ES2827423T1 - Dispositivo de protección contra las sobretensiones - Google Patents

Dispositivo de protección contra las sobretensiones Download PDF

Info

Publication number
ES2827423T1
ES2827423T1 ES20163768T ES20163768T ES2827423T1 ES 2827423 T1 ES2827423 T1 ES 2827423T1 ES 20163768 T ES20163768 T ES 20163768T ES 20163768 T ES20163768 T ES 20163768T ES 2827423 T1 ES2827423 T1 ES 2827423T1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
varistor
track
electrical
printed circuit
terminal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES20163768T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2827423T3 (es
Inventor
Vincent Crevenat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CITEL SAS
Original Assignee
CITEL SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CITEL SAS filed Critical CITEL SAS
Publication of ES2827423T1 publication Critical patent/ES2827423T1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2827423T3 publication Critical patent/ES2827423T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01CRESISTORS
    • H01C7/00Non-adjustable resistors formed as one or more layers or coatings; Non-adjustable resistors made from powdered conducting material or powdered semi-conducting material with or without insulating material
    • H01C7/10Non-adjustable resistors formed as one or more layers or coatings; Non-adjustable resistors made from powdered conducting material or powdered semi-conducting material with or without insulating material voltage responsive, i.e. varistors
    • H01C7/12Overvoltage protection resistors
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02HEMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
    • H02H9/00Emergency protective circuit arrangements for limiting excess current or voltage without disconnection
    • H02H9/04Emergency protective circuit arrangements for limiting excess current or voltage without disconnection responsive to excess voltage
    • H02H9/042Emergency protective circuit arrangements for limiting excess current or voltage without disconnection responsive to excess voltage comprising means to limit the absorbed power or indicate damaged over-voltage protection device
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H85/00Protective devices in which the current flows through a part of fusible material and this current is interrupted by displacement of the fusible material when this current becomes excessive
    • H01H85/02Details
    • H01H85/04Fuses, i.e. expendable parts of the protective device, e.g. cartridges
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01TSPARK GAPS; OVERVOLTAGE ARRESTERS USING SPARK GAPS; SPARKING PLUGS; CORONA DEVICES; GENERATING IONS TO BE INTRODUCED INTO NON-ENCLOSED GASES
    • H01T1/00Details of spark gaps
    • H01T1/16Series resistor structurally associated with spark gap
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02HEMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
    • H02H9/00Emergency protective circuit arrangements for limiting excess current or voltage without disconnection
    • H02H9/04Emergency protective circuit arrangements for limiting excess current or voltage without disconnection responsive to excess voltage
    • H02H9/044Physical layout, materials not provided for elsewhere
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K1/00Printed circuits
    • H05K1/18Printed circuits structurally associated with non-printed electric components
    • H05K1/181Printed circuits structurally associated with non-printed electric components associated with surface mounted components
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/30Assembling printed circuits with electric components, e.g. with resistor
    • H05K3/303Surface mounted components, e.g. affixing before soldering, aligning means, spacing means
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01TSPARK GAPS; OVERVOLTAGE ARRESTERS USING SPARK GAPS; SPARKING PLUGS; CORONA DEVICES; GENERATING IONS TO BE INTRODUCED INTO NON-ENCLOSED GASES
    • H01T4/00Overvoltage arresters using spark gaps
    • H01T4/04Housings
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/09Shape and layout
    • H05K2201/09209Shape and layout details of conductors
    • H05K2201/09218Conductive traces
    • H05K2201/09263Meander
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/10Details of components or other objects attached to or integrated in a printed circuit board
    • H05K2201/10007Types of components
    • H05K2201/10022Non-printed resistor
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/10Details of components or other objects attached to or integrated in a printed circuit board
    • H05K2201/10007Types of components
    • H05K2201/10053Switch
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/10Details of components or other objects attached to or integrated in a printed circuit board
    • H05K2201/10007Types of components
    • H05K2201/10181Fuse
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/10Details of components or other objects attached to or integrated in a printed circuit board
    • H05K2201/10007Types of components
    • H05K2201/10196Variable component, e.g. variable resistor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Thermistors And Varistors (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • Fuses (AREA)

