ES2813124A1 - Stairlift for spiral or spiral staircases (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Stairlift for spiral or spiral staircases (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2813124A1
ES2813124A1 ES201900134A ES201900134A ES2813124A1 ES 2813124 A1 ES2813124 A1 ES 2813124A1 ES 201900134 A ES201900134 A ES 201900134A ES 201900134 A ES201900134 A ES 201900134A ES 2813124 A1 ES2813124 A1 ES 2813124A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
stairlift
spiral
spiral staircases
tube
staircases according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
ES201900134A
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Serrano José Miguel Diaz
Diez Rodrigo Diaz-Serrano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201900134A priority Critical patent/ES2813124A1/en
Publication of ES2813124A1 publication Critical patent/ES2813124A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B9/00Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B9/06Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures inclined, e.g. serving blast furnaces
    • B66B9/08Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures inclined, e.g. serving blast furnaces associated with stairways, e.g. for transporting disabled persons

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)

Abstract

The stairlift for spiral or spiral staircases, shown in figure 1, allows its installation when the free space between the axis of said stairs and its opposite end does not exceed 50 centimeters. Said installation is achieved by using the inside of the shaft to house the tractor element of the platform that moves parallel to the steps. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Salvaescaleras para escaleras en espiral, o de caracolStairlift for spiral or spiral staircases

Sector de la técnica en el que se encuadra la invenciónTechnical sector in which the invention is framed

Ateniéndonos a la Clasificación Internacional de Patentes (CIP) la invención objeto de solicitud de patente se encuadra en:In keeping with the International Patent Classification (CIP), the invention that is the subject of the patent application is framed in:

Sección B Técnicas Industriales Diversas, TransporteSection B Various Industrial Techniques, Transportation

“ B66 Elevación; levantamiento; remolcado“B66 Elevation; lifting; towed

“ B66B21/00 Clases de escaleras o pasillos mecánicos"B66B21 / 00 Classes of escalators or escalators

“ B66B21/06 Escaleras mecánicas de tipo en espiral"B66B21 / 06 Spiral Type Escalators

La invención tiene como finalidad el transporte de personas y/o cosas en dirección vertical allí donde una escalera en espiral - también llamada ‘‘de caracol” - conecta dos o más niveles en un edificio.The purpose of the invention is to transport people and / or things in a vertical direction where a spiral staircase - also called "spiral" - connects two or more levels in a building.

Los dispositivos mecánicos que realizan la función antes referida se denominan comercialmente ‘"salvaescaleras” (stairlift, en inglés).The mechanical devices that perform the aforementioned function are commercially called "stairlift".

Estado actual de la técnicaCurrent state of the art

La eliminación de barreras arquitectónicas en la edificación, que en algunos casos es obligatoria por Ley, ha hecho frecuente el uso de salvaescaleras para acceder desde el nivel de calle hasta la entrada de edificios cuando no se dispone de espacio suficiente para hacer una rampa. También se encuentran salvaescaleras en zaguanes de casas para que personas con movilidad reducida no se vean obligadas a subir escaleras. Ya en el interior de viviendas pueden encontrarse salvaescaleras consistentes en una silla o plataforma autopropulsada que conecta dos o más niveles (dúplex, viviendas unifamiliares).The elimination of architectural barriers in the building, which in some cases is mandatory by law, has made frequent the use of stair lifts to access from the street level to the entrance of buildings when there is not enough space to make a ramp. There are also stair lifts in hallways of houses so that people with reduced mobility are not forced to climb stairs. Already inside homes you can find stair lifts consisting of a chair or self-propelled platform that connects two or more levels (duplexes, single-family homes).

En todos los casos enunciados hasta ahora el salvaescaleras consiste en un dispositivo mecánico integrado por un carril-guía anclado a una pared que sigue un recorrido paralelo a una línea continua ideal que uniese los bordes de los peldaños de la escalera. Sobre ese carrilguía de desplaza un elemento autopropulsado que incorpora una silla o una plataforma unida solidariamente con el fin de transportar una persona sentada o de pie, o una cosa, siguiendo el mismo recorrido que los peldaños de la escalera. El elemento autopropulsado lleva alojada en su interior una batería recargable que suministra la energía necesaria para el desplazamiento. En la búsqueda de antecedentes de estos dispositivos se han consultado las bases de datos INVENES, ESPACENET, LATIPAT y PATENTSCOPE a las que remite la página web de la OEPM. Los resultados obtenidos para la sección B66B21/00 son muy numerosos, destacando por su coincidencia con la descripción antes hecha de un salvaescaleras las siguientes:In all the cases mentioned so far, the stairlift consists of a mechanical device made up of a guide rail anchored to a wall that follows a path parallel to an ideal continuous line that joins the edges of the stair rungs. A self-propelled element that incorporates a chair or a platform jointly joined in order to transport a person sitting or standing, or something, moves on this guide rail, following the same route as the steps of the ladder. The self-propelled element is housed inside a rechargeable battery that supplies the energy necessary for movement. In the search for the antecedents of these devices, the INVENES, ESPACENET, LATIPAT and PATENTSCOPE databases were consulted, to which the OEPM website refers. The results obtained for section B66B21 / 00 are very numerous, highlighting the following:

ES2320211T3, WO2019011884 (A1), WO2018215238 (A1), US2017001837 (A1), EP3225581 (A1), EP3253704 (A1), EP3178770 (A1), EP3215450 (A1)ES2320211T3, WO2019011884 (A1), WO2018215238 (A1), US2017001837 (A1), EP3225581 (A1), EP3253704 (A1), EP3178770 (A1), EP3215450 (A1)

También están relacionadas con ese tipo de salvaescaleras las patentes:Patents are also related to this type of stair lift:

ES2128782T3, ES2374207T3, ES2177109T3, ES2309620T3 ES2128782T3, ES2374207T3, ES2177109T3, ES2309620T3

Todos los salvaescaleras a que hacen referencia las patentes relacionadas necesitan para su ejecución material que exista una distancia libre mínima entre el carril-guía y la pared opuesta (o barandilla, según los casos) de 65 a 70 centímetros.All the stairlifts referred to in the related patents require, for their material execution, that there is a minimum free distance between the guide rail and the opposite wall (or handrail, depending on the case) of 65 to 70 centimeters.

La búsqueda de antecedentes realizada en la sección B66B21/06 específica para escaleras mecánicas de tipo en espiral (spiral stairlift, en inglés) no ha arrojado ningún resultado. Esto no quiere decir que no sea posible instalar salvaescaleras en escaleras de caracol: en España se comercializa un único modelo adaptable a este tipo de escaleras, pero consiste básicamente en un carril-guía como los ya mencionados, moldeado sobre el eje vertical del que parten los peldaños de manera que el elemento autopropulsado se desliza sobre él. La distancia libre mínima para su instalación, medida desde el carril-guía hasta el extremo opuesto, sigue siendo 65 a 70 centímetros.The background search conducted in section B66B21 / 06 specifically for spiral type escalators (spiral stairlift) did not return any results. This does not mean that it is not possible to install stairlifts on spiral staircases: in Spain a single model adaptable to this type of staircase is marketed, but it basically consists of a guide rail like those already mentioned, molded on the vertical axis from which they depart. the steps so that the self-propelled element slides on it. The minimum free distance for installation, measured from the guide rail to the opposite end, is still 65 to 70 centimeters.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Las escaleras en espiral a que se refiere la sección B66B21/06 de la CIP suelen encontrarse en edificios antiguos, sobre todo industriales, construidos en la primera mitad del siglo 20 y que han sido reconvertidos en vivienda (los denominados "loft”). Estas escaleras en espiral, o de caracol, son metálicas generalmente, de planta circular que rara vez excede 60 o 65 centímetros de radio, limitadas en su perímetro exterior por una barandilla unida a tubos o barras verticales que conectan dos o más niveles en el interior de edificios. También se encuentran en modernos edificios de diseño vanguardista, con peldaños volados que parecen aumentar el volumen disponible cuando en realidad solo buscan ocupar una superficie mínima en proyección vertical. Esta proyección en planta se reduce a un círculo de tan solo 50 o 55 centímetros de radio.The spiral staircases referred to in section B66B21 / 06 of the CIP are usually found in old buildings, especially industrial ones, built in the first half of the 20th century and which have been converted into housing (so-called "lofts"). Spiral staircases, or spiral staircases, are generally metallic, with a circular plan that rarely exceeds 60 or 65 centimeters in radius, limited on their outer perimeter by a railing attached to tubes or vertical bars that connect two or more levels inside the buildings. They are also found in modern buildings of avant-garde design, with flying steps that seem to increase the available volume when in reality they only seek to occupy a minimum surface in vertical projection. This plan projection is reduced to a circle of only 50 or 55 centimeters radio.

