ES2810231T3 - Method of displaying information on a screen of a display system and display system - Google Patents

Method of displaying information on a screen of a display system and display system Download PDF

Info

Publication number
ES2810231T3
ES2810231T3 ES14306104T ES14306104T ES2810231T3 ES 2810231 T3 ES2810231 T3 ES 2810231T3 ES 14306104 T ES14306104 T ES 14306104T ES 14306104 T ES14306104 T ES 14306104T ES 2810231 T3 ES2810231 T3 ES 2810231T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
screen
display window
display
displayed
color
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14306104T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gianluca Schettini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Transport Technologies SAS
Original Assignee
Alstom Transport Technologies SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alstom Transport Technologies SAS filed Critical Alstom Transport Technologies SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2810231T3 publication Critical patent/ES2810231T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G5/00—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
    • G09G5/14—Display of multiple viewports
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G3/00—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes
    • G09G3/006—Electronic inspection or testing of displays and display drivers, e.g. of LED or LCD displays
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G3/00—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes
    • G09G3/007—Use of pixel shift techniques, e.g. by mechanical shift of the physical pixels or by optical shift of the perceived pixels
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G5/00—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G5/00—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
    • G09G5/02—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators characterised by the way in which colour is displayed
    • G09G5/026—Control of mixing and/or overlay of colours in general
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2330/00—Aspects of power supply; Aspects of display protection and defect management
    • G09G2330/10—Dealing with defective pixels
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2330/00—Aspects of power supply; Aspects of display protection and defect management
    • G09G2330/12—Test circuits or failure detection circuits included in a display system, as permanent part thereof
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2340/00—Aspects of display data processing
    • G09G2340/04—Changes in size, position or resolution of an image
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2340/00—Aspects of display data processing
    • G09G2340/04—Changes in size, position or resolution of an image
    • G09G2340/0464—Positioning
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2340/00—Aspects of display data processing
    • G09G2340/04—Changes in size, position or resolution of an image
    • G09G2340/0464—Positioning
    • G09G2340/0471—Vertical positioning
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2340/00—Aspects of display data processing
    • G09G2340/04—Changes in size, position or resolution of an image
    • G09G2340/0464—Positioning
    • G09G2340/0478—Horizontal positioning
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2340/00—Aspects of display data processing
    • G09G2340/10—Mixing of images, i.e. displayed pixel being the result of an operation, e.g. adding, on the corresponding input pixels
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2340/00—Aspects of display data processing
    • G09G2340/14—Solving problems related to the presentation of information to be displayed
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2370/00—Aspects of data communication
    • G09G2370/12—Use of DVI or HDMI protocol in interfaces along the display data pipeline

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)

Abstract

Método para visualizar información (19; 219) en una pantalla (17; 217) de un sistema de visualización (12; 212), la pantalla (17; 217) que incluye píxeles y el sistema de visualización (12; 212) que comprende medios de procesamiento (14; 214) y medios de control (18; 218) de los píxeles, el método que comprende las siguientes etapas realizadas por los medios de procesamiento (14; 214): - la recepción (100; 300), por los medios de procesamiento (14; 214), de una señal de video (S1; S201) que comprende información (19; 219) a visualizar, - la definición (104; 304), por un algoritmo de definición (38), de una primera ventana de visualización (40; 240) que comprende la información (19; 219) a visualizar, la primera ventana de visualización (40; 240) se muestra en la pantalla (17; 217) y las dimensiones de la primera ventana de visualización (40; 240) son inferiores a las dimensiones de la pantalla (17; 217), una posición inicial es definida para la primera ventana de visualización (40,240), la primera ventana de visualización (40; 240) que comprende un primer punto dado (55), el primer punto dado (55) tiene una posición en la pantalla (17; 217), - la determinación (102; 302), mediante un algoritmo de determinación (28) de indicadores de referencia visual (34; 234) visualizados en la pantalla (17; 217), los indicadores de referencia visual (34; 234) que tienen una posición fija en la pantalla (17; 217) y que comprenden varias primeras líneas (56; 256) adyacentes entre sí de acuerdo con una dirección de desplazamiento de la primera ventana de visualización (40; 240), con una alternancia espacial de primeras líneas de un primer color y primeras líneas de un segundo color, - la etapa de determinación (102; 302) que comprende: - determinar una primera (30) posición límite y una segunda (32) posición límite en la pantalla (17), la primera posición límite (30) y la segunda posición límite (32) definen respectivamente las posiciones más alta y más baja a lo largo de la dirección de desplazamiento entre los cuales el primer punto dado (55) está adaptado para visualizarse, - determinar los indicadores de referencia visual (34) que indican la primera y segunda posiciones límite en la pantalla (17), - el cálculo (105), mediante un algoritmo de cálculo (42), de una posición de la primera ventana de visualización (40) en la pantalla (17) fijando inicialmente una primera variable igual a la posición del primer punto dado (55) cuando la primera ventana de visualización está en la posición inicial y una dirección predeterminada a lo largo de la dirección de desplazamiento, y - luego, cuando se repite el cálculo (105), modificar la primera variable de acuerdo con un desplazamiento ordenado de la primera ventana de visualización (40; 240), - la visualización (110; 314) de la primera ventana de visualización (40; 240) y de los indicadores de referencia visual (34; 234) en la pantalla (17; 217), la ventana de visualización (40; 240) se visualiza sobre los indicadores de referencia visual (34; 234), - la comparación (114), mediante un algoritmo de comparación (46), entre la primera variable y la primera (30) y segunda (32) posiciones límite, y - si durante la etapa de comparación (116) la primera variable está estrictamente comprendida entre la primera posición límite (30) y la segunda posición límite (32), mantener la dirección predeterminada a lo largo de la dirección de desplazamiento, - si durante la etapa de comparación (116) se ha detectado que la primera variable ha alcanzado y/o excedido la primera posición límite (30) de acuerdo con la dirección predeterminada a lo largo de la dirección de desplazamiento, o respectivamente la segunda posición límite (32) de acuerdo con la dirección predeterminada a lo largo de la dirección de desplazamiento, luego, fijar la dirección predeterminada igual a una nueva dirección a lo largo de la dirección de desplazamiento opuesta a la primera posición límite (30), respectivamente a la segunda posición límite (32), - ordenar (116, 118; 320, 322), mediante un algoritmo de comando (46), el desplazamiento en la dirección predeterminada a lo largo de la dirección de desplazamiento de la primera ventana de visualización (40; 240), que se muestra en la pantalla (17; 217), en relación con los indicadores de referencia visuales (34; 234), - repetir periódicamente, con una duración de tiempo predeterminada, las etapas de cálculo (105), visualización (110; 314), comparación (114) y comando (116, 118; 320, 322).Method for displaying information (19;219) on a screen (17;217) of a display system (12;212), the screen (17;217) including pixels and the display system (12;212) comprising processing means (14; 214) and control means (18; 218) of the pixels, the method comprising the following steps carried out by the processing means (14; 214): - receiving (100; 300), by the processing means (14; 214), of a video signal (S1; S201) comprising information (19; 219) to be displayed, - the definition (104; 304), by a definition algorithm (38), of a first display window (40; 240) comprising the information (19; 219) to be displayed, the first display window (40; 240) being displayed on the screen (17; 217) and the dimensions of the first viewing window display(40;240) are less than the dimensions of the display(17;217), an initial position is defined for the first display window(40,240), the first display window(40; 240) comprising a first given point (55), the first given point (55) has a position on the screen (17; 217), - the determination (102; 302), by means of an indicator determination algorithm (28) visual reference flags (34; 234) displayed on the screen (17; 217), visual reference flags (34; 234) having a fixed position on the screen (17; 217) and comprising several first lines (56; 234); 256) adjacent to each other according to a direction of displacement of the first display window (40; 240), with a spatial alternation of first lines of a first color and first lines of a second color, - the determining step (102 ; 302) comprising: - determining a first (30) limit position and a second (32) limit position on the screen (17), the first limit position (30) and the second limit position (32) respectively define the most highest and lowest along the direction of travel between which the first given point (55) is adapted to be displayed, - determining visual reference indicators (34) indicating the first and second limit positions on the screen (17 ), - calculating (105), by means of a calculation algorithm (42), a position of the first display window (40) on the screen (17) by initially setting a first variable equal to the position of the first given point ( 55) when the first display window is at the initial position and a predetermined direction along the scroll direction, and - then, when the calculation (105) is repeated, modifying the first variable according to an ordered scroll of the first display window (40; 240), - the display (110; 314) of the first display window (40; 240) and of the visual reference indicators (34; 234) on the screen (17; 217), the display window (40; 240) is displayed on the visual reference indicators (34; 234), - the comparison (114), by means of a comparison algorithm (46), between the first variable and the first (30) and second (32) limit positions, and - if during the comparison step (116) the first variable is strictly between the first limit position (30) and the second limit position (32), keep the predetermined direction along the displacement direction, - if during the comparison step (116) has detected that the first variable has reached and/or exceeded the first limit position (30) according to the predetermined direction along the direction of travel, or respectively the second limit position (32 ) according to the default direction along the direction of travel, then set the default direction equal to a new direction along the direction of travel opposite to the first limit position (30), respectively to the second position limit(32), - sort(116, 118; 320, 322), by means of a command algorithm (46), scrolling in the predetermined direction along the scrolling direction of the first display window (40; 240), which is displayed on the screen (17; 217 ), in relation to the visual reference indicators (34; 234), - periodically repeating, with a predetermined duration of time, the steps of calculation (105), display (110; 314), comparison (114) and command (116 , 118; 320, 322).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Método para visualizar información en una pantalla de un sistema de visualización y sistema de visualización La presente invención se refiere a un método para visualizar información en una pantalla de un sistema de visualización y dicho sistema de visualización.Method for displaying information on a screen of a display system and a display system The present invention relates to a method for displaying information on a screen of a display system and said display system.

El sistema de visualización comprende una pantalla, que incluye píxeles y está configurada para visualizar información, y medios de control de los píxeles.The display system comprises a screen, which includes pixels and is configured to display information, and means for controlling the pixels.

