los films fabricados en proceso de enfriamiento por agua o Water Quench deben tener un espesor mínimo que varía según el fabricante de la máquina y los polímeros a procesar. Another limitation of this system is that a vacuum lip is usually necessary to adhere the bubble to the refrigerant. This lip, incorporated in the ring itself, causes tensions in the film that are not compatible with small thicknesses. For this reason, the films manufactured in the water cooling or Water Quench process must have a minimum thickness that varies according to the manufacturer of the machine and the polymers to be processed.

Por otro lado, en la fabricación de films de altos espesores, por encima de 200 mieras, la tecnología Water Quench también resulta problemática al soportar la masa plástica saliente del cabezal el peso total de la burbuja. Dicho peso ejerce una tensión hacia abajo que puede llegar a estirar la burbuja en la zona donde el material está todavía por encima de su temperatura de fusión. Cuando esto sucede el proceso se vuelve inestable e incapaz de mantener el espesor.On the other hand, in the manufacture of high-thickness films, above 200 microns, the Water Quench technology is also problematic as the plastic mass coming out of the head supports the total weight of the bubble. This weight exerts a downward tension that can stretch the bubble in the area where the material is still above its melting temperature. When this happens the process becomes unstable and unable to maintain thickness.

En los procesos de extrusión de film de hilera circular, donde éste se obtiene a partir del colapsado o aplanado de una burbuja de sección cilíndrica, surge un fenómeno indeseado que tiene como origen la asimetría de este colapsado.In circular die film extrusion processes, where it is obtained from the collapse or flattening of a bubble with a cylindrical section, an undesired phenomenon arises that originates from the asymmetry of this collapse.

Este fenómeno, con varias denominaciones en el sector, pero que en este documentos adoptará el nombre anglosajón bagginess (holgura) por ser el internacionalmente más aceptado, acarrea problemas en el uso del film en posteriores procesos industriales tales como impresión, laminación, corte, conformación de bosas, aplicación de etiquetas, etc...This phenomenon, with various names in the sector, but which in this document will adopt the Anglo-Saxon name bagginess (slack) as it is the most internationally accepted, causes problems in the use of the film in subsequent industrial processes such as printing, lamination, cutting, shaping of bags, application of labels, etc...

El Bagginess se manifiesta en el film en forma de zonas, normalmente franjas longitudinales, en donde la tensión del film es menor que en otras franjas, es decir, sometiendo el film a una tensión determinada ésta no se muestra por igual en todo el ancho, mostrando franjas en donde se observan ondulaciones. Bagginess manifests itself in the film in the form of zones, normally longitudinal stripes, where the tension of the film is lower than in other stripes, that is, subjecting the film to a certain tension, it is not shown equally throughout the width, showing fringes where undulations are observed.

La explicación a este fenómeno se encuentra en que durante el proceso de fabricación del film una o varias zonas han sido sometidas a un estiramiento desigual causado por un problema geométrico actualmente no completamente resuelto. Un colapsado deficiente es una causa frecuente de generación de Bagginess. The explanation for this phenomenon is found in the fact that during the film manufacturing process one or several areas have been subjected to unequal stretching caused by a geometric problem that is currently not completely resolved. Poor collapsing is a frequent cause of Bagginess generation.

El objetivo de la presente invención es, pues, el desarrollo de un nuevo procedimiento para la fabricación de film de plástico que permita solventar los inconvenientes y limitaciones de los procedimientos actualmente existentes mediante la utilización de agua tanto para el enfriamiento del interior como del exterior de material, permitiendo que éste se pueda efectuar de manera más rápida que solo con aire o con aire por el interior y agua por el exterior y, además, incluyendo un calibrador que posibilita ajustar el diámetro de la burbuja al ancho de film sin requerir una parada para cambio de utillaje. La invención también aporta modificaciones relevantes en el colapsado para resolver los problemas geométricos de los sistemas actuales que afectan negativamente en la planitud del film.The objective of the present invention is, therefore, the development of a new procedure for the manufacture of plastic film that allows solving the drawbacks and limitations of the currently existing procedures by using water both for cooling the interior and exterior of the film. material, allowing it to be carried out more quickly than only with air or with air from the inside and water from the outside and, in addition, including a calibrator that makes it possible to adjust the diameter of the bubble to the width of the film without requiring a stop for tool change. The invention also provides relevant modifications in the collapse to solve the geometric problems of current systems that negatively affect the flatness of the film.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION

El procedimiento de fabricación de film de plástico y el equipo para llevar a cabo dicho procedimiento que la invención propone se configuran como la solución idónea al objetivo anteriormente señalado, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y que los distinguen convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente descripción.The plastic film manufacturing procedure and the equipment to carry out said procedure that the invention proposes are configured as the ideal solution to the aforementioned objective, with the characterizing details that make it possible and that distinguish them conveniently collected in the final claims accompanying this description.

Concretamente, lo que la invención propone, como se ha apuntado anteriormente, es un procedimiento de fabricación de film de plástico, en particular un procedimiento para la fabricación de film plástico de composición basada en polímeros termoplásticos, del tipo conocido como de hilera circular, que se basa en la formación de una burbuja de film y la utilización de agua para el enfriamiento del material, el cual, a diferencia de los procedimientos conocidos, que o bien usan aire para enfriar la burbuja de material tanto interior como exteriormente o bien usan aire para enfriarlo interiormente y agua para enfriarlo exteriormente, contempla el uso de agua para el enfriamiento tanto en la cara interior como en la cara exterior de la burbuja de film, de manera que se favorece un enfriamiento simétrico y más rápido, y en el que, además, también se contempla opcionalmente la utilización de un calibrador para ajustar dinámicamente el diámetro de la burbuja al ancho de film deseado o utilizado, siendo un segundo aspecto de la invención un equipo que comprende dicho tanque y opcionalmente dicho calibrador para llevar a cabo dicho procedimiento de fabricación.Specifically, what the invention proposes, as noted above, is a process for manufacturing plastic film, in particular a process for manufacturing plastic film with a composition based on thermoplastic polymers, of the type known as circular row, which It is based on the formation of a film bubble and the use of water to cool the material, which, unlike known procedures, which either use air to cool the material bubble both inside and outside, or use air to cool it internally and water to cool it externally, contemplates the use of water for cooling both on the inside and on the outside of the film bubble, so that a symmetrical and faster cooling is favored, and in which, in addition, the use of a calibrator is also optionally contemplated to dynamically adjust the diameter of the bubble to the desired or used film width, a second aspect of the invention being equipment comprising said tank and optionally said calibrator for carrying out said manufacturing process.