La invención para la cual se solicita concesión de patente consiste en una plataforma elevadora que se desplaza describiendo una trayectoria helicoidal de manera que en todo momento aquella se mantiene paralela a los peldaños y a una distancia constante de éstos. Todas las escaleras de caracol tienen en común un elemento estructural fundamental: el eje central del cual parten los peldaños. La figura 1 muestra una perspectiva en la que se ha omitido la barandilla o elemento circundante que soporta el extremo ancho de los peldaños. En ella se aprecian algunos elementos del sistema elevador cuya patente se solicita.The invention for which a patent is requested consists of a lifting platform that moves in a helical path so that at all times it remains parallel to the steps and at a constant distance from them. All spiral staircases have in common a fundamental structural element: the central axis from which the steps start. Figure 1 shows a perspective in which the handrail or surrounding element that supports the wide end of the steps has been omitted. It shows some elements of the elevator system whose patent is being requested.

El eje central (1) es un tubo de sección circular del que parten los peldaños (2) y que está rígidamente unido a la placa base (3). Este eje es el elemento portante que soporta todos los esfuerzos mecánicos estáticos y dinámicos que se generan durante el funcionamiento del salvaescaleras. El tubo tiene una ranura helicoidal continua (4) cuyo trazado es paralelo a una línea ideal que uniese los puntos de anclaje de cada uno de los peldaños. Esta ranura posibilita la conexión física entre un dispositivo alojado en el interior del eje (1) -y por lo tanto no visible en la figura 1- y una plataforma elevadora horizontal (5).The central axis (1) is a tube with a circular section from which the steps (2) start and which is rigidly attached to the base plate (3). This axis is the bearing element that supports all the static and dynamic mechanical stresses that are generated during the operation of the stairlift. The tube has a continuous helical groove (4) whose path is parallel to an ideal line that joins the anchoring points of each of the rungs. This slot enables the physical connection between a device housed inside the shaft (1) - and therefore not visible in figure 1 - and a horizontal lifting platform (5).

La figura 2 muestra una perspectiva del dispositivo alojado en el interior del eje (1) antes mencionado. Consiste éste en una pieza cilíndrica (6) de diámetro exterior algo inferior al diámetro interior del tubo (1). A este cilindro se le ha practicado un taladro cilíndrico coaxial pasante (7) de diámetro aproximadamente igual a un tercio del diámetro del cilindro (6). Figure 2 shows a perspective of the device housed inside the aforementioned shaft (1). This consists of a cylindrical piece (6) with an outer diameter somewhat less than the inner diameter of the tube (1). A through coaxial cylindrical bore (7) with a diameter approximately equal to one third of the diameter of the cylinder (6) has been drilled into this cylinder.

Esta pieza (6) lleva además los siguientes elementos, representados todos ellos en el alzado y las secciones de la figura 3: This piece (6) also has the following elements, all represented in the elevation and in the sections of figure 3 :

- tres anillos (8) equidistantes entre sí y solidarios con (6), situados en el 95 perímetro de una de las caras planas de (6) que a partir de ahora denominaremos cara superior (visibles en el alzado de la figura 3 y en la perspectiva de la figura 2)- three rings (8) equidistant from each other and integral with (6), located on the 95 perimeter of one of the flat faces of (6) that from now on we will call the upper face (visible in the elevation of figure 3 and in the perspective of figure 2)

- un mínimo de tres taladros circulares no pasantes (9) equidistantes entre sí, perforados en una misma sección recta del cilindro (6) y cuyos ejes respectivos interceptan el eje longitudinal de (6) según se aprecia en el alzado y en la sección a-a’ de la figura 3 - un mínimo de tres taladros circulares no pasantes (10) equidistantes entre sí, perforados en una misma sección recta del cilindro (6) y cuyos ejes respectivos interceptan el eje longitudinal de (6) según se aprecia en el alzado y en la sección b-b’ de la figura 3 - un único taladro circular pasante roscado (11) cuyo eje se encuentra en la sección recta mediana del cilindro (6) y además intercepta el eje longitudinal de éste según se aprecia en el alzado y en la sección m-m’ de la figura 3- a minimum of three non-passing circular holes (9) equidistant from each other, drilled in the same straight section of the cylinder (6) and whose respective axes intersect the longitudinal axis of (6) as seen in the elevation and in the section a -a 'of figure 3 - a minimum of three non-passing circular holes (10) equidistant from each other, drilled in the same straight section of the cylinder (6) and whose respective axes intersect the longitudinal axis of (6) as seen in the elevation and in section b-b 'of figure 3 - a single threaded through circular hole (11) whose axis is in the median straight section of the cylinder (6) and also intercepts the longitudinal axis of the latter as seen in elevation y in section m-m 'of figure 3

En el interior de cada uno de los taladros no pasantes (9) y (10) se encuentran alojados los siguientes elementos representados en la figura 4:Inside each of the non-through holes (9) and (10) are housed the following elements represented in figure 4 :

- en contacto con el fondo del taladro, un muelle (12) cuyo diámetro de espira es ligeramente inferior al diámetro del taladro- in contact with the bottom of the hole, a spring (12) whose loop diameter is slightly less than the diameter of the hole

- un cilindro recto macizo (13) cuyo diámetro es ligeramente inferior al diámetro del taladro. La cara que apoya sobre el muelle (12) es plana y perpendicular al eje del taladro; la cara opuesta también es perpendicular al eje del taladro y tiene un vaciado esférico parcial (14)- a solid straight cylinder (13) whose diameter is slightly less than the diameter of the hole. The face that rests on the spring (12) is flat and perpendicular to the axis of the hole; the opposite face is also perpendicular to the axis of the hole and has a partial spherical recess (14)

- una esfera (15) de diámetro inferior al diámetro del cilindro (13) que se aloja parcialmente en el vaciado (14) y que está en contacto con la pared interior del tubo (1) - a sphere (15) with a diameter less than the diameter of the cylinder (13) that is partially housed in the recess (14) and that is in contact with the inner wall of the tube (1)

El conjunto de los elementos (12), (13), (14) y (15) constituye lo que se denomina elemento distanciador (16).The set of elements (12), (13), (14) and (15) constitute what is called the spacer element (16).

En la figura 5 -que es una sección recta del cilindro (6) coincidente con la sección recta m-m’ de la figura 3- se representa el taladro cilíndrico pasante roscado (11) con los elementos que lleva asociados. Estos son una barra roscada (17) que por un extremo llega hasta el borde del taladro (7) y por el otro sobresale del tubo (1) atravesándolo por la ranura (4) prolongándose hasta enroscarse en la plataforma (5). Para impedir que la barra roscada (17) roce con los bordes de la ranura (4) se intercala entre ambas un casquillo liso (18) que puede girar libremente alrededor de la barra (17). Las piezas (17) y (18) pueden verse también en la figura 1.In figure 5 -which is a straight section of the cylinder (6) coinciding with the straight section m-m 'of figure 3- the threaded through cylindrical hole (11) is represented with the associated elements. These are a threaded bar (17) that at one end reaches the edge of the hole (7) and at the other it protrudes from the tube (1) passing through the slot (4) extending until it is screwed into the platform (5). To prevent the threaded bar (17) from rubbing against the edges of the groove (4), a smooth bushing (18) is sandwiched between the two that can rotate freely around the bar (17). Parts (17) and (18) can also be seen in Figure 1.

Montado entre la plataforma (5) y el casquillo (18) hay un conjunto de piezas -que no aparece ni en la figura 5 ni en la figura 1 - representado en la figura 6. Un cilindro (19) provisto de un taladro longitudinal roscado pasante (20) lleva solidariamente unida una pieza prismática de sección trapezoidal (21). Esta pieza tiene un taladro cilíndrico liso pasante (22) perpendicular a las caras trapezoidales de (21). El paso de rosca de (20) es el mismo que el de la barra (17), igual a su vez al del taladro (11). En la parte derecha de la figura 6a puede verse la sección hecha por el plano diametral longitudinal común de las piezas (19) y (21), y en la parte de la izquierda la vista lateral derecha.Mounted between the platform (5) and the bushing (18) there is a set of parts -which does not appear neither in figure 5 nor in figure 1 - represented in figure 6 . A cylinder (19) provided with a longitudinal threaded through hole (20) is integrally attached to a prismatic piece with a trapezoidal section (21). This piece has a smooth cylindrical through hole (22) perpendicular to the trapezoidal faces of (21). The thread pitch of (20) is the same as that of the bar (17), in turn equal to that of the hole (11). In the right part of figure 6a the section made by the common longitudinal diametrical plane of the pieces (19) and (21) can be seen, and in the left part the right side view.

