ES2849623T3 - Multi-layer security device - Google Patents

Multi-layer security device Download PDF

Info

Publication number
ES2849623T3
ES2849623T3 ES19152153T ES19152153T ES2849623T3 ES 2849623 T3 ES2849623 T3 ES 2849623T3 ES 19152153 T ES19152153 T ES 19152153T ES 19152153 T ES19152153 T ES 19152153T ES 2849623 T3 ES2849623 T3 ES 2849623T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layers
substrate
security
safety device
adhesive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19152153T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ulrich Haverkamp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HAVERKAMP GmbH
Original Assignee
HAVERKAMP GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HAVERKAMP GmbH filed Critical HAVERKAMP GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2849623T3 publication Critical patent/ES2849623T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • B32B27/365Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters comprising polycarbonates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/306Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising vinyl acetate or vinyl alcohol (co)polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/40Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyurethanes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/02Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/02Physical, chemical or physicochemical properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/08Interconnection of layers by mechanical means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/033 layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/055 or more layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/24All layers being polymeric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/10Coating on the layer surface on synthetic resin layer or on natural or synthetic rubber layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/26Polymeric coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2274/00Thermoplastic elastomer material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412Transparent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/514Oriented
    • B32B2307/518Oriented bi-axially
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/554Wear resistance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/558Impact strength, toughness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/56Damping, energy absorption
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/584Scratch resistance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/712Weather resistant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/732Dimensional properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2571/00Protective equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/006Transparent parts other than made from inorganic glass, e.g. polycarbonate glazings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/08Cars

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Dispositivo de seguridad multicapa (1) con a. un sustrato transparente (2), b. una lámina de seguridad multicapa (4) que presenta varias capas (9) de un material de materia sintética, estando fijada la lámina de seguridad (4) al sustrato (2), c. un recubrimiento duro (5) dispuesto en un lado exterior, opuesto al sustrato (2), de la lámina de seguridad (5), d. un sellado de cantos (6) que sella al menos cantos exteriores de la lámina de seguridad multicapa (4), caracterizado por que el sellado de cantos (6) finaliza, en la dirección de grosor (7), a ras con la superficie exterior del recubrimiento duro (5) y con la superficie exterior del sustrato (2).Multi-layer safety device (1) with a. a transparent substrate (2), b. a multilayer security foil (4) having several layers (9) of a synthetic material, the security foil (4) being fixed to the substrate (2), c. a hard coating (5) arranged on an outer side, opposite the substrate (2), of the security sheet (5), d. an edge seal (6) that seals at least outer edges of the multilayer security foil (4), characterized in that the edge seal (6) ends, in the thickness direction (7), flush with the outer surface of the hard coating (5) and with the outer surface of the substrate (2).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de seguridad multicapaMulti-layer security device

La invención se refiere a un dispositivo de seguridad multicapa.The invention relates to a multilayer security device.

Un dispositivo de seguridad multicapa en forma de vidrio de seguridad se conoce del documento DE69516231T2. Sobre un sustrato de vidrio está aplicada una compleja lámina de materia sintética con una capa de butiral de polivinilo (PVB) plastificado. Especialmente a bajas temperaturas de 0° C o menos, el PVB se vuelve frágil. El uso de PVB en un dispositivo de seguridad multicapa resulta desventajoso. La compleja lámina de materia sintética que sirve para mejorar la seguridad del sustrato de vidrio puede desprenderse del sustrato de vidrio, especialmente en caso de un manejo inadecuado. Otros dispositivos de seguridad multicapa se dieron a conocer por los documentos WO2015/144127A1 y US2012/0070642A1.A multilayer security device in the form of safety glass is known from DE69516231T2. A complex sheet of synthetic material with a layer of plasticized polyvinyl butyral (PVB) is applied to a glass substrate. Especially at low temperatures of 0 ° C or less, PVB becomes brittle. The use of PVB in a multilayer security device is disadvantageous. The complex sheet of synthetic material that serves to enhance the safety of the glass substrate can become detached from the glass substrate, especially in the event of improper handling. Other multilayer security devices were disclosed by WO2015 / 144127A1 and US2012 / 0070642A1.

La presente invención tiene el objetivo de proporcionar un dispositivo de seguridad multicapa que garantice una mayor seguridad, de tal forma que se estabilice especialmente el conjunto multicapa y se evite un desprendimiento no intencionado de capas individuales.The present invention has the objective of providing a multilayer security device that guarantees greater security, in such a way that the multilayer assembly is especially stabilized and an unintentional detachment of individual layers is avoided.

Este objetivo se consigue según la invención mediante un dispositivo de seguridad multicapa con las características indicadas en la reivindicación 1.This objective is achieved according to the invention by means of a multilayer security device with the characteristics indicated in claim 1.

