ES2813750T3 - Hard floor nozzle for collecting coarse material and fine dust - Google Patents
Hard floor nozzle for collecting coarse material and fine dust Download PDFInfo
- Publication number
- ES2813750T3 ES2813750T3 ES16168561T ES16168561T ES2813750T3 ES 2813750 T3 ES2813750 T3 ES 2813750T3 ES 16168561 T ES16168561 T ES 16168561T ES 16168561 T ES16168561 T ES 16168561T ES 2813750 T3 ES2813750 T3 ES 2813750T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- suction
- suction nozzle
- central
- sealing means
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
- A47L9/0693—Specially shaped nozzles, e.g. for cleaning radiators, tubes, fans or the like; Dusters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/0081—Means for exhaust-air diffusion; Means for sound or vibration damping
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
Abstract
Tobera de aspiración para una aspiradora de polvo para aspirar la suciedad y/o el polvo de un suelo mediante un flujo de aire de aspiración con una carcasa (1), un espacio de aspiración (3) formado dentro de la carcasa (1), un canal de aspiración (4), que desemboca en el espacio de aspiración (3), para guiar el flujo de aire de aspiración y una boca de aspiración (5) configurada como orificio del espacio de aspiración (3) en el lado del fondo, presentando la boca de aspiración (5) una sección de boca de aspiración central (6) y dos secciones de boca de aspiración laterales (7) que rodean la sección de boca de aspiración central (6) y estando configurada la sección de boca de aspiración central (6) de tal modo que se amplía la anchura de la sección de boca de aspiración central (6) desde el canal de aspiración (4) hacia el lado delantero de la tobera de aspiración y la altura de la sección de boca de aspiración central (6) disminuye desde el canal de aspiración (4) hacia el lado delantero de la tobera de aspiración con un ángulo de >= 6° y <=10°, caracterizada por que un medio de protección acústica (12) del flujo de aire de aspiración está dispuesto en la sección de boca de aspiración central (6) en la dirección de flujo del aire de aspiración, entre el lado delantero de la tobera de aspiración y el canal de aspiración (4).Suction nozzle for a dust vacuum cleaner for sucking dirt and / or dust from a floor by means of a suction air flow with a housing (1), a suction space (3) formed inside the housing (1), a suction channel (4), which opens into the suction space (3), to guide the flow of suction air and a suction mouth (5) configured as an orifice of the suction space (3) on the bottom side , the suction mouth (5) presenting a central suction mouth section (6) and two lateral suction mouth sections (7) surrounding the central suction mouth section (6) and the section of the central suction mouth being configured central suction (6) in such a way as to widen the width of the central suction mouth section (6) from the suction channel (4) towards the front side of the suction nozzle and the height of the intake mouth section central suction (6) decreases from the suction channel (4) to the front side ro of the suction nozzle with an angle of> = 6 ° and <= 10 °, characterized in that an acoustic protection means (12) of the suction air flow is arranged in the central suction mouth section (6) in the direction of flow of the suction air, between the front side of the suction nozzle and the suction channel (4).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Tobera de suelo duro para recoger material grueso y polvo finoHard floor nozzle for collecting coarse material and fine dust
La invención se refiere a una tobera de aspiración para una aspiradora de polvo para aspirar la suciedad y/o el polvo de un suelo mediante un flujo de aire de aspiración con una carcasa, un espacio de aspiración formado dentro de la carcasa, un canal de aspiración, que desemboca en el espacio de aspiración, para guiar el flujo de aire de aspiración y una boca de aspiración configurada como orificio del espacio de aspiración en el lado del fondo, presentando la boca de aspiración una sección de boca de aspiración central y dos secciones de boca de aspiración laterales que rodean la sección de boca de aspiración central y estando configurada la sección de boca de aspiración central de tal modo que se amplía la anchura de la sección de boca de aspiración central desde el canal de aspiración hacia el lado delantero de la tobera de aspiración y la altura de la sección de boca de aspiración central desde el canal de aspiración hacia el lado delantero de la tobera de aspiración disminuye con un ángulo de >6° y < 10°.The invention relates to a suction nozzle for a vacuum cleaner for sucking dirt and / or dust from a floor by means of a suction air flow with a housing, a suction space formed inside the housing, a duct of suction, which opens into the suction space, to guide the flow of suction air and a suction mouth configured as a suction space orifice on the bottom side, the suction mouth presenting a central suction mouth section and two lateral suction mouth sections surrounding the central suction mouth section and the central suction mouth section being configured in such a way that the width of the central suction mouth section is expanded from the suction channel to the front side of the suction nozzle and the height of the central suction nozzle section from the suction channel towards the front side of the suction nozzle decreases with an angle of> 6 ° and <10 °.
Las toberas de aspiración, identificadas también como accesorios, abreviadamente toberas o en dependencia del campo de aplicación como toberas de suelo duro o alfombra, son conocidas en la práctica y se utilizan, por lo general, junto con una aspiradora de polvo para aspirar la suciedad y/o el polvo de un suelo. Las aspiradoras de polvo con toberas de aspiración de este tipo disponen regularmente de una carcasa de base, en la que está dispuesto un motor de ventilador de aspiración, accionado por electricidad, para generar un flujo de aire de aspiración. Por lo general, la tobera de aspiración se conecta de manera estanca al flujo a la aspiradora de polvo mediante un tubo flexible de aspiración y/o un tubo de manipulación. En los robots aspiradores, la tobera de aspiración está integrada en general en la propia carcasa de base. En la tobera de aspiración está prevista más bien una hilera de cerdas o similar para separar la suciedad y/o el polvo de un suelo. La suciedad y/o el polvo separados de esta manera del suelo son arrastrados por el flujo de aire de aspiración y separados mayormente en un espacio colector de polvo, dispuesto en la carcasa de base, en una bolsa de filtro de polvo.Suction nozzles, also identified as accessories, for short nozzles or depending on the field of application as hard floor or carpet nozzles, are known from practice and are generally used in conjunction with a vacuum cleaner to suck up dirt. and / or soil dust. Vacuum cleaners with suction nozzles of this type regularly have a base housing, in which an electrically driven suction fan motor is arranged to generate a flow of suction air. Generally, the suction nozzle is flow-tightly connected to the vacuum cleaner by means of a suction hose and / or a handling tube. In robot vacuum cleaners, the suction nozzle is generally integrated into the base housing itself. Rather, a row of bristles or the like is provided on the suction nozzle to separate dirt and / or dust from a floor. The dirt and / or dust separated from the floor in this way are carried away by the suction air flow and largely separated in a dust collecting space, arranged in the base housing, in a dust filter bag.