Ajustado al taladro liso (22) hay un pasador (22’) que sobresale la misma longitud a ambos lados de la pieza (21) y que se ajusta en el interior de sendos rodamientos de bolas (23). La parte izquierda de la figura 6b muestra la sección hecha por el plano diametral longitudinal común de (19) y de (21) con los rodamientos (23) montados, y la parte derecha la sección a-a’ indicada. Adjusted to the smooth hole (22) there is a pin (22 ') that protrudes the same length on both sides of the part (21) and that fits inside the respective ball bearings (23). The left part of figure 6b shows the section made by the common longitudinal diametral plane of (19) and (21) with the bearings (23) mounted, and the right part the indicated section a-a '.

En la figura 7 se representa el montaje del conjunto representado en la figura 6b. La figura 7a muestra la sección longitudinal hecha por el eje de las piezas representadas en la figura 6 una vez roscadas en la barra (17), así como su posición relativa respecto del casquillo (18) y del tubo (1). Los dos bordes de la ranura (4) que aparecen corresponden a la superficie interior y exterior del tubo (1), es decir al canto o espesor del tubo. En la figura 7b se representa la sección a-a' que muestra la posición relativa del conjunto respecto del tubo (1). Figure 7 shows the assembly of the assembly represented in figure 6b. Figure 7a shows the longitudinal section made by the axis of the parts represented in figure 6 once they have been screwed into the bar (17), as well as their relative position with respect to the bushing (18) and the tube (1). The two edges of the groove (4) that appear correspond to the inner and outer surface of the tube (1), that is, to the edge or thickness of the tube. In figure 7b the section aa 'is represented which shows the relative position of the assembly with respect to the tube (1).

En la figura 1 se indica la existencia de un conjunto (24) en el extremo superior del eje central (1). Este conjunto es un cabezal móvil integrado por los elementos que se representan en las figuras 8 y 9.Figure 1 indicates the existence of a set (24) at the upper end of the central shaft (1). This set is a mobile head made up of the elements represented in Figures 8 and 9.

En la figura 8 se representa en despiece la sección longitudinal del conjunto (24) que aparece en la figura 1 hecha por el eje longitudinal del tubo (1), además de su posición relativa respecto de este tubo (1) y del cilindro (6). Aparecen:In figure 8 the longitudinal section of the assembly (24) that appears in figure 1 made by the longitudinal axis of the tube (1), in addition to its relative position with respect to this tube (1) and the cylinder (6 ). They appear:

- una pieza cilíndrica (25) de diámetro exterior igual al diámetro interior del tubo (1) para que ajuste quedando enrrasada con él. Tiene un taladro cilíndrico coaxial pasante (26) de diámetro igual al diámetro interior de un rodamiento de bolas plano (27). Además la pieza (25) tiene en su cara superior un vaciado cilíndrico coaxial no pasante de diámetro igual al diámetro exterior del rodamiento plano (27), de manera que la corona inferior de éste ajusta en el vaciado quedando ambos enrrasados y solidarios.- A cylindrical piece (25) with an outside diameter equal to the inside diameter of the tube (1) so that it fits and is flush with it. It has a through coaxial cylindrical bore (26) with a diameter equal to the inside diameter of a plain ball bearing (27). In addition, the part (25) has on its upper face a non-passing coaxial cylindrical recess with a diameter equal to the outer diameter of the flat bearing (27), so that the lower crown of the latter adjusts in the recess, leaving both flush and integral.

- el rodamiento de bolas plano (27) mencionado anteriormente- the plain ball bearing (27) mentioned above

- una pieza cilíndrica (28) de diámetro exterior igual al diámetro interior del tubo (1). Tiene un taladro cilíndrico coaxial pasante (29) de diámetro igual al del taladro (7) de la pieza cilíndrica (6). Además la pieza (28) tiene en su cara inferior un vaciado cilíndrico coaxial no pasante de diámetro igual al diámetro exterior del rodamiento plano (27), de manera que la corona superior de éste ajusta en el vaciado quedando ambos enrrasados y solidarios. Finalmente la pieza cilíndrica (28) tiene tres taladros cilíndricos pasantes equidistantes (30) cuyos ejes respectivos se sitúan en un círculo equidistante del borde exterior de la pieza (28) y del borde del taladro (29) como se aprecia en la figura 9 - tres poleas (31) representadas en la figura 9 solidarias con la pieza (28), colocadas en posición vertical sobre la cara superior de ésta de manera que la vertical del fondo de sus respectivos canales coincida por un lado con el taladro (29) y por otro lado con cada uno de los taladros (30). La figura 9a muestra en planta las poleas fijadas sobre la pieza (28) y la figura 9b muestra la misma sección de la pieza (28) en la figura 8, pero con las poleas que le son solidarias- a cylindrical piece (28) with an external diameter equal to the internal diameter of the tube (1). It has a through coaxial cylindrical hole (29) with a diameter equal to that of the hole (7) of the cylindrical part (6). In addition, the part (28) has on its lower face a non-passing coaxial cylindrical recess with a diameter equal to the outer diameter of the flat bearing (27), so that the upper crown of the latter adjusts in the recess, leaving both flush and integral. Finally, the cylindrical piece (28) has three equidistant through cylindrical holes (30) whose respective axes are located in a circle equidistant from the outer edge of the piece (28) and the edge of the hole (29) as shown in figure 9 - three pulleys (31) represented in figure 9 integral with the part (28), placed in a vertical position on its upper face so that the vertical of the bottom of their respective channels coincides on one side with the hole (29) and on the other hand with each of the holes (30). Figure 9a shows the pulleys fixed on the part (28) in plan and figure 9b shows the same section of the part (28) in figure 8, but with the pulleys that are integral with it.

La figura 10 muestra el conjunto de las piezas que integran el cabezal móvil (24) ya ensamblado en el extremo del tubo (1) así como su posición relativa con respecto al cilindro (6). Figure 10 shows the set of parts that make up the mobile head (24) already assembled at the end of the tube (1) as well as their relative position with respect to the cylinder (6).

En la figura 11 se muestran en sección perpendicular al eje longitudinal de (1) -figura 1 la- los elementos del salvaescaleras que se sitúan en el extremo inferior de éste junto a la placa base (3). La figura 11b muestra la sección según un plano vertical que contiene el eje longitudinal del tubo (1). Los elementos son: Figure 11 shows in section perpendicular to the longitudinal axis of (1) -figure 1 la- the elements of the stair lift that are located at the lower end of the latter next to the base plate (3). Figure 11b shows the section according to a vertical plane containing the longitudinal axis of the tube (1). The elements are:

- una polea (32) de tres canales solidaria con la placa base (3) colocada sobre ésta en posición vertical en el interior del tubo (1) de manera que su plano de simetría vertical coincide con un plano de simetría vertical del tubo (1)- A three-channel pulley (32) integral with the base plate (3) placed on it in a vertical position inside the tube (1) so that its vertical plane of symmetry coincides with a vertical plane of symmetry of the tube (1 )

- un taladro cilíndrico pasante (33) hecho en la pared del tubo (1) de manera que su eje está contenido en el plano vertical mediano del canal central de la polea (32) y sea tangente a dicho canal en su punto más cercano a la placa base (3) - a cylindrical through hole (33) made in the wall of the tube (1) so that its axis is contained in the median vertical plane of the central channel of the pulley (32) and is tangent to said channel at its closest point to the motherboard (3)

La figura 11 muestra además un CONJUNTO TRACTOR QUE NO FORMA PARTE DEL DISPOSITIVO SALVAESCALERAS CUYA PATENTE SE SOLICITA. Este conjunto es imprescindible para el funcionamiento del salvaescaleras ya que proporciona la fuerza motriz necesaria para su accionamiento, y puede consistir en un motorreductor eléctrico monofásico o en un motor paso a paso que gire en ambos sentidos gobernado por radiofrecuencia.Figure 11 also shows a TRACTOR ASSEMBLY THAT IS NOT PART OF THE STAIRCASE DEVICE WHOSE PATENT IS REQUESTED. This set is essential for the operation of the stairlift as it provides the driving force necessary for its operation, and can consist of a single-phase electric motor or a stepper motor that rotates in both directions governed by radio frequency.