En el campo de los sistemas de visualización, en particular de los sistemas de visualización de información relacionados con trenes, estaciones de ferrocarril y/o líneas ferroviarias, se conoce el uso de un monitor LCD seguro específico que garantiza que la información mostrada y, por lo tanto, las imágenes mostradas no se vean afectadas por ninguna manipulación realizada por hardware y/o software comprendido en el monitor. Para alcanzar este objetivo, este monitor LCD no tiene una unidad de procesamiento interna para la manipulación de imágenes, tal como el redimensionamiento o el reajuste a escala y no tiene memoria interna. Por lo tanto, este monitor está deshabilitado para manipular la información que se va a visualizar, por tanto, las imágenes que se van a visualizar, y está deshabilitado para copiar imágenes. Además, este monitor es específico y tiene un hardware especial para permitir garantizar la validez de la información que se muestra.In the field of display systems, in particular information display systems related to trains, railway stations and / or railway lines, it is known to use a specific secure LCD monitor that guarantees that the information displayed and, therefore, Therefore, the images displayed are not affected by any manipulation made by hardware and / or software included in the monitor. To achieve this goal, this LCD monitor does not have an internal processing unit for image manipulation, such as resizing or rescaling, and does not have internal memory. Therefore, this monitor is disabled to manipulate the information to be displayed, hence the images to be displayed, and it is disabled to copy images. In addition, this monitor is specific and has special hardware to ensure the validity of the information displayed.

Los documentos JP 2001265312 A y EP 1511001 A1 divulgan métodos que permiten cambiar una ventana de visualización para no comprender un píxel muerto, que se identificó previamente en este.Documents JP 2001265312 A and EP 1511001 A1 disclose methods that allow changing a display window so as not to understand a dead pixel, which was previously identified in it.

Sin embargo, cada uno de estos métodos necesita que el operador identifique primero el píxel muerto para garantizar la validez de la información mostrada y, por lo tanto, no permite que el operador verifique la validez de la información mostrada en la pantalla mientras la usa. En particular, dichos métodos no permiten al operador verificar la presencia de un píxel muerto que altera la información mostrada, sin haber identificado previamente el píxel muerto.However, each of these methods requires the operator to first identify the dead pixel to ensure the validity of the displayed information and therefore does not allow the operator to verify the validity of the information displayed on the screen while using it. In particular, said methods do not allow the operator to verify the presence of a dead pixel that alters the information displayed, without having previously identified the dead pixel.

El problema presentado por el uso de dicho monitor es que el monitor es complejo, costoso y difícil de implementar. Por lo tanto, el objetivo de esta invención es proporcionar un sistema de visualización simplificado, fácil de implementar y que permita verificar la validez de la información que se muestra en una pantalla fácilmente sin necesidad de un hardware especial.The problem presented by the use of such a monitor is that the monitor is complex, expensive and difficult to implement. Therefore, the objective of this invention is to provide a simplified display system, easy to implement and that allows to verify the validity of the information displayed on a screen easily without the need for special hardware.

Con este fin, la invención se refiere a un método para visualizar información en una pantalla de un sistema de visualización de acuerdo con la reivindicación 1.To this end, the invention relates to a method for displaying information on a screen of a display system according to claim 1.

Gracias a la invención, la validez de la información mostrada en la pantalla se verifica fácilmente sin necesidad de un hardware especial, por un lado, porque el desplazamiento de la primera ventana de visualización en relación con los indicadores de referencia visual permite al operador verificar si hay algún problema en el funcionamiento del sistema de visualización y, por otro lado, porque las diferentes etapas presentadas anteriormente pueden realizarse mediante una pantalla común asociada con una unidad central común de un ordenador. Por lo tanto, el sistema de visualización es simplificado y fácil de implementar. Por ejemplo, si se produce un fallo de píxel en la colocación de la primera ventana de visualización, un operador observaría que la primera ventana de visualización se desplaza en la pantalla, mientras que el píxel defectuoso no se movería.Thanks to the invention, the validity of the information displayed on the screen is easily verified without the need for special hardware, on the one hand, because the displacement of the first viewing window in relation to the visual reference indicators allows the operator to verify whether there is some problem in the operation of the display system and, on the other hand, because the different steps presented above can be performed by a common screen associated with a common central unit of a computer. Therefore, the display system is simplified and easy to implement. For example, if a pixel failure occurs in the placement of the first display window, an operator would observe that the first display window scrolls on the screen, while the defective pixel would not move.

De acuerdo con otros aspectos de la invención que son ventajosos, pero no obligatorios, dicho método puede incorporar una o varias de las características de acuerdo con las reivindicaciones 2 a la 5.According to other aspects of the invention that are advantageous, but not mandatory, said method may incorporate one or more of the features according to claims 2 to 5.

La invención se refiere también a un sistema de visualización de acuerdo con la reivindicación 6.The invention also relates to a display system according to claim 6.

La invención se explicará ahora en correspondencia con las figuras anexas, y como un ejemplo ilustrativo, sin restringir el objeto de la invención. En las figuras anexas:The invention will now be explained in correspondence with the attached figures, and as an illustrative example, without restricting the object of the invention. In the attached figures:

- La figura 1 es una vista esquemática de una instalación que incluye un sistema de visualización de acuerdo con una primera realización de la invención;- Figure 1 is a schematic view of an installation that includes a display system according to a first embodiment of the invention;

- La figura 2 es una vista ampliada de una pantalla del sistema de visualización de la figura 1;- Figure 2 is an enlarged view of a screen of the display system of Figure 1;

- La figura 3 es un diagrama de flujo de un ejemplo de método de acuerdo con la primera realización;- Figure 3 is a flow chart of an example method according to the first embodiment;

- La figura 4 es una vista esquemática de una instalación que incluye un sistema de visualización de acuerdo con una segunda realización de la invención;- Figure 4 is a schematic view of an installation that includes a display system according to a second embodiment of the invention;

- La figura 5 es una vista ampliada de una pantalla del sistema de visualización de la figura 3; y- Figure 5 is an enlarged view of a screen of the display system of Figure 3; Y

- La figura 6 es un diagrama de flujo de un ejemplo de método de acuerdo con la segunda realización.- Figure 6 is a flow chart of an example method according to the second embodiment.

La figura 1 representa una unidad principal 10 conectada a un sistema de visualización 12. La unidad principal 10 está configurada para transmitir una señal de video S1 al sistema de visualización 12. La unidad principal 10 recibe, por ejemplo, algunos datos relativos al funcionamiento de una instalación ferroviaria no representada y está adaptada para generar la señal de video S1 en función de los datos recibidos. Los datos recibidos corresponden, por ejemplo, al estado o posición de un interruptor de ferrocarril. La unidad principal 10 forma un sistema de seguridad que garantiza la integridad de la señal de video S1. La unidad principal forma preferiblemente un sistema de seguridad de tipo SIL4 (Nivel de integridad de seguridad 4) que garantiza un cierto nivel de seguridad y la integridad de la señal de video S1 para evitar una visualización de imagen incorrecta reconocida como "buena" por un operador.Figure 1 represents a main unit 10 connected to a display system 12. The main unit 10 is configured to transmit a video signal S1 to the display system 12. The main unit 10 receives, for example, some data relating to the operation of a railway installation not represented and is adapted for generating the video signal S1 based on the received data. The received data corresponds, for example, to the state or position of a railway switch. The main unit 10 forms a security system that guarantees the integrity of the video signal S1. The main unit preferably forms a SIL4 (Safety Integrity Level 4) type safety system that ensures a certain level of safety and the integrity of the S1 video signal to avoid incorrect image display recognized as "good" by a operator.

El sistema de visualización 12 incluye medios de procesamiento 14 y un monitor 16. El monitor 16 comprende una pantalla 17 y medios de control 18 de la pantalla 17. El monitor 16 es, por ejemplo, un monitor LCD ordinario utilizado actualmente para el procesamiento de textos en un ordenador personal.The display system 12 includes processing means 14 and a monitor 16. The monitor 16 comprises a screen 17 and control means 18 of the screen 17. The monitor 16 is, for example, an ordinary LCD monitor currently used for the processing of texts on a personal computer.

La señal de video S1 comprende información 19 para visualizar en la pantalla 17. El formato de la señal de video S1 cumple, por ejemplo, con el estándar de mapa de bits (BMP). La información 19 está, por ejemplo, relacionada con la instalación ferroviaria, es decir, relativa al funcionamiento de trenes, estaciones ferroviarias y/o líneas ferroviarias. The video signal S1 comprises information 19 for display on the screen 17. The format of the video signal S1 complies, for example, with the bitmap standard (BMP). The information 19 is, for example, related to the railway installation, that is to say, relative to the operation of trains, railway stations and / or railway lines.

Los medios de procesamiento 14 comprenden una unidad de procesamiento 20, una memoria 22, medios de recepción 24 de la señal de video S1 y medios de transmisión 26 de una señal de comando S2 a los medios de control 18. Los medios de procesamiento 14 están adaptados para agregar datos adicionales a la información 19 comprendida en la señal de video S1 para generar la señal de comando S2. Los medios de procesamiento 14 forman, por ejemplo, una unidad central, tal como la unidad central de un ordenador, conectada, por un lado, al monitor 16, y por otro lado, a la unidad principal 10.The processing means 14 comprise a processing unit 20, a memory 22, means 24 for receiving the video signal S1 and means 26 for transmitting a command signal S2 to the control means 18. The processing means 14 are adapted to add additional data to the information 19 comprised in the video signal S1 to generate the command signal S2. The processing means 14 form, for example, a central unit, such as the central unit of a computer, connected, on the one hand, to the monitor 16, and on the other hand, to the main unit 10.

El formato de la señal de comando S2 cumple, por ejemplo, con el estándar digital de interfaz visual digital (DVI-D). The S2 command signal format complies, for example, with the digital visual interface (DVI-D) standard.

La pantalla 17 incluye píxeles no representados controlados por los medios de control 18.Screen 17 includes non-depicted pixels controlled by control means 18.

Los medios de control 18 están adaptados para controlar la iluminación y el color de los píxeles y, por lo tanto, las imágenes mostradas en la pantalla 17, en función de la señal de comando S2. Más especialmente, los medios de control 18 están adaptados para controlar la iluminación y el color de los píxeles a través de una señal de control S3 de los píxeles, que es función de la señal de comando S2 y que depende de las especificaciones de la pantalla 17. De hecho, los medios de control 18 controlan el color y la iluminación de los píxeles para visualizar la información 19 y los datos adicionales en la pantalla 17.The control means 18 are adapted to control the illumination and the color of the pixels, and therefore the images displayed on the screen 17, as a function of the command signal S2. More especially, the control means 18 are adapted to control the lighting and the color of the pixels through a control signal S3 of the pixels, which is a function of the command signal S2 and which depends on the specifications of the screen. 17. In fact, the control means 18 controls the color and illumination of the pixels to display the information 19 and the additional data on the screen 17.