La suciedad o el polvo a eliminar del suelo se diferencia por el tamaño respectivo de las partículas en material grueso y polvo fino. Del estado de la técnica son conocidas, por una parte, toberas de aspiración optimizadas para la recogida de material grueso, mientras que otras toberas de aspiración están diseñadas para una recogida muy buena de polvo fino. Por ejemplo, las toberas de suelo duro no están configuradas a menudo para aspirar el material grueso, mientras que hay otras toberas de aspiración que se pueden conmutar manualmente con ayuda de una tecla-pedal entre la recogida de material grueso y la recogida de polvo fino. Cuando se acciona la tecla-pedal, una banda de cerdas sale a menudo de la tobera de aspiración y amplía así la distancia entre la tobera de aspiración y el suelo, de modo que el material grueso se puede recoger o aspirar mejor. Por último, ocurre también que las toberas de aspiración conocidas del estado de la técnica cumplen solo uno de los requisitos contrapuestos, o sea, están predestinadas para la recogida de material grueso o de polvo fino, o tienen que ser conmutadas manualmente por el operario entre los distintos modos operativos.The dirt or dust to be removed from the floor differs by the respective size of the particles in coarse material and fine dust. From the state of the art, on the one hand, suction nozzles optimized for the collection of coarse material are known, while other suction nozzles are designed for a very good collection of fine dust. For example, hard floor nozzles are often not configured to suck up coarse material, while other suction nozzles can be switched manually with the aid of a foot switch between collecting coarse material and collecting fine dust. . When the pedal button is actuated, a band of bristles often comes out of the suction nozzle and thus widens the distance between the suction nozzle and the ground, so that coarse material can be collected or sucked better. Finally, it also happens that the suction nozzles known from the state of the art meet only one of the opposite requirements, that is, they are predestined for the collection of coarse material or fine dust, or they have to be manually switched by the operator between the different operating modes.
Por el documento US 2003/0140449 A1 se conoce una tobera de aspiración para una aspiradora de polvo que presenta una boca de aspiración central que se ensancha en forma de V en la dirección de trabajo de la tobera de aspiración, estando configuradas en la boca de aspiración tanto ranuras delanteras como ranuras laterales, a través de las que el flujo de aire de aspiración generado por la aspiradora de polvo puede llegar a la boca de aspiración. A este respecto, las ranuras están configuradas como muescas en fila una junto a otra en la delimitación en forma de nervio delantera o lateral de la tobera de aspiración.Document US 2003/0140449 A1 discloses a suction nozzle for a vacuum cleaner which has a central suction mouth which widens in a V-shape in the working direction of the suction nozzle, being configured in the suction mouth. suction both front and side slots, through which the suction air flow generated by the vacuum cleaner can reach the suction mouth. In this connection, the grooves are formed as grooves in a row next to each other in the front or side rib-shaped delimitation of the suction nozzle.
Partiendo de lo anterior, un objetivo de la invención es presentar una tobera de aspiración que se pueda utilizar universalmente para la recogida de suciedad y/o polvo con diferentes tamaños de partícula y que se caracterice en particular por una recogida especialmente buena de material grueso así como por una baja emisión de ruido. En particular, la tobera de aspiración debe permitir la recogida tanto de material grueso como de polvo fino, sin necesidad de conmutar manualmente al respecto un modo operativo de la tobera de aspiración. Se desea asimismo que una tobera de aspiración de este tipo se caracterice por una pequeña fuerza de empuje y/o una baja emisión de ruido.Starting from the foregoing, an object of the invention is to present a suction nozzle which can be universally used for the collection of dirt and / or dust with different particle sizes and which is characterized in particular by a particularly good collection of thick material as well as for a low noise emission. In particular, the suction nozzle must allow the collection of both coarse material and fine dust, without the need to manually switch an operating mode of the suction nozzle in this regard. It is also desired that such a suction nozzle is characterized by a low thrust force and / or low noise emission.
El objetivo se consigue mediante las características de la reivindicación independiente 1. En las reivindicaciones secundarias se indican configuraciones ventajosas.The object is achieved by the features of independent claim 1. Advantageous configurations are indicated in the sub-claims.
Por consiguiente, el objetivo se consigue mediante una tobera de aspiración para una aspiradora de polvo para la recogida de suciedad y/o polvo de un suelo mediante un flujo de aire de aspiración con una carcasa, un espacio de aspiración formado dentro de la carcasa, un canal de aspiración, que desemboca en el espacio de aspiración, para guiar el flujo de aire de aspiración y una boca de aspiración configurada como orificio del espacio de aspiración en el lado del fondo, presentando la boca de aspiración una sección de boca de aspiración central y dos secciones de boca de aspiración laterales que rodean la sección de boca de aspiración central, y estando configurada la sección de boca de aspiración central de tal modo que la anchura de la sección de boca de aspiración central se amplía desde el canal de aspiración hacia el lado delantero de la tobera de aspiración y la altura de la sección de boca de aspiración central desde el canal de aspiración hacia el lado delantero de la tobera de aspiración disminuye con un ángulo de > 6° y < 10°, estando dispuesto un medio de protección acústica del flujo de aire de aspiración en la sección de boca de aspiración central en la dirección de flujo del aire de aspiración entre el lado delantero de la tobera de aspiración y el canal de aspiración.Accordingly, the objective is achieved by a suction nozzle for a dust vacuum cleaner for collecting dirt and / or dust from a floor by a suction air flow with a housing, a suction space formed inside the housing, a suction channel, which opens into the suction space, to guide the flow of suction air and a suction mouth configured as a suction space orifice on the bottom side, the suction mouth having a suction mouth section central and two lateral suction mouth sections surrounding the central suction mouth section, and the central suction mouth section being configured such that the width of the central suction mouth section is extended from the suction channel towards the front side of the suction nozzle and the height of the central suction mouth section from the suction channel towards the front side of the nozzle d The suction decreases with an angle of> 6 ° and <10 °, a means of acoustic protection of the suction air flow being arranged in the central suction mouth section in the suction air flow direction between the front side of the suction nozzle and the suction channel.
Un punto esencial de la invención consiste en la división de la boca de aspiración en la sección de boca de aspiración y las dos secciones de boca de aspiración laterales, de modo que se crean zonas separadas para el alojamiento de polvo fino, en particular mediante las secciones de boca de aspiración laterales, y para material grueso, en particular mediante la sección de boca de aspiración central. Mediante la configuración propuesta de la sección de boca de aspiración central con una anchura que se amplía desde el canal de aspiración hacia el lado delantero de la tobera de aspiración, por ejemplo con una configuración en forma de V en vista en planta, y con una altura que disminuye en un ángulo de > 6° y < 10°, el material grueso puede desviarse de manera ventajosa en el recorrido de avance de tal modo que se alimenta además de a la dirección de flujo de aire también mecánicamente al canal de aspiración. Además de un "efecto embudo" de este tipo, la sección de boca de aspiración central, debido a su altura descendente, actúa como difusor de flujo, de modo que, en comparación con las configuraciones conocidas por el estado de la técnica, se consigue una recogida de material grueso esencialmente mejor. Los flujos de aire de aspiración individuales, que atraviesan las secciones de boca de aspiración laterales y la sección de boca de aspiración central, coinciden en la zona del canal de aspiración, desde la que el flujo de aire de aspiración con la suciedad o el polvo aspirado del suelo abandona la tobera de aspiración, por ejemplo, a través de un manguito de conexión. La terminología para describir la disposición de las partes de la tobera de aspiración se ha seleccionado en este caso de modo que se parte de una posición y una orientación de la tobera de aspiración como las existentes también en el modo operativo durante la aspiración de un suelo, en el que la tobera de aspiración está apoyada sobre el suelo y se mueve sobre el mismo.An essential point of the invention consists in dividing the suction mouth into the suction mouth section and the two lateral suction mouth sections, so that separate areas are created for the accommodation of fine powder, in particular by means of the lateral suction mouth sections, and for thick material, in particular through the central suction mouth section. By the proposed configuration of the central suction mouth section with a width that extends from the suction channel towards the front side of the suction nozzle, for example with a V-shaped configuration in plan view, and with a height decreasing by an angle of> 6 ° and <10 °, the thick material can be advantageously deflected in the advance path such that it is fed in addition to the air flow direction also mechanically to the suction channel. In addition to a "funnel effect" of this type, the central suction mouth section, due to its descending height, acts as a flow diffuser, so that, compared to the configurations known from the state of the art, it is achieved essentially better pickup of thick material. The individual suction air flows, which pass through the lateral suction mouth sections and the central suction mouth section, coincide in the area of the suction channel, from which the suction air flow with dirt or dust Aspirated from the floor, it leaves the suction nozzle, for example via a connecting sleeve. The terminology for describing the arrangement of the parts of the suction nozzle has been selected in this case so as to start from a position and an orientation of the suction nozzle such as those existing also in the operating mode during suction of a floor , in which the suction nozzle rests on the ground and moves on it.