Los elementos del salvaescaleras descritos a lo largo del epígrafe están unidos físicamente por tres sirgas (cables de acero trenzado) identificadas por (34) tal y como se muestra en la figura 12. Cada una de ellas tiene un extremo enganchado a un anillo (8) y asciende por el interior del eje central (1), pasa por el taladro (26), por el interior del rodamiento plano (27) y por uno de los taladros (30) para alojarse en el fondo del canal de la polea (31) correspondiente donde cambia el sentido de su trayectoria de vertical ascendente a vertical descendente. En su trayectoria descendente pasa primero por el taladro (29), luego por el interior del rodamiento plano (27), por el taladro (26) y finalmente por el taladro (7) de la pieza (6). A continuación continúa su trayectoria vertical descendente hasta llegar a la polea de tres canales (32) donde cambia su trayectoria de vertical a horizontal y sale al exterior del eje central (1) pasando por el taladro (33) practicado en aquel. Los extremos de las sirgas que han quedado fuera del tubo (1) se enganchan al conjunto tractor. El elemento (35) es únicamente una tapa que protege los elementos descritos anteriormente y que en su representación gráfica coincide con el elemento (24) de la figura 1.The elements of the stairlift described throughout the epigraph are physically linked by three wire ropes (braided steel cables) identified by (34) as shown in figure 12 . Each one of them has an end hooked to a ring (8) and ascends inside the central axis (1), passes through the hole (26), through the interior of the plain bearing (27) and through one of the holes ( 30) to lodge in the bottom of the channel of the corresponding pulley (31) where the direction of its trajectory changes from vertical ascending to vertical descending. In its downward trajectory it passes first through the hole (29), then through the interior of the plain bearing (27), through the hole (26) and finally through the hole (7) of the part (6). It then continues its vertical downward trajectory until it reaches the three-channel pulley (32) where its trajectory changes from vertical to horizontal and goes outside the central axis (1) passing through the hole (33) made in it. The ends of the wire ropes that have remained outside the tube (1) are hooked to the tractor assembly. The element (35) is only a cover that protects the elements described above and that in its graphic representation coincides with the element (24) of figure 1.

Ventajas de la invenciónAdvantages of the invention

El salvaescaleras descrito tiene una ventaja fundamental sobre todos los salvaescaleras existentes actualmente y muy especialmente sobre el único modelo comercializado en España (y sobre otros similares comercializados en otros países), a saber: la distancia libre entre el eje central del cual parten los peldaños y la estructura sobre la que apoyan los extremos anchos de éstos (o el propio extremo de los peldaños, caso de estar volados) puede reducirse hasta el valor mínimo necesario que necesite ocupar la persona o cosa que vaya a ser transportada. Frente a la exigencia actual de un mínimo de 65-70 cm es posible instalar un salvaescaleras cuando solo se dispone de 45-50 cm libres.The described stair lift has a fundamental advantage over all currently existing stair lifts and especially over the only model marketed in Spain (and over similar ones marketed in other countries), namely: the free distance between the central axis from which the steps start and the structure on which the wide ends of these rest (or the very end of the steps, if they are flown) can be reduced to the minimum necessary value that the person or thing to be transported needs to occupy. In view of the current requirement of a minimum of 65-70 cm, it is possible to install a stairlift when only 45-50 cm of free space is available.

Además el salvaescaleras descrito se diferencia -y mejora- los existentes en que:Furthermore, the described stair lift differs from -and improves- existing ones in that:

- no necesita carril-guía, lo que facilita la limpieza y redunda en la elegancia del diseño - permite la utilización de un conjunto tractor robusto, no específico para salvaescaleras, anclado a la base, alimentado directamente de la red eléctrica y por lo tanto evitando la servidumbre de la recarga periódica, y pudiendo ocultarse dentro de un elemento embellecedor- It does not require a guide rail, which facilitates cleaning and results in the elegance of the design - It allows the use of a robust tractor unit, not specific for stairlifts, anchored to the base, fed directly from the electrical network and therefore avoiding the ease of periodic recharging, and being able to be hidden within an embellishing element

- utiliza elementos mecánicos de seguridad contrastada desde hace más de cien años en la tecnología de los aparatos elevadores convencionales: cables de acero, poleas, etc. - en el momento actual el coste de instalación de un salvaescaleras en una escalera de caracol -cuando dicha instalación es viable- es entre dos y tres veces más elevado que el de instalación en una escalera convencional. El modelo descrito permitirá disminuir sustancialmente este coste al utilizar, como se explicará más adelante en el epígrafe Realización Preferente, elementos normalizados para todos los casos.- uses mechanical safety elements that have been proven for more than a hundred years in the technology of conventional lifting devices: steel cables, pulleys, etc. - at the present time, the cost of installing a stair lift on a spiral staircase - when such installation is feasible - is between two and three times higher than that of installing on a conventional staircase. The model described will allow this cost to be substantially reduced by using, as will be explained later in the Preferred Embodiment section, standardized elements for all cases.

Explicación del funcionamiento de la invención?Explanation of the operation of the invention?

La figura 12 permite seguir la explicación del funcionamiento. Partiendo de la posición más baja de la plataforma (5), es decir cuando el movimiento del salvaescaleras es ascendente, el conjunto tractor arrastra hacia sí las sirgas (34), de manera que éstas se desplazan verticalmente hacia abajo por el interior del eje central (1) desde las poleas (31) hasta cada uno de los canales de la polea (32) pasando a través del taladro (29), del interior del rodamiento plano (27) y de los taladros (26) y (7). Después del cambio de sentido del movimiento en las poleas (31) las sirgas (34) enganchadas en los anillos (8) arrastran en dirección vertical ascendente a la pieza cilíndrica (6), que a su vez arrastra la plataforma (5).Figure 12 allows you to follow the explanation of the operation. Starting from the lowest position of the platform (5), that is to say when the movement of the stair lift is upward , the tractor unit pulls the wire ropes (34) towards itself, so that they move vertically down the inside of the central shaft (1) from the pulleys (31) to each of the pulley channels (32) passing through the hole (29), the interior of the plain bearing (27) and the holes (26) and (7). After the change of direction of movement in the pulleys (31), the ropes (34) hooked on the rings (8) drag the cylindrical piece (6) in an upward vertical direction, which in turn drives the platform (5).

A1 mismo tiempo que realiza el movimiento vertical ascendente la pieza cilíndrica (6) adquiere un movimiento de rotación alrededor de su eje longitudinal debido a que la barra (17) sigue la trayectoria que le impone la ranura helicoidal (4) por cuyo interior está obligada a deslizar. Ver figuras 1 y 5. El casquillo (18) impide gracias a su giro libre alrededor de la barra (17) que ésta roce con los bordes de la ranura (4), disminuyendo así hasta casi anularla la fricción originada por el movimiento. La plataforma (5) sigue la misma trayectoria que la barra (17) y se desplaza paralelamente a sí misma y a los peldaños de la escalera.At the same time as it performs the vertical upward movement, the cylindrical part (6) acquires a rotational movement around its longitudinal axis due to the fact that the bar (17) follows the path imposed by the helical groove (4) through which it is forced to slide. See Figures 1 and 5. The bushing (18) prevents, thanks to its free rotation around the bar (17), that it rubs against the edges of the groove (4), thus reducing the friction caused by the movement to almost nullify it. The platform (5) follows the same path as the bar (17) and moves parallel to itself and to the steps of the ladder.

En la figura 13a se muestra cómo reaccionaría el cilindro (6) sometido a la fuerza estática P soportada por la plataforma (5). Dicho cilindro cuelga de las tres sirgas (34) que están enganchadas a los anillos (8) (se ha representado una sola sirga para mayor claridad de la figura) y al cargar la plataforma (5) con el peso P la barra (17) hace que el eje longitudinal del cilindro (6) -que coincidía con el eje longitudinal del tubo (1)- gire alrededor del punto de intersección de dichos ejes longitudinales con el eje de la barra (17). Esta situación es la representada en la figura 13a. El borde superior de la pieza cilíndrica (6) entraría en contacto con la superficie interior del tubo (1) en un punto situado sobre la generatriz que pasa por la barra (17) -y por encima de la barra. Igualmente como consecuencia del giro el borde inferior de la pieza cilíndrica (6) entraría en contacto con la superficie interior del tubo (1) en un punto situado sobre la generatriz diametralmente opuesta a la que pasa por la barra (17) -y por debajo de la barra. Si esto llegase a ocurrir la pieza cilíndrica (6) se acuñaría en el interior del tubo (1) y quedaría bloqueada. Figure 13a shows how the cylinder (6) would react when subjected to the static force P supported by the platform (5). Said cylinder hangs from the three wire ropes (34) that are hooked to the rings (8) (a single wire rope has been represented for greater clarity of the figure) and when the platform (5) is loaded with the weight P the bar (17) it causes the longitudinal axis of the cylinder (6) - which coincided with the longitudinal axis of the tube (1) - to rotate around the point of intersection of said longitudinal axes with the axis of the bar (17). This situation is the one represented in figure 13a. The upper edge of the cylindrical piece (6) would come into contact with the inner surface of the tube (1) at a point located on the generatrix that passes through the bar (17) - and above the bar. Likewise, as a consequence of the rotation, the lower edge of the cylindrical piece (6) would come into contact with the inner surface of the tube (1) at a point located on the generatrix diametrically opposite to the one that passes through the bar (17) -and below from the bar. If this were to happen, the cylindrical piece (6) would wedge inside the tube (1) and it would be blocked.