La unidad de procesamiento 20 es, por ejemplo, un microcontrolador y está adaptada para ejecutar algoritmos comprendidos en la memoria 22.The processing unit 20 is, for example, a microcontroller and is adapted to execute algorithms comprised in memory 22.

La memoria 22 comprende un algoritmo de determinación 28 de una posición vertical superior 30 y una posición vertical inferior 32 en la pantalla 17 como se muestra en la figura 2 y de los indicadores de referencia visual asociados 34. La memoria 22 incluye un primer algoritmo de visualización 36 de los indicadores de referencia visual 34 que indican las posiciones verticales superior 30 y/o inferior 32. La memoria 22 incluye un algoritmo de definición 38 de una primera ventana de visualización 40, un segundo algoritmo de visualización 41 de la primera ventana de visualización 40, un algoritmo de cálculo 42 de una posición vertical de la primera ventana de visualización 40 en la pantalla 17 y un algoritmo de comparación 44 de dicha posición vertical con las posiciones verticales superior 30 e inferior 32. La memoria 22 incluye también un algoritmo de comando 46 de los medios de control 18.Memory 22 comprises an algorithm for determining 28 an upper vertical position 30 and a lower vertical position 32 on screen 17 as shown in Figure 2 and associated visual reference indicators 34. Memory 22 includes a first algorithm of display 36 of visual reference indicators 34 indicating the upper 30 and / or lower 32 vertical positions. Memory 22 includes a definition algorithm 38 of a first display window 40, a second display algorithm 41 of the first display window display 40, an algorithm for calculating a vertical position of the first display window 40 on screen 17 and an algorithm for comparing said vertical position with the upper 30 and lower 32 vertical positions. The memory 22 also includes an algorithm command 46 of the control means 18.

Los medios de transmisión 26 están adaptados para transmitir periódicamente la señal de comando S2 a los medios de control 18, con el fin de actualizar periódicamente las imágenes visualizadas en la pantalla 17.The transmission means 26 are adapted to periodically transmit the command signal S2 to the control means 18, in order to periodically update the images displayed on the screen 17.

El algoritmo de determinación 28 está adaptado para determinar, por ejemplo, en función de las dimensiones de la pantalla 17, la posición vertical superior 30 y la posición vertical inferior 32, que definen dos posiciones de referencia de la primera ventana de visualización 40 en la pantalla 17. Más especialmente, las posiciones verticales superior 30 e inferior 32 definen dos posiciones verticales entre las cuales se adapta un primer punto dado 55 de la primera ventana de visualización 40 para ser visualizado. En otras palabras, el algoritmo de determinación 28 está configurado para determinar dos límites que delimitan una posición vertical del primer punto dado 55 y, por lo tanto, para determinar una posición superior y una posición inferior para la primera ventana de visualización 40. Las dimensiones de la pantalla 17 son, por ejemplo, transmitidas por el monitor 16 cuando está conectado a los medios de procesamiento 14. El algoritmo de determinación 28 también está adaptado para determinar los indicadores de referencia visual 34 en función de las posiciones verticales superior 30 y/o inferior 32.The determination algorithm 28 is adapted to determine, for example, as a function of the dimensions of the screen 17, the upper vertical position 30 and the lower vertical position 32, which define two reference positions of the first display window 40 in the screen 17. More especially, the upper 30 and lower 32 vertical positions define two vertical positions between which a given first point 55 of the first display window 40 is adapted to be displayed. In other words, the determination algorithm 28 is configured to determine two limits that delimit a vertical position of the first given point 55 and, therefore, to determine an upper position and a lower position for the first display window 40. The dimensions of the screen 17 are, for example, transmitted by the monitor 16 when it is connected to the processing means 14. The determination algorithm 28 is also adapted to determine the visual reference indicators 34 as a function of the upper vertical positions 30 and / or or lower 32.

De acuerdo con una variante de la invención, las posiciones verticales superior 30 e inferior 32 definen, respectivamente, la posición más alta a la que se adapta un primer punto dado de la primera ventana de visualización 40 y la posición más baja a la que se adapta un segundo punto dado de la primera ventana de visualización 40 para ser visualizado.According to a variant of the invention, the upper 30 and lower 32 vertical positions define, respectively, the highest position to which a given first point of the first viewing window 40 is adapted and the lowest position to which it is adapted. adapts a second given point of the first viewing window 40 to be viewed.

Los indicadores de referencia visual 34 comprenden varias primeras líneas horizontales 56 verticalmente adyacentes entre sí y que se extienden entre las posiciones verticales superior 30 e inferior 32, con una alternancia de primeras líneas horizontales de un primer color y primeras líneas horizontales de un segundo color. La primera línea horizontal 56 más alta define la posición vertical superior 30 y la primera línea horizontal 56 más baja define la posición vertical inferior 32. El primer color es, por ejemplo, el color blanco y el segundo color es, por ejemplo, el color negro. Las primeras líneas horizontales 56 tienen, por ejemplo, una altura de 1 píxel. Las primeras líneas horizontales 56 se extienden en toda la longitud de la pantalla 17.The visual reference indicators 34 comprise a number of first horizontal lines 56 vertically adjacent to each other and extending between the upper 30 and lower 32 vertical positions, with an alternation of first horizontal lines of a first color and first horizontal lines of a second color. The first horizontal line The highest 56 defines the upper vertical position 30 and the first lower horizontal line 56 defines the lower vertical position 32. The first color is, for example, the color white and the second color is, for example, the color black. The first horizontal lines 56 have, for example, a height of 1 pixel. The first horizontal lines 56 extend the entire length of the screen 17.

Las posiciones verticales superior 30 e inferior 32 y, más generalmente, los indicadores de referencia visual 34 están adaptados para tener una posición fija en la pantalla 17.The upper 30 and lower 32 vertical positions and, more generally, the visual reference indicators 34 are adapted to have a fixed position on the screen 17.

El primer algoritmo de visualización 36 está configurado para ordenar la visualización en la pantalla 17 de los indicadores de referencia visual 34, que indican las posiciones verticales superior 30 y/o inferior 32. El algoritmo de visualización 36 está adaptado para agregar a la información 19 comprendida en la señal de video S1 algunos datos correspondientes a los indicadores de referencia visual 34 para generar la señal de comando S2 y mostrar los indicadores de referencia visual 34 en la pantalla 17.The first display algorithm 36 is configured to order the display on the screen 17 of the visual reference indicators 34, which indicate the upper 30 and / or lower 32 vertical positions. The display algorithm 36 is adapted to add to the information 19 comprised in the video signal S1 some data corresponding to the visual reference indicators 34 to generate the command signal S2 and display the visual reference indicators 34 on the screen 17.

El algoritmo de definición 38 está configurado para definir, por ejemplo, las dimensiones de la primera ventana de visualización 40 que está destinada a comprender la información 19 a visualizar y que está destinada a visualizarse en la pantalla 17. Las dimensiones de la primera ventana de visualización 40 son menores que la dimensión de la pantalla 17. El algoritmo de definición 38 está al menos adaptado para definir la altura de la primera ventana de visualización 40, que es inferior a la altura de la pantalla 17. El algoritmo de definición 38 está, por ejemplo, configurado para definir las dimensiones de la primera ventana de visualización 40 en función de las dimensiones de la pantalla 17. El algoritmo de definición define, por ejemplo, que las dimensiones de la primera ventana de visualización 40 son un 20 % menores que las dimensiones de la pantalla 17.The definition algorithm 38 is configured to define, for example, the dimensions of the first display window 40 which is intended to comprise the information 19 to be displayed and which is intended to be displayed on the display 17. The dimensions of the first display window The display 40 are less than the dimension of the screen 17. The definition algorithm 38 is at least adapted to define the height of the first display window 40, which is less than the height of the screen 17. The definition algorithm 38 is , for example, configured to define the dimensions of the first viewing window 40 based on the dimensions of the screen 17. The definition algorithm defines, for example, that the dimensions of the first viewing window 40 are 20% smaller than the dimensions of the screen 17.

De acuerdo con una variante, las dimensiones de la primera ventana de visualización 40 son introducidas inicialmente por el operador y guardadas en la memoria 22.According to a variant, the dimensions of the first display window 40 are initially entered by the operator and stored in memory 22.

El algoritmo de definición 38 también está configurado para definir una posición vertical inicial de la primera ventana de visualización 40 en la pantalla 17. La posición inicial corresponde, por ejemplo, a una posición previamente guardada en la memoria 22 para un punto central de la primera ventana de visualización 40 en la pantalla 17.The definition algorithm 38 is also configured to define an initial vertical position of the first display window 40 on the screen 17. The initial position corresponds, for example, to a position previously stored in memory 22 for a center point of the first display window 40 on screen 17.

El segundo algoritmo de visualización 41 está configurado para integrar la información 19 comprendida en la señal de video S1, en la primera ventana de visualización 40, para generar la señal de comando S2. Más especialmente, la señal de comando S2 contiene datos relativos a la primera ventana de visualización 40 y a los indicadores visuales de referencia 34 para visualizar la primera ventana de visualización 40 en la pantalla 17, sobre los indicadores visuales de referencia 34, es decir, sobre las primeras líneas horizontales 56. El segundo algoritmo de visualización 41 está adaptado para actualizar la información 19 comprendida en la primera ventana de visualización 40 periódicamente en función de la señal de video S1.The second display algorithm 41 is configured to integrate the information 19 comprised in the video signal S1, into the first display window 40, to generate the command signal S2. More especially, the command signal S2 contains data relating to the first display window 40 and the reference visual indicators 34 for displaying the first display window 40 on the screen 17, on the reference visual indicators 34, that is, on the first horizontal lines 56. The second display algorithm 41 is adapted to update the information 19 comprised in the first display window 40 periodically as a function of the video signal S1.

El algoritmo de cálculo 42 de la posición vertical de la primera ventana de visualización 40 se configura para calcular la posición vertical de la primera ventana de visualización 40 en la pantalla 17. El algoritmo de cálculo 42 está adaptado, por ejemplo, para guardar una primera variable igual a la posición del primer punto dado 55 cuando la primera ventana de visualización 40 está en la posición inicial y para modificar esta variable cada vez que los medios de procesamiento 14 cambian la posición de la primera ventana de visualización 40, para tener en cuenta este cambio.The calculation algorithm 42 of the vertical position of the first display window 40 is configured to calculate the vertical position of the first display window 40 on the screen 17. The calculation algorithm 42 is adapted, for example, to save a first variable equal to the position of the first given point 55 when the first viewing window 40 is in the initial position and to modify this variable each time the processing means 14 changes the position of the first viewing window 40, to take into account this change.