Según la invención se encontró que en un dispositivo de seguridad multicapa con una lámina de protección multicapa, un sellado de cantos al menos de los cantos exteriores evita que se desprendan capas individuales de la lámina de seguridad. De esta manera, se evitan un daño y/o una destrucción no intencionados de la lámina de seguridad. De esta manera, aumentan la estabilidad y la fiabilidad del dispositivo de seguridad en su conjunto. En particular, se encontró que las zonas de canto expuestas de la lámina de seguridad multicapa pueden conducir a un daño del dispositivo de seguridad. Por el hecho de que los cantos expuestos de las capas de la lámina de seguridad están sellados con el sellado de cantos se evita una acción mecánica inmediata sobre los cantos, por ejemplo manualmente y/o por medio de una herramienta. Los cantos quedan protegidos por el sellado de cantos, especialmente también contra la intemperie. El dispositivo de seguridad multicapa básicamente resulta adecuado para el exterior. Resulta especialmente ventajoso el uso del dispositivo de seguridad multicapa de tal forma que la lámina de seguridad está dispuesta en un lado, orientado hacia el espacio interior, del dispositivo de seguridad. La lámina de seguridad multicapa está dispuesta especialmente en el lado interior del sustrato transparente, estando especialmente pegado sobre este. El dispositivo de seguridad multicapa es especialmente un vidrio de seguridad con función de protección contra el astillado. La lámina de seguridad multicapa está dispuesta sobre un sustrato transparente. El sustrato es especialmente una luna y especialmente una luna de vidrio. La luna es especialmente una luna móvil, especialmente escamotable, como por ejemplo una luna de ventana lateral de un automóvil. Por el descenso de la luna queda expuesto el canto superior de la luna con la lámina de seguridad dispuesta en este. Por el sellado de cantos, la lámina de seguridad y el sustrato forman una unidad cerrada, indestructible. Se impide eficazmente la retirada de la lámina de seguridad del sustrato.According to the invention, it was found that in a multilayer security device with a multilayer protective foil, an edge sealing of at least the outer edges prevents individual layers from detaching from the security foil. In this way, unintentional damage and / or destruction of the security foil is avoided. In this way, they increase the stability and reliability of the security device as a whole. In particular, it was found that the exposed edge areas of the multilayer security sheet can lead to damage to the security device. Due to the fact that the exposed edges of the layers of the security foil are sealed with the edge sealing, immediate mechanical action on the edges, for example manually and / or by means of a tool, is prevented. The edges are protected by the edge sealing, especially also against the elements. The multi-layer security device is basically suitable for outdoor use. It is particularly advantageous to use the multilayer security device in such a way that the security foil is arranged on one side, facing the interior space, of the security device. The multilayer security foil is arranged especially on the inner side of the transparent substrate, being specially glued on it. The multi-layer safety device is especially a safety glass with a chipping protection function. The multilayer security foil is arranged on a transparent substrate. The substrate is especially a moon and especially a glass pane. The moon is especially a movable, especially retractable window, such as a side window window of a car. Due to the descent of the moon, the upper edge of the moon is exposed with the safety sheet arranged on it. By sealing the edges, the security foil and the substrate form a closed, indestructible unit. Removal of the security sheet from the substrate is effectively prevented.

De manera ventajosa, todas las zonas de canto circunferenciales de la lámina de seguridad pueden estar selladas en el sustrato con un sellado de cantos. Lo esencial es que las zonas de canto que quedan expuestas al menos temporalmente y/o al menos por zonas por el desplazamiento de la luna están selladas por el sellado de cantos. Una realización especialmente económica del dispositivo de seguridad se consigue por el hecho de que con el sellado de cantos están selladas exclusivamente las zonas de canto de la lámina de seguridad que podrían quedar expuestas por un desplazamiento de la luna. Especialmente, se puede prescindir por ejemplo de realizar con un sellado de cantos por ejemplo las zonas de canto laterales de la lámina de seguridad que están dispuestas en la guía vertical del marco de luna, y/o una zona de canto inferior de la luna, que está dispuesta de forma duradera en el alojamiento de ventana de la puerta de automóvil.Advantageously, all circumferential edge regions of the security foil can be sealed to the substrate with an edge seal. The essential thing is that the edge areas that are exposed at least temporarily and / or at least in areas by the displacement of the glass are sealed by the edge sealing. A particularly economical embodiment of the safety device is achieved by the fact that with the edge sealing only the edge areas of the safety foil that could be exposed by a displacement of the window are sealed. In particular, it is possible, for example, to do without creating an edge seal, for example, the lateral edge areas of the security foil that are arranged in the vertical guide of the window frame, and / or a lower edge area of the window, which is durably arranged in the window housing of the automobile door.

La luna puede estar realizada de forma plana o curvada. El sustrato transparente también puede ser una luna de materia sintética. La lámina de seguridad multicapa comprende varias capas de un material de materia sintética. Especialmente, la lámina de seguridad está exenta de PVB. En un lado exterior, opuesto al sustrato, de la lámina de seguridad está previsto un recubrimiento duro. De esta manera, queda garantizado que la lámina de seguridad multicapa está realizada de forma resistente al rayado y a la abrasión. El recubrimiento duro está realizado especialmente a base de un poliorganosiloxano. El recubrimiento duro es especialmente un material a base de acrilato, especialmente un acrilato que se endurece bajo radiación UV con luz en un intervalo de longitud de onda entre 10 nm y 380 nm.The window can be made flat or curved. The transparent substrate can also be a synthetic material window. The multilayer security foil comprises several layers of a synthetic material. In particular, the security foil is PVB-free. A hard coating is provided on an outer side, opposite the substrate, of the security foil. In this way, it is ensured that the multilayer security foil is made resistant to scratching and abrasion. The hard coating is made in particular on the basis of a polyorganosiloxane. The hard coating is especially an acrylate-based material, especially an acrylate that cures under UV radiation with light in a wavelength range between 10 and 380 nm.

Una lámina de seguridad según la reivindicación 2 ha resulta ser especialmente resistente. Las especialmente cuatro capas de la lámina de seguridad especialmente están encoladas entre sí. Especialmente, están encoladas entre sí respectivamente dos capas contiguas. Entre cuatro capas están dispuestas por ejemplo tres capas de adhesivo. El número de capas asciende especialmente a entre dos y veinticinco.A security foil according to claim 2 has been found to be particularly strong. The especially four layers of the security foil are specially glued together. In particular, two adjoining layers are each glued to one another. Between four layers, for example, three layers of adhesive are arranged. The number of layers is in particular between two and twenty-five.