Así pues, el procedimiento objeto de la invención, a las etapas comunes de fusión y extrusionado del material y de formación de la burbuja, introduce, como novedad esencial, la refrigeración de la parte interna de la burbuja mediante agua, por ejemplo mediante la sumersión de la burbuja en un tanque de agua.Thus, the method object of the invention, to the common stages of melting and extruding the material and forming the bubble, introduces, as an essential novelty, the cooling of the internal part of the bubble by means of water, for example by submersion bubble in a tank of water.

La disposición del cabezal y anillo de aire es similar al sistema de enfriamiento con agua o Water Quench y su flujo de arriba a abajo. Sin embargo, la burbuja no está rellena completamente de aire sino que es mixta, parte aire y parte agua.The arrangement of the head and air ring is similar to the Water Quench system and its flow from top to bottom. However, the bubble is not completely filled with air but is mixed, part air and part water.

El volumen ocupado por el aire comprende desde el conjunto cabezal hasta el nivel del agua del tanque, en vez de prolongarse hasta los rodillos de tiro como lo haría en los sistemas existentes. Con ello, la diferencia principal es que la función de sellante para evitar que escape el aire de la burbuja no la ejercen los rodillos de tiro mediante el colapsado de la burbuja sino la propia superficie del nivel de agua. Esto es posible gracias a que la burbuja se abre con unos medios de corte, tal como unas cuchillas, previstos a tal efecto dentro del tanque y esta apertura permite al agua del tanque entrar hasta alcanzar, por vasos comunicantes, aproximadamente el mismo nivel que en el exterior de la burbuja.The volume occupied by the air extends from the head assembly to the water level in the tank, instead of extending to the draft rollers as it would in existing systems. With this, the main difference is that the sealing function to prevent air from escaping from the bubble is not performed by the draft rollers by collapsing the bubble, but by the surface of the water level itself. This is possible thanks to the fact that the bubble is opened with cutting means, such as blades, provided for this purpose inside the tank and this opening allows the water from the tank to enter until it reaches, through communicating vessels, approximately the same level as in the the outside of the bubble.

El enfriamiento por agua, tanto en la cara interior como en la exterior, favorece un enfriamiento más rápido del material que en el proceso de la técnica anterior Water Quench, además conserva la simetría del proceso Blown film, lo que supone asimismo una ventaja para conseguir films con mejor planitud, por la ausencia de tensiones que provocan ondulaciones causadas por enfriamientos asimétricos. Además, la mayor velocidad de enfriamiento que se consigue con el procedimiento de la invención también incide ventajosamente en las propiedades del film.Water cooling, both on the inside and on the outside, favors a faster cooling of the material than in the process of prior art Water Quench, also preserves the symmetry of the Blown film process, which is also an advantage to achieve films with better flatness, due to the absence of tensions that cause undulations caused by asymmetric cooling. In addition, the higher cooling rate that is achieved with the method of the invention also has an advantageous effect on the properties of the film.

En una realización preferente, el procedimiento objeto de la invención utiliza un calibrador interno variable dinámicamente. Éste es un elemento inexistente en los procesos actuales y posibilita, combinándolo con la regulación de presión de aire de la burbuja, ajustar el diámetro al ancho de film que se desee utilizar. Esto supone una gran ventaja respecto al proceso Water Quench. Por ejemplo, si se desea obtener un film de mayor ancho con el procedimiento de la invención, debe ajustarse la presión de aire interna tal como se haría en los sistemas Water Quench existentes, la diferencia radica en la posibilidad de regular el diámetro del calibrador, que mientras en los sistemas Water Quench éste es fijo, en la invención resulta variable. La razón de que en los sistemas Water Quench los calibradores sean de diámetro fijo y no variable es que se plantea un problema técnico hasta ahora irresoluble, que es el conseguir un elemento que amplíe su diámetro conservando un aro de circunferencia perfecto y continuo para garantizar un espesor de agua refrigerante homogéneo en todo él. En el procedimiento objeto de la invención el requerimiento de que el aro de circunferencia sea continuo no existe debido a que en realidad el calibrador solamente ejerce de guía, sin ejercer la función de generar la fina capa de agua de enfriamiento.In a preferred embodiment, the method object of the invention uses a dynamically variable internal gauge. This is an element that does not exist in current processes and makes it possible, by combining it with the air pressure regulation of the bubble, to adjust the diameter to the width of the film that you want to use. This is a great advantage over the Water Quench process. For example, if it is desired to obtain a film of greater width with the procedure of the invention, the internal air pressure must be adjusted as would be done in the existing Water Quench systems, the difference lies in the possibility of regulating the diameter of the calibrator, that while in the Water Quench systems this is fixed, in the invention it is variable. The reason why the gauges in the Water Quench systems have a fixed diameter and not a variable one is that a hitherto unsolvable technical problem arises, which is to achieve an element that expands its diameter while maintaining a perfect and continuous circumference ring to guarantee a homogeneous cooling water thickness throughout. In the method object of the invention, the requirement that the circumferential ring be continuous does not exist because in reality the gauge only acts as a guide, without exercising the function of generating the thin layer of cooling water.