De acuerdo con la invención la tobera de aspiración presenta un medio de protección acústica del flujo de aire de aspiración que está dispuesto en la sección de boca de aspiración central en la dirección de flujo del aire de aspiración entre el lado delantero de la tobera de aspiración y el canal de aspiración.According to the invention, the suction nozzle has an acoustic protection means for the suction air flow which is arranged in the central suction mouth section in the direction of the suction air flow between the front side of the suction nozzle and the aspiration channel.
Según una variante preferida está previsto un medio de sellado de flujo delantero que está diseñado y dispuesto para delimitar la sección de boca de aspiración central en el lado delantero de la tobera de aspiración al menos por secciones. En particular en el caso de una geometría más abierta de la sección de boca de aspiración central, mediante la previsión del medio de protección acústica y/o del medio de sellado de flujo delantero, puede conseguirse una reducción de la emisión de ruido de la tobera de aspiración. Preferentemente la configuración y/o las dimensiones del medio de protección acústica y/o del medio de sellado de flujo delantero es de tal modo que la tobera de aspiración cumple los requisitos de la Ordenanza sobre diseño ecológico (EU) n.° 666/2013 para aspiradoras de polvo y/o que el nivel sonoro provocado en el funcionamiento de aspiración de la tobera de suelo por el flujo de aire de aspiración no ascienda a más de 80 dB (A).According to a preferred variant, a forward flow sealing means is provided which is designed and arranged to delimit the central suction mouth section on the front side of the suction nozzle at least in sections. In particular in the case of a more open geometry of the central intake section, by providing the acoustic protection means and / or the forward flow sealing means, a reduction in the noise emission of the nozzle can be achieved. aspiration. Preferably the configuration and / or dimensions of the acoustic protection means and / or the forward flow sealing means is such that the suction nozzle meets the requirements of the Ecodesign Ordinance (EU) No. 666/2013 for vacuum cleaners and / or that the sound level caused in the suction operation of the floor nozzle by the suction air flow does not amount to more than 80 dB (A).
Según otra variante preferida de la tobera de aspiración está previsto que la anchura de la sección de boca de aspiración central se amplíe linealmente, en forma de escalón y/o en forma de curva, la altura de la sección de boca de aspiración central disminuya linealmente, en forma de escalón y/o en forma de curva y/o la altura disminuya con un ángulo de 8°. Ha resultado especialmente ventajosa la combinación de altura linealmente descendente con un ángulo de 8°.According to another preferred variant of the suction nozzle, it is provided that the width of the central suction mouth section widens linearly, in the form of a step and / or curve, the height of the central suction mouth section decreases linearly , in the form of a step and / or in the form of a curve and / or the height decreases with an angle of 8 °. The combination of linearly descending height with an angle of 8 ° has been particularly advantageous.
Según una variante igualmente preferida, el medio de sellado de flujo delantero está configurado dividido en dos partes, estando dispuesto el medio de protección acústica entre las dos partes a lo largo del lado delantero de la tobera de aspiración. Por ejemplo, el medio de protección acústica está formado por dos bandas de cerdas que se extienden a lo largo de aproximadamente 5 cm, que están dispuestas desplazadas entre sí en un ángulo de aproximadamente 30° en la carcasa. En la dirección de extensión en perpendicular al recorrido de avance, el medio de protección acústica está enmarcado preferentemente a ambos lados por, respectivamente, una parte del medio de sellado de flujo delantero, de tal modo que una emisión de ruido directa desde el canal de aspiración hacia el lado delantero está reducida, en la medida de lo posible impedida.According to an equally preferred variant, the forward flow sealing means is divided into two parts, the acoustic protection means being arranged between the two parts along the front side of the suction nozzle. For example, the acoustic protection means is formed by two bands of bristles extending along approximately 5 cm, which are arranged offset from each other at an angle of approximately 30 ° in the housing. In the direction of extension perpendicular to the forward path, the acoustic protection means is preferably framed on both sides by, respectively, a part of the forward flow sealing means, such that a direct noise emission from the duct suction to the front side is reduced, as far as possible impeded.
Según una variante especialmente preferida, las secciones de boca de aspiración laterales están delimitadas respectivamente por medios de sellado de flujo laterales interiores y exteriores, que se extienden desde el canal de aspiración hasta los laterales de la tobera de aspiración, de tal modo que la sección de boca de aspiración central queda delimitada por los medios de sellado de flujo laterales interiores de las respectivas secciones de boca de aspiración laterales. Los medios de sellado de flujo interiores y exteriores pueden estar configurados en principio de cualquier forma para sellar el flujo de aire de aspiración, estando formados sin embargo preferentemente los medios de sellado de flujo laterales como bandas de cerdas, como disposición en una o varias hileras de mechones de cerdas, como labio de sellado y/o como combinación de los mismos. Además, los medios de sellado de flujo laterales pueden estar conformados al menos en parte por la carcasa, por ejemplo por salientes o paredes que sobresalen desde la carcasa en dirección al suelo. Más preferentemente, los medios de sellado de flujo interiores y exteriores se extienden entre canal de aspiración y lateral de la tobera de aspiración aproximada o esencialmente en paralelo entre sí.According to a particularly preferred variant, the lateral suction mouth sections are delimited respectively by internal and external lateral flow sealing means, which extend from the suction channel to the sides of the suction nozzle, in such a way that the section The central suction mouth is delimited by the inner lateral flow sealing means of the respective lateral suction mouth sections. The inner and outer flow sealing means can in principle be configured in any way to seal the intake air flow, however the lateral flow sealing means being preferably formed as bristle bands, as a single or multi-row arrangement. of bristle tufts, as a sealing lip and / or as a combination thereof. Furthermore, the lateral flow sealing means may be formed at least in part by the housing, for example by projections or walls projecting from the housing towards the ground. More preferably, the inner and outer flow sealing means extend between the suction channel and the side of the suction nozzle approximately or essentially parallel to each other.