Para impedir que esto ocurra - figura13b- el conjunto de piezas (19) y (21) roscado a la barra (17) incorpora dos rodamientos de bolas (23) que apoyan sobre el tubo (1) a uno y otro lado de la ranura (4) de forma que, en movimiento, la trayectoria de los rodamientos (23) se mantiene siempre paralela a la ranura (4). Ver figura 7b. El eje central (1) absorbe la presión generada por la carga de la plataforma (5) transmitido desde ésta por la sucesión de piezas barra (17), casquillo (18), pieza (19) y rodamiento de bolas (23). De este modo la pieza cilíndrica (6) mantiene en todo momento su eje longitudinal paralelo al eje longitudinal del tubo (1).To prevent this from happening - figure 13b - the set of parts (19) and (21) threaded to the bar (17) incorporates two ball bearings (23) that rest on the tube (1) on either side of the groove (4) so that, in movement, the trajectory of the bearings (23) always remains parallel to the groove (4). See figure 7b. The central axis (1) absorbs the pressure generated by the load of the platform (5) transmitted from it by the succession of pieces bar (17), bushing (18), piece (19) and ball bearing (23). In this way, the cylindrical part (6) maintains its longitudinal axis parallel to the longitudinal axis of the tube (1) at all times.

Este tubo (1), incluso si es calibrado, tiene pequeñas variaciones en su diámetro interior cuyos valores máximo y mínimo están especificados en su norma de fabricación. La función de los elementos distanciadores (16) de la figura 4 es absorber estas pequeñas variaciones cuando la pieza cilíndrica (6) se desplaza por el interior del eje central (1) de manera que el eje longitudinal de (6) se mantenga siempre paralelo al eje longitudinal del tubo (1). Por efecto de la variación de su elongación los muelles (12) presionan constantemente los cilindros macizos (13) contra las esferas (15) y éstas presionan constantemente contra la superficie interior del tubo (1). El giro de las esferas (15) sobre el vaciado parcial (14) hace que la fricción entre aquellas y la superficie interior del tubo (1) sea muy pequeña.This tube (1), even if it is calibrated, has small variations in its internal diameter, the maximum and minimum values of which are specified in its manufacturing standard. The function of the spacer elements (16) in figure 4 is to absorb these small variations when the cylindrical part (6) moves inside the central axis (1) so that the longitudinal axis of (6) always remains parallel to the longitudinal axis of the tube (1). Due to the variation in their elongation, the springs (12) constantly press the solid cylinders (13) against the spheres (15) and these constantly press against the inner surface of the tube (1). The rotation of the spheres (15) on the partial recess (14) makes the friction between them and the inner surface of the tube (1) very small.

El ángulo de giro de la pieza cilíndrica (6) alrededor de su eje longitudinal no sobrepasa 360° cuando la plataforma horizontal (5) pasa desde un nivel al inmediato superior. Los extremos de las sirgas (34) enganchados a los anillos (8) giran por lo tanto ese mismo ángulo. En la figura 12 se aprecia que en su cambio de trayectoria de vertical ascendente a vertical descendente las sirgas (34) transmiten el peso elevado por la plataforma (5) a las poleas (31) presionando sobre el fondo de sus respectivos canales. La corona superior del rodamiento de bolas plano (27), que es solidaria con la pieza cilindrica (28), presiona sobre las bolas de dicho rodamiento. El giro de las sirgas (34) se transmite al conjunto (24): la pieza (28) y la corona superior del rodamiento plano (27) giran sobre la corona inferior del rodamiento plano (27) ajustado a la pieza (25), ambas solidarias con el tubo (1), a la misma velocidad de giro que la pieza cilíndrica (6). De este modo las sirgas (34) se desplazan paralelamente a sí mismas y no se entrecruzan. The angle of rotation of the cylindrical piece (6) around its longitudinal axis does not exceed 360 ° when the horizontal platform (5) passes from one level to the next higher level. The ends of the wire ropes (34) hooked to the rings (8) therefore rotate that same angle. In figure 12 it can be seen that in its change of trajectory from vertical ascending to vertical descending the wires (34) transmit the weight lifted by the platform (5) to the pulleys (31) pressing on the bottom of their respective channels. The upper crown of the flat ball bearing (27), which is integral with the cylindrical part (28), presses on the balls of said bearing. The rotation of the wire ropes (34) is transmitted to the assembly (24): the part (28) and the upper ring of the flat bearing (27) rotate on the lower ring of the flat bearing (27) fitted to the piece (25), both integral with the tube (1), at the same turning speed as the cylindrical part (6). In this way the wire ropes (34) move parallel to themselves and do not intersect.

Sí existe, sin embargo, una torsión de cada una de la sirgas (34) sobre sí mismas en toda su longitud desde las poleas (31) hasta la polea (32) sobre la placa base (3) dado que estas dos últimas son solidarias, pero esta torsión es como máximo de 360° cuando el salvaescaleras asciende un nivel -unos tres metros- o de 720° cuando asciende dos niveles, y es absorbida sin problema por el trenzado de la sirga.There is, however, a torsion of each one of the wire ropes (34) on themselves along their entire length from the pulleys (31) to the pulley (32) on the base plate (3) since the latter two are integral , but this torsion is a maximum of 360 ° when the stairlift ascends one level - about three meters - or 720 ° when it ascends two levels, and it is absorbed without problem by the twisting of the wire rope.

Cuando el movimiento del salvaescaleras es descendente el conjunto tractor gira en sentido contrario al que provoca movimiento ascendente; la fuerza que mantiene tensadas las sirgas (34) es ahora la suma de los pesos del cilindro (6) incorporando los elementos distanciadores (16), más los de los elementos (17), (18), (19), (21), (22') y (23), más el de la plataforma (5), más -en su caso- el de la carga transportada por esta plataforma. Dicho esto, la explicación del funcionamiento de la invención es el mismo que cuando el desplazamiento del salvaescaleras es ascendente.When the movement of the stair lift is downward, the tractor unit rotates in the opposite direction to the one causing upward movement; The force that keeps the wire ropes (34) taut is now the sum of the weights of the cylinder (6) incorporating the spacer elements (16), plus those of the elements (17), (18), (19), (21) , (22 ') and (23), plus that of the platform (5), plus -where appropriate- that of the load transported by this platform. That said, the explanation of the operation of the invention is the same as when the stair lift displacement is upward.

Utilización del dispositivoUsing the device

Partiendo de la posición más baja de la plataforma (5), es decir cuando se halle al pie de la escalera justo encima de la placa base (3), una persona que se coloque de pie sobre aquella pondrá en marcha el conjunto tractor con un mando a distancia y la plataforma se elevará. La velocidad lineal de los salvaescaleras existentes es del orden de 7 centímetros por segundo; en el modelo descrito conviene que sea ligeramente inferior, del orden de 5 cm/s, para que los usuarios no pierdan estabilidad con el movimiento. Tomando en consideración este hecho es posible añadir a la plataforma (5) los elementos que se muestran en la figura 14. Solidario con dicha plataforma puede disponerse un pilar (36) que soporte un asiento giratorio (37) sobre el que pueda sentarse el usuario y ser transportado como si subiese los peldaños de espaldas, con las rodillas orientadas hacia los peldaños que acaba de sobrepasar. Para mayor seguridad la plataforma (5) puede estar equipada con dos barras verticales (38) solidarias con ella y colocadas en las esquinas posteriores -según el movimiento ascendente- de la plataforma (5), de manera que el usuario puede ser desplazado sujeto a ellas.Starting from the lowest position of the platform (5), that is to say when it is at the foot of the ladder just above the base plate (3), a person standing on it will start the tractor unit with a remote control and the platform will raise. The linear speed of existing stairlifts is of the order of 7 centimeters per second; In the model described, it should be slightly lower, of the order of 5 cm / s, so that users do not lose stability with movement. Taking this fact into consideration, it is possible to add the elements shown in figure 14 to the platform (5). In conjunction with said platform, a pillar (36) can be arranged that supports a rotating seat (37) on which the user can sit and be transported as if climbing the steps on their back, with their knees oriented towards the steps they have just passed. For greater safety, the platform (5) can be equipped with two vertical bars (38) integral with it and placed in the rear corners - according to the upward movement - of the platform (5), so that the user can be moved subject to they.

A la velocidad lineal de desplazamiento antes indicada de unos 5 cm/s el salvaescaleras tardará entre 65 y 70 segundos en salvar dos niveles consecutivos en un edificio.At the aforementioned linear travel speed of about 5 cm / s, the stairlift will take between 65 and 70 seconds to cross two consecutive levels in a building.