El algoritmo de comparación 44 está adaptado para comparar la posición vertical de la primera ventana de visualización 40 con las posiciones verticales superior 30 e inferior 32. En otras palabras, el algoritmo de comparación 44 está adaptado para verificar la posición de la primera ventana de visualización 40, es decir, del primer punto dado 55, en relación con las posiciones verticales superior 30 e inferior 32.The comparison algorithm 44 is adapted to compare the vertical position of the first viewing window 40 with the upper 30 and lower 32 vertical positions. In other words, the comparison algorithm 44 is adapted to verify the position of the first viewing window. 40, that is, from the first given point 55, relative to the upper 30 and lower 32 vertical positions.

El algoritmo de comando 46 está configurado para ordenar un desplazamiento vertical de la primera ventana de visualización 40, mostrada en la pantalla 17, sobre las primeras líneas horizontales 56. El desplazamiento vertical corresponde a un desplazamiento de un número predeterminado de píxeles, preferiblemente comprendido entre 1 y 6. De manera más general, el rango del desplazamiento vertical lo fija, por ejemplo, el operador y depende de la velocidad de movimiento elegida por el operador para la primera ventana de visualización 40. Más especialmente, el algoritmo de comando 46 está adaptado para modificar la posición de la primera ventana de visualización 40, es decir, para modificar la señal de comando S2, con el fin de cambiar la posición de la primera ventana de visualización 40 en la pantalla 17, sobre las primeras líneas horizontales 56. Por lo tanto, el algoritmo de cálculo 42 está adaptado para modificar la primera variable cada vez que el algoritmo de comando 46 ordena un desplazamiento vertical de la primera ventana de visualización 40.The command algorithm 46 is configured to command a vertical displacement of the first display window 40, shown on screen 17, over the first horizontal lines 56. The vertical displacement corresponds to a displacement of a predetermined number of pixels, preferably comprised between 1 and 6. More generally, the range of vertical displacement is set by, for example, the operator and depends on the speed of movement chosen by the operator for the first viewing window 40. More especially, the command algorithm 46 is adapted to modify the position of the first display window 40, that is, to modify the command signal S2, in order to change the position of the first display window 40 on the screen 17, on the first horizontal lines 56. Therefore, the calculation algorithm 42 is adapted to modify the first variable each time the command algorithm 46 orders one of vertical offset of the first viewing window 40.

El algoritmo de comando 46 está adaptado para desplazar la primera ventana de visualización 40 con respecto a los indicadores visuales de referencia 34 y, más especialmente, sobre los indicadores visuales de referencia 34 en una dirección predeterminada. Preferiblemente, el algoritmo de comando está adaptado para desplazar la primera ventana de visualización 40 sobre las primeras líneas horizontales 56 de un número predeterminado de primeras líneas horizontales 56, preferiblemente impar. The command algorithm 46 is adapted to move the first display window 40 with respect to the visual reference indicators 34 and, more especially, on the visual reference indicators 34 in a predetermined direction. Preferably, the command algorithm is adapted to scroll the first display window 40 over the first horizontal lines 56 of a predetermined number of first horizontal lines 56, preferably odd.

El algoritmo de comando 46 está adaptado para ser ejecutado periódicamente por la unidad de procesamiento 20 para ordenar periódicamente, con una duración predeterminada, el desplazamiento de la primera ventana de visualización 40 en la pantalla 17, sobre las primeras líneas horizontales 56. La duración predeterminada está, por ejemplo, preferiblemente comprendida entre 1 s y 10 s. Más generalmente, la duración predeterminada está, por ejemplo, fijada por el operador y depende de la velocidad de movimiento elegida por el operador para la primera ventana de visualización 40.The command algorithm 46 is adapted to be periodically executed by the processing unit 20 to periodically command, with a predetermined duration, the scrolling of the first display window 40 on the screen 17, on the first horizontal lines 56. The predetermined duration it is, for example, preferably between 1 s and 10 s. More generally, the predetermined duration is, for example, set by the operator and depends on the speed of movement chosen by the operator for the first viewing window 40.

El algoritmo de comando 46 está adaptado para determinar la dirección del desplazamiento de la primera ventana de visualización 40 en función de las posiciones verticales superior 30 e inferior 32 y de la posición vertical de la primera ventana de visualización 40. Más especialmente, el algoritmo de comando 46 está configurado para desplazar la primera ventana de visualización 40 en una nueva dirección opuesta a la posición vertical superior 30, respectivamente a la posición vertical inferior 32, cuando el algoritmo de comparación 44 detecta que la primera ventana de visualización 40, es decir el primer punto dado 55 ha alcanzado y/o excedido la posición vertical superior 30 de acuerdo con la dirección predeterminada, respectivamente, la posición vertical inferior 32 de acuerdo con la dirección predeterminada. El algoritmo de comando se configura para fijar la dirección predeterminada igual a la nueva dirección.The command algorithm 46 is adapted to determine the direction of movement of the first display window 40 as a function of the upper 30 and lower 32 vertical positions and the vertical position of the first display window 40. More especially, the algorithm of command 46 is configured to shift the first display window 40 in a new direction opposite to the upper vertical position 30, respectively to the lower vertical position 32, when the comparison algorithm 44 detects that the first display window 40, i.e. the first given point 55 has reached and / or exceeded the upper vertical position 30 according to the predetermined direction, respectively, the lower vertical position 32 according to the predetermined direction. The command algorithm is configured to set the default address equal to the new address.

De acuerdo con una variante, el algoritmo de cálculo 42 está adaptado para determinar la posición vertical del primer punto dado 55 y de un segundo punto dado de la primera ventana de visualización 40. El algoritmo de comparación 44 está adaptado para comparar la posición vertical del primer punto dado con la posición vertical inferior 32, y la posición vertical del segundo punto dado con la posición vertical superior 30. Luego, el algoritmo de comando 46 se configura para desplazar la primera ventana de visualización 40 en una primera dirección nueva opuesta a la posición vertical inferior 32, cuando el algoritmo de comparación 44 detecta que el primer punto dado 55 ha alcanzado y/o excedido la posición vertical inferior 32 según la dirección predeterminada y en una segunda dirección nueva opuesta a la posición vertical superior 30, cuando el algoritmo de comparación 44 detecta que el segundo punto dado ha alcanzado y/o excedido la posición vertical superior 30 según la dirección predeterminada.According to a variant, the calculation algorithm 42 is adapted to determine the vertical position of the first given point 55 and of a second given point of the first display window 40. The comparison algorithm 44 is adapted to compare the vertical position of the first given point with the lower vertical position 32, and the vertical position of the second given point with the upper vertical position 30. Then, the command algorithm 46 is configured to move the first display window 40 in a first new direction opposite to the lower vertical position 32, when the comparison algorithm 44 detects that the first given point 55 has reached and / or exceeded the lower vertical position 32 according to the predetermined direction and in a new second direction opposite the upper vertical position 30, when the algorithm comparison 44 detects that the second given point has reached and / or exceeded the upper vertical position 30 according to the predetermined direction etermined.

A continuación, se explicará un modo operativo del sistema de visualización 12, mediante la presentación del método ilustrado en la Figura 3.Next, an operating mode of the display system 12 will be explained by presenting the method illustrated in Figure 3.

En una etapa de recepción inicial 100, el sistema de visualización 12 recibe la señal de video S1.In an initial reception stage 100, the display system 12 receives the video signal S1.

Luego, en una etapa de determinación 102, la posición vertical superior 30 y la posición vertical inferior 32 se determinan mediante el algoritmo de determinación 28. Más especialmente, se determinan los indicadores de referencia visual 34.Then, in a determination step 102, the upper vertical position 30 and the lower vertical position 32 are determined by the determination algorithm 28. More especially, the visual reference indicators 34 are determined.

Luego, en una etapa de definición 104, la primera ventana de visualización 40 se define mediante el algoritmo de definición 38 y comprende la información 19 a visualizar.Then, in a definition step 104, the first display window 40 is defined by the definition algorithm 38 and comprises the information 19 to be displayed.

En otra etapa de cálculo 105, la posición vertical de la primera ventana de visualización 40 en la pantalla 17 se calcula a través del algoritmo de cálculo 42. Más especialmente, durante la etapa de cálculo 105, el valor de la primera variable se fija inicialmente igual a la posición del primer punto dado 55, cuando la primera ventana de visualización 40 está destinada a visualizarse en la posición inicial, es decir, justo después de la definición en la etapa 104, entonces el valor de la primera variable se modifica después de cada desplazamiento de la primera ventana de visualización 40 realizada por el algoritmo de comando 46. En una etapa de generación 106, se genera la señal de comando S2. Más especialmente, la información 19 comprendida en la señal de video S1 está integrada en la primera ventana de visualización 40 y algunos datos correspondientes a los indicadores de referencia visual 34 se agregan a la primera ventana de visualización 40 para generar la señal de comando S2.In another calculation step 105, the vertical position of the first display window 40 on the screen 17 is calculated through the calculation algorithm 42. More especially, during the calculation step 105, the value of the first variable is initially set. equal to the position of the first given point 55, when the first display window 40 is intended to be displayed in the initial position, that is, just after the definition in step 104, then the value of the first variable is modified after each shift of the first display window 40 performed by the command algorithm 46. In a generation step 106, the command signal S2 is generated. More especially, the information 19 comprised in the video signal S1 is integrated in the first display window 40 and some data corresponding to the visual reference indicators 34 is added to the first display window 40 to generate the command signal S2.

En otra etapa de transmisión 108, la señal de comando S2, que comprende datos correspondientes a la primera ventana de visualización 40 y a su posición vertical calculada y a los indicadores de referencia visual 34, se transmite, a través de los medios de transmisión 26, a los medios de control 18. Después de la etapa de transmisión 108, los medios de control 18 pueden controlar los píxeles para visualizar la primera ventana de visualización 40 y los indicadores de referencia visual 34 en la pantalla 17, con la primera ventana de visualización 40 mostrada sobre las primeras líneas horizontales 56.In another transmission stage 108, the command signal S2, comprising data corresponding to the first display window 40 and its calculated vertical position and to the visual reference indicators 34, is transmitted, through the transmission means 26, to the control means 18. After the transmission step 108, the control means 18 can control the pixels to display the first display window 40 and the visual reference indicators 34 on the display 17, with the first display window 40 shown on the first horizontal lines 56.