Preferentemente la sección transversal de la sección de boca de aspiración lateral (canal de aire de aspiración) en la zona del canal de aspiración presenta una abertura de salida con una anchura de < 60 mm, < 50 mm, < 40 mm, < 35 mm, 33mm, > 30 mm o > 20 mm, siendo la altura de la abertura de salida preferentemente < 50 mm, < 40 mm, < 30 mm, 22 mm, > 20 mm o > 10 mm. En el lateral de una superficie de base de la carcasa, la anchura de una abertura de entrada del canal de aire de aspiración lateral es preferentemente < 50 mm, < 40 mm, < 35 mm, 25 mm, > 20 mm o > 10 mm, siendo la altura de la abertura de entrada preferentemente < 20 mm, < 10 mm, 7,6 mm, > 5 mm, o > 2 mm. En el caso de una y/o altura menor puede conseguirse un efecto de aspiración mejor. Más preferentemente en el canal de aspiración entre las dos secciones de boca de aspiración laterales está formado un paso de aire, a través del que fluye un porcentaje de > 40 % y < 65 % del flujo de aire de aspiración a través de la sección de boca de aspiración central. La abertura del paso de aire asciende preferentemente a 25 mm, 30 mm, 32 mm, 37 mm, 40 mm o 45 mm. La anchura de la sección de boca de aspiración central en el lado delantero de la tobera de aspiración es preferentemente igual o aproximadamente igual a la anchura de la tobera de aspiración. En una distribución de este tipo del flujo de aire de aspiración entre la sección de boca de aspiración central y las secciones de boca de aspiración laterales puede conseguirse una recogida especialmente buena tanto de polvo fino como de material grueso.Preferably, the cross section of the lateral suction mouth section (suction air duct) in the area of the suction duct has an outlet opening with a width of <60 mm, <50 mm, <40 mm, <35 mm, 33mm,> 30mm or> 20mm, the height of the outlet opening preferably being <50mm, <40mm, <30mm, 22mm,> 20mm or> 10mm. On the side of a base surface of the housing, the width of an inlet opening of the side suction air channel is preferably <50mm, <40mm, <35mm, 25mm,> 20mm or> 10mm , the height of the inlet opening preferably being <20mm, <10mm, 7.6mm,> 5mm, or> 2mm. In the case of a lower height and / or height, a better suction effect can be achieved. More preferably, an air passage is formed in the suction channel between the two lateral suction mouth sections, through which a percentage of> 40% and <65% of the suction air flow flows through the suction section. central suction mouth. The air passage opening is preferably 25 mm, 30 mm, 32 mm, 37 mm, 40 mm or 45 mm. The width of the central suction mouth section on the front side of the suction nozzle is preferably equal to or approximately equal to the width of the suction nozzle. With such a distribution of the suction air flow between the central suction mouth section and the lateral suction mouth sections, a particularly good collection of both fine dust and coarse material can be achieved.
Más preferentemente las secciones de boca de aspiración laterales (canales de aire de aspiración) se extienden casi linealmente desde el canal de aspiración lejos hacia los laterales de la superficie de base o del espacio de aspiración, siendo posible sin embargo igualmente que las secciones de boca de aspiración (canales de aire de aspiración) se extiendan doblándose y/o en forma de curva desde el canal de aspiración alejándose hacia el lateral de la superficie de base. Las cerdas o los labios de sellado se extienden preferentemente desde la carcasa en perpendicular lejos de la dirección del suelo y están configurados de manera flexible, de modo que al desplazarse la tobera de aspiración en la dirección de desplazamiento habitual, el material grueso o polvo fino que se encuentra a través del suelo bajo las cerdas o los labios de sellado puede llegar a la sección de boca de aspiración central y/o las secciones de boca de aspiración laterales. Los dos medios de sellado de flujo interiores delimitan preferentemente el paso del flujo de aire de aspiración entre el canal de aspiración y la sección de boca de aspiración central.More preferably the lateral suction mouth sections (suction air channels) extend almost linearly from the suction channel away towards the sides of the base surface or the suction space, however it is also possible that the mouth sections suction ducts (suction air channels) extend bending and / or curved from the suction channel away towards the side of the base surface. The bristles or sealing lips preferably extend perpendicularly from the housing away from the direction of the ground and are flexibly configured so that when the suction nozzle moves in the usual direction of travel, coarse material or fine powder found through the floor under the bristles or sealing lips can reach the central suction mouth section and / or the side suction mouth sections. The two inner flow sealing means preferably delimit the passage of the suction air flow between the suction channel and the central suction mouth section.
De acuerdo con otra configuración preferida está previsto que el medio de sellado de flujo delantero esté diseñado de manera pivotante hacia el espacio de aspiración y dimensionado de tal modo que el medio de sellado de flujo delantero pueda pivotar por completo hacia el espacio de aspiración, sin a este respecto tocar un medio de sellado de flujo lateral interior. De esta manera puede garantizarse que tras el paso del material grueso el medio de sellado de flujo delantero puede volver sin impedimentos a la posición de partida no pivotada.According to another preferred configuration it is provided that the forward flow sealing means is pivotally designed towards the suction space and dimensioned such that the forward flow sealing means can pivot completely towards the suction space, without in this regard touching an inner lateral flow sealing means. In this way it can be ensured that after the passage of the thick material the forward flow sealing means can return without hindrance to the non-pivoted starting position.
De acuerdo con aún otra configuración preferida el medio de sellado de flujo delantero presenta una forma rectangular, en la que el medio de sellado de flujo delantero se extiende desde la carcasa, cuando la tobera de aspiración está colocada sobre el suelo, hasta el suelo, está redondeado en un lado dirigido opuesto al medio de sellado de flujo lateral y/o la carcasa, el medio de sellado de flujo delantero presenta una primera zona que se extiende desde la carcasa hasta el suelo y una segunda zona contigua, estando caracterizada la segunda zona con respecto a la primera zona por una menor resistencia y/o el medio de sellado de flujo delantero, cuando la tobera de aspiración está colocada sobre el suelo, está dispuesto de manera que se extiende hacia la dirección del espacio de aspiración en ángulo con respecto a la normal del suelo (en el sentido de acodado). Preferentemente el medio de sellado de flujo delantero está colocado en su estado no pivotado con un ángulo en la dirección del recorrido de avance de tal modo que material grueso que se encuentra fuera de la sección de boca de aspiración central puede transportarse también sin flujo de aire de aspiración presente y solo debido a un movimiento de la tobera de aspiración en la dirección del recorrido de avance hacia la sección de boca de aspiración central. Aún más preferentemente el medio de sellado de flujo delantero está diseñado de tal modo que entre el medio de sellado de flujo delantero y los dos medios de sellado de flujo laterales interiores está formada en cada caso una hendidura. La hendidura se extiende preferentemente a lo largo de al menos 50 mm.According to yet another preferred configuration the forward flow sealing means has a rectangular shape, in which the forward flow sealing means extends from the housing, when the suction nozzle is positioned on the ground, to the ground, is rounded on a side facing away from the lateral flow sealing means and / or the housing, the forward flow sealing means has a first zone extending from the housing to the ground and a second contiguous zone, the second being characterized zone with respect to the first zone by lower resistance and / or the forward flow sealing means, when the suction nozzle is positioned on the ground, is arranged so that it extends towards the direction of the suction space at an angle to with respect to the normal of the ground (in the direction of bending). Preferably the forward flow sealing means is positioned in its non-pivoted state at an angle in the direction of advance travel such that thick material that is outside the central suction port section can also be conveyed without air flow suction valve present and only due to a movement of the suction nozzle in the direction of the forward stroke towards the central suction mouth section. Even more preferably the forward flow sealing means is designed in such a way that between the forward flow sealing means and the two inner side flow sealing means a slit is formed in each case. The slit preferably extends along at least 50mm.