La realización de las capas según la reivindicación 3 ha resultado ser especialmente ventajosa para el uso como lámina de protección contra el astillado. Experimentos de la solicitante de patente arrojaron que el material de materia sintética empleado presenta tal tenacidad que se coloca alrededor de las astillas del sustrato, especialmente alrededor de las astillas de vidrio formadas con cantos especialmente afilados, encapsulando las astillas individuales. De esta manera, al contrario de las láminas de protección contra astillas según el estado de la técnica, se puede impedir que las astillas de vidrio de cantos afilados seccionen la lámina de protección. El material para las capas de la lámina de protección es especialmente un elastómero termoplástico a base de uretano (TPU), especialmente poliéster y/o una lámina de TPU y/o una lámina de EVA. EVA corresponde a un copolímero de etileno y acetato de vinilo. Especialmente, están realizadas varias capas de grosor idéntico. Especialmente, todas las capas presentan un grosor de capa idéntico. El grosor de capa asciende de manera ventajosa a entre 0,01 mm y 0,5 mm, especialmente a entre 0,02 mm y 0,4 mm, especialmente a entre 0,05 mm y 0,2 mm, especialmente a entre 0,08 mm y 0,12 mm y especialmente a 0,1 mm.The production of the layers according to claim 3 has proven to be especially advantageous for use as protection sheet against chipping. Experiments of the patent applicant showed that the synthetic material used exhibits such toughness that it is placed around the chips of the substrate, especially around the glass chips formed with especially sharp edges, encapsulating the individual chips. In this way, unlike the splinter protection films according to the prior art, it is possible to prevent sharp-edged glass chips from severing the protection film. The material for the layers of the protection sheet is especially a urethane-based thermoplastic elastomer (TPU), especially polyester and / or a TPU sheet and / or an EVA sheet. EVA corresponds to a copolymer of ethylene and vinyl acetate. In particular, several layers of identical thickness are produced. In particular, all the layers have an identical layer thickness. The layer thickness is advantageously between 0.01 mm and 0.5 mm, in particular between 0.02 mm and 0.4 mm, in particular between 0.05 mm and 0.2 mm, in particular between 0 .08 mm and 0.12 mm and especially 0.1 mm.

Una realización de la lámina de seguridad según la reivindicación 4 presenta una resistencia más elevada. Por el hecho de que las capas contiguas están encoladas entre sí con un adhesivo de capas, la lámina de seguridad está estable en sí. El adhesivo de capas está realizado especialmente a base de acrilato. El adhesivo de capas es especialmente autoadhesivo, especialmente un adhesivo de contacto. El adhesivo de capas está realizado especialmente como adhesivo de PSA. El adhesivo de capas presenta un grosor de capa inferior al grosor de capa de las capas individuales. Especialmente el grosor de capa asciende a entre 0,005 mm y 0,05 mm, especialmente a entre 0,01 mm y 0,03 mm, especialmente a entre 0,015 mm y 0,025 mm y especialmente a 0,02 mm.An embodiment of the security foil according to claim 4 has a higher strength. Due to the fact that the adjoining layers are glued together with a layered adhesive, the security foil is stable in itself. The layering adhesive is made especially based on acrylate. Layer adhesive is especially self-adhesive, especially a contact adhesive. The layer adhesive is made especially as a PSA adhesive. The layer adhesive has a layer thickness that is less than the layer thickness of the individual layers. In particular, the layer thickness is 0.005 mm to 0.05 mm, especially 0.01 mm to 0.03 mm, especially 0.015 mm to 0.025 mm, and especially 0.02 mm.

Las capas pretensadas de la lámina de seguridad según la reivindicación 5 permiten una absorción mejorada de la acción de una fuerza desde fuera, especialmente por el impacto de un objeto como por ejemplo una piedra o un martillo o un proyectil de un arma de fuego. Especialmente, las capas individuales están pretensadas de forma unidireccional, es decir, a lo largo de una dirección. Resulta ventajoso disponer las capas pretensadas unidireccionalmente de tal manera que las direcciones de los pretensados unidireccionales difieran unas de otras y estén orientadas especialmente de manera perpendicular unas respecto a otras. Especialmente, las direcciones de los pretensados de capas contiguas de la lámina de seguridad se diferencian. También es posible que las capas estén pretensadas biaxialmente, es decir, en dos ejes. También es posible combinar entre sí capas pretensadas de forma monoaxial y biaxial formando una lámina de seguridad.The prestressed layers of the security foil according to claim 5 allow an improved absorption of the action of a force from outside, especially by the impact of an object such as a stone or a hammer or a projectile of a firearm. In particular, the individual layers are unidirectionally prestressed, that is, along one direction. It is advantageous to arrange the unidirectionally prestressed layers in such a way that the directions of the unidirectional prestresses differ from each other and are oriented in particular perpendicular to each other. In particular, the directions of the prestressing of adjacent layers of the security foil differ. It is also possible that the layers are pre-stressed biaxially, that is, on two axes. It is also possible to combine monoaxially and biaxially prestressed layers together to form a security foil.

Una realización del dispositivo de seguridad según la reivindicación 6 es especialmente estable. La lámina de seguridad queda sujeta de manera fiable en el sustrato. El grosor de capa del adhesivo de sustrato es especialmente idéntico al grosor de capa del adhesivo de capas. Especialmente, el grosor de capa del adhesivo de sustrato asciende a entre 0,005 y 0,05 mm, especialmente a entre 0,01 mm y 0,03 mm, especialmente a entre 0,015 mm y 0,025 mm y especialmente a 0,02 mm. El adhesivo de sustrato es especialmente un adhesivo a base de acrilato, especialmente un adhesivo de acrilato.An embodiment of the security device according to claim 6 is especially stable. The security sheet is reliably attached to the substrate. The layer thickness of the substrate adhesive is especially identical to the layer thickness of the layer adhesive. Especially, the layer thickness of the substrate adhesive amounts to 0.005 to 0.05 mm, especially 0.01 mm to 0.03 mm, especially 0.015 mm to 0.025 mm, and especially 0.02 mm. The substrate adhesive is especially an acrylate-based adhesive, especially an acrylate adhesive.