Luego, en una etapa de visualización 110, la señal de control S3 se transmite a los píxeles y la primera ventana de visualización 40 y los indicadores de referencia visual 34 se muestran en la pantalla 17.Then, in a display stage 110, the control signal S3 is transmitted to the pixels and the first display window 40 and the visual reference indicators 34 are displayed on the screen 17.

Luego, durante una etapa de comparación 114, la posición vertical calculada se compara con las posiciones verticales superior 30 e inferior 32.Then, during a comparison step 114, the calculated vertical position is compared to the upper 30 and lower 32 vertical positions.

Si durante la etapa de comparación 114 la posición vertical del primer punto 55 dado es más baja que la posición vertical superior 30 y más alta que la posición vertical inferior 32, entonces, en una primera etapa de comando 116, el algoritmo de comando 46 ordena un desplazamiento vertical de la primera ventana de visualización 40 en la pantalla 17, en relación con las posiciones verticales superior 30 e inferior 32 en la dirección predeterminada. If during the comparison stage 114 the vertical position of the first given point 55 is lower than the upper vertical position 30 and higher than the lower vertical position 32, then, in a first command stage 116, the command algorithm 46 commands a vertical shift of the first display window 40 on the screen 17, relative to the upper 30 and lower 32 vertical positions in the predetermined direction.

Si durante la etapa de comparación 114 se ha detectado que la primera ventana de visualización 40, es decir, el primer punto dado 55, ha alcanzado y/o excedido la posición vertical superior 30, o la posición vertical inferior 32 de acuerdo con la dirección predeterminada, entonces, en una segunda etapa de comando 118, se ordena el desplazamiento de la primera ventana de visualización 40 en una nueva dirección opuesta a la posición vertical superior 30, respectivamente a la posición vertical inferior 32. La primera dirección predeterminada se fija igual a esta nueva dirección. En otras palabras, cuando la primera posición vertical del punto 55 dado es igual o mayor que la posición vertical superior 30 o cuando la primera posición vertical de la posición 55 dada es igual o menor que la posición vertical inferior 30, se realiza la segunda etapa de comando 118.If during the comparison step 114 it has been detected that the first display window 40, that is, the first given point 55, has reached and / or exceeded the upper vertical position 30, or the lower vertical position 32 according to the direction Then, in a second command step 118, the first display window 40 is commanded to move in a new direction opposite to the upper vertical position 30, respectively to the lower vertical position 32. The first predetermined direction is set equal to this new address. In other words, when the first vertical position of the given point 55 is equal to or greater than the upper vertical position 30 or when the first vertical position of the given 55 position is equal to or less than the lower vertical position 30, the second stage is performed command 118.

Siguiendo la primera 116 y/o segunda 118 etapas de comando, se repite la etapa de cálculo 105, lo que significa que la primera variable se modifica de acuerdo con el desplazamiento de la primera ventana de visualización 40. La etapa de cálculo 105 se repite, por ejemplo, con la duración predeterminada. Así, durante la etapa de generación 106, la señal de video S1 considerada corresponde a la última señal de video S1 recibida por los medios de procesamiento 14 y la posición fijada para la primera ventana de visualización 40 en la señal de comando S2 corresponde a la posición calculada.Following the first 116 and / or second 118 command stages, the calculation stage 105 is repeated, which means that the first variable is modified according to the displacement of the first display window 40. The calculation stage 105 is repeated , for example, with the default duration. Thus, during the generation step 106, the video signal S1 considered corresponds to the last video signal S1 received by the processing means 14 and the position set for the first display window 40 in the command signal S2 corresponds to the calculated position.

Por lo tanto, la primera ventana de visualización 40 se desplaza regularmente y el operador puede observar cualquier disfunción en la pantalla, lo que significa cualquier falla de píxeles o disfunción de los medios de procesamiento 14 o medios de control 18. De hecho, si se produce una disfunción, el operador observaría que una parte de la información 19 que se muestra en la pantalla 17 en la primera ventana 40 es fija y no se desplaza en comparación con el resto de la información 19. El operador puede observar la validez de las imágenes visualizadas en la pantalla, comprobando el movimiento de la primera ventana de visualización 40 en relación con los indicadores de referencia visual 34 que son fijos. Más especialmente, la primera ventana de visualización 40, por ejemplo, se desplaza sobre las primeras líneas horizontales 56, y el número de primeras líneas horizontales 56 mostradas en la pantalla 17 es función de la posición vertical de la primera ventana de visualización 40. Por lo tanto, el operador puede observar el desplazamiento o movimiento de la primera ventana de visualización 40 comprobando el número de primeras líneas horizontales 56 mostradas en la pantalla 17 entre la primera ventana de visualización 40 y la posición vertical inferior 32.Therefore, the first display window 40 is regularly scrolled and the operator can observe any malfunction on the screen, which means any pixel failure or malfunction of the processing means 14 or control means 18. In fact, if produces a malfunction, the operator would observe that a part of the information 19 displayed on the screen 17 in the first window 40 is fixed and does not scroll compared to the rest of the information 19. The operator can observe the validity of the images displayed on the screen, checking the movement of the first display window 40 relative to the visual reference indicators 34 that are fixed. More especially, the first display window 40, for example, is scrolled over the first horizontal lines 56, and the number of first horizontal lines 56 displayed on the screen 17 is a function of the vertical position of the first display window 40. By Therefore, the operator can observe the displacement or movement of the first viewing window 40 by checking the number of first horizontal lines 56 displayed on the screen 17 between the first viewing window 40 and the lower vertical position 32.

A continuación, se describirá una segunda realización de la invención, tal como se presenta en las figuras 4, 5 y 6. La figura 4 representa una unidad principal 210 conectada a un sistema de visualización 212. En la segunda realización, el elemento que forma la unidad principal 210 y el sistema de visualización 212 son globalmente similares a los presentados en la primera realización y tienen las mismas referencias aumentadas de 200. A continuación, solo se presentará la diferencia entre la primera realización y la segunda realización. De hecho, en la segunda realización, el sistema de visualización 212 comprende los mismos elementos que el sistema de visualización 12 de la primera realización más algunos elementos adicionales que se describen a continuación.Next, a second embodiment of the invention will be described, as presented in Figures 4, 5 and 6. Figure 4 represents a main unit 210 connected to a display system 212. In the second embodiment, the element forming the main unit 210 and the display system 212 are globally similar to those presented in the first embodiment and have the same augmented references of 200. In the following, only the difference between the first embodiment and the second embodiment will be presented. In fact, in the second embodiment, the display system 212 comprises the same elements as the display system 12 of the first embodiment plus some additional elements which are described below.

En la figura 4, la memoria 222 comprende un algoritmo informático 248 de una segunda ventana de visualización 250 y un algoritmo de cálculo 252 de una tercera ventana de visualización 254.In FIG. 4, memory 222 comprises a computer algorithm 248 of a second display window 250 and a computation algorithm 252 of a third display window 254.

El algoritmo informático 248 está configurado para calcular la segunda ventana de visualización 250 que está asociada con la primera ventana de visualización 240 y que está destinada a visualizarse en la pantalla 217. El algoritmo informático 248 también está configurado para definir una primera posición vertical superior inicial y una primera posición vertical inferior inicial de la segunda ventana de visualización 250 en la pantalla 217. Las primeras posiciones iniciales superior e inferior corresponden, por ejemplo, a posiciones previamente guardadas en la memoria 222 por el operador.Computer algorithm 248 is configured to calculate second display window 250 that is associated with first display window 240 and is intended to be displayed on screen 217. Computer algorithm 248 is also configured to define a first initial top vertical position. and a first initial lower vertical position of the second display window 250 on screen 217. The first upper and lower initial positions correspond, for example, to positions previously stored in memory 222 by the operator.

La segunda ventana de visualización 250 comprende segundas líneas horizontales 258, verticalmente adyacentes entre sí y destinadas a visualizarse sobre las primeras líneas horizontales 256, con una alternancia de segundas líneas horizontales de un tercer color y segundas líneas horizontales de un cuarto color. Las segundas líneas horizontales del tercer color son, por ejemplo, transparentes y el cuarto color es, por ejemplo, el color rojo. Las segundas líneas horizontales 258 tienen, por ejemplo, una altura de 1 píxel. Las segundas líneas horizontales 258 se extienden sobre las primeras líneas horizontales 256, en una longitud inferior a la longitud de la pantalla 217. La segunda ventana de visualización 250 está configurada para disponerse a una distancia vertical predeterminada de la primera ventana de visualización 240 y tiene una altura predeterminada. La segunda ventana de visualización 250 se extiende inicialmente entre las primeras posiciones superior e inferior iniciales.The second viewing window 250 comprises second horizontal lines 258, vertically adjacent to each other and intended to be displayed on the first horizontal lines 256, with an alternation of second horizontal lines of a third color and second horizontal lines of a fourth color. The second horizontal lines of the third color are, for example, transparent and the fourth color is, for example, the color red. The second horizontal lines 258 have, for example, a height of 1 pixel. The second horizontal lines 258 extend over the first horizontal lines 256, for a length less than the length of the screen 217. The second viewing window 250 is configured to be disposed at a predetermined vertical distance from the first viewing window 240 and has a predetermined height. The second display window 250 initially extends between the first upper and lower initial positions.

De acuerdo con una variante, las segundas líneas horizontales 258 se extienden sobre las primeras líneas horizontales 256, en una longitud igual a la longitud de la pantalla 217.According to a variant, the second horizontal lines 258 extend over the first horizontal lines 256, in a length equal to the length of the screen 217.

El algoritmo informático 248 está adaptado para agregar a la señal de comando S202 algunos datos correspondientes a la segunda ventana de visualización 250. Más especialmente, la señal de comando S202 contiene datos relativos a la segunda ventana de visualización 250 para visualizar la segunda ventana de visualización 250 en la pantalla 217, sobre las primeras líneas horizontales 256.The computer algorithm 248 is adapted to add to the command signal S202 some data corresponding to the second display window 250. More especially, the command signal S202 contains data relating to the second display window 250 to display the second display window. 250 on screen 217, on the first horizontal lines 256.