Para configurar el medio de protección acústica existen en principio distintas posibilidades. Se prefiere muy especialmente, sin embargo, cuando el medio de protección acústica presenta una forma en V o semicircular, que se abre hacia un lado trasero de la tobera de aspiración y/o el medio de protección acústica está diseñado de plástico y/o, siempre que esté previsto un medio de sellado de flujo delantero, esté diseñado de un material más duro con respecto al medio de sellado de flujo delantero. De acuerdo con una configuración preferida adicional, el medio de sellado de flujo delantero está configurado como una pluralidad de medios de protección acústica del flujo de aire de aspiración, estando dispuestos los medios de protección acústica del flujo de aire de aspiración a lo largo del lado delantero de la carcasa. En otra configuración preferida el medio de sellado de flujo delantero está dispuesto entre el canal de aspiración y el lado delantero de la carcasa con separación con el lado delantero o en el lado delantero en un borde de la carcasa y/o se extiende en paralelo al lado delantero.In principle, there are different possibilities for configuring the means of acoustic protection. However, it is very particularly preferred when the acoustic protection means has a V or semicircular shape, which opens towards a rear side of the suction nozzle and / or the acoustic protection means is made of plastic and / or, Whenever a forward flow sealing means is provided, it is designed of a harder material than the forward flow sealing means. According to a further preferred configuration, the forward flow sealing means is configured as a plurality of suction air flow acoustic protection means, the suction air flow acoustic protection means being arranged along the side front of the housing. In another preferred configuration the forward flow sealing means is arranged between the suction channel and the front side of the housing with spacing from the front side or on the front side at an edge of the housing and / or extends parallel to the front side.
Según una variante preferida, la boca de aspiración y/o la sección de boca de aspiración central presenta una forma de un triángulo equilátero, desembocando preferentemente el canal de aspiración en el espacio de aspiración, formado de esta manera, en la zona del vértice entre los lados del triángulo, extendiéndose la sección de boca de aspiración central desde el canal de aspiración hasta la base del triángulo equilátero y extendiéndose las secciones de boca de aspiración laterales desde el canal de aspiración a lo largo de los respectivos lados del triángulo equilátero hasta las esquinas del triángulo equilátero opuestas al vértice. Mediante la configuración propuesta, una zona para el material grueso, formada por la sección de boca de aspiración central, está dispuesta en el recorrido de avance de la tobera de aspiración esencialmente por delante de la zona para el polvo fino, formada por las secciones de boca de aspiración laterales, colindando las secciones de boca de aspiración laterales mediante las esquinas del triángulo equilátero, opuestas al vértice, con la sección de boca de aspiración central. En este sentido se posibilita ventajosamente la recogida del polvo fino al menos en zonas de esquina de la tobera de aspiración y hasta el lado delantero de la tobera de aspiración.According to a preferred variant, the suction mouth and / or the central suction mouth section has the shape of an equilateral triangle, the suction channel preferably opening into the suction space, thus formed, in the region of the vertex between the sides of the triangle, the central suction mouth section extending from the suction channel to the base of the equilateral triangle and the lateral suction mouth sections extending from the suction channel along the respective sides of the equilateral triangle to the corners of the equilateral triangle opposite the vertex. By means of the proposed configuration, a zone for thick material, formed by the central suction mouth section, is arranged in the path of advancement of the suction nozzle essentially in front of the zone for fine dust, formed by the lateral suction mouth sections, the lateral suction mouth sections adjoining by means of the corners of the equilateral triangle, opposite the vertex, with the section of central suction mouth. In this sense, the collection of fine dust is advantageously made possible at least in corner areas of the suction nozzle and up to the front side of the suction nozzle.
Según otra configuración preferida, las dos secciones de boca de aspiración laterales se extienden respectivamente desde el canal de aspiración hasta un lateral de la tobera de aspiración de tal modo que para el ángulo entre las direcciones de extensión longitudinal de las dos secciones de boca de aspiración laterales se aplica 45° < a < 160°, preferentemente 90° < a < 135°, en particular preferentemente a aproximadamente igual a 135°, o de las dos secciones de boca de aspiración laterales se extienden entre sí desde el canal de aspiración con un perfil curvado. Siempre que las dos secciones de boca de aspiración laterales se extiendan linealmente o casi linealmente entre el canal de aspiración y los laterales de la tobera de aspiración, por ejemplo, a lo largo de los lados de una boca de aspiración configurada en forma de un triángulo equilátero, entonces la sección de boca de aspiración central presenta preferentemente un forma triangular de tipo triángulo equilátero, cuya base está orientada en dirección del lado delantero de la tobera de aspiración.According to another preferred configuration, the two lateral suction mouth sections respectively extend from the suction channel to one side of the suction nozzle in such a way as to stop the angle between the longitudinal extension directions of the two suction mouth sections side is applied 45 ° <to <160 °, preferably 90 ° <to < 135 °, in particular preferably approximately equal to 135 °, or the two lateral suction mouth sections extend to each other from the suction channel with a curved profile. Provided that the two lateral suction mouth sections extend linearly or almost linearly between the suction channel and the sides of the suction nozzle, for example along the sides of a suction mouth configured in the shape of a triangle equilateral, then the central suction mouth section preferably has a triangular shape of the equilateral triangle type, the base of which is oriented in the direction of the front side of the suction nozzle.
Según una variante preferida, la boca de aspiración presenta otra sección de boca de aspiración central y otras dos secciones de boca de aspiración laterales que rodean la otra sección de boca de aspiración central, extendiéndose la sección de boca de aspiración central y la otra sección de boca de aspiración central desde el canal de aspiración en direcciones opuestas de tal modo que las dos secciones de boca de aspiración laterales y las otras dos secciones de boca de aspiración laterales configuran una disposición en forma de X. Una tobera de aspiración configurada de esta manera puede recoger el material grueso tanto en el recorrido de avance como en el recorrido de retorno. La tobera de aspiración está configurada preferentemente en el recorrido de avance y en el recorrido de retorno simétricamente, en particular con simetría axial. El canal de aspiración representa preferentemente también el punto central de esta configuración, desde el que se extienden la sección de boca de aspiración central con las dos secciones de boca de aspiración laterales y, en particular de manera opuesta con simetría axial, la otra sección de boca de aspiración central con las otras secciones de boca de aspiración laterales. En esta configuración, un operario, en vez de girar manualmente en 180° una tobera de aspiración conocida del estado de la técnica, puede mover sencillamente la tobera de aspiración hacia delante y hacia atrás para recoger así el material grueso tanto en el recorrido de avance como en el recorrido de retorno.According to a preferred variant, the suction mouth has another central suction mouth section and two other lateral suction mouth sections surrounding the other central suction mouth section, the central suction mouth section and the other central suction mouth section extending. central suction mouth from the suction channel in opposite directions such that the two side suction mouth sections and the other two side suction mouth sections form an X-shaped arrangement. A suction nozzle configured in this way It can pick up thick material on both the forward path and the return path. The suction nozzle is preferably designed in the forward path and in the return path symmetrically, in particular with axial symmetry. The suction channel preferably also represents the central point of this configuration, from which the central suction mouth section with the two lateral suction mouth sections and, in particular in an opposite way with axial symmetry, extend the other section of central suction nozzle with the other lateral suction nozzle sections. In this configuration, an operator, instead of manually rotating a suction nozzle by 180 ° known from the state of the art, can simply move the suction nozzle back and forth to thus collect the coarse material both in the advance path. as in the return route.
La invención se explica detalladamente a continuación por medio de una forma de realización preferida con referencia al dibujo adjunto. Muestran:The invention is explained in detail below by means of a preferred embodiment with reference to the accompanying drawing. They show:
Fig. 1 una tobera de aspiración según una forma de realización preferida de la invención en una vista inferior de la tobera de aspiración; yFIG. 1 a suction nozzle according to a preferred embodiment of the invention in a bottom view of the suction nozzle; Y
Fig. 2 la tobera de aspiración según la figura 1 en una vista en perspectiva.FIG. 2 the suction nozzle according to FIG. 1 in a perspective view.