Una realización de las capas según la reivindicación 7 permite un sellado de cantos que resulta ventajoso por poder realizarse con una técnica de fabricación fiable y que, por tanto, es robusto. Con los cantos inclinados, las capas se ciñen de manera ventajosa al sustrato que presenta especialmente una redondez. Se evita un intersticio entre la lámina de seguridad y el sustrato.An embodiment of the layers according to claim 7 allows edge sealing which is advantageous because it can be carried out with a reliable manufacturing technique and which is therefore robust. With the sloping edges, the layers advantageously adhere to the substrate, which is particularly round. A gap between the security foil and the substrate is avoided.

Un intersticio de este tipo podría ser el punto de partida para el desprendimiento de la lámina. La unión entre el sustrato y la lámina de seguridad multicapa mejora de esta manera. Se excluye el riesgo de la separación no intencionada de la lámina de seguridad del sustrato por cantos salientes.Such a gap could be the starting point for the peeling of the sheet. The bond between the substrate and the multilayer security foil is improved in this way. The risk of unintentional separation of the security foil from the substrate by protruding edges is excluded.

Un sellado de cantos según la reivindicación 8 permite una aplicación no complicada y rápida del sellado.An edge seal according to claim 8 allows an uncomplicated and quick application of the seal.

Un sellado de cantos según la reivindicación 9 permite una ampliación del sellado al sustrato y/o al recubrimiento duro.An edge seal according to claim 9 allows an extension of the seal to the substrate and / or the hard coating.

Un sellado de cantos según la reivindicación 10 presenta una resistencia elevada. Las capas individuales del dispositivo de seguridad se mantienen juntas mecánicamente y especialmente se unen unas a otras por unión de materiales.An edge seal according to claim 10 has high strength. The individual layers of the safety device are mechanically held together and especially are joined to one another by bonding materials.

Un ejemplo de realización de la invención se describe en detalle a continuación con la ayuda del dibujo. En este, muestran:An exemplary embodiment of the invention is described in detail below with the aid of the drawing. In this, they show:

la figura 1 una representación esquemática en sección transversal de un dispositivo de seguridad multicapa según la invención,figure 1 a schematic representation in cross section of a multilayer security device according to the invention,

la figura 2 una vista de detalle ampliada según el detalle II en la figura 1,figure 2 an enlarged detail view according to detail II in figure 1,

la figura 3 una representación de un dispositivo de seguridad, correspondiente a la figura 1, según otro ejemplo de realización, figure 3 a representation of a safety device, corresponding to figure 1, according to another example of embodiment,

la figura 4 una vista de detalle ampliada según el detalle IV en la figura 3.Figure 4 an enlarged detail view according to detail IV in Figure 3.

Un dispositivo de seguridad multicapa designado por 1 en su conjunto en las figuras 1 y 2 comprende una luna de vidrio como sustrato transparente 2, una lámina de seguridad multicapa 4 fijada al sustrato 2 por medio de un adhesivo de sustrato 3 y un recubrimiento duro 5 dispuesto en el lado exterior de la lámina de seguridad 4.A multilayer security device designated by 1 as a whole in Figures 1 and 2 comprises a glass pane as a transparent substrate 2, a multilayer security sheet 4 fixed to the substrate 2 by means of a substrate adhesive 3 and a hard coating 5 arranged on the outer side of the security foil 4.

Los cantos expuestos del sustrato 2, del adhesivo de sustrato 3, de la lámina de seguridad 4 y del recubrimiento duro 5 están sellados por un sellado de cantos 6. El sellado de cantos 6 cubre de manera fiable las superficies libres en los respectivos lados frontales en el sustrato 2, en el adhesivo de sustrato 3, en la lámina de seguridad 4 y en el recubrimiento duro 5. Estas zonas de canto en la superficie frontal están protegidas por el sellado de cantos 6. El sellado de cantos 6 está realizado de tal forma que en la dirección de grosor 7 finaliza a ras con el conjunto multicapa, es decir, que no sobresale de la superficie exterior del recubrimiento duro 5 ni de la superficie exterior del sustrato 2, en la dirección de grosor 7.The exposed edges of the substrate 2, the substrate adhesive 3, the security foil 4 and the hard coating 5 are sealed by an edge seal 6. The edge seal 6 reliably covers the free surfaces on the respective front sides on the substrate 2, on the substrate adhesive 3, on the security foil 4 and on the hard coating 5. These edge areas on the front surface are protected by edge sealing 6. The edge sealing 6 is made of such that in the thickness direction 7 it ends flush with the multilayer assembly, that is, it does not protrude from the outer surface of the hard coating 5 or from the outer surface of the substrate 2, in the thickness direction 7.

El sellado de cantos 6 se extiende especialmente a todas las zonas de canto del dispositivo de seguridad 1, que durante la aplicación del dispositivo de seguridad 1 queden expuestas al menos por zonas y/o al menos temporalmente. En las zonas de canto protegidas del dispositivo de seguridad 1 se puede prescindir del sellado de cantos 6.The edge sealing 6 extends in particular to all edge areas of the safety device 1, which during application of the safety device 1 are exposed at least in areas and / or at least temporarily. Edge sealing 6 can be dispensed with in the protected edge areas of the safety device 1.