En la segunda realización, la posición vertical superior 330 y la posición vertical inferior 332 definen dos posiciones de referencia, es decir, dos posiciones límite de la segunda ventana de visualización 250 en la pantalla 17 In the second embodiment, the upper vertical position 330 and the lower vertical position 332 define two reference positions, that is, two limit positions of the second display window 250 on the screen 17

En esta segunda realización, el algoritmo de cálculo 242 está adaptado para calcular la posición vertical de la segunda ventana de visualización 250. El algoritmo de cálculo 242 está, por ejemplo, adaptado para guardar una segunda y una tercera variables iguales, respectivamente, a la primera posición vertical inicial superior e inferior. El algoritmo de cálculo 242 está adaptado para modificar la segunda y tercera variables cada vez que los medios de procesamiento 14 cambian la posición de la segunda ventana de visualización 50, para tener en cuenta este cambio. Las variables segunda y tercera corresponden respectivamente a la posición vertical de un tercer punto dado y de un cuarto punto dado de la segunda ventana de visualización 250. El tercer punto dado es, por ejemplo, el punto más alto de la segunda ventana de visualización 250 y el cuarto punto dado es, por ejemplo, el punto más bajo de la segunda ventana de visualización 250.In this second embodiment, the calculation algorithm 242 is adapted to calculate the vertical position of the second display window 250. The calculation algorithm 242 is, for example, adapted to store a second and a third variables equal, respectively, to the first top and bottom initial vertical position. The calculation algorithm 242 is adapted to modify the second and third variables each time the processing means 14 change the position of the second display window 50, to take this change into account. The second and third variables correspond respectively to the vertical position of a given third point and a given fourth point of the second display window 250. The third given point is, for example, the highest point of the second display window 250 and the fourth point given is, for example, the lowest point of the second display window 250.

El algoritmo de comparación 244 está, por ejemplo, adaptado para comparar la segunda variable con la posición vertical superior 230 y la tercera variable con la posición vertical inferior 232. En otras palabras, el algoritmo de comparación 244 está adaptado para verificar la posición de la segunda ventana de visualización 250 en relación con las posiciones verticales superior 230 e inferior 232.The comparison algorithm 244 is, for example, adapted to compare the second variable with the upper vertical position 230 and the third variable with the lower vertical position 232. In other words, the comparison algorithm 244 is adapted to verify the position of the second viewing window 250 relative to the upper 230 and lower 232 vertical positions.

El algoritmo de comando 246 está configurado para ordenar un desplazamiento vertical en una dirección predeterminada de la segunda ventana de visualización 250 y de la primera ventana de visualización 240 de manera similar. La distancia vertical entre la primera ventana de visualización 240 y la segunda ventana de visualización 250 permanece fija.Command algorithm 246 is configured to command vertical scrolling in a predetermined direction of second display window 250 and first display window 240 in a similar manner. The vertical distance between the first viewing window 240 and the second viewing window 250 remains fixed.

El algoritmo de comando 246 está configurado para ordenar el desplazamiento vertical de la segunda ventana de visualización 250 sobre las primeras líneas horizontales 256 para tener antes del desplazamiento, las segundas líneas horizontales del tercer color respectivamente del cuarto color superpuestas sobre las primeras líneas horizontales del primer color respectivamente del segundo color y, después del desplazamiento, las segundas líneas horizontales del cuarto color respectivamente del tercer color superpuestas sobre las primeras líneas horizontales del primer color respectivamente del segundo color, o viceversa. Esto crea el parpadeo de la segunda ventana de visualización 250 después de cada desplazamiento de la segunda ventana de visualización 250. De hecho, la segunda ventana de visualización 250 se muestra sobre las primeras líneas horizontales 256, luego, cuando el cuarto color que es rojo está sobre el primer color y el tercer color que es transparente está sobre el cuarto color que es negro, el operador observa un color rojo oscuro en la pantalla 217 en la ubicación de la segunda ventana de visualización 250, que corresponde a una alternancia de líneas horizontales negras y rojas. Además, cuando el cuarto color está sobre el segundo color, el operador observa un color rosa en la pantalla 217 en la ubicación de la segunda ventana de visualización 250, que corresponde a una alternancia de líneas horizontales blancas y rojas.The command algorithm 246 is configured to order the vertical displacement of the second display window 250 on the first horizontal lines 256 to have, before the displacement, the second horizontal lines of the third color respectively of the fourth color superimposed on the first horizontal lines of the first color respectively of the second color and, after displacement, the second horizontal lines of the fourth color respectively of the third color superimposed on the first horizontal lines of the first color respectively of the second color, or vice versa. This creates the flickering of the second display window 250 after each scroll of the second display window 250. In fact, the second display window 250 is displayed on the first horizontal lines 256, then when the fourth color which is red is on the first color and the third color that is transparent is on the fourth color that is black, the operator observes a dark red color on the screen 217 at the location of the second viewing window 250, which corresponds to an alternation of lines horizontal black and red. Furthermore, when the fourth color is over the second color, the operator observes a pink color on the screen 217 at the location of the second display window 250, which corresponds to an alternation of white and red horizontal lines.

En la segunda realización, el algoritmo de comando 246 está adaptado para determinar la dirección del desplazamiento de las primeras 240 y segunda 250 ventanas de visualización en función de la segunda y tercera variables y de las posiciones verticales superior 230 e inferior 232. Más especialmente, el algoritmo de comando 246 está configurado para desplazar la primera 240 y segunda 250 ventanas de visualización en una nueva dirección opuesta a la posición vertical superior 230, respectivamente a la posición vertical inferior 232, cuando el algoritmo de comparación 244 detecta que la segunda ventana de visualización 250, ha alcanzado y/o excedido la posición vertical superior 230 de acuerdo con la dirección predeterminada, respectivamente, la posición vertical inferior 232 de acuerdo con la dirección predeterminada. El algoritmo de comando 246 está configurado para desplazar verticalmente la primera 240 y segunda 250 ventanas de visualización en relación con los indicadores de referencia visual 234. Más especialmente, la segunda ventana de visualización 250 se desplaza verticalmente sobre los indicadores visuales de referencia 234, es decir, sobre las primeras líneas horizontales 256 y las estancias comprenden entre las posiciones verticales superior 230 e inferior 232.In the second embodiment, the command algorithm 246 is adapted to determine the direction of scrolling of the first 240 and second 250 display windows as a function of the second and third variables and the upper 230 and lower 232 vertical positions. More especially, The command algorithm 246 is configured to shift the first 240 and second 250 display windows in a new direction opposite to the upper vertical position 230, respectively to the lower vertical position 232, when the comparison algorithm 244 detects that the second display window display 250, has reached and / or exceeded the upper vertical position 230 according to the predetermined direction, respectively, the lower vertical position 232 according to the predetermined direction. The command algorithm 246 is configured to vertically scroll the first 240 and second 250 display windows relative to the visual reference indicators 234. More especially, the second display window 250 scrolls vertically on the visual reference indicators 234, that is that is, on the first horizontal lines 256 and the rooms comprise between the upper 230 and lower 232 vertical positions.

Más especialmente, el algoritmo de comando 246 está adaptado para modificar la posición de la primera 240 y segunda 250 ventanas de visualización, es decir, para modificar la señal de comando S202, para cambiar la posición de la primera 240 y segunda 250 ventanas de visualización en la pantalla 17. Por lo tanto, el algoritmo de cálculo 242 está adaptado para modificar la segunda y tercera variables cada vez que el algoritmo de comando 246 ordena un desplazamiento vertical de la segunda ventana de visualización 250.More especially, the command algorithm 246 is adapted to modify the position of the first 240 and second 250 display windows, that is, to modify the command signal S202, to change the position of the first 240 and second 250 display windows. on screen 17. Therefore, the calculation algorithm 242 is adapted to modify the second and third variables each time the command algorithm 246 commands a vertical scrolling of the second display window 250.

El algoritmo de comando 246 está adaptado para ser ejecutado periódicamente por la unidad de procesamiento 20 para ordenar periódicamente, con una duración predeterminada, el desplazamiento de la primera 240 y segunda 250 ventanas de visualización en la pantalla 217. La duración predeterminada está, por ejemplo, preferiblemente comprendida entre 1 s y 10 s. Más generalmente, la duración predeterminada es, por ejemplo, fijada por el operador y depende de la velocidad de movimiento elegida por el operador para la primera 240 y segunda 250 ventanas de visualización.The command algorithm 246 is adapted to be periodically executed by the processing unit 20 to periodically order, with a predetermined duration, the scrolling of the first 240 and second 250 display windows on the screen 217. The predetermined duration is, for example , preferably between 1 s and 10 s. More generally, the predetermined duration is, for example, set by the operator and depends on the speed of movement chosen by the operator for the first 240 and second 250 display windows.

El algoritmo de cálculo 252 está configurado para calcular la tercera ventana de visualización 254 que está destinada a visualizarse sobre las primeras líneas horizontales 256.The calculation algorithm 252 is configured to calculate the third display window 254 that is intended to be displayed on the first horizontal lines 256.

La tercera ventana de visualización 252 se visualiza preferiblemente a la misma altura que la segunda ventana de visualización 250 y se extiende inicialmente entre las primeras posiciones iniciales superior e inferior. La tercera ventana de visualización 254 está preferiblemente horizontalmente adyacente a la segunda ventana de visualización 250.The third display window 252 is preferably displayed at the same height as the second display window 250 and initially extends between the upper and lower first home positions. Third Viewing window 254 is preferably horizontally adjacent to second viewing window 250.

La tercera ventana de visualización 254 incluye indicadores visuales de seguridad 259 y el algoritmo de cálculo 252 está adaptado para actualizar regularmente los indicadores visuales de seguridad 259 y, por lo tanto, para modificar la tercera ventana de visualización 254 y, por lo tanto, la señal de comando S202.The third display window 254 includes visual security indicators 259 and the calculation algorithm 252 is adapted to regularly update the visual security indicators 259 and therefore to modify the third display window 254 and therefore the command signal S202.

Los indicadores visuales de seguridad 259 permiten al operador verificar la validez de las imágenes y, por lo tanto, de la información 219 mostrada en la pantalla 217. Los indicadores visuales de seguridad 259 incluyen una barra giratoria 260 que está destinada a rotar con un primer período predeterminado, que está, por ejemplo, comprendido entre 0,2 segundos (s) y 3 s.The visual safety indicators 259 allow the operator to verify the validity of the images and therefore the information 219 displayed on the screen 217. The visual safety indicators 259 include a rotating bar 260 that is intended to rotate with a first predetermined period, which is, for example, between 0.2 second (s) and 3 s.