Abstract

Dispositivo de protección contra las sobretensiones que incluye: - un circuito impreso (9), - un varistor (21), - un descargador de gas (22), estando el varistor (21) y el descargador de gas (22) conectados en serie entre un primer terminal de conexión eléctrica (3) y un segundo terminal de conexión eléctrica (4) del circuito impreso, en el que: - el varistor (21) está conectado al primer terminal (3) por una primera pista conductora (14) del circuito impreso (9), - el descargador de gas (22) está conectado al varistor (21) por una segunda pista conductora (16) del circuito impreso (9), - el descargador de gas (22) está conectado al segundo terminal de conexión eléctrica (4) por una tercera pista de conexión (19) del circuito impreso (9), y en el que cada una de la segunda pista (16) y la tercera pistas (19) incluyen una porción curva (36, 37), estando dichas porciones curvas conectadas al descargador de gas y situadas a cada lado del descargador de gas (22), presentando cada una de dichas porciones curvas una concavidad girada según una misma orientación con respecto al descargador de gas (22), incluyendo cada una de dichas porciones curvas (36, 37) una zona termofusible (40, 41) adecuada para separar la pista correspondiente (36, 37) en dos partes distintas en respuesta a una sobreintensidad, estando la distancia que separa dichas dos partes distintas de cada pista (36, 37) configurada para permitir la generación de un arco eléctrico entre dichas dos partes distintas en respuesta, por una parte, a una sobretensión adecuada para activar el descargador de gas (22 ) y, por otra parte, una corriente y una tensión que mantienen dicho descargador de gas en estado de conducción.

Claims (8)