Lo esencial es que el sellado de cantos 6 se extienda al menos por zonas a lo largo de los cantos exteriores del dispositivo de seguridad 1. En una luna 2 escamotable, por ejemplo en la puerta de conductor o de copiloto de un vehículo motorizado, especialmente de un automóvil, se trata especialmente del canto superior del dispositivo de seguridad 1. Los cantos laterales y el canto inferior de la una 2 están guiados en guías laterales o en el marco del vehículo, quedando protegidos de esta manera. La luna de vidrio 2 es especialmente una luna de automóvil que puede estar realizada especialmente de forma curvada de manera única o múltiple.What is essential is that the edge sealing 6 extends at least in areas along the outer edges of the safety device 1. On a retractable window 2, for example on the driver's or passenger's door of a motorized vehicle, especially of a car, this is especially the upper edge of the safety device 1. The side edges and the lower edge of the unit 2 are guided in lateral guides or in the vehicle frame, thus being protected. The glass window 2 is in particular a car window that can be made in particular with a single or multiple curved shape.

La luna 2 separa una zona interior del automóvil, el habitáculo, de un entorno exterior. El habitáculo está dispuesto, según la figura 1, al lado izquierdo de la luna. La zona exterior está dispuesta al lado derecho de la luna 2.The window 2 separates an interior area of the automobile, the passenger compartment, from an exterior environment. The cabin is arranged, according to FIG. 1, on the left side of the window. The outer zone is arranged on the right side of the window 2.

También son posibles aplicaciones en las que más de una zona de canto, especialmente la zona de canto completa, es decir, circunferencial, del dispositivo de seguridad 1 estén realizadas con el sellado de cantos 6.Applications are also possible in which more than one edge zone, especially the entire edge zone, ie circumferential, of the safety device 1 are realized with edge sealing 6.

La lámina de seguridad 4 y el sellado de cantos 6 están dispuestos en una superficie interior, orientada hacia el habitáculo del automóvil, de la luna 2.The security foil 4 and the edge seal 6 are arranged on an inner surface, facing the passenger compartment of the car, of the window 2.

Lo esencial es que el material del sellado de cantos 6 esté elegido de tal forma que pueda entrar en unión de materiales con todos los materiales, cuyas zonas de canto necesiten ser selladas. En el presente caso, es el material del recubrimiento duro 5, de las capas 9 del adhesivo de capas 10, del adhesivo de sustrato 3 y del sustrato.What is essential is that the material of the edge seal 6 is chosen in such a way that it can enter into a material bond with all the materials, the edge areas of which need to be sealed. In the present case, it is the material of the hard coating 5, the layers 9 of the layer adhesive 10, the substrate adhesive 3 and the substrate.

La superficie de canto 8 exterior de la luna de vidrio 2 está curvada de forma convexa. La luna de vidrio 2 presenta una superficie de canto 8 redondeada, especialmente semicircular. La luna de vidrio 2 presenta un grosor D2 que asciende a entre 1 mm y 10 mm, especialmente a entre 2 mm y 8 mm, especialmente a entre 2,5 mm y 6 mm, especialmente a entre 3 mm y 5 mm, especialmente a entre 3,5 mm y 4,5 mm, y especialmente a 4 mm.The outer edge surface 8 of the glass pane 2 is convexly curved. The glass pane 2 has a rounded edge surface 8, especially semicircular. The glass pane 2 has a thickness D2 which is between 1 mm and 10 mm, especially between 2 mm and 8 mm, especially between 2.5 mm and 6 mm, especially between 3 mm and 5 mm, especially at between 3.5 mm and 4.5 mm, and especially at 4 mm.

El adhesivo de sustrato 3 presenta un grosor de capa D3, especialmente sustancialmente constante, de 0,02 mm. En una zona superior orientada hacia el sellado de cantos 6, la capa con el adhesivo de sustrato 3 está realizada sustancialmente de manera cuneiforme, de tal forma que queda rellanado completamente el espacio interior entre la lámina de seguridad 4 y la luna de vidrio 2. En la zona superior, el espacio interior está realizado ensanchándose de manera cuneiforme debido a la superficie de canto curvada de la luna de vidrio.The substrate adhesive 3 has an especially substantially constant layer thickness D3 of 0.02 mm. In an upper zone facing the edge sealing 6, the layer with the substrate adhesive 3 is made substantially wedge-shaped, in such a way that the interior space between the security foil 4 and the glass pane 2 is completely filled. In the upper area, the interior space is made widening in a wedge-like manner due to the curved edge surface of the glass pane.

El adhesivo de sustrato 3 permite un rápido endurecimiento superficial, especialmente bajo radiación UV. El adhesivo de sustrato está basado en acrilato. No se requiere ningún endurecimiento secundario. El adhesivo de sustrato presenta una dureza de Shore D 60 a 75, especialmente Shore D 65 a 70. El adhesivo de sustrato presenta una viscosidad de como máximo 6.000 mPas, especialmente de cómo máximo 5.500 mPas.The substrate adhesive 3 allows rapid surface hardening, especially under UV radiation. The substrate adhesive is acrylate based. No secondary hardening is required. The substrate adhesive has a hardness of Shore D 60 to 75, especially Shore D 65 to 70. The substrate adhesive has a viscosity of not more than 6,000 mPas, especially of not more than 5,500 mPas.

La lámina de seguridad 4 presenta cuatro capas 9 que según el ejemplo de realización representado están realizadas como láminas de poliéster y TPU. Las capas 9 presentan respectivamente un grosor de capa Dg de 0,1 mm.The security film 4 has four layers 9 which, according to the illustrated embodiment, are made of polyester and TPU films. The layers 9 each have a layer thickness Dg of 0.1 mm.