La parada de la plataforma se gobierna igualmente con el mando a distancia, siendo la tecnología de arranque y parada del conjunto tractor la habitual y común para distintas aplicaciones industriales.The platform stop is also controlled with the remote control, the starting and stopping technology of the tractor unit being the usual and common for different industrial applications.

Realización preferente de la invenciónPreferred embodiment of the invention

El salvaescaleras descrito puede montarse en escaleras existentes y, naturalmente, en escaleras de nueva construcción.The described stair lift can be mounted on existing stairs and, of course, on newly built stairs.

La instalación en escaleras existentes -que sería el caso más frecuente- requiere una toma previa de datos geométricos in situ tanto de la propia escalera como de su envolvente o caja: altura de cada uno de los peldaños (lo que sería la contrahuella en escaleras convencionales), ángulo de separación de cada uno de éstos, distancia libre desde cada anclaje de peldaño hasta su extremo opuesto. Debe tenerse muy presente que las escaleras de caracol (que casi siempre son metálicas) solían construirse adaptándolas al espacio disponible en el edificio donde se hallaban y no solían ajustarse a ningún patrón dimensional.The installation in existing stairs -which would be the most frequent case- requires a previous taking of geometric data in situ both of the stair itself and of its envelope or box: height of each of the steps (which would be the riser in conventional stairs ), angle of separation of each of these, free distance from each rung anchor to its opposite extreme. It should be borne in mind that spiral staircases (which are almost always metal) used to be built adapting them to the available space in the building where they were located and they did not usually conform to any dimensional pattern.

La toma de medidas tiene por objeto definir la trayectoria de la ranura helicoidal continua (4), que como ya se ha dicho debe ser paralela a una línea ideal que uniese los puntos de anclaje de los peldaños (2) al eje central (1).The purpose of taking measurements is to define the trajectory of the continuous helical groove (4), which, as already mentioned, must be parallel to an ideal line that connects the anchor points of the steps (2) to the central axis (1) .

En la ejecución material del salvaescaleras hay que distinguir dos fases después de la toma de medidas in situ: la preparación en taller de todos los elementos que integran el dispositivo y el montaje de los mismos en la escalera existente.In the material execution of the stairlift, two phases must be distinguished after taking measurements in situ: the preparation in the workshop of all the elements that make up the device and their assembly on the existing staircase.

La preparación en taller de los distintos elementos permite la normalización de éstos de manera que sean dimensionalmente iguales para la práctica totalidad de escaleras de caracol existentes. Tan solo la plataforma (5) es susceptible de diferir en dimensiones en cada escalera, así como el trazado de la ranura (4). El elemento de partida es el tubo que constituye el eje central (1), siendo preferente la utilización de tubo de acero inoxidable de diámetro exterior 4” 40S según ANSI B-36.19, cortado en tramos de 1 metro de longitud sobre los que se habrá trazado y vaciado la ranura (4) de forma que, una vez empalmados todos los tramos, su trayectoria helicoidal cumpla la condición de ser paralela a la línea ideal que uniese los extremos interiores de los peldaños (2). El resto de elementos del salvaescaleras puede ser igual en todos los casos, variando únicamente el trazado de la ranura (4) y las medidas de la plataforma (5).The workshop preparation of the different elements allows them to be standardized so that they are dimensionally the same for practically all existing spiral staircases. Only the platform (5) is likely to differ in dimensions in each stair, as well as the layout of the slot (4). The starting element is the tube that constitutes the central axis (1), being preferred the use of stainless steel tube with an external diameter 4 ”40S according to ANSI B-36.19, cut into 1 meter long sections on which the tracing and emptying the groove (4) so that, once all the sections have been spliced, its helical trajectory fulfills the condition of being parallel to the ideal line joining the inner ends of the steps (2). The rest of the elements of the stair lift can be the same in all cases, only varying the layout of the groove (4) and the measurements of the platform (5).

Para realizar el montaje in situ de los elementos preparados en taller se debe empezar por apear cada uno de los peldaños inferiores de la escalera existente hasta sobrepasar en tres o cuatro unidades la altura de 1 metro; después se cortarán los anclajes al eje central solamente de aquellos peldaños que se encuentren por debajo de la altura de 1 metro y finalmente se cortará el eje central igualmente por debajo de esa altura y también a nivel de suelo. Tras retirar el tramo de eje cortado se ajustarán dimensionalmente los peldaños (2) correspondientes a éste de manera que coincidan con la medida del nuevo eje central (1) preparado en taller.To carry out the assembly in situ of the elements prepared in the workshop, it is necessary to start by lowering each of the lower rungs of the existing ladder until the height of 1 meter is exceeded by three or four units; then the anchors to the central axis will be cut only from those rungs that are below the height of 1 meter and finally the central axis will also be cut below that height and also at ground level. After removing the cut shaft section, the steps (2) corresponding to it will be dimensionally adjusted so that they coincide with the measurement of the new central shaft (1) prepared in the workshop.

Hecho esto se colocará la placa base (3) que ya tendrá montada la polea de tres canales (32) y se fijará sobre ella el primer tramo del nuevo eje central (1) con la ranura (4) previamente vaciada en taller y el taladro cilíndrico (33) hecho. La distancia horizontal entre la ranura y el extremo de cada uno de los peldaños, definida previamente, será siempre la misma. Una vez comprobada la verticalidad del eje (1) y la horizontalidad de cada uno de los peldaños se procederá a soldar éstos al mencionado eje y a soldar el primer tramo de éste a la placa base (3).Once this is done, the base plate (3) will be placed, which will already have the three-channel pulley (32) mounted and the first section of the new central shaft (1) with the slot (4) previously emptied in the workshop and the drill will be fixed on it. cylindrical (33) made. The horizontal distance between the groove and the end of each of the rungs, previously defined, will always be the same. Once the verticality of the axis (1) and the horizontality of each of the steps have been verified, they will proceed to weld them to the mentioned axis and to weld the first section of the latter to the base plate (3).

Para el montaje de los siguientes tramos de eje central (1) se procederá de la misma manera: apeado de los peldaños, corte de sus anclajes en el siguiente tramo de 1 metro de eje existente, corte y retirada de éste tramo, ajuste dimensional de los peldaños, colocación del nuevo tramo de eje central (1) preparado en taller, comprobaciones de verticalidad y horizontalidad, fijación por soldadura de los peldaños. Además se soldarán entre si los dos tramos nuevos de eje central (1).For the assembly of the following sections of the central axis (1), proceed in the same way: lowering the steps, cutting their anchors in the next section of 1 meter of existing axis, cutting and removing this section, dimensional adjustment of the steps, placement of the new section of the central axis (1) prepared in the workshop, verticality and horizontality checks, fixing the steps by welding. In addition, the two new sections of the central axis (1) will be welded together.

Con anterioridad al montaje del último tramo, en taller se habrán realizado las operaciones de ensamblaje que se detallan a continuación y que pueden seguirse con ayuda de la figura 12. Prior to the assembly of the last section, the assembly operations detailed below will have been carried out in the workshop and can be followed with the help of figure 12.

dentro de éste último tramo de tubo (1) se habrá introducido el cilindro (6) con los elementos (12), (13), (14) y (15) asociados a él que se muestran en la figura 4, y con cada una de las sirgas (34) sujeta a su correspondiente anillo (8)Inside this last section of tube (1) the cylinder (6) will have been inserted with the elements (12), (13), (14) and (15) associated to it that are shown in figure 4, and with each one of the wire ropes (34) attached to its corresponding ring (8)

- la barra (17) se habrá empezado a roscar en el taladro (11) y el cilindro (6) se habrá fijado cerca del extremo superior del tramo de tubo (1) apretando contra éste una tuerca (no dibujada en ninguna figura) roscada en la barra (17)- the bar (17) will have started to be threaded into the hole (11) and the cylinder (6) will have been fixed near the upper end of the pipe section (1) by tightening against it a threaded nut (not drawn in any figure) on the bar (17)

- la pieza cilíndrica (25), el rodamiento plano (27) y la pieza cilíndrica (28) se habrán ensamblado en dicho tramo tal como muestra la figura 12- the cylindrical part (25), the flat bearing (27) and the cylindrical part (28) will have been assembled in said section as shown in figure 12

- las sirgas (34) se habrán pasado a través del orificio (26), rodamiento (27) y orificio (30), habiéndose sujetado provisionalmente cada una de ellas a su correspondiente polea (31) con, por ejemplo, cinta adhesiva- the wire ropes (34) will have been passed through the hole (26), bearing (27) and hole (30), each of them having been provisionally fastened to its corresponding pulley (31) with, for example, adhesive tape

- los extremos libres de las sirgas (34) se habrán unido entre sí y a un peso, por ejemplo a un trozo de barra de diámetro inferior al diámetro del taladro (7)- the free ends of the wire ropes (34) will have been attached to each other and to a weight, for example to a piece of bar with a diameter smaller than the diameter of the hole (7)

- los tres extremos libres unidos al peso se habrán deslizado sucesivamente por el taladro (29), el centro del rodamiento (27), el taladro (26) y el taladro (7), manteniendo cada una de las sirgas sujeta provisionalmente a su correspondiente polea (31) con la cinta adhesiva- The three free ends attached to the weight will have slid successively through the hole (29), the center of the bearing (27), the hole (26) and the hole (7), keeping each of the wire ropes provisionally attached to its corresponding pulley (31) with adhesive tape

El último tramo de eje central (1) así preparado se montará sobre el tramo anterior y, hechas las comprobaciones de verticalidad y horizontalidad, se fijarán por soldadura los peldaños (2). Tras soldar el último tramo quedará completado el montaje del eje central (1).The last section of the central axis (1) thus prepared will be mounted on the previous section and, once the verticality and horizontality checks have been made, the steps (2) will be fixed by welding. After welding the last section, the assembly of the central shaft (1) will be completed.