Los indicadores visuales de seguridad 259 incluyen también un tiempo de referencia 264 que, por ejemplo, es actualizado por el algoritmo de cálculo 252 cada segundo y el operador puede verificar la validez de la información 219 mostrada, verificando que el tiempo de referencia 264 esté cambiando.The visual security indicators 259 also include a reference time 264 which, for example, is updated by the calculation algorithm 252 every second and the operator can verify the validity of the information 219 displayed, verifying that the reference time 264 is changing. .

Los indicadores visuales de seguridad 259 incluyen una barra de colores fija 266 que comprende varios bloques de colores adyacentes entre sí y que está asociada con una barra de colores dinámica 268 similar a la barra de colores fija 266. La barra de colores fija 266 comprende, por ejemplo, cinco bloques de colores adyacentes entre sí y se extiende horizontalmente. La barra de colores dinámica 268 se muestra debajo de la barra de colores fija 266.The visual security indicators 259 include a fixed color bar 266 that comprises several color blocks adjacent to each other and is associated with a dynamic color bar 268 similar to the fixed color bar 266. The fixed color bar 266 comprises, for example, five color blocks are adjacent to each other and spread out horizontally. The dynamic color bar 268 is displayed below the fixed color bar 266.

La barra de colores dinámica 268 está comprendida en la tercera ventana de visualización 254 y, por lo tanto, en la señal de comando S202, por ejemplo, cada segundo período predeterminado. Más especialmente, la barra de colores dinámica 268 no se muestra alternativamente en la tercera ventana de visualización 254 durante una duración igual al segundo período predeterminado y se muestra en la tercera ventana de visualización 254. Por lo tanto, la barra de colores dinámica 268 se visualiza periódicamente con el segundo período predeterminado. El segundo período predeterminado es, por ejemplo, igual a 1 s.The dynamic color bar 268 is comprised in the third display window 254 and therefore in the command signal S202, for example, every second predetermined period. More especially, the dynamic color bar 268 is not alternately displayed in the third display window 254 for a duration equal to the second predetermined period and is displayed in the third display window 254. Therefore, the dynamic color bar 268 is displayed. periodically displays with the second predetermined period. The second predetermined period is, for example, equal to 1 s.

De acuerdo con una variante, la tercera ventana de visualización 254 incluye una barra de colores dinámica no representada que comprende, por ejemplo, varios bloques de colores cuyas posiciones se intercambian periódicamente con un tercer período predeterminado. El tercer período predeterminado es, por ejemplo, igual a 1 s. According to a variant, the third display window 254 includes an unrepresented dynamic color bar comprising, for example, several color blocks whose positions are periodically swapped with a third predetermined period. The third predetermined period is, for example, equal to 1 s.

De acuerdo con otra variante, la tercera ventana de visualización incluye la barra de colores fija 266, pero no la barra de colores dinámica 268.According to another variant, the third display window includes the fixed color bar 266, but not the dynamic color bar 268.

Ventajosamente, la tercera ventana de visualización 254 define un área, por ejemplo, una barra horizontal, que comprende los indicadores visuales de seguridad 259.Advantageously, the third display window 254 defines an area, for example a horizontal bar, comprising the visual security indicators 259.

El algoritmo informático 248 está adaptado para agregar a la señal de comando S2 algunos datos correspondientes a la tercera ventana de visualización 254. Más especialmente, la señal de comando S2 contiene datos relativos a la tercera ventana de visualización 254 para visualizar la tercera ventana de visualización 254 en la pantalla 217, sobre las primeras líneas horizontales 256.The computer algorithm 248 is adapted to add to the command signal S2 some data corresponding to the third display window 254. More especially, the command signal S2 contains data relating to the third display window 254 to display the third display window. 254 on screen 217, on the first horizontal lines 256.

Ventajosamente, el algoritmo de comando 246 está configurado para ordenar un desplazamiento vertical de la tercera ventana de visualización 254 de manera similar al desplazamiento de la primera 240 y segunda 250 ventanas de visualización. Más especialmente, sabiendo que la tercera ventana de visualización 254 está horizontalmente adyacente a la segunda ventana de visualización 250, las posiciones verticales de la segunda 250 y la tercera 254 ventanas de visualización son globalmente equivalentes.Advantageously, the command algorithm 246 is configured to command a vertical scrolling of the third display window 254 in a manner similar to the scrolling of the first 240 and second 250 display windows. More especially, knowing that the third display window 254 is horizontally adjacent to the second display window 250, the vertical positions of the second 250 and third display windows 254 are globally equivalent.

De acuerdo con una variante, el algoritmo de cálculo 252 también está configurado para definir una segunda posición vertical superior inicial y una segunda posición inferior vertical inicial de la tercera ventana de visualización 254 en la pantalla 217. Las segundas posiciones iniciales superior e inferior corresponden, por ejemplo, a las posiciones verticales previamente guardadas en la memoria 22. Entonces, el algoritmo de cálculo 242 se adapta para calcular la posición vertical de la tercera ventana de visualización 254. El algoritmo de cálculo 242 está adaptado, por ejemplo, para guardar una quinta y una sexta variables iguales, respectivamente, a las segundas posiciones verticales superior e inferior iniciales de la tercera ventana de visualización 254. El algoritmo de cálculo 242 está adaptado para modificar la quinta y sexta variables cada vez que los medios de procesamiento 14 cambian la posición de la tercera ventana de visualización 254, para tener en cuenta este cambio. Entonces, el algoritmo de comparación 244 se adapta, por ejemplo, para verificar la posición de la tercera ventana de visualización 254 con respecto a las posiciones verticales superior 230 e inferior 232 y el algoritmo de comando 246 se adapta para determinar la dirección del desplazamiento de la primera 240, segunda 250 y tercera 254 ventanas de visualización en función de la quinta y sexta variables y de las posiciones verticales superior 230 e inferior 232.According to a variant, the calculation algorithm 252 is also configured to define a second initial upper vertical position and a second initial lower vertical position of the third display window 254 on the screen 217. The second upper and lower initial positions correspond, for example, to the vertical positions previously stored in memory 22. Then, the calculation algorithm 242 is adapted to calculate the vertical position of the third display window 254. The calculation algorithm 242 is adapted, for example, to save a fifth and sixth variables equal, respectively, to the second initial upper and lower vertical positions of the third display window 254. The calculation algorithm 242 is adapted to modify the fifth and sixth variables each time the processing means 14 changes the position of the third display window 254, to account for this change. Then, the comparison algorithm 244 is adapted, for example, to verify the position of the third display window 254 with respect to the vertical positions upper 230 and lower 232 and the command algorithm 246 is adapted to determine the direction of the offset of the first 240, second 250 and third 254 display windows as a function of the fifth and sixth variables and the upper 230 and lower 232 vertical positions.

A continuación, se explicará un modo operativo del sistema de visualización 212, a través de la presentación del método ilustrado en la Figura 6. Next, an operating mode of the display system 212 will be explained, through the presentation of the method illustrated in Figure 6.

Este método comprende una etapa de recepción inicial 300, una etapa de determinación 302, una etapa de definición 304 y una etapa de generación 306, respectivamente, similares a la etapa de recepción 100, la etapa de determinación 102, la etapa de definición 104 y la etapa de generación 106 presentados para la primera realización.This method comprises an initial reception stage 300, a determination stage 302, a definition stage 304 and a generation stage 306, respectively, similar to the reception stage 100, the determination stage 102, the definition stage 104 and the generation stage 106 presented for the first embodiment.

Luego, en una etapa de cálculo adicional 308, la segunda ventana de visualización 250 es calculada por el algoritmo de cálculo 248 y en una etapa de cálculo 310, la tercera ventana de visualización 254 está definida por el algoritmo de cálculo 252. Más especialmente, algunos datos correspondientes a la segunda 250 y tercera 254 ventanas de visualización se agregan a la señal de comando S202.Then, in a further calculation stage 308, the second display window 250 is calculated by the calculation algorithm 248 and in a calculation stage 310, the third display window 254 is defined by the calculation algorithm 252. More especially, some data corresponding to the second 250 and third 254 display windows is added to the command signal S202.

En una etapa de cálculo adicional 311, la posición vertical de la segunda ventana de visualización 250 en la pantalla 217 se calcula a través del algoritmo de cálculo 242. Más especialmente, la segunda y tercera variables se fijan inicialmente igual a la primera posición vertical superior e inferior inicial, la primera vez que se realiza la etapa de cálculo 311, luego los valores de la segunda y tercera variables se modifican después de cada desplazamiento de la segunda ventana de visualización 250 ordenado por el algoritmo de comando 246. En otra etapa de transmisión 312, la señal de comando S202, que comprende datos correspondientes a la primera 240, segunda 250 y tercera 254 pantallas de visualización y a los indicadores visuales de referencia 234, se transmite, a través de los medios de transmisión 226, a los medios de control 218. Después de la etapa de transmisión 312, los medios de control 218 pueden mostrar la primera 240, segunda 250 y tercera 254 ventanas de visualización y los indicadores visuales de referencia 234 en la pantalla 217, notablemente con la segunda y tercera ventanas de visualización mostradas sobre las primeras líneas horizontales 256.In a further calculation step 311, the vertical position of the second display window 250 on the screen 217 is calculated through the calculation algorithm 242. More especially, the second and third variables are initially set equal to the first upper vertical position. and lower initial, the first time the calculation step 311 is performed, then the values of the second and third variables are modified after each movement of the second display window 250 ordered by the command algorithm 246. In another step of transmission 312, the command signal S202, comprising data corresponding to the first 240, second 250 and third 254 display screens and the visual reference indicators 234, is transmitted, through the transmission means 226, to the transmission means control 218. After transmission stage 312, control means 218 can display the first 240, second 250 and third 254 display windows and l The reference visual indicators 234 on the screen 217, notably with the second and third display windows shown on the first horizontal lines 256.

Luego, en una etapa de visualización 314, la señal de control S3 se transmite a los píxeles y la primera 240, segunda 250 y tercera 254 ventanas de visualización y los indicadores visuales de referencia 234 se muestran en la pantalla 217.Then, in a display stage 314, the control signal S3 is transmitted to the pixels and the first 240, second 250 and third 254 display windows and reference visual indicators 234 are displayed on the screen 217.