Las figuras 1 y 2 muestran la vista inferior esquemática de una tobera de aspiración, identificada también como tobera de suelo, según una forma de realización preferida de la invención. La tobera de aspiración presenta una carcasa 1 de plástico, en la que en el lado del fondo está configurada una placa de fondo 2. Por debajo de la placa de fondo 2 está configurado un espacio de aspiración 3, en el que desemboca un canal de aspiración 4 y que configura una boca de aspiración 5 como orificio en el lado del fondo. Como se puede observar en la figura 1, la placa de fondo 2, así como la boca de aspiración 5 tienen la forma de un triángulo equilátero, cuya base 6a en la dirección de avance constituye el lado delantero de la tobera de aspiración.Figures 1 and 2 show the schematic bottom view of a suction nozzle, also identified as a floor nozzle, according to a preferred embodiment of the invention. The suction nozzle has a plastic housing 1, into which a bottom plate 2 is configured on the bottom side. Below the bottom plate 2, a suction space 3 is configured, into which a discharge channel opens. suction 4 and configuring a suction mouth 5 as a hole on the bottom side. As can be seen in FIG. 1, the bottom plate 2 as well as the suction nozzle 5 have the shape of an equilateral triangle, the base 6a of which in the direction of advance constitutes the front side of the suction nozzle.
El canal de aspiración 4 está conectado de manera estanca al flujo a un manguito de conexión, no mostrado, que está previsto en el lado superior de la carcasa 1. El manguito de conexión permite conectar de manera estanca al flujo un tubo de manipulación y/o un tubo flexible a una carcasa de base de una aspiradora de polvo, en la que está dispuesto un motor de ventilador de aspiración, accionado por electricidad, para generar un flujo de aire de aspiración. En un espacio colector de polvo dispuesto en la carcasa de base, la suciedad y/o el polvo arrastrados del suelo a limpiar por el flujo de aire de aspiración se pueden separar en una bolsa de filtro de polvo.The suction channel 4 is flow-tightly connected to a connection sleeve, not shown, which is provided on the upper side of the housing 1. The connection sleeve makes it possible to connect a handling tube in a flow-tight manner and / or a flexible tube to a base housing of a vacuum cleaner, in which a suction fan motor, driven by electricity, is arranged to generate a suction air flow. In a dust collecting space arranged in the base housing, dirt and / or dust carried off the floor to be cleaned by the suction air flow can be separated into a dust filter bag.
La boca de aspiración 5 presenta una sección de boca de aspiración central 6, así como dos secciones de boca de aspiración laterales 7 que rodean o encierran lateralmente la sección de boca de aspiración central 6. Las secciones de boca de aspiración laterales 7 se extienden desde el canal de aspiración 4 linealmente hacia una esquina 7a respectivamente del triángulo equilátero, de modo que el ángulo a entre las direcciones de extensión longitudinal de las dos secciones de boca de aspiración laterales 7 es de 135°. Las secciones de boca de aspiración laterales 7 están delimitadas según la técnica de flujo por medios de sellado de flujo laterales interiores y exteriores 8. Los medios de sellado de flujo laterales exteriores 8 se extienden desde una respectiva esquina 7a del triángulo equilátero a lo largo de respectivo lado y se unen entre los dos lados en forma de semicírculo, delimitando así parcialmente el canal de aspiración 4.The suction mouth 5 has a central suction mouth section 6, as well as two lateral suction mouth sections 7 which laterally surround or enclose the central suction mouth section 6. The side suction mouth sections 7 extend from the suction channel 4 linearly towards a corner 7a respectively of the equilateral triangle, so that the angle a between the directions of longitudinal extension of the two lateral suction mouth sections 7 is 135 °. The lateral suction mouth sections 7 are delimited according to the flow technique by inner and outer lateral flow sealing means 8. The outer lateral flow sealing means 8 extends from a respective corner 7a of the equilateral triangle along respective side and are joined between the two sides in the shape of a semicircle, thus partially delimiting the suction channel 4.
Por consiguiente, todo el lado trasero de la tobera de aspiración está delimitada por medios de sellado de flujo laterales exteriores 8 configurados en el presente ejemplo como hilera de cerdas. Los medios de sellado de flujo laterales interiores 8 se extienden casi en paralelo a los medios de sellado de flujo laterales exteriores 8 desde el canal de aspiración 4 en dirección de las esquinas 7a de tal modo que un paso de aire 9 para el flujo de aire de aspiración está configurado en el canal de aspiración 4 entre los dos medios de sellado de flujo laterales interiores 8. El paso de aire 9 presenta aquí una anchura de aproximadamente 32 mm, mientras que las dos secciones de boca de aspiración laterales 7 presentan respectivamente una anchura de aproximadamente 33 mm en la zona del canal de aspiración 4. Mediante el dimensionamiento mencionado antes se consigue que una parte de aproximadamente 45 % del flujo de aire de aspiración circule desde el canal de aspiración 4 a través de la sección de boca de aspiración central 6, mientras que la parte restante de aproximadamente 55 % se distribuye uniformemente en las dos secciones de boca de aspiración laterales 7.Consequently, the entire rear side of the suction nozzle is delimited by flow sealing means outer sides 8 configured in the present example as a row of bristles. The inner side flow sealing means 8 extends almost parallel to the outer side flow sealing means 8 from the suction channel 4 in the direction of the corners 7a such that an air passage 9 for the air flow The suction tube is configured in the suction channel 4 between the two inner lateral flow sealing means 8. The air passage 9 here has a width of approximately 32 mm, while the two lateral suction mouth sections 7 respectively have a width of approximately 33 mm in the area of the suction channel 4. By means of the aforementioned dimensioning it is achieved that a part of approximately 45% of the flow of suction air flows from the suction channel 4 through the suction mouth section central 6, while the remaining part of approximately 55% is evenly distributed in the two lateral suction mouth sections 7.
Al igual que la boca de aspiración 5, así como la placa de fondo 2, la sección de boca de aspiración central 6 tiene una forma de triángulo equilátero, delimitando los dos medios de sellado de flujo laterales interiores 8 de manera estanca al flujo los lados de la sección de boca de aspiración central 6. Como ya se mencionó, el paso de aire 8 hacia el canal de aspiración 4 está dispuesto en la punta de la sección de boca de aspiración central 6, mientras que de manera opuesta en la base 6a y coincidiendo con el lado delantero de la tobera de aspiración está previsto un medio de sellado de flujo delantero 11 para sellar al menos parcialmente la sección de boca de aspiración central 6. Like the suction mouth 5, as well as the bottom plate 2, the central suction mouth section 6 has an equilateral triangle shape, the two inner lateral flow sealing means 8 delimiting the sides in a flow-tight manner. of the central suction mouth section 6. As already mentioned, the air passage 8 towards the suction channel 4 is arranged at the tip of the central suction mouth section 6, while oppositely at the base 6a and coinciding with the front side of the suction nozzle a forward flow sealing means 11 is provided to at least partially seal the central suction mouth section 6.
La sección de boca de aspiración central 6 se amplía por un lado en forma de embudo o de V en su anchura desde el canal de aspiración 4 linealmente hacia la base 6a o lado delantero de la tobera de aspiración, disminuyendo por otra parte la altura de la sección de boca de aspiración central 6 desde el canal de aspiración 4 linealmente hacia la base 6a o el lado delantero de la tobera de aspiración con un ángulo de aproximadamente 8°. De esta manera la sección de boca de aspiración central 6 actúa como una especie de difusor de flujo, de modo que a través de la sección de boca de aspiración central 6 configurada de esta manera puede recogerse material grueso de manera especialmente adecuada.The central suction mouth section 6 widens on the one hand in the shape of a funnel or V in its width from the suction channel 4 linearly towards the base 6a or front side of the suction nozzle, on the other hand decreasing the height of the central suction mouth section 6 from the suction channel 4 linearly towards the base 6a or the front side of the suction nozzle at an angle of about 8 °. In this way the central suction mouth section 6 acts as a kind of flow diffuser, so that through the central suction mouth section 6 configured in this way thick material can be collected in a particularly suitable manner.