REIVINDICACIONES
1. Dispositivo de protección contra las sobretensiones que incluye:
- un circuito impreso (9),
- un varistor (21),
- un descargador de gas (22), estando el varistor (21) y el descargador de gas (22) conectados en serie entre un primer terminal de conexión eléctrica (3) y un segundo terminal de conexión eléctrica (4) del circuito impreso,
en el que:
- el varistor (21) está conectado al primer terminal (3) por una primera pista conductora (14) del circuito impreso (9),
- el descargador de gas (22) está conectado al varistor (21) por una segunda pista conductora (16) del circuito impreso (9),
- el descargador de gas (22) está conectado al segundo terminal de conexión eléctrica (4) por una tercera pista de conexión (19) del circuito impreso (9),
y en el que cada una de la segunda pista (16) y la tercera pistas (19) incluyen una porción curva (36, 37), estando dichas porciones curvas conectadas al descargador de gas y situadas a cada lado del descargador de gas (22), presentando cada una de dichas porciones curvas una concavidad girada según una misma orientación con respecto al descargador de gas (22), incluyendo cada una de dichas porciones curvas (36, 37) una zona termofusible (40, 41) adecuada para separar la pista correspondiente (36, 37) en dos partes distintas en respuesta a una sobreintensidad, estando la distancia que separa dichas dos partes distintas de cada pista (36, 37) configurada para permitir la generación de un arco eléctrico entre dichas dos partes distintas en respuesta, por una parte, a una sobretensión adecuada para activar el descargador de gas (22 ) y, por otra parte, una corriente y una tensión que mantienen dicho descargador de gas en estado de conducción.
2. Dispositivo de protección contra las sobretensiones según la reivindicación 1, en el que la primera pista conductora (14), la segunda pista conductora (16) y la tercera pista conductora (19) forman conjuntamente un bucle de campo magnético abierto (38) entre el primer terminal eléctrico (3) y el segundo terminal eléctrico (4) en presencia de corriente entre dichos primer terminal eléctrico (3) y segundo terminal eléctrico (4).
3. Dispositivo de protección contra las sobretensiones según la reivindicación 1 o 2, en el que un radio (42) de un círculo tangente a la zona de termofusible (40) de la segunda pista conductora (16) forma un ángulo comprendido entre 80 y 100° con un radio (43) de un círculo tangente a la zona termofusible (41) de la tercera pista conductora (19).
4. Dispositivo de protección contra las sobretensiones según una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el varistor (21) está conectado a un tercer terminal eléctrico (2) por una patilla de desconexión (24), estando dicha patilla de desconexión (24) conectada al varistor (21) por una conexión termofusible adecuada para cortar la conexión entre el tercer terminal eléctrico (2) y el varistor (21) en respuesta a una elevación de la temperatura del varistor más allá de un valor umbral, estando dicho primer terminal eléctrico (2) destinado a conectarse a la fase de un circuito de alimentación eléctrica.
5. Dispositivo de protección según una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el primer terminal eléctrico (3) está destinado a conectarse al neutro de un circuito de alimentación eléctrica y el segundo terminal eléctrico (4) está destinado a conectarse a tierra, estando el descargador de gas (22) conectado a un cuarto terminal eléctrico (6) por una cuarta pista conductora (18), estando dicha cuarta pista conductora (18) conectada a la segunda pista conductora (16), estando dicho cuarto terminal eléctrico (6) destinado a conectarse al neutro de un circuito eléctrico alimentado por el circuito de alimentación eléctrica.
6. Dispositivo de protección según la reivindicación 5, en el que el varistor (21) está conectado a un quinto terminal eléctrico (5) por una sexta pista conductora (12), estando dicho quinto terminal eléctrico (5) destinado a conectarse a la fase del circuito eléctrico alimentado por el circuito de alimentación eléctrica.
7. Procedimiento de fabricación de un dispositivo de protección contra las sobretensiones, que incluye:
- proporcionar un circuito impreso (9) que incluye una pluralidad de terminales de conexión eléctrica (2, 3, 4, 5, 6) y una pluralidad de pistas de conexión conductoras (10, 12, 14, 16, 18, 19),
- proporcionar un varistor (21),
- proporcionar un descargador de gas (22),
- depositar el varistor (21) sobre el circuito impreso (9), de modo que el varistor (21) se conecte a un primer terminal de conexión eléctrica (3) por una primera pista conductora (14),
- depositar el descargador de gas (22) sobre el circuito impreso (9), de modo que el varistor (21) y el descargador de gas (22) estén conectados en serie entre el primer terminal de conexión eléctrica (3) y un segundo terminal de conexión eléctrica (4) del circuito impreso (9) mediante una segunda pista conductora (16) que conecta el varistor (21) y el descargador de gas (22) y una tercera pista conductora (19) que conecta el descargador de gas (22) y dicho segundo terminal de conexión eléctrica (4), cada una de la segunda pista (16) y la tercera pista (19) incluyen una porción curva (36, 37), estando dichas porciones curvas (36, 37) conectadas al descargador de gas (22) y situadas a cada lado del descargador de gas (22), presentando cada una de dichas porciones curvas (36, 37) una concavidad girada según una misma orientación con respecto al descargador de gas (22), incluyendo cada una de dichas porciones curvas (36, 37) una zona termofusible (40, 41) adecuada para separar la pista correspondiente (36, 37) en dos partes distintas en respuesta a una sobreintensidad, estando la distancia que separa dichas dos partes distintas de dichas pistas (36, 37) configurada para permitir la generación de un arco eléctrico entre dichas dos partes distintas en respuesta, por una parte, a una sobretensión adecuada para activar el descargador de gas (22 ) y, por otra parte, una corriente y una tensión que mantienen dicho descargador de gas (22) en estado de conducción.
8. Procedimiento según la reivindicación 7, en el que el varistor (21) presenta un cuerpo de varistor de óxido metálico que presenta una cara (25) y una capa metálica conductora (28) depositada sobre dicha cara (25),
que incluye, además:
- depositar una patilla de desconexión (24) sobre una cuarta pista (10) del circuito impreso (9), conectando dicha cuarta pista (10) dicha patilla de desconexión (24) y un tercer terminal de conexión eléctrica (2), la etapa de depositar el varistor (21) sobre el circuito impreso (9) se realiza, de modo extremo de la patilla de desconexión (24) opuesto a la primera pista (10) esté frente por frente y a distancia de la capa metálica (28) del varistor (21),
- deformar elásticamente la patilla de desconexión (24) para llevar el segundo extremo de dicha patilla de desconexión (24) en contacto con la capa metálica (28) y
- realizar una soldadura termofusible entre dicho extremo de la patilla de desconexión (24) y la capa metálica (28).
ES20163768T 2019-03-20 2020-03-17 Dispositivo de protección contra las sobretensiones Active ES2827423T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1902877A FR3094148B1 (fr) 2019-03-20 2019-03-20 Dispositif de protection contre les surtensions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2827423T1 true ES2827423T1 (es) 2021-05-21
ES2827423T3 ES2827423T3 (es) 2022-03-30