Los elementos del calibrador susceptibles de entrar en contacto con la burbuja se encuentran preferentemente sumergidos en agua. El calibrador, preferentemente, se encuentra totalmente sumergido en el agua disminuyendo así la probabilidad de provocar roces que deterioren la superficie del film, pero si fuera necesario opcionalmente los elementos expansibles del calibrador interno variable pueden dotarse de un sistema de acolchado por presión de agua. Este sistema consiste en proyectar desde el interior de los elementos del calibrador, a través de unos orificios, cierta presión de agua. Este flujo de agua evita el contacto directo del film con las superficies sólidas del calibrador.The elements of the calibrator likely to come into contact with the bubble are preferably submerged in water. Preferably, the calibrator is completely submerged in water, thus reducing the probability of causing friction that could deteriorate the surface of the film, but if necessary optionally the expandable elements of the variable internal calibrator can be equipped with a padding system by water pressure. This system consists of projecting a certain water pressure from inside the elements of the calibrator, through holes. This flow of water prevents direct contact of the film with the solid surfaces of the calibrator.

Finalmente, cabe señalar que los procesos de fabricación de film de hilera circular requieren preferentemente una rotación de la estación de los rodillos de tiro para distribuir aleatoriamente los espesores del film. Esta rotación permite que no se acumule un punto de espesor siempre en la misma zona de la bobina.Finally, it should be noted that circular row film manufacturing processes preferably require a rotation of the shooting roller station to randomly distribute the thickness of the film. This rotation prevents a point of thickness from always accumulating in the same area of the coil.

En el procedimiento objeto de la invención, en lugar de ello, se ha previsto, o bien una rotación del tanque de agua completo, mediante la inclusión de un sistema mecánico apto para ello o bien la inclusión de un sistema que hace girar el mecanismo interno pero no el tanque.In the method object of the invention, instead, either a rotation of the complete water tank has been provided for, by including a mechanical system suitable for it or the inclusion of a system that rotates the internal mechanism but not the tank.

En definitiva, las ventajas que proporciona el procedimiento de la invención son evidentes:In short, the advantages provided by the method of the invention are evident:

- Mientras que para poder cambiar el ancho del film en una línea de procedimiento Water Quench es necesario parar la fabricación y cambiar utillaje, con el procedimiento y el equipo objeto de la invención, gracias al a existencia del calibrador interno variable, el ancho se cambia sin tener que parar la fabricación. Esto repercute en más productividad, más flexibilidad y menos desechos.- While in order to change the width of the film in a Water Quench procedure line it is necessary to stop manufacturing and change tools, with the procedure and equipment object of the invention, thanks to the existence of the variable internal gauge, the width is changed without having to stop manufacturing. This results in more productivity, more flexibility and less waste.

- Mientras que con el procedimiento Water Quench existe una limitación en cuanto al espesor mínimo de film a fabricar, con el procedimiento y el equipo objeto de la invención, gracias a la eliminación de las fricciones entre la burbuja y el refrigerador por agua, se pueden fabricar films con menos espesor. Una estimación seria un mínimo de 60 mieras para un film con procedimiento Water Quench y 30 mieras para un film con el nuevo procedimiento, si bien dependerá también de las materias primas utilizadas.- While with the Water Quench procedure there is a limitation regarding the minimum thickness of the film to be manufactured, with the procedure and the equipment object of the invention, thanks to the elimination of friction Between the bubble and the water cooler, thinner films can be made. An estimate would be a minimum of 60 microns for a film with the Water Quench procedure and 30 microns for a film with the new procedure, although it will also depend on the raw materials used.

El procedimiento de la invención aporta ventajas también para la fabricación de films de alto espesor (espesores superiores a 200 micras). En las líneas actuales Water Quench blown film el plástico fundido saliente de la hilera es sometido a una tensión producida por el mismo peso de la burbuja, desde la hilera hasta los rodillos de tiro. Esta tensión compromete la estabilidad de la burbuja e incapacita al proceso a mantener el alto espesor pretendido. Sin embargo, en la invención debemos contabilizar solamente parte de ese peso, ya que buena parte de la burbuja está sumergida en agua y en este medio no hay peso resultante debido a que la densidad de los polímeros plásticos es habitualmente menor a la del medio. Por esta razón la estabilidad de la burbuja es mejor gracias a la invención, especialmente en films de alto espesor donde la burbuja es más pesada.The process of the invention also provides advantages for the manufacture of high-thickness films (thicknesses greater than 200 microns). In current Water Quench blown film lines, the molten plastic coming out of the die is subjected to a tension produced by the same weight of the bubble, from the die to the pull rollers. This tension compromises the stability of the bubble and makes it impossible for the process to maintain the desired high thickness. However, in the invention we must account for only part of that weight, since a good part of the bubble is submerged in water and in this medium there is no resulting weight due to the fact that the density of the plastic polymers is usually lower than that of the medium. For this reason the bubble stability is better thanks to the invention, especially in high thickness films where the bubble is heavier.

Otra de sus ventajas son la eficiencia energética. Con el procedimiento de la invención no es necesario enfriar el agua de proceso a los 6-18°C que habitualmente aconsejan los fabricantes de líneas de proceso Water Quench. El procedimiento de la invención prevé trabajar a temperaturas de agua de proceso de alrededor de los 25°, y esta temperatura se considera al alcance de refrigeradores basados en torres de refrigeración que son conocidos como más eficientes que otros sistemas a compresor. La temperatura puede ser mayor porque, al enfriar el film por las dos caras en vez de por una, se consigue la misma velocidad de enfriamiento que con una temperatura de agua de proceso menor.Another advantage is energy efficiency. With the process of the invention it is not necessary to cool the process water to 6-18°C, which is usually recommended by the manufacturers of Water Quench process lines. The process of the invention foresees working at process water temperatures of around 25°C, and this temperature is considered within the reach of refrigerators based on cooling towers that are known to be more efficient than other compressor systems. The temperature can be higher because, by cooling the film on both sides instead of one, the same cooling speed is achieved as with a lower process water temperature.