Las capas 9 de la lámina de seguridad 4 también pueden presentar diferentes grosores de capa Dg. Especialmente, es posible que capas 9 contiguas presenten grosores de capa diferentes. Especialmente, también es posible que todas las capas 9 presenten respectivamente grosores de capa diferentes unos de otros, es decir, que todas las capas 9 se diferencien unas de otras con respecto a su grosor de capa D9.The layers 9 of the security foil 4 can also have different layer thicknesses Dg. In particular, it is possible that adjacent layers 9 have different layer thicknesses. In particular, it is also possible that all the layers 9 each have layer thicknesses that are different from each other, that is to say that all the layers 9 differ from each other with respect to their layer thickness D9.

Las capas 9 están hechas especialmente a partir de materiales termoplásticos, de materiales de poliéster, de materiales de poliuretano, de materiales de policarbonato, de materiales de polietilentereftalato cristalino (CPET) y/o de materiales de polietilentereftalato (PBT).Layers 9 are specially made from thermoplastic materials, from polyester materials, from polyurethane materials, polycarbonate materials, crystalline polyethylene terephthalate (CPET) materials and / or polyethylene terephthalate (PBT) materials.

Respectivamente dos capas 9 contiguas están encoladas entre sí con un adhesivo de capas 10 a base de acrilato. El grosor de capa D10 del adhesivo de capas 10 asciende a 0,02 mm.Two adjacent layers 9 are respectively glued together with an acrylate-based layer adhesive 10. The layer thickness D10 of the layer adhesive 10 is 0.02 mm.

El respectivo grosor de capa D10 del adhesivo de capas 10 puede estar determinado de distintas maneras. Especialmente, el grosor de capa D10 de las diferentes capas del adhesivo de capas 10 puede elegirse de distintas maneras. Especialmente, los grosores de capa D10 de las diferentes capas del adhesivo de capas 10 se diferencian. Los cantos expuestos de las capas 9 están biselados con un ángulo de inclinación n con respecto a la dirección de grosor 7. Según el ejemplo de realización representado, el ángulo de inclinación asciende a aproximadamente 70°. El ángulo de inclinación n especialmente está realizado de tal forma que el sellado de cantos 6 puede unirse de forma especialmente ventajosa tanto a la luna de vidrio 2, por una parte, como a la lámina de seguridad 4, por otra parte.The respective layer thickness D10 of the layer adhesive 10 can be determined in various ways. In particular, the layer thickness D10 of the different layers of the layer adhesive 10 can be chosen in different ways. In particular, the layer thicknesses D10 of the different layers of the layer adhesive 10 differ. The exposed edges of the layers 9 are beveled with an angle of inclination n relative to the thickness direction 7. According to the illustrated embodiment, the angle of inclination amounts to approximately 70 °. The angle of inclination n in particular is designed in such a way that the edge seal 6 can be attached particularly advantageously to both the glass pane 2, on the one hand, and the security foil 4, on the other hand.

Las capas 9 están dispuestas especialmente de forma desplazada unas respecto a otras de tal forma que están dispuestas de forma alineada a lo largo de la dirección inclinada de los cantos expuestos. Los cantos expuestos de las capas 9 forman un canto común biselado. Resulta especialmente ventajoso si también las capas del adhesivo de capas 10 y del adhesivo de sustrato 3 están biseladas correspondientemente. La lámina de seguridad 4 en su conjunto está biselada con el ángulo de inclinación n y presenta una superficie común cerrada. La unión al sellado de cantos 3 está mejorada, pero especialmente se puede formar una superficie de contacto cerrada del sellado de cantos 6. Especialmente, la inclinación de la lámina de seguridad 4 está orientada de tal forma y dispuesta con respecto a la luna de vidrio 2 de tal forma que el lado superior inclinado forma una tangente a la superficie de canto 8 exterior de la luna de vidrio 2. De esta manera, queda garantizada una transición exenta de cantos entre la luna de vidrio 2 y la lámina de seguridad 4.The layers 9 are in particular arranged offset from one another such that they are arranged in an aligned manner along the inclined direction of the exposed edges. The exposed edges of the layers 9 form a common beveled edge. It is particularly advantageous if the layers of the layered adhesive 10 and the substrate adhesive 3 are also correspondingly bevelled. The security foil 4 as a whole is beveled with the angle of inclination n and has a common closed surface. The connection to the edge seal 3 is improved, but in particular a closed contact surface of the edge seal 6 can be formed. In particular, the inclination of the security foil 4 is oriented in such a way and arranged relative to the glass pane. 2 in such a way that the sloping upper side forms a tangent to the outer edge surface 8 of the glass pane 2. In this way, an edge-free transition between the glass pane 2 and the security foil 4 is ensured.

El recubrimiento duro 5 está aplicado especialmente directamente sobre la superficie exterior de la lámina de seguridad 4, especialmente en la capa 9 opuesta al sustrato 2. El recubrimiento duro 5 presenta un grosor de capa D5 entre 1 |jm y 10 |jm.The hard coating 5 is applied especially directly on the outer surface of the security foil 4, especially on the layer 9 opposite the substrate 2. The hard coating 5 has a layer thickness D5 between 1 µm and 10 µm.