Family

ID=67514824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20163768T Active ES2827423T3 (es) 2019-03-20 2020-03-17 Dispositivo de protección contra las sobretensiones

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11217369B2 (es)
EP (1) EP3712908B1 (es)
CN (1) CN111725793A (es)
DE (1) DE20163768T1 (es)
ES (1) ES2827423T3 (es)
FR (1) FR3094148B1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10741313B1 (en) * 2019-02-06 2020-08-11 Eaton Intelligent Power Limited Bus bar assembly with integrated surge arrestor
FR3094147B1 (fr) * 2019-03-20 2023-01-06 Citel Dispositif de protection contre les surtensions
CN113517676B (zh) * 2021-05-06 2022-10-28 东方电子股份有限公司 一种轻微故障情景防止工频磁场干扰母线差动保护的方法

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1825298A (en) 1929-05-10 1931-09-29 Westinghouse Electric & Mfg Co Arc extinguishing means
JP3993256B2 (ja) * 1996-05-08 2007-10-17 ニチコン株式会社 過電圧・過電流保護装置
US6322375B1 (en) * 1997-09-29 2001-11-27 Avaya Technology Corp. Network interface device with circuit board architecture
US5923239A (en) * 1997-12-02 1999-07-13 Littelfuse, Inc. Printed circuit board assembly having an integrated fusible link
US6188557B1 (en) * 1998-11-23 2001-02-13 Tii Industries, Inc. Surge suppressor
US20050099755A1 (en) * 2003-11-10 2005-05-12 David Martin Broadband surge protector with non-resetting current limiter
US20070201177A1 (en) * 2006-02-27 2007-08-30 Eaton Corporation Surge protection device disconnector
US20080266730A1 (en) * 2007-04-25 2008-10-30 Karsten Viborg Spark Gaps for ESD Protection
CN201113420Y (zh) * 2007-10-23 2008-09-10 苏州工业园区新大诚科技发展有限公司 电源浪涌保护器
WO2009059044A2 (en) * 2007-10-30 2009-05-07 Polyphaser Corporation Surge protection circuit for passing dc and rf signals
CN201450332U (zh) * 2009-07-17 2010-05-05 西安市西无二电子信息集团有限公司 多层间隙放电型防雷电涌保护器
WO2012108932A1 (en) * 2011-02-10 2012-08-16 Phoenix Contact Development & Manufacturing, Inc. Pluggable surge protection system
SI23749A (sl) * 2011-05-11 2012-11-30 ISKRA@ZAŠČITE@d@o@o Redudančni prenapetostni odklopnik z rotacijskimdiskom in z dodanim elektronskim sklopom za zagotavljanje podaljšanja življenjske dobe prenapetostnega gradnika
KR101179879B1 (ko) * 2011-12-28 2012-09-05 주식회사 성진테크윈 조합식 서지보호기
US8995107B2 (en) * 2012-10-01 2015-03-31 Ceramate Technical Co., Ltd. Modular lightning surge protection apparatus
DE102013204039B4 (de) * 2013-03-08 2016-09-15 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Abtrennvorrichtung für ein elektrisches Bauelement
US20150077889A1 (en) * 2013-09-13 2015-03-19 George M. Kauffman Protective device
US10148079B2 (en) * 2015-04-07 2018-12-04 Dongguan Littelfuse Electronics Co., Ltd. Surge protection device
US20160374203A1 (en) * 2015-06-19 2016-12-22 Mersen Usa Newburyport-Ma, Llc Printed circuit board via fuse
US20170003349A1 (en) * 2015-07-02 2017-01-05 GM Global Technology Operations LLC Arc suppression and protection of integrated flex circuit fuses for high voltage applications under chemically harsh environments
CZ29068U1 (cs) * 2015-11-29 2016-01-19 Saltek S.R.O. Element přepěťové ochrany
DE102016202522A1 (de) * 2016-02-18 2017-08-24 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Überspannungsschutzgerät
FR3051292B1 (fr) * 2016-05-12 2020-09-11 Citel Dispositif de protection contre les surtensions transitoires
CN105762762B (zh) * 2016-05-13 2024-05-03 深圳市槟城电子股份有限公司 一种电路保护器件
DE102016209365B4 (de) * 2016-05-31 2018-04-19 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Bauraumoptimierte Abtrennvorrichtung und Vorrichtungsensemble mit mehreren bauraumoptimierten Abtrennvorrichtungen
DE102016015593B4 (de) * 2016-06-10 2021-07-08 Dehn Se + Co Kg Überspannungsschutzanordnung mit mehreren, auf einer ersten Seite einer n-eckigen Trägerplatte angeordeten, scheibenförmigen Varistoren
FR3057403B1 (fr) * 2016-10-10 2019-10-18 Citel Composant integrant une varistance thermoprotegee et un eclateur en serie
FR3058276B1 (fr) * 2016-11-03 2019-05-10 Citel Dispositif de protection contre les surtensions transitoires