El medio de sellado de flujo delantero 11 está configurado como labio de sellado flexible de modo que el material grueso puede pasar por el labio de sellado. El material grueso, acumulado en la sección de boca de aspiración central 6, es recogido por el flujo de aire de aspiración y aspirado a través del canal de aspiración 4. El medio de sellado de flujo delantero 11 se extiende desde la placa de fondo 2 hasta el suelo, estando configurada sin embargo lateralmente en cada caso una hendidura de 50 mm aproximadamente entre el medio de sellado de flujo delantero 11 y las esquinas 7a de la tobera de aspiración. Por tanto, el medio de sellado de flujo delantero 11, configurado como labio de sellado, puede pivotar hacia adentro al pasar el material grueso al espacio de aspiración 3, sin entrar en contacto durante esta operación con los medios de sellado de flujo laterales interiores 8.The forward flow sealing means 11 is configured as a flexible sealing lip so that thick material can pass through the sealing lip. The thick material, accumulated in the central suction mouth section 6, is collected by the suction air flow and sucked through the suction channel 4. The forward flow sealing means 11 extends from the bottom plate 2 to the ground, however a gap of approximately 50 mm is formed laterally in each case between the forward flow sealing means 11 and the corners 7a of the suction nozzle. Therefore, the forward flow sealing means 11, configured as a sealing lip, can pivot inwards as the thick material passes into the suction space 3, without coming into contact during this operation with the inner side flow sealing means 8 .
Aunque la emisión de ruido, generada por el flujo de aire de aspiración, se reduce con ayuda del medio de sellado de flujo delantero 11, está previsto para una mayor reducción de la emisión de ruido un medio de protección acústica 12 que en las representaciones de las figuras 1 y 2 se ha configurado como listón en V fabricado en forma de una sola pieza con la carcasa 1 y orientado desde la placa de fondo 2 hasta el suelo, pero sin tocar el suelo. El medio de protección acústica 12, configurado de esta manera, está dispuesto en la sección de boca de aspiración central 6 en la dirección de flujo de aire de aspiración entre la base 6a, que forma el lado delantero de la tobera de aspiración, y el canal de aspiración 4. En una configuración alternativa no mostrada el medio de protección acústica 12 puede estar dispuesto también en el lado delantero de la sección de boca de aspiración central 6 o en el lado delantero de la tobera de aspiración entre partes del medio de sellado de flujo delantero 11. Igualmente el medio de sellado de flujo delantero 11 puede estar configurado por una pluralidad de medios de protección acústica 12, que están dispuestos uno tras otro en el lado delantero de la sección de boca de aspiración central 6 transversalmente a la dirección de recorrido de avance.Although the noise emission, generated by the suction air flow, is reduced with the help of the forward flow sealing means 11, an acoustic protection means 12 is provided for a greater reduction of the noise emission than in the representations of Figures 1 and 2 have been configured as a V-strip manufactured in a single piece with the casing 1 and oriented from the bottom plate 2 to the ground, but without touching the ground. The acoustic protection means 12, configured in this way, is arranged in the central suction nozzle section 6 in the suction air flow direction between the base 6a, which forms the front side of the suction nozzle, and the suction channel 4. In an alternative configuration, not shown, the acoustic protection means 12 can also be arranged on the front side of the central suction mouth section 6 or on the front side of the suction nozzle between parts of the sealing means. Forward flow 11. Likewise, the forward flow sealing means 11 can be configured by a plurality of acoustic protection means 12, which are arranged one after the other on the front side of the central suction mouth section 6 transversely to the direction forward travel.
La distancia entre el medio de sellado de flujo delantero 11 y el medio de protección acústica 12 es de aproximadamente 15 mm, mientras que la distancia entre el medio de protección acústica 12 y los medios de sellado de flujo laterales interiores 8 es en cada caso de aproximadamente 22 mm. Alternativamente, el medio de protección acústica 12 puede estar diseñado también a partir de dos bandas de cerdas con una longitud aproximada de 5 cm, que están dispuestas en la placa de fondo 2 de manera desplazada entre sí en un ángulo aproximado de 30° de tal modo que se limita al menos una emisión de ruido directa del canal de aspiración 4 al lado delantero de la tobera de aspiración.The distance between the front flow sealing means 11 and the acoustic protection means 12 is approximately 15 mm, while the distance between the acoustic protection means 12 and the inner side flow sealing means 8 is in each case about 22 mm. Alternatively, the acoustic protection means 12 can also be designed from two bands of bristles with a length of approximately 5 cm, which are arranged on the bottom plate 2 offset from each other at an angle of approximately 30 ° such so that at least one direct noise emission from the suction channel 4 is limited to the front side of the suction nozzle.
Mediante la configuración propuesta de la sección de boca de aspiración central con una anchura que se amplía desde el canal de aspiración hacia el lado delantero de la tobera de aspiración y con una altura que disminuye en un ángulo de > 6° y <10° se posibilita una aspiración particularmente eficiente tanto del polvo fino como del material grueso, sin necesidad de una conmutación manual entre polvo fino y material grueso, como ocurre en las configuraciones conocidas del estado de la técnica. Mediante el dimensionamiento, comprobado experimentalmente, de las secciones de boca de aspiración laterales 7 se consigue además una alta velocidad de flujo y un gran flujo volumétrico, lo que lleva además a una recogida de polvo fino muy buena y eficiente. Dado que la boca de aspiración 5 presenta una superficie sometida a vacío, comparativamente pequeña, la configuración descrita antes se caracteriza por una fuerza de empuje pequeña. Dado que, por la otra parte, la sección de boca de aspiración central 6 está configurada en cambio de manera más abierta, la tobera de aspiración se caracteriza también por una recogida de material grueso muy eficiente, pudiendo registrarse solo una baja emisión de ruido debido al medio de protección acústica 12, así como al medio de sellado de flujo delantero 11.By means of the proposed configuration of the central suction nozzle section with a width that extends from the suction channel towards the front side of the suction nozzle and with a height that decreases by an angle of> 6 ° and <10 °, it enables a particularly efficient suction of both fine powder and coarse material, without the need for a manual switching between fine powder and coarse material, as occurs in the known configurations of the state of the art. By experimentally proven sizing of the lateral suction mouth sections 7, a high flow rate and a large volumetric flow are further achieved, which further leads to a very good and efficient collection of fine dust. Since the suction mouth 5 has a comparatively small vacuum surface, the configuration described above is characterized by a small thrust force. Since, on the other hand, the central suction mouth section 6 is instead more open, the suction nozzle is also characterized by a very efficient collection of thick material, only a low noise emission can be registered due to the acoustic protection means 12, as well as the forward flow sealing means 11.