El sellado de cantos 6 es especialmente un adhesivo que se endurece bajo luz UV, especialmente con radiación UV con una longitud de onda de 265 nm. También son posibles adhesivos que se endurezcan con otros rangos de longitud de onda. También es posible que el adhesivo endurezca por aporte de calor y/o bajo reticulación química. A continuación, haciendo referencia a las figuras 3 y 4 se describe un segundo ejemplo de realización de la invención. Las piezas de construcción idéntica reciben los mismos signos de referencia que en el primer ejemplo de realización, a cuya descripción se remite por tanto. Las piezas de construcción diferente, pero funcionalmente idénticas reciben los mismos signos de referencia con una a pospuesta.Edge seal 6 is in particular an adhesive that cures under UV light, especially UV radiation with a wavelength of 265 nm. Adhesives that cure in other wavelength ranges are also possible. It is also possible that the adhesive hardens under heat and / or under chemical crosslinking. Next, with reference to Figures 3 and 4, a second embodiment of the invention is described. Parts of identical construction receive the same reference marks as in the first embodiment, to which reference is therefore made. Parts of different, but functionally identical construction receive the same reference signs with a postponed a.

La diferencia esencial con respecto al primer ejemplo de realización consiste en que la lámina de seguridad 4a está dispuesta con una distancia marginal Dr en el sustrato transparente 2. En la zona de la distancia marginal Dr, el sustrato transparente 2 está expuesto. Según el ejemplo de realización representado, la distancia marginal Dr asciende a 1 cm. En función de la aplicación, la distancia marginal Dr también puede ascender a más de 1cm o menos de 1 cm.The essential difference from the first embodiment is that the security foil 4a is arranged with a marginal distance D r on the transparent substrate 2. In the region of the marginal distance D r, the transparent substrate 2 is exposed. According to the illustrated embodiment, the marginal distance D r is 1 cm. Depending on the application, the marginal distance D r can also be more than 1 cm or less than 1 cm.

Como distancia marginal Dr está definida la distancia del sellado de cantos 6a hasta la superficie de canto 8 exterior del sustrato 2.The marginal distance D r is defined as the distance from the edge seal 6a to the outer edge surface 8 of the substrate 2.

Otra diferencia consiste en que los cantos libres de las capas 9 están realizados sin inclinación, es decir que el ángulo de inclinación n asciende a 0°.Another difference is that the free edges of the layers 9 are made without inclination, that is to say that the angle of inclination n amounts to 0 °.

Por la distancia marginal Dr se define una zona marginal expuesta que está designada por el signo de referencia 11 en la figura 3. La zona marginal 11 se puede extender a lo largo de un solo canto exterior del sustrato 2. Pero la zona marginal 11 también se puede extender a lo largo de varias zonas de canto, especialmente unidas entre sí, del sustrato 2. La zona marginal 11 puede estar realizada especialmente de forma circunferencial en el sustrato 2. También es posible que la zona marginal 11 se extienda solo por zonas a lo largo de un canto del sustrato 2. By the marginal distance D r an exposed marginal zone is defined which is designated by the reference sign 11 in figure 3. The marginal zone 11 can extend along a single outer edge of the substrate 2. But the marginal zone 11 It can also extend over several, especially interconnected, edge areas of the substrate 2. The marginal area 11 can be made in particular circumferentially on the substrate 2. It is also possible that the marginal area 11 extends only by zones along one edge of the substrate 2.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de seguridad multicapa (1) con1. Multilayer safety device (1) with a. un sustrato transparente (2),to. a transparent substrate (2), b. una lámina de seguridad multicapa (4) que presenta varias capas (9) de un material de materia sintética, estando fijada la lámina de seguridad (4) al sustrato (2),b. a multilayer security sheet (4) having several layers (9) of a synthetic material, the security sheet (4) being fixed to the substrate (2), c. un recubrimiento duro (5) dispuesto en un lado exterior, opuesto al sustrato (2), de la lámina de seguridad (5), d. un sellado de cantos (6) que sella al menos cantos exteriores de la lámina de seguridad multicapa (4), caracterizado por que el sellado de cantos (6) finaliza, en la dirección de grosor (7), a ras con la superficie exterior del recubrimiento duro (5) y con la superficie exterior del sustrato (2).c. a hard coating (5) arranged on an outer side, opposite the substrate (2), of the security foil (5), d. an edge seal (6) that seals at least outer edges of the multilayer security foil (4), characterized in that the edge seal (6) ends, in the thickness direction (7), flush with the outer surface of the hard coating (5) and with the outer surface of the substrate (2). 2. Dispositivo de seguridad según la reivindicación 1, caracterizado por que la lámina de seguridad (4) presenta como mínimo dos capas (9) y como máximo veinticinco capas (9), especialmente cuatro capas (9).Security device according to claim 1, characterized in that the security foil (4) has at least two layers (9) and at most twenty-five layers (9), in particular four layers (9). 3. Dispositivo de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las capas (9) están hechas a partir de materiales termoplásticos, especialmente de materiales de poliuretano, de materiales de policarbonato, de materiales de polietilentereftalato cristalino, de materiales de polietilentereftalato y/o de materiales de poliéster, presentando especialmente poliéster y estando realizados especialmente como poliéster y/o con láminas de TPU y/o con láminas de EVA.Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the layers (9) are made from thermoplastic materials, especially polyurethane materials, polycarbonate materials, crystalline polyethylene terephthalate materials, polyethylene terephthalate materials and / or made of polyester materials, in particular having polyester and being made especially as polyester and / or with TPU sheets and / or with EVA sheets. 4. Dispositivo de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las capas (9) contiguas están encoladas entre sí por medio de un adhesivo de capas (10), especialmente a base de acrilato. Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjacent layers (9) are glued together by means of a layer adhesive (10), especially based on acrylate. 5. Dispositivo de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las capas (9) presentan cada una un pretensado en un plano, que está orientado perpendicularmente con respecto a la dirección de grosor (7) de las capas (9), diferenciándose los pretensados de al menos dos capas (9) en cuanto al valor y/o la dirección.Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the layers (9) each have a prestressing in a plane, which is oriented perpendicular to the thickness direction (7) of the layers (9), the prestressing of at least two layers (9) differing in terms of value and / or direction. 6. Dispositivo de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la lámina de seguridad (4) está pegada al sustrato (2) con un adhesivo de sustrato (3).Security device according to one of the preceding claims, characterized in that the security foil (4) is glued to the substrate (2) with a substrate adhesive (3). 7. Dispositivo de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que cada uno de al menos un canto exterior de las capas (9) está realizado de forma inclinada con un ángulo de inclinación (n) con respecto a la dirección de grosor (7) de las capas (9).Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that each of at least one outer edge of the layers (9) is made inclined at an angle of inclination (n) relative to the thickness direction ( 7) of the layers (9). 8. Dispositivo de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el sellado de cantos (6) presenta un adhesivo endurecible que se endurece especialmente bajo irradiación de luz, especialmente en un intervalo de longitud de onda de 10 nm a 380 nm.Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the edge seal (6) has a hardenable adhesive which hardens in particular under irradiation of light, in particular in a wavelength range from 10 nm to 380 nm. 9. Dispositivo de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el sellado de cantos (6) sella el sustrato (2) y/o el recubrimiento duro (5).Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the edge sealing (6) seals the substrate (2) and / or the hard coating (5). 10. Dispositivo de seguridad según la reivindicación 9, caracterizado por que el sellado de cantos (6) presenta un material adecuado para unirse por unión de materiales a cada uno del material del sustrato (2), de las capas (9), del adhesivo de capas (10), del adhesivo de sustrato (3) y/o del recubrimiento duro (5).Safety device according to claim 9, characterized in that the edge seal (6) has a suitable material to be joined by bonding materials to each of the material of the substrate (2), of the layers (9), of the adhesive of layers (10), of the substrate adhesive (3) and / or of the hard coating (5). 11. Dispositivo de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de seguridad (1) es adecuado para separar un espacio interior de una zona exterior, estando dispuesta la lámina de seguridad (4) en el lado, orientado hacia el espacio interior, del dispositivo de seguridad (1) y/o en el lado, orientado hacia la zona exterior, del dispositivo de seguridad (1). Security device according to one of the preceding claims, characterized in that the security device (1) is suitable for separating an interior space from an exterior region, the security foil (4) being arranged on the side, facing the interior space, of the safety device (1) and / or on the side, facing the outer zone, of the safety device (1).
ES19152153T 2018-02-19 2019-01-16 Multi-layer security device Active ES2849623T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018202493 2018-02-19
DE102018212328.4A DE102018212328B4 (en) 2018-02-19 2018-07-24 Multi-layer security device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2849623T3 true ES2849623T3 (en) 2021-08-19