La altura necesaria de nave: Con el procedimiento y equipo de la invención se necesita una altura de suelo a techo inferior de la que necesita un procedimiento y equipo Water Quench. Mientras en una línea de Water Quench de 1200 milímetros de anchura la altura de nave necesaria es de alrededor de 11 metros se estima que con la invención esta altura puede ser de 6 metros.The necessary height of the warehouse: With the procedure and equipment of the invention, a height from floor to ceiling lower than that required by a Water Quench procedure and equipment. While in a 1,200 millimeter wide Water Quench line, the necessary height of the ship is around 11 meters, it is estimated that with the invention this height can be 6 meters.

Enfriamiento simétrico: Con el procedimiento Water Quench se enfría la cara interior del film con aire y la exterior con agua, debido a las diferentes conductividades térmicas del aire y el agua la cara exterior tendrá una velocidad de enfriamiento superior. En cambio, con el procedimiento y equipo de la invención ambas caras se enfrían con agua. Este hecho hace que las velocidades de enfriamiento en ambas caras del film sean similares. La velocidad de enfriamiento del film incide en aspectos relacionados con las propiedades ópticas y mecánicas por los grados de cristalinidad. La simetría en las velocidades de enfriamiento en ambas caras evita tensiones y ondulaciones en el film.Symmetric cooling: With the Water Quench procedure, the inner face of the film is cooled with air and the outer face with water. Due to the different thermal conductivities of air and water, the outer face will have a higher cooling rate. Instead, with the method and equipment of the invention, both sides are cooled with water. This fact makes the cooling rates on both sides of the film similar. The cooling rate of the film affects aspects related to the optical and mechanical properties due to the degrees of crystallinity. The symmetry in the cooling speeds on both sides avoids tensions and ripples in the film.

En definitiva, el procedimiento de fabricación de película de plástico objeto de la invención, consiste en un procedimiento de tipo hilera circular que, comprendiendo:In short, the plastic film manufacturing process that is the object of the invention consists of a circular row-type process that, comprising:

- una etapa de formación de burbuja, en que la masa plástica es extrusionada por un cabezal de hilera circular que forma una burbuja de film- a bubble formation stage, in which the plastic mass is extruded by a circular die head that forms a film bubble

- una etapa de enfriamiento de la burbuja de film mediante la introducción de un refrigerante líquido dentro de la burbuja de film, tal que la refrigeración de la parte interna de la burbuja de film se realiza por líquido.- a stage of cooling the film bubble by introducing a liquid refrigerant inside the film bubble, such that the internal part of the film bubble is cooled by liquid.

- una etapa de formación de la película tubular plana, en que unos rodillos aplanan la burbuja de film en forma de un doble film, y- a stage for forming the flat tubular film, in which rollers flatten the film bubble in the form of a double film, and

Preferentemente, la introducción de refrigerante liquido en la burbuja de film se produce sumergiendo al menos una parte de la burbuja de film en un tanque de líquido refrigerante y a través de unos cortes, de preferencia cuchillas, que efectúan en la burbuja de film. En esta realización se obtiene un film de plástico refrigerado en ambas caras, interna y externa, de la burbuja por líquido.Preferably, the introduction of liquid refrigerant in the film bubble It is produced by immersing at least a part of the film bubble in a coolant tank and through cuts, preferably blades, that are made in the film bubble. In this embodiment, a plastic film is obtained that is cooled on both sides, internal and external, of the bubble by liquid.

En una realización preferente, el proceso comprende uno o más de las siguientes etapas.In a preferred embodiment, the process comprises one or more of the following steps.

- una etapa de fusión y extrusionado, en que la materia prima en forma de grano plástico se introduce en una tolva y cae por gravedad a una extrusora cuyo tornillo la empuja hacia un cabezal y el plástico se funde por efecto de la temperatura formando la masa plástica;- a melting and extrusion stage, in which the raw material in the form of plastic grain is introduced into a hopper and falls by gravity to an extruder whose screw pushes it towards a head and the plastic melts due to the effect of temperature, forming the mass plastic;

- una etapa de enfriamiento por aire de la parte externa de la burbuja- a stage of air cooling of the external part of the bubble

- una etapa de ajuste de la presión interna de aire en burbuja, la infla y determina su diámetro;- an adjustment stage of the internal air pressure in the bubble, inflates it and determines its diameter;

- una etapa de modificación del diámetro de la burbuja y por lo tanto el ancho del film a través de un calibrador de diámetro variable dinámicamente previsto en el interior de la burbuja.- a stage of modification of the diameter of the bubble and therefore the width of the film through a dynamically variable diameter gauge provided inside the bubble.

- una etapa de colapsado en que la burbuja de forma cilíndrica pasa a ser plana. Para ello el sistema dispone de unos rodillos de paso y una calandra de tiro, quedando aplanado en forma de un doble film;- a collapse stage in which the cylindrical bubble becomes flat. To do this, the system has pass rollers and a draft calender, being flattened in the form of a double film;

- una etapa que evite, mediante la rotación del tanque o sus elementos internos, la acumulación de diferencias de espesor del film de plástico un mismo punto del ancho de la bobina de recogida. - a stage that avoids, through the rotation of the tank or its internal elements, the accumulation of differences in thickness of the plastic film at the same point of the width of the collection reel.

- una etapa de secado posterior a la salida de la burbuja colapsada del tanque de agua;- a drying stage subsequent to the exit of the collapsed bubble from the water tank;

- una etapa de tratamiento final, por ejemplo, un proceso de bobinado;- a final treatment step, for example a winding process;

La etapa que evite la acumulación de diferencias de espesor del film de plástico un mismo punto del ancho de la bobina de recogida preferentemente comprende un movimiento rotacional respecto a un eje vertical de todos los elementos que hay dentro del tanque incluido el tanque.The stage that prevents the accumulation of differences in thickness of the plastic film at the same point of the width of the collection reel preferably comprises a rotational movement with respect to a vertical axis of all the elements inside the tank, including the tank.