Lista de números de referenciaReference number list
Carcasa 1Housing 1
Placa de fondo 2Bottom plate 2
Espacio de aspiración 3Suction space 3
Canal de aspiración 4Suction channel 4
Boca de aspiración 5Suction nozzle 5
Sección de boca de aspiración central 6Central suction nozzle section 6
Base 6a6th base
Sección de boca de aspiración lateral 7Side suction mouth section 7
Esquina 7aCorner 7a
Medio de sellado de flujo 8Flow Seal Media 8
Paso de aire 9Air passage 9
Medio de sellado de flujo delantero 11Forward Flow Sealing Media 11
Medio de protección acústica 12 Acoustic protection medium 12
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102015108051.6A DE102015108051B4 (en) | 2015-05-21 | 2015-05-21 | Hard floor nozzle for coarse material and fine dust absorption |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2813750T3 true ES2813750T3 (en) | 2021-03-24 |
Family
ID=55919698
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16168561T Active ES2813750T3 (en) | 2015-05-21 | 2016-05-06 | Hard floor nozzle for collecting coarse material and fine dust |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3095368B1 (en) |
| JP (1) | JP6317394B2 (en) |
| CN (1) | CN106166046B (en) |
| DE (1) | DE102015108051B4 (en) |
| ES (1) | ES2813750T3 (en) |
| TW (1) | TWI629040B (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3366179B1 (en) * | 2017-02-23 | 2019-07-24 | Wessel-Werk GmbH | Static floor nozzle for a vacuum cleaner |
| DE102017105921A1 (en) | 2017-03-20 | 2018-09-20 | Hako Gmbh | Suction cup for a floor cleaning machine |
| DE102018120544B4 (en) | 2018-08-23 | 2023-09-07 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Suction nozzle for a vacuum cleaner |
| CN112445072A (en) * | 2019-08-28 | 2021-03-05 | 上海微电子装备（集团）股份有限公司 | Air curtain device and grating ruler measuring system |
| CN212186363U (en) * | 2020-03-26 | 2020-12-22 | 天佑电器（苏州）有限公司 | Floor brush of dust collector and dust collector |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2243611A (en) * | 1938-10-24 | 1941-05-27 | Stroschein Edward | Vacuum cleaner nozzle |
| SE448417B (en) | 1979-05-09 | 1987-02-23 | Schmidt Alfred Gmbh | DEVICE RECOVERY |
| JPS5846553U (en) * | 1981-09-21 | 1983-03-29 | 三菱電機株式会社 | vacuum cleaner suction tool |
| JPH06304099A (en) * | 1993-04-26 | 1994-11-01 | Biaburu:Kk | Vacuum cleaner suction tool for bedware |
| DE29601104U1 (en) * | 1996-01-23 | 1996-05-23 | Wessel-Werk GmbH, 51580 Reichshof | Vacuum cleaner for a vacuum cleaning device |
| KR0136305Y1 (en) * | 1996-09-10 | 1999-02-01 | 최진호 | Suction nozzle of a vacuum cleaner |
| JP2001000866A (en) | 1999-06-22 | 2001-01-09 | Asahi Chem Ind Co Ltd | Water treating catalyst composition and water treatment using the catalyst |
| JP2001008866A (en) * | 1999-07-01 | 2001-01-16 | Keiichi Tsuchiya | Vacuum cleaner suction head |
| WO2003063673A1 (en) * | 2002-01-25 | 2003-08-07 | Alton James R | Vacuum cleaner nozzle assembly having edge-cleaning ducts |
| GB2392827B (en) * | 2002-09-14 | 2006-02-01 | Dyson Ltd | A cleaning appliance with wand storgae means |
| FR2856265B1 (en) * | 2003-06-20 | 2005-09-16 | Seb Sa | VACUUM SUCKER |
| KR100592095B1 (en) * | 2004-11-03 | 2006-06-22 | 삼성광주전자 주식회사 | Suction structure assembly of vacuum cleaner |
| KR101211497B1 (en) * | 2006-01-13 | 2012-12-12 | 삼성전자주식회사 | Vacuum Cleaner |
| CA2658161A1 (en) * | 2009-03-13 | 2010-09-13 | G.B.D. Corp. | Surface cleaning head |
| JP5872339B2 (en) * | 2012-03-15 | 2016-03-01 | 株式会社東芝 | Vacuum cleaner and its suction port |
| DE102012010075B3 (en) * | 2012-05-23 | 2013-09-26 | Regina Köster | Floor cleaning element i.e. floor nozzle, for use in vacuum cleaner for cleaning e.g. carpet, has rear brush strip that is narrower than front brush strip in direction transverse to rear edge and/or front edge |
| KR101432705B1 (en) * | 2012-12-28 | 2014-09-23 | 주식회사 한경희생활과학 | head assembly for vacuum cleaner |
| TWM452744U (en) * | 2013-01-11 | 2013-05-11 | zheng-qian Zhang | Suction head structure of vacuum cleaner |
-
2015
- 2015-05-21 DE DE102015108051.6A patent/DE102015108051B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2016
- 2016-05-06 EP EP16168561.5A patent/EP3095368B1/en active Active
- 2016-05-06 ES ES16168561T patent/ES2813750T3/en active Active
- 2016-05-12 TW TW105114734A patent/TWI629040B/en not_active IP Right Cessation
- 2016-05-20 JP JP2016101529A patent/JP6317394B2/en active Active
- 2016-05-20 CN CN201610341947.8A patent/CN106166046B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| TWI629040B (en) | 2018-07-11 |
| CN106166046A (en) | 2016-11-30 |
| CN106166046B (en) | 2020-09-18 |
| DE102015108051A1 (en) | 2016-11-24 |
| JP6317394B2 (en) | 2018-04-25 |
| JP2016214875A (en) | 2016-12-22 |
| DE102015108051B4 (en) | 2019-08-22 |
| TW201703713A (en) | 2017-02-01 |
| EP3095368A1 (en) | 2016-11-23 |
| EP3095368B1 (en) | 2020-08-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2813750T3 (en) | Hard floor nozzle for collecting coarse material and fine dust | |
| ES2438973T3 (en) | A suction head for a cleaning vacuum | |
| ES2814125T3 (en) | Suction nozzle for collecting coarse material and fine dust | |
| ES2252679T3 (en) | EXHAUST SET. | |
| ES2900527T3 (en) | Vacuum cleaner suction head hatch | |
| JP6212649B2 (en) | Nozzle for vacuum cleaner | |
| ES2276085T3 (en) | FILTER HOUSING. | |
| JP5649390B2 (en) | Improved cyclone chamber for air filtration equipment. | |
| ES2740106T3 (en) | Suction nozzle to collect thick material and fine dust | |
| ES2670575T3 (en) | Vacuum suction nozzle base | |
| ES2619192T3 (en) | Vacuum cleaner robot | |
| ES2799410T3 (en) | Floor dust extractor for suction and accumulation of particles | |
| JP2015198895A (en) | Suction port body and vacuum cleaner | |
| JP6357174B2 (en) | Vacuum cleaner head | |
| ES2906391T3 (en) | separation device | |
| ES2673249T3 (en) | Floor vacuum | |
| ES2240439T3 (en) | IMPROVEMENTS IN APPLIANCES OR RELATED TO THEM. | |
| KR100751472B1 (en) | a vacuum cleaner | |
| SE530741C2 (en) | Improvements in air flow losses in a vacuum cleaner | |
| ES2904692T3 (en) | floor vacuum cleaner | |
| KR200466747Y1 (en) | Vacuum cleaner | |
| ES2380086T3 (en) | Water filter suction system | |
| TWM556580U (en) | Suction nozzle with improved fine-dust discharge device | |
| ES2929985T3 (en) | A cyclone separator device that can be connected to vacuum cleaners on work benches, and a vacuum machine equipped with such a cyclone separator | |
| JP5014280B2 (en) | Vacuum cleaner suction tool and vacuum cleaner |