Also Published As

Publication number Publication date
DE20163768T1 (de) 2021-06-24
EP3712908B1 (fr) 2021-10-06
US20200303096A1 (en) 2020-09-24
US11217369B2 (en) 2022-01-04
FR3094148A1 (fr) 2020-09-25
FR3094148B1 (fr) 2021-04-16
ES2827423T3 (es) 2022-03-30
EP3712908A1 (fr) 2020-09-23
CN111725793A (zh) 2020-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2827423T1 (es) Dispositivo de protección contra las sobretensiones
CN104903989B (zh) 阻止异常状态的电流及电压的复合保护装置
CN104756282B (zh) 过电流阻断装置和包括该过电流阻断装置的二次电池系统
CN103415944B (zh) 二次电池
ES2878326T3 (es) Recubrimiento de un componente que incorpora un varistor protegido térmicamente y un espinterómetro en serie
CN104508784B (zh) 保护元件及电池组
US10523001B2 (en) Transient overvoltage protection system
US20150303011A1 (en) Complex protection device for blocking abnormal state of current and voltage
JP2017076601A (ja) バッテリーセル
WO2015182355A1 (ja) 保護素子及びバッテリパック
KR20160034959A (ko) 커넥터
CN104508789A (zh) 保护元件及电池组
TW200838088A (en) Power source protection circuit
CN204333084U (zh) 动力电池组及其保护导电板
JP6027456B2 (ja) 保護回路を有する二次電池パック
CN102737797A (zh) 外置锂电池保护ptc器件
EP3324462B1 (en) Top cover structure for power battery and power battery
CN107204419B (zh) 二次电池
CN105610049A (zh) 一种气体放电管
CN105518956B (zh) 用于防止电池过充电的设备
US10476067B2 (en) Battery pack and electrical combination
CN105513917B (zh) 可控型pcb快速断路‑熔断器
CN205508931U (zh) 过流保护型软包装锂离子电池极耳及其极耳带
CN205544251U (zh) 具有灭弧功能的电涌抑制装置
CN109891546A (zh) 保护元件