En una realización alternativa, la etapa que evite la acumulación de diferencias de espesor del film de plástico un mismo punto del ancho de la bobina de recogida preferentemente comprende un movimiento rotacional respecto a un eje vertical de todos los elementos que hay dentro del tanque manteniendo el tanque (11) sin rotar.In an alternative embodiment, the stage that prevents the accumulation of differences in thickness of the plastic film at the same point of the width of the collection reel preferably comprises a rotational movement with respect to a vertical axis of all the elements inside the tank, maintaining the tank (11) not rotated.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de planos en el que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of plans is attached to this description, as an integral part of it, in which for illustrative and non-limiting, the following has been represented:

La figura número 1.- Muestra una vista en alzado lateral de un esquema del equipo, según la técnica actual, para llevar a cabo un procedimiento de fabricación de film de plástico mediante burbuja con enfriamiento por aire, apreciándose las principales partes y elementos que comprende, en especial la disposición del cabezal con flujo en sentido ascendente y el anillo de aire para enfriamiento interior y exterior de la burbuja;Figure number 1.- Shows a side elevation view of a scheme of the equipment, according to the current technique, to carry out a procedure for manufacturing plastic film by bubble with air cooling, showing the main parts and elements that it comprises. , especially the head arrangement with upward flow and the air ring for inner and outer cooling of the bubble;

la figura número 2.- Muestra una vista en alzado lateral de un esquema del equipo, según la técnica actual, para llevar a cabo un procedimiento de fabricación de film de plástico mediante burbuja con enfriamiento por agua, apreciándose la disposición invertida del cabezal y el refrigerante de agua por la parte externa de la burbuja;Figure number 2.- Shows a side elevation view of a scheme of the equipment, according to the current technique, to carry out a procedure for manufacturing plastic film by bubble with water cooling, appreciating the inverted arrangement of the head and the water coolant on the outside of the bubble;

las figuras número 3 y 4.- Muestran sendas vistas, en alzado frontal y lateral respectivamente, de una primera representación muy esquemática del equipo para llevar a cabo el procedimiento de fabricación de film de plástico objeto de la invención, apreciándose de modo genérico las principales partes y elementos característicos que comprende; yFigures number 3 and 4.- Show respective front and side elevation views, respectively, of a very schematic first representation of the equipment to carry out the plastic film manufacturing procedure object of the invention, generically appreciating the main characteristic parts and elements that it comprises; Y

las figuras número 5 y 6.- Muestran otras dos vistas, en alzado frontal y lateral, de otro ejemplo de realización del equipo objeto de la invención en que se incluye un sistema de rodillos para el enhebrado y arrastre del filmburbuja y una plataforma giratoria para hacer rotar el tanque.Figures number 5 and 6.- Show two other views, front and side elevation, of another embodiment of the equipment object of the invention in which a roller system is included for threading and dragging the bubble film and a rotating platform for rotate the tank.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas, además de los ejemplos de la técnica anterior con enfriamiento solo por aire o procedimiento Blown film (figura 1) y por aire y agua o procedimiento Water Quench (figura 2), un ejemplo de realización no limitativa del equipo para llevar a cabo el procedimiento de fabricación de película de plástico de la invención, el cual comprende lo que se describe en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures, and according to the numbering adopted, it can be seen in them, in addition to the examples of the prior art with cooling only by air or Blown film procedure (figure 1) and by air and water or procedure Water Quench (figure 2), a non-limiting example of embodiment of the equipment to carry out the plastic film manufacturing process of the invention, which includes what is described in detail below.

Así, atendiendo a la figura 1, se observa cómo, en un equipo para la fabricación de film plástico, según la técnica anterior, por el procedimiento blown film, la materia prima, en forma de grano, se introduce en una tolva (2) y cae por gravedad a una extrusora (3) cuyo tomillo la empuja hacia un cabezal (4) donde el plástico fundido, por efecto de la temperatura, forma una masa (1) de plástico.Thus, according to Figure 1, it can be seen how, in equipment for the manufacture of plastic film, according to the prior art, by the procedure blown film, the raw material, in the form of grain, is introduced into a hopper (2) and falls by gravity to an extruder (3) whose screw pushes it towards a head (4) where the molten plastic, due to the effect of temperature , forms a mass (1) of plastic.

Tras dicho cabezal (4), el material pasa por un anillo de enfriamiento (5) a base de aire, que se aplica interior y exteriormente, y se infla formando la burbuja (10) de film que queda sellada por unos rodillos de tiro (6) situados superiormente.After said head (4), the material passes through a cooling ring (5) based on air, which is applied internally and externally, and inflates forming the film bubble (10) that is sealed by pull rollers ( 6) located superiorly.

En este procedo, se prevén unas palas guía (7) que van aplanando la burbuja (10) antes de pasar por los rodillos de tiro (6), tras los cuales queda aplanada en forma de doble film o film aplanado (100).In this process, guide blades (7) are provided that flatten the bubble (10) before passing through the shooting rollers (6), after which it is flattened in the form of a double film or flattened film (100).

Por último, mediante rodillos guía (8), el film aplanado (100) es conducido a la etapa final, por ejemplo para la formación de bobina (no mostrada).Finally, by means of guide rollers (8), the flattened film (100) is led to the final stage, for example for coil formation (not shown).

Atendiendo a la figura 2, se observa cómo, en un procedimiento de tipo Water Quench, también según la técnica anterior, se contempla un equipo que igualmente comprende una tolva (2) para introducción del material en una extrusora (3) desde la cual se empuja el material (1) fundido a un cabezal (4) que atraviesa hun anillo de enfriamiento (5) a base de aire que se aplica interiormente y se infla formando la burbuja (10) de film que queda sellada por unos rodillos de tiro (6), en este caso situados inferiormente, así como un refrigerante líquido (9), normalmente agua, que se aplica externamente a la burbuja (10).Referring to Figure 2, it can be seen how, in a Water Quench type procedure, also according to the prior art, equipment is contemplated that also comprises a hopper (2) for introducing the material into an extruder (3) from which it is pushes the molten material (1) to a head (4) that passes through a cooling ring (5) based on air that is applied internally and inflates forming the bubble (10) of film that is sealed by pull rollers ( 6), in this case located below, as well as a liquid coolant (9), normally water, which is applied externally to the bubble (10).