Retirando la tuerca que retiene la pieza cilíndrica (6) se liberará ésta y deslizará descendiendo por el interior del eje central (1) llegando los extremos de las sirgas (34) a la placa base por efecto del arrastre debido al peso antes mencionado. A través del taladro (33), se alcanzará el peso y se retirará, separando a continuación las tres sirgas (34) que se colocarán en los canales correspondientes por debajo de la polea (32) para fijarlas después al conjunto tractor. A partir de ese momento se podrán retirar las cintas adhesivas que las mantenían sujetas a las poleas (31).By removing the nut that retains the cylindrical piece (6), it will be released and it will slide down the interior of the central shaft (1), the ends of the wire ropes (34) reaching the base plate due to the dragging due to the aforementioned weight. Through the hole (33), the weight will be reached and it will be removed, then separating the three wire ropes (34) that will be placed in the corresponding channels below the pulley (32) to later fix them to the tractor unit. From that moment on, the adhesive tapes that kept them attached to the pulleys (31) can be removed.

Para montar la plataforma (5) se terminará de roscar la barra (17) en el taladro (11) como muestra la figura 5. Por el extremo de esta barra exterior al eje central (1) se deslizará el casquillo (18) y se roscará la pieza (19) con los rodamientos (23) ya montados. Enroscando o desenroscando ligeramente la barra (17) en el taladro (11) se consigue el posicionado final de estos rodamientos de manera que queden tal como muestra la figura 7b. Esta posición quedará asegurada apretando una tuerca -no dibujada en ninguna figura- contra la pieza (19). En último lugar se enroscará la plataforma (5) en el extremo libre de la barra (17) tal como muestra la figura 5. La posición horizontal de dicha plataforma se asegurará con otra tuerca -no dibujada en ninguna figura- fuertemente apretada contra ella.To assemble the platform (5), the bar (17) must be screwed into the hole (11) as shown in figure 5. At the end of this bar outside the central shaft (1), the bushing (18) will slide and the Thread the part (19) with the bearings (23) already mounted. By slightly screwing or unscrewing the bar (17) in the hole (11), the final positioning of these bearings is achieved so that they remain as shown in figure 7b. This position will be ensured by tightening a nut -not drawn in any figure- against the piece (19). Lastly, the platform (5) will be screwed onto the free end of the bar (17) as shown in figure 5. The horizontal position of said platform will be secured with another nut - not drawn in any figure - tightly tightened against it.

La realización preferente descrita hasta aquí es la más adecuada para instalación de salvaescaleras en escaleras de caracol existentes. Caso que se desee instalarlo en una escalera de nueva construcción es preferible la realización alternativa que se describe a continuación.The preferred embodiment described so far is the most suitable for the installation of stairlifts in existing spiral staircases. If it is desired to install it on a newly built staircase, the alternative embodiment described below is preferable.

Realización alternativa. El movimiento ascendente (y descendente) del cilindro (6) que arrastra la plataforma (5) puede conseguirse también con un mecanismo conceptualmente distinto del descrito hasta aquí y que en tecnología mecánica es conocido como tuerca husillo. En esencia está constituido por un tornillo largo de paso de rosca constante llamado husillo que se inserta en una tuerca y que al girar produce el desplazamiento longitudinal (movimiento rectilíneo) de la tuerca en la que va enroscado, a la vez que le transmite su par de torsión (fuerza de rotación) que se convierte en fuerza lineal de traslación. Alternative realization. The upward (and downward) movement of the cylinder (6) that drives the platform (5) can also be achieved with a conceptually different mechanism from the one described so far and which in mechanical technology is known as a spindle nut. In essence, it consists of a long screw with a constant thread pitch called a spindle that is inserted into a nut and that when rotating produces the longitudinal displacement (rectilinear movement) of the nut into which it is screwed, while transmitting its torque. of torsion (rotational force) which is converted into linear translational force.

En la presente invención objeto de solicitud de patente el cilindro (6) sería el equivalente de la tuerca, para lo cual el taladro (7) deberá llevar un canal vaciado en su pared. De este modo en dicho taladro se tendría el equivalente a un filete con un paso de rosca que debe ser exactamente igual al paso de rosca de la hélice que forman los peldaños (2) en su anclaje alrededor del eje central (1). La existencia de este paso de rosca es precisamente la razón para no recomendar esta realización alternativa en escaleras de caracol existentes ya que la hélice antes mencionada rara vez tiene paso de rosca constante. En escaleras de nueva construcción, sin embargo, el diseño y manufactura en taller de sus elementos permite que la trayectoria de los peldaños sea perfectamente helicoidal.In the present invention that is the subject of the patent application, the cylinder (6) would be the equivalent of the nut, for which the hole (7) must have a channel hollowed out in its wall. In this way, said hole would have the equivalent of a fillet with a thread pitch that must be exactly equal to the thread pitch of the helix formed by the rungs (2) in their anchorage around the central axis (1). The existence of this thread pitch is precisely the reason for not recommending this alternative embodiment in existing spiral staircases since the aforementioned helix rarely has a constant thread pitch. In newly built stairs, however, the design and workshop manufacture of its elements allows the trajectory of the steps to be perfectly helical.

El husillo del mecanismo tuerca husillo sería el elemento que realiza la función de arrastre del cilindro (6) antes encomendada a las sirgas (34) y elementos asociados a ellas. Este husillo deberá tener una rosca de la misma profundidad y paso que la rosca interior del cilindro (6) de manera que engrane perfectamente con él. La longitud del husillo deberá ser casi igual a la del eje central (1), que en este caso no llevaría ensambladas la pieza (32) ni las (25), (27), (28), (31) y (34). En lugar de éstas serían necesarias otras que se muestran en la figura 15 y que se detallan a continuación (el husillo no aparece seccionado para mejor comprensión de la figura).The spindle of the screw-nut mechanism would be the element that performs the function of dragging the cylinder (6) previously entrusted to the wire ropes (34) and elements associated with them. This spindle must have a thread of the same depth and pitch as the internal thread of the cylinder (6) so that it meshes perfectly with it. The length of the spindle should be almost equal to that of the central axis (1), which in this case would not have part (32) or parts (25), (27), (28), (31) and (34) assembled . Instead of these, others would be necessary, shown in figure 15 and detailed below (the spindle is not sectioned for a better understanding of the figure).

- en el extremo superior del eje central (1), un rodamiento de bolas (39) ajustado a la cara interior de éste y al cual se ajustará el extremo superior del husillo (40)- at the upper end of the central shaft (1), a ball bearing (39) fitted to its inner face and to which the upper end of the spindle (40) will fit

- sobre la placa base (3) y solidario con ella un rodamiento de bolas plano (41) que soportará el peso del husillo (40)- on the base plate (3) and integral with it a flat ball bearing (41) that will support the weight of the spindle (40)

- por encima del apoyo inferior del husillo (40) éste deberá estar provisto de un mecanismo (42) cuyo eje (43) engranará con un conjunto tractor que genera un par de rotación que, aplicado al eje (43), será transformado por el mecanismo (42) en movimiento de rotación del husillo (40). Este mecanismo (42) podrá ser un engranaje cónico, un tomillo sin fin, una rueda de Ginebra o cualquier otro mecanismo que transmita un par de rotación a una dirección perpendicular a la suya propia- Above the lower support of the spindle (40), it must be provided with a mechanism (42) whose shaft (43) will mesh with a tractor unit that generates a torque that, applied to the shaft (43), will be transformed by the mechanism (42) in rotational movement of the spindle (40). This mechanism (42) may be a bevel gear, an endless screw, a Geneva wheel or any other mechanism that transmits a torque in a direction perpendicular to its own.