Family

ID=67481680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19152153T Active ES2849623T3 (en) 2018-02-19 2019-01-16 Multi-layer security device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102018212328B4 (en)
ES (1) ES2849623T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019135084A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-24 Lufthansa Technik Aktiengesellschaft Soiling protection for riblet films

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2725399B1 (en) 1994-10-06 1996-11-08 Saint Gobain Vitrage SAFETY GLASS
DE19529449A1 (en) * 1995-08-10 1997-02-20 Flachglas Automotive Gmbh Laminated glass pane
DE10017035A1 (en) * 2000-04-05 2001-10-11 Martin Schorning Transparent multilayer composite
US20060005483A1 (en) 2004-07-07 2006-01-12 Barth Steven A Edge cauterized layered films, methods of manufacture, and uses thereof
DE102013014040B4 (en) * 2013-08-22 2018-10-11 Audi Ag Foil laminate for application to a disc or visor

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018212328B4 (en) 2022-01-13
DE102018212328A1 (en) 2019-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101309018B1 (en) Laminated glass pane having an integrated retaining element
ES2148131T3 (en) GLASSED GLASS MOON USED AS WINDSHIELD FOR A MOTOR VEHICLE.
ES2897876T3 (en) Procedure for manufacturing a car glazing panel in which an oled screen is incorporated
ES2697506T3 (en) Posterior protective sheet for a solar cell and solar cell module comprising the same
ES2683388T3 (en) Illuminated glazing with intermediate layer of printed lamination
KR101843208B1 (en) Flashing glass panel for a vehicle, and method for manufacturing same
ES2694725T3 (en) Armored moon
US8088472B2 (en) Armored glass composition with perimeter reinforcement
ES2849623T3 (en) Multi-layer security device
ES2449469T3 (en) Protective foil for solar battery module, solar battery module and method to produce solar battery module
US20200201113A1 (en) Vehicle Window Pane Having a Liquid Crystal Arrangement
KR20080023223A (en) Ballistic resistant laminated structure
CS219328B2 (en) Layered glass pane
ES2465615T3 (en) Bulletproof window
US6867893B2 (en) Process for producing a transparent pane structure for motor vehicles and a transparent pane structure
ES2556228T3 (en) Impact resistant window unit and method
BR112020008713A2 (en) vehicle glass roof, vehicle incorporating the same, and manufacturing
ES2261160T3 (en) LAMINATED GLASS WITH ELEVATED RESISTANCE TO SHOCK TESTS.
ES2525088T3 (en) Laminated glass with a shrink film
TWI791031B (en) Scintillation panel and radiation detector
JP2010538238A (en) High performance bulletproof glazing
KR20210038929A (en) Composite glass plate
ES2296680T3 (en) TRANSPARENT COMPOUND OF VARIOUS LAYERS.
WO2008127351A2 (en) Insulated bullet resistant glass
EP3527364B1 (en) Multilayer security device