Al igual que en el caso anterior, se prevén unas palas guía (7) que van aplanando la burbuja (10) antes de pasar por los rodillos de tiro (6), tras los cuales queda aplanada en forma de doble film o film aplanado (100) y, mediante rodillos guía (8), es conducido a la etapa final, por ejemplo, para la formación de una bobina (no mostrada).As in the previous case, guide blades (7) are provided that flatten the bubble (10) before passing through the pull rollers (6), after which it is flattened in the form of a double film or flattened film ( 100) and, by means of guide rollers (8), it is driven to the final stage, for example, for forming a coil (not shown).

Y, atendiendo a las figuras 3 y 4, se observa cómo, con el procedimiento de la invención, el equipo utilizado, de modo similar a lo ya conocido, comprende una tolva (2) para introducción del material en una extrusora (3) desde la cual se empuja el material (1) fundido a un cabezal (4) que atraviesa un anillo de enfriamiento (5) a base de aire que se aplica interiormente y se infla formando la burbuja (10) de film, así como un refrigerante líquido (9), preferentemente agua, que se aplica externamente a la burbuja (10), existiendo unos rodillos de tiro (6), situados inferiormente, tras los cuales la burbuja (10) queda aplanada en forma de doble film o film aplanado (100) que, mediante rodillos guía (8), es conducido a su etapa final, por ejemplo para la formación de una bobina (no mostrada).And, according to figures 3 and 4, it can be seen how, with the process of the invention, the equipment used, similarly to what is already known, comprises a hopper (2) for introducing the material into an extruder (3) from which the molten material (1) is pushed to a head (4) that passes through a cooling ring (5) based on air that is applied internally and inflates forming the bubble (10) of film, as well as a liquid refrigerant (9), preferably water, which is applied externally to the bubble (10), with some pull rollers (6), located below, after which the bubble (10) is flattened in the form of a double film or flattened film (100 ) which, by means of guide rollers (8), is driven to its final stage, for example for the formation of a coil (not shown).

Y, a partir de dicha configuración ya conocida, el equipo de la invención se distingue por el hecho de que el refrigerante líquido (9) se aplica también dentro de la burbuja mediante un tanque (11), donde se sumerge al menos parcialmente la burbuja (10) de film, y que incluye unos medios de corte (12), preferentemente unas cuchillas, tales que rompen la burbuja (10) de film haciendo que dicho refrigerante (9) penetre en su interior y el aire suba hasta el nivel (N) del tanque (11). Además, también comprende un dispositivo calibrador (13) que permite regular el diámetro de la burbuja (10) y que está situado en el interior de dicha burbuja (10).And, from said already known configuration, the equipment of the invention is distinguished by the fact that the liquid refrigerant (9) is also applied inside the bubble by means of a tank (11), where the bubble is at least partially submerged. (10) of film, and that includes cutting means (12), preferably blades, such that they break the bubble (10) of film causing said refrigerant (9) to penetrate inside it and the air rises to the level ( N) of the tank (11). In addition, it also comprises a calibrating device (13) that allows the diameter of the bubble (10) to be adjusted and that is located inside said bubble (10).

Además, preferentemente, los rodillos (6) y los rodillos guía (8) son solidarios al tanque (11) y porque comprende unos medios mecánicos para rotar respecto a un eje vertical el tanque (11), los rodillos (6) y los rodillos guía (8). Los medios mecánicos para provocar la rotación preferentemente son una una plataforma giratoria (14).Furthermore, preferably, the rollers (6) and the guide rollers (8) are integral with the tank (11) and because they comprise mechanical means for rotating the tank (11), the rollers (6) and the rollers about a vertical axis. guide (8). The mechanical means for causing rotation are preferably a rotating platform (14).

En una realización alternativa (no representada), los rodillos (6) y los rodillos guía (8) son rotatorios respecto al tanque (11) y porque comprende unos medios mecánicos para rotar respecto a un eje vertical los rodillos (6) y los rodillos guía (8).In an alternative embodiment (not shown), the rollers (6) and the The guide rollers (8) are rotatable with respect to the tank (11) and because they comprise mechanical means for rotating the rollers (6) and the guide rollers (8) with respect to a vertical axis.

Atendiendo a las figuras 5 y 6, se observa cómo, en una forma de realización preferida, el sistema de rodillos para formar el film tras la burbuja (10), además de los rodillos de tiro (6) o rodillos de apriete de calandra, comprende unos rodillos previos de aplanado óptimo (61), unos rodillos guía o de enhebrado (8) en los que el film aplanado (100) se seca mediante secadores (19), un rodillo de paso (81), un rodillo oblicuo inversor (82), con que se gira la posición del film, sendos rodillos verticales (83) y un rodillo vertical externo (84) que está instalado fuera de la plataforma (14) en que se incorpora el tanque (11) con el resto de rodillos mencionados.Looking at figures 5 and 6, it can be seen how, in a preferred embodiment, the roller system for forming the film after the bubble (10), in addition to the pull rollers (6) or calender pressure rollers, It comprises pre-optimal flattening rollers (61), guide or threading rollers (8) in which the flattened film (100) is dried by means of dryers (19), a pass roller (81), an oblique reversing roller ( 82), with which the position of the film is rotated, two vertical rollers (83) and an external vertical roller (84) that is installed outside the platform (14) in which the tank (11) is incorporated with the rest of the rollers mentioned.