Dada la gran longitud del husillo (40), que debe ser la misma que la del eje central (1), no debe descartarse el desalineamiento de los ejes longitudinales de ambos por pandeo del husillo (40). Esta deformación dimensional no afectará al funcionamiento del dispositivo puesto que el cilindro (6), convertido ahora en la tuerca del mecanismo tuerca husillo, se comportará en todo momento como un apoyo intermedio del husillo (40). Given the great length of the spindle (40), which must be the same as that of the central axis (1), misalignment of the longitudinal axes of both due to buckling of the spindle (40) should not be ruled out. This dimensional deformation will not affect the operation of the device since the cylinder (6), now converted into the nut of the spindle nut mechanism, will behave at all times as an intermediate support for the spindle (40).

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Salvaescaleras para escaleras en espiral consistente en un tubo redondo vertical provisto de una ranura helicoidal por la que sale un eje horizontal que en su movimiento a lo largo de dicha ranura arrastra una plataforma que puede transportar personas o cosas.1. Stairlift for spiral staircases consisting of a vertical round tube provided with a helical groove through which a horizontal axis emerges which, in its movement along said groove, drags a platform that can transport people or things. 2. Salvaescaleras para escaleras en espiral según la reivindicación 1 caracterizado por utilizarse el tubo vertical para anclaje del extremo interior de cada uno de los peldaños.2. Stairlift for spiral staircases according to claim 1, characterized in that the vertical tube is used to anchor the inner end of each of the steps. 3. Salvaescaleras para escaleras en espiral según la reivindicación 2 caracterizado por ser la trayectoria de la ranura paralela a la línea formada por los extremos interiores de los peldaños.3. Stairlift for spiral staircases according to claim 2, characterized in that the path of the groove is parallel to the line formed by the inner ends of the steps. 4. Salvaescaleras para escaleras en espiral según la reivindicación 3 caracterizado por ser el eje horizontal solidario con una pieza que desliza por el interior del tubo vertical.4. Stairlift for spiral staircases according to claim 3, characterized in that the horizontal axis is integral with a piece that slides inside the vertical tube. 5. Salvaescaleras para escaleras en espiral según la reivindicación 4 caracterizado por incorporar la pieza mecanismos que la mantienen centrada en el interior del tubo.5. Stairlift for spiral staircases according to claim 4, characterized in that the part incorporates mechanisms that keep it centered inside the tube. 6. Salvaescaleras para escaleras en espiral según la reivindicación 5 caracterizado por incorporar el eje horizontal mecanismos que impiden el bloqueo de la pieza en el interior del tubo vertical.6. Stairlift for spiral staircases according to claim 5, characterized in that the horizontal axis incorporates mechanisms that prevent the part from blocking inside the vertical tube. 7. Salvaescaleras para escaleras en espiral según la reivindicación 6 caracterizado por colgar la pieza de cables a los que está enganchada.7. Stairlift for spiral staircases according to claim 6 characterized by hanging the piece of cables to which it is hooked. 8. Salvaescaleras para escaleras en espiral según la reivindicación 7 caracterizado por partir los cables de un elemento mecánico tractor exterior al tubo horizontal posicionado de manera tal que tanto durante su funcionamiento como estando parado los cables están en tensión. 8. Stairlift for spiral staircases according to claim 7, characterized by splitting the cables of a mechanical pulling element outside the horizontal tube positioned in such a way that the cables are in tension both during operation and when standing still. 9. Salvaescaleras para escaleras en espiral según la reivindicación 6 caracterizado por realizar la pieza la función de tuerca de un mecanismo tuerca husillo9. Stairlift for spiral staircases according to claim 6, characterized in that the part performs the function of a nut of a screw-nut mechanism. 10. Salvaescaleras para escaleras en espiral según la reivindicación 9 caracterizado por incorporar un husillo de extremo a extremo del tubo vertical, interior a éste y que engrana con la pieza que realiza la función tuerca.10. Stairlift for spiral staircases according to claim 9, characterized in that it incorporates an end-to-end spindle of the vertical tube, inside it and meshing with the part that performs the nut function. 11. Salvaescaleras para escaleras en espiral según la reivindicación 10 caracterizado por incorporar un mecanismo conectado al husillo que transmite el par de torsión de un conjunto tractor a dicho husillo convirtiéndolo en un giro alrededor de su eje longitudinal. 11. Stairlift for spiral staircases according to claim 10, characterized in that it incorporates a mechanism connected to the spindle that transmits the torque of a tractor unit to said spindle, turning it into a turn around its longitudinal axis.
ES201900134A 2019-08-20 2019-08-20 Stairlift for spiral or spiral staircases (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Withdrawn ES2813124A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201900134A ES2813124A1 (en) 2019-08-20 2019-08-20 Stairlift for spiral or spiral staircases (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201900134A ES2813124A1 (en) 2019-08-20 2019-08-20 Stairlift for spiral or spiral staircases (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2813124A1 true ES2813124A1 (en) 2021-03-22

Family

ID=74873440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201900134A Withdrawn ES2813124A1 (en) 2019-08-20 2019-08-20 Stairlift for spiral or spiral staircases (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2813124A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220332544A1 (en) * 2021-04-15 2022-10-20 Taizhou University Elevating apparatus based on hetero-oriented, non-isometric, dual-spiral drive structure

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3627975A1 (en) * 1986-08-18 1988-02-25 Max Dr Guntersdorfer Passenger lift for one-family houses
JPH05786A (en) * 1991-06-25 1993-01-08 Matsushita Electric Works Ltd Elevator device
EP0811575A2 (en) * 1996-06-04 1997-12-10 Giovanni Faccioli Elevator for spiral staircase
ITUB20169863A1 (en) * 2016-01-08 2017-07-08 Claudio Marra Motorized mechanism for lifting platform for spiral staircases
WO2018220414A1 (en) * 2017-06-02 2018-12-06 Wolfgang Fritsch Wheelchair lift for spiral staircase

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3627975A1 (en) * 1986-08-18 1988-02-25 Max Dr Guntersdorfer Passenger lift for one-family houses
JPH05786A (en) * 1991-06-25 1993-01-08 Matsushita Electric Works Ltd Elevator device
EP0811575A2 (en) * 1996-06-04 1997-12-10 Giovanni Faccioli Elevator for spiral staircase
ITUB20169863A1 (en) * 2016-01-08 2017-07-08 Claudio Marra Motorized mechanism for lifting platform for spiral staircases
WO2018220414A1 (en) * 2017-06-02 2018-12-06 Wolfgang Fritsch Wheelchair lift for spiral staircase

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220332544A1 (en) * 2021-04-15 2022-10-20 Taizhou University Elevating apparatus based on hetero-oriented, non-isometric, dual-spiral drive structure
US11939190B2 (en) * 2021-04-15 2024-03-26 Taizhou University Elevating apparatus based on hetero-oriented, non-isometric, dual-spiral drive structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2430997T3 (en) Horizontal Retractable Rope Set
ES2338296T3 (en) LOCK DEVICE FOR AN ASCENT PROTECTION SYSTEM.
ES2290085T3 (en) ELEVATION CABLE FOR ELEVATOR WITH HIGH RESISTANCE SLIM WIRES.
US20150129358A1 (en) Ladder safety device, systems and methods of arresting falls from ladders
ES2813124A1 (en) Stairlift for spiral or spiral staircases (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2338572T3 (en) SALVATION CAGE.
ES2659379T3 (en) Lathe to advance along a lifting branch
ES2277793B1 (en) FLEXIBLE TRAMPET FOR ANDAMIOS ACCESS PLATFORM.
ES2286427T3 (en) ELEVATOR.
CN110448818B (en) Intelligent building escape device capable of preventing secondary damage
WO2016174919A1 (en) Floating body type flap gate
US20070039778A1 (en) Escape system for a building
CN216380523U (en) Movable building construction platform convenient to fix
KR100689998B1 (en) Steps having nonslip member of building
CN213297785U (en) Ultra-wide windproof curtain
ES2217471T3 (en) SET OF STAIRS FOR STAIRS OF FIREFIGHTERS.
JP2014207940A (en) Evacuation device
KR102272103B1 (en) Ladder with elevating foot plate
CN213144346U (en) Multifunctional ladder with height adjustment function
ES2254023B1 (en) PROVISION FOR THE SALVAMENT AND EVACUATION OF PEOPLE, APPLICABLE ON BUILDINGS.
WO2006021600A1 (en) Emergency device for descending the façade of a building
CN213626548U (en) Be used for PC stair department regularization safety protection cat ladder
CN216949809U (en) Anti-climbing aluminum alloy railing
CN103132901B (en) Climbing device of vertical ladder and climbing method
CN205293023U (en) Supplementary aquatic life -saving appliance

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2813124

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20210322

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20210707