Esta plataforma (14), preferentemente, es una plataforma giratoria, accionada por un motor (18) para procurar la rotación del conjunto.This platform (14), preferably, is a rotating platform, driven by a motor (18) to ensure the rotation of the assembly.

Además, como se aprecia en la figura 6, preferentemente, el calibrador (13) del equipo comprende unos elementos de expansión (13a) y un labio de aire frío (13b), así como un elemento de aportación de agua fría (17) al interior de la burbuja (10).In addition, as shown in figure 6, preferably, the calibrator (13) of the equipment comprises expansion elements (13a) and a cold air lip (13b), as well as a cold water supply element (17) to the inside of the bubble (10).

Por otra parte, en dicha figura se aprecia la existencia de un tubo de alimentación de aire frio (15) y un tubo de extracción de aire caliente (16) que discurren a través del calibrador (13) por el interior de la burbuja del film (10) llena de aire. La conducción de estos tubos de refrigeración del aire del interior de la burbuja de film (10) podrían tambié partir del cabezal de extrusión (4) hacia el interior de la burbuja del film (10) llena de aire.On the other hand, said figure shows the existence of a cold air supply tube (15) and a hot air extraction tube (16) that run through the calibrator (13) inside the film bubble. (10) filled with air. The conduction of these tubes for cooling the air inside the bubble of film (10) could also start from the extrusion head (4) towards the interior of the bubble of film (10) filled with air.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan. Having sufficiently described the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to do more his explanation is extensive so that any expert in the field understands its scope and the advantages derived from it.

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. - Procedimiento de fabricación de film de plástico que, comprendiendo:1. - Plastic film manufacturing procedure, comprising: - una etapa de formación de burbuja (10), en que la masa plástica (1) es extrusionada por un cabezal de hilera circular (4) que forma una burbuja de film (10)- a bubble formation stage (10), in which the plastic mass (1) is extruded by a circular die head (4) that forms a film bubble (10) - una etapa de enfriamiento de la burbuja de film (10) mediante la sumersión de al menos una parte de la burbuja de film (10) en un tanque (11) de líquido refrigerante (9) y la entrada de dicho refrigerante liquido (9) en el interior de la burbuja de film (10) a través de unos cortes que efectúan en la burbuja de film (10) mediante unos medios de corte (12), y- a stage of cooling the film bubble (10) by immersing at least a part of the film bubble (10) in a tank (11) of liquid refrigerant (9) and the entry of said liquid refrigerant (9 ) inside the film bubble (10) through cuts made in the film bubble (10) by means of cutting means (12), and una etapa de formación de la película tubular plana (100), en que unos rodillos (6, 61) aplanan la burbuja de film (10) en forma de un doble film, y está caracterizado porque la etapa de formación de la película tubular plana (100) es realizada por uno o dos pares de rodillos (6, 61).a stage for forming the flat tubular film (100), in which rollers (6, 61) flatten the film bubble (10) in the form of a double film, and is characterized in that the stage for forming the flat tubular film (100) is performed by one or two pairs of rollers (6, 61). 2. - Procedimiento de fabricación de film de plástico, según la reivindicación 1, caracterizado porque el diámetro de la burbuja (10) es modificable a través de un calibrador (13) de diámetro variable previsto en el interior de la burbuja (10).2. - Method for manufacturing plastic film, according to claim 1, characterized in that the diameter of the bubble (10) is modifiable through a calibrator (13) of variable diameter provided inside the bubble (10). 3. - Procedimiento de fabricación de film de plástico, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende una etapa de rotación (como es la rotación) respecto un eje vertical del tanque (11), de los rodillos (6) que aplanan la burbuja de film (10) y de los rodillos guía (8)para evitar la acumulación de material en un mismo punto de la bobina de recogida.3. - Process for manufacturing plastic film, according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a stage of rotation (such as rotation) about a vertical axis of the tank (11), of the rollers (6) that flatten the film bubble (10) and the guide rollers (8) to avoid the accumulation of material in the same point of the collection reel. 4. - Procedimiento de fabricación de film de plástico, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque comprende una etapa de rotación respecto un eje vertical de los rodillos (6) que aplanan la burbuja de film (10) manteniendo el tanque (11) sin rotar, para evitar la acumulación de material en un mismo punto de la bobina de recogida.4. - Plastic film manufacturing procedure, according to any of claims 1 to 2, characterized in that it comprises a stage of rotation about a vertical axis of the rollers (6) that flatten the film bubble (10) keeping the tank (11) without rotating, to avoid the accumulation of material in the same take-up spool point. 5.- Equipo para llevar a cabo un procedimiento de fabricación de film de plástico, según el procedimiento descrito en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 que, comprendiendo5. Equipment for carrying out a plastic film manufacturing process, according to the process described in any of claims 1 to 4, comprising - un cabezal de hilera circular (4) a través del cual la masa plástica (1) es extrusionada formando una burbuja de film (10)- a circular die head (4) through which the plastic mass (1) is extruded forming a film bubble (10) - un refrigerante, y- a coolant, and - unos rodillos (6), situados inferiormente al cabezal (4), tras los cuales la burbuja (10) queda aplanada en forma de doble film (100) - un tanque (11), en que se incorpora un refrigerante líquido (9) y se sumerge, al menos parcialmente, la burbuja de film (10), y- some rollers (6), located below the head (4), after which the bubble (10) is flattened in the form of a double film (100) - a tank (11), in which a liquid refrigerant (9) is incorporated and the film bubble (10) is submerged, at least partially, and - unos medios de corte (12) situados dentro del tanque (11) y antes que los rodillos (6) que rompen la burbuja de film (10) haciendo que dicho refrigerante (9) penetre en el interior la burbuja de film (10 hasta el nivel (N) del refrigerante (9) del tanque (11).- some cutting means (12) located inside the tank (11) and before the rollers (6) that break the film bubble (10) causing said coolant (9) to penetrate inside the film bubble (10 until the level (N) of the coolant (9) in the tank (11). - unos rodillos guía (8),- guide rollers (8), está caracterizado porque los rodillos (6) para aplanar la burbuja (10) en forma de doble film (100) consisten en uno o dos pares de rodillos (6, 61).it is characterized in that the rollers (6) for flattening the bubble (10) in the form of the double film (100) consist of one or two pairs of rollers (6, 61). 6.- Equipo para llevar a cabo un procedimiento de fabricación de film de plástico, según la reivindicación 5, caracterizado porque los rodillos (6) para aplanar la burbuja (10) en forma de doble film (100) consisten en unos rodillos de tiro (6) o rodillos de apriete de calandra y unos rodillos de aplanado óptimo (61) situados por encima de los rodillos de tiro (6) y en el interior de la burbuja (10) 6. Equipment for carrying out a plastic film manufacturing process, according to claim 5, characterized in that the rollers (6) to flatten the bubble (10) in the form of a double film (100) consist of pull rollers (6) or calender pressure rollers and optimal flattening rollers (61) located above the pull rollers (6) and inside the bubble (10) 7. - Equipo para llevar a cabo un procedimiento de fabricación de film de plástico, según cualquiera de las reivindicación 5 a 6, caracterizado porque comprende un dispositivo calibrador (13) para regular el diámetro de la burbuja de film (10) situado en el interior de la burbuja de film (10).7. - Equipment for carrying out a method of manufacturing plastic film, according to any of claims 5 to 6, characterized in that it comprises a calibrating device (13) to regulate the diameter of the film bubble (10) located in the inside the film bubble (10). 8. - Equipo para llevar a cabo un procedimiento de fabricación de film de plástico, según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque los rodillos (6) y los rodillos guía (8) son solidarios al tanque (11) y porque comprende unos medios mecánicos para rotar respecto a un eje vertical el tanque (11), los rodillos (6) y los rodillos guía (8).8. - Equipment for carrying out a plastic film manufacturing process, according to any of claims 5 to 7, characterized in that the rollers (6) and the guide rollers (8) are integral with the tank (11) and that it comprises mechanical means for rotating about a vertical axis the tank (11), the rollers (6) and the guide rollers (8). 9. - Equipo para llevar a cabo un procedimiento de fabricación de film de plástico, según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque los rodillos (6) y los rodillos guía (8) son rotatorios respecto al tanque (11). 9. - Equipment for carrying out a method of manufacturing plastic film, according to any of claims 5 to 7, characterized in that the rollers (6) and the guide rollers (8) are rotating with respect to the tank (11).
ES202130360A 2021-04-22 2021-04-22 PLASTIC FILM MANUFACTURING PROCEDURE AND EQUIPMENT TO CARRY OUT SAID PROCEDURE Active ES2852702B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202130360A ES2852702B2 (en) 2021-04-22 2021-04-22 PLASTIC FILM MANUFACTURING PROCEDURE AND EQUIPMENT TO CARRY OUT SAID PROCEDURE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202130360A ES2852702B2 (en) 2021-04-22 2021-04-22 PLASTIC FILM MANUFACTURING PROCEDURE AND EQUIPMENT TO CARRY OUT SAID PROCEDURE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2852702A1 ES2852702A1 (en) 2021-09-14
ES2852702B2 true ES2852702B2 (en) 2022-08-30

Family

ID=77651458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202130360A Active ES2852702B2 (en) 2021-04-22 2021-04-22 PLASTIC FILM MANUFACTURING PROCEDURE AND EQUIPMENT TO CARRY OUT SAID PROCEDURE

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2852702B2 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE516069A (en) * 1950-12-22 1900-01-01
IT201800000807A1 (en) * 2018-01-12 2019-07-12 Colines Spa Method for adjusting the profile of a film in blown extrusion lines, relative film and reel

Also Published As

Publication number Publication date
ES2852702A1 (en) 2021-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2612713T3 (en) Film blowing machine and method to produce a strip of blown film
ES2473616T3 (en) Method for manufacturing a thin rubber member, a rubber roller and method for rolling a rubber
JP6065175B2 (en) Method and apparatus for forming a film web from a thermoplastic material and film formed thereby
CA1253423A (en) Apparatus for producing sheet having many hollow bodies from thermoplastic material
BR112016008316B1 (en) MANUFACTURING METHOD OF A BLOW-PRODUCED FILM SHEET AS WELL AS BLOW-PRODUCED FILM EQUIPMENT
ES2852702B2 (en) PLASTIC FILM MANUFACTURING PROCEDURE AND EQUIPMENT TO CARRY OUT SAID PROCEDURE
US11072103B2 (en) Extrusion system and method for blown film with integral profiles
ITMI20080997A1 (en) PLANT FOR THE EXTRACTION OF A BLOWN FILM
CN104159721B (en) The production equipment of a kind of extrusion film
JPH0228040Y2 (en)
US3473194A (en) Plastic pipe sizing
FI87161C (en) FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER AVKYLNING AV EN FRAON ETT SLITSMUNSTYCKE TILL ETT KYLSYSTEM STRAENGSPRUTAD SMAELTFILM
CN212795795U (en) Cooling device for PE cast film production
US3753633A (en) Tubular water quench apparatus with water film cooling
CN212920176U (en) PVC foaming board press polish setting device
ES2758777T3 (en) Device and procedure for rapid cooling of extrudates
BR102013017092A2 (en) rolling blanket, rolling line and continuous casting apparatus
CN109571839B (en) Processing plastic film make-up machine with even guiding device
US4308192A (en) Method and apparatus for forming double-layer hollow film
CN102963003B (en) Manufacturing method for biaxial-tension polyamide film
CN206623394U (en) Upward type film blowing device
CN216544259U (en) Cooling device used on film blowing machine
CN218701240U (en) Auxiliary support for film blowing machine
JPH0228041Y2 (en)
CN218019684U (en) Biodegradable's raw materials compounding wire drawing device for plastic woven sack

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2852702

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20220830