Luego, durante una etapa de comparación 318, la segunda y tercera variables se comparan respectivamente con las posiciones verticales superior 230 e inferior 232.Then, during a comparison step 318, the second and third variables are compared respectively to the upper 230 and lower 232 vertical positions.

Finalmente, si durante la etapa de comparación 318 la segunda variable, es decir, la posición vertical del tercer punto dado es más baja que la posición vertical superior 230 o la tercera variable, es decir, la posición vertical del cuarto punto dado, es más alta que la posición vertical inferior 232, entonces, en una primera etapa de comando 320, el algoritmo de comando 246 ordena un desplazamiento vertical de la primera 240, segunda 250 y tercera 254 ventanas de visualización en la pantalla 217, en relación con las posiciones verticales superior 230 e inferior 232 en la dirección predeterminada. La condición presentada anteriormente corresponde al hecho de que la segunda ventana de visualización 250 no ha alcanzado y/o excedido la posición vertical superior 230 o la posición vertical inferior 232, de acuerdo con la dirección predeterminada.Finally, if during the comparison stage 318 the second variable, that is, the vertical position of the third given point is lower than the upper vertical position 230 or the third variable, that is, the vertical position of the fourth given point, is more higher than the lower vertical position 232, then, in a first command stage 320, the command algorithm 246 commands a vertical scrolling of the first 240, second 250 and third 254 display windows on screen 217, relative to the positions verticals top 230 and bottom 232 in the predetermined direction. The condition presented above corresponds to the fact that the second display window 250 has not reached and / or exceeded the upper vertical position 230 or the lower vertical position 232, according to the predetermined direction.

Entonces, si durante la etapa de comparación 318 se ha detectado que la segunda variable, es decir, la posición vertical del tercer punto dado, es mayor o igual que la posición vertical superior 230 o que la tercera variable, es decir, la posición vertical del cuarto punto dado, es inferior o igual a la posición vertical inferior 232, luego, en una segunda etapa de comando 322, el algoritmo de comando 246 ordena el desplazamiento de la primera 240, segunda 250 y tercera 254 ventanas de visualización en una nueva dirección opuesta a la posición vertical superior 230, respectivamente a la posición vertical inferior 232 y la primera dirección predeterminada se fija igual a esta nueva dirección. La condición presentada anteriormente corresponde al hecho de que la segunda ventana de visualización 250 ha alcanzado y/o excedido la posición vertical superior 230 o la posición vertical inferior 232, de acuerdo con la dirección predeterminada.Then, if during the comparison stage 318 it has been detected that the second variable, that is, the vertical position of the third given point, is greater than or equal to the upper vertical position 230 or that the third variable, that is, the vertical position of the fourth given point, is less than or equal to the lower vertical position 232, then, in a second command stage 322, the command algorithm 246 orders the displacement of the first 240, second 250 and third 254 display windows in a new direction opposite to the upper vertical position 230, respectively to the lower vertical position 232, and the first predetermined direction is set equal to this new direction. The condition presented above corresponds to the fact that the second display window 250 has reached and / or exceeded the upper vertical position 230 or the lower vertical position 232, according to the predetermined direction.

Siguiendo a la primera 320 y/o segunda etapas de comando 322, la etapa de generación 306 se repite, lo que significa que la etapa de cálculo 311 también se repite y que la segunda y tercera variables se modifican de acuerdo con el comando de desplazamiento en la etapa de comando 320 o 322. Más especialmente, siguiendo el comando de desplazamiento, se ejecutan las etapas de generación 306, cálculo 308 y cálculo 310 y la señal de comando S202 se modifica de acuerdo con el comando de desplazamiento para desplazar verticalmente la primera 240, segunda 250 y tercera 254 ventanas de visualización. En otras palabras, después de la etapa de comando 320 o 322, las posiciones verticales deseadas de la primera 240, segunda 250 y tercera 254 ventanas de visualización se modifican respectivamente en las etapas de generación 306, cálculo 308 y cálculo 310.Following the first 320 and / or second command stages 322, the generation stage 306 is repeated, which means that the calculation stage 311 is also repeated and that the second and third variables are modified according to the shift command in command stage 320 or 322. More especially, following the shift command, the steps of generation 306, calculation 308 and calculation 310 are executed and the command signal S202 is modified in accordance with the shift command to vertically shift the first 240, second 250 and third 254 display windows. In other words, after command stage 320 or 322, the desired vertical positions of the first 240, second 250 and third 254 display windows are modified respectively in the generation 306, calculation 308 and calculation 310 stages.

El operador puede observar la validez de las imágenes mostradas en la pantalla, verificando el movimiento de la primera 240, segunda 250 y tercera 254 ventanas de visualización en relación con los indicadores visuales de referencia 234 que están fijos.The operator can observe the validity of the images displayed on the screen by verifying the movement of the first 240, second 250 and third 254 display windows in relation to the visual reference indicators 234 that are fixed.

Además, las etapas de generación 306, cálculo 308, cálculo 310, cálculo 311, transmisión 312, visualización 314, comparación 318 y comando 320, 322 se repiten periódicamente para actualizar las imágenes y la información 219 mostrada en la pantalla 217. Esto permite notablemente desplazar periódicamente la primera 240, segunda 250 y tercera 254 ventanas y actualizar los datos mostrados en la tercera ventana de visualización 254, es decir, los indicadores visuales de seguridad 259. Por lo tanto, el operador puede observar los indicadores visuales de seguridad 259 para verificar la validez de las imágenes y, por lo tanto, de la información 219 mostrada en la pantalla 217. De hecho, el operador verifica la rotación de la barra giratoria 260, el cambio del tiempo de referencia 264, la visualización de la primera barra de colores fija 266 y el parpadeo de la primera barra de colores dinámica 268 e identifica una disfunción en el sistema de visualización, por ejemplo, si no se observa rotación o si el tiempo de referencia no cambia o si la barra de colores fija 266 no se muestra correctamente. La repetición de la primera 320 y/o segunda 322 etapas de comando permite al operador verificar que la primera 240, segunda 250 y tercera 254 ventanas de visualización se desplacen periódicamente.In addition, the steps of generation 306, calculation 308, calculation 310, calculation 311, transmission 312, display 314, comparison 318 and command 320, 322 are periodically repeated to update the images and information 219 displayed on the screen 217. This notably allows periodically scroll the first 240, second 250 and third 254 windows and update the data displayed in the third display window 254, that is, the visual safety indicators 259. Therefore, the operator can observe the visual safety indicators 259 to verify the validity of the images and, therefore, of the information 219 displayed on screen 217. From In fact, the operator checks the rotation of the rotating bar 260, the change of the reference time 264, the display of the first fixed color bar 266 and the flashing of the first dynamic color bar 268 and identifies a malfunction in the control system. display, for example, if no rotation is observed or if the reference time does not change or if the fixed color bar 266 is not displayed correctly. Repetition of the first 320 and / or second 322 command steps allows the operator to verify that the first 240, second 250, and third 254 display windows are periodically scrolling.

El operador puede verificar la validez de la información 219, comprobando el parpadeo relacionado con el desplazamiento de la segunda ventana de visualización 250 en relación con los indicadores visuales de referencia 234, es decir, el movimiento de las segundas líneas horizontales 258 sobre las primeras líneas horizontales 256. The operator can verify the validity of the information 219, checking the flickering related to the movement of the second display window 250 in relation to the visual reference indicators 234, that is, the movement of the second horizontal lines 258 on the first lines horizontal 256.

El operador también puede observar cualquier disfunción en la pantalla, lo que significa cualquier falla de píxel o disfunción de los medios de procesamiento 214 o medios de control 218, porque si ocurre una disfunción, el operador observaría que una parte de la información 219 o de los indicadores visuales 229 mostrados en la pantalla 217 son fijos y no se desplazan en comparación con el resto de la información 219 o de los indicadores de referencia visuales 229. El operador puede observar la validez de las imágenes mostradas en la pantalla, verificando el movimiento de la primera 240, segunda 250 y tercera 254 ventanas de visualización en relación con los indicadores visuales de referencia 234 que están fijos.The operator can also observe any dysfunction on the screen, which means any pixel failure or dysfunction of the processing means 214 or control means 218, because if a dysfunction occurs, the operator would observe that a part of the information 219 or of the visual indicators 229 displayed on the screen 217 are fixed and do not move compared to the rest of the information 219 or the visual reference indicators 229. The operator can observe the validity of the images displayed on the screen by verifying the movement of the first 240, second 250 and third 254 display windows in relation to the reference visual indicators 234 that are fixed.

Por ejemplo, el operador puede verificar si ocurre una falla de píxel porque, si ocurre una falla de píxel, el operador observaría que la primera 240, segunda 250 y tercera 254 ventanas se desplazan en la pantalla 217, mientras que el píxel defectuoso no se mueve.For example, the operator can check if a pixel failure occurs because, if a pixel failure occurs, the operator would observe that the first 240, second 250, and third 254 windows scroll on screen 217, while the faulty pixel is not displayed. moves.

De acuerdo con una variante de la invención, los medios de procesamiento 14 están integrados en la unidad principal 10. En esta variante, el sistema de visualización 12 comprende la unidad principal 10.According to a variant of the invention, the processing means 14 are integrated in the main unit 10. In this variant, the display system 12 comprises the main unit 10.

De acuerdo con otra variante, la primera, segunda y tercera ventanas de visualización se asocian juntas en una ventana principal que se desplaza mediante el uso del algoritmo de comando 246 y se actualiza mediante el uso del segundo algoritmo de visualización 241, el algoritmo de cálculo 248 y el algoritmo de cálculo 250. En esta variante, la etapa de definición 238 puede reemplazarse por una etapa de definición de la ventana principal. En esta variante, la ventana principal corresponde, por ejemplo, a la primera ventana de visualización 240 en la que están integradas la segunda 250 y la tercera 254 ventanas de visualización.According to another variant, the first, second and third display windows are associated together in a main window that scrolls by using the command algorithm 246 and is updated by using the second display algorithm 241, the calculation algorithm 248 and the calculation algorithm 250. In this variant, the definition stage 238 can be replaced by a definition stage of the main window. In this variant, the main window corresponds, for example, to the first viewing window 240 in which the second 250 and the third 254 viewing windows are integrated.

De acuerdo con otra variante, el desplazamiento de la primera 40, 240, segunda 250 y tercera 254 ventanas de visualización no es un desplazamiento vertical sino un desplazamiento horizontal. Por lo tanto, en la descripción anterior, las palabras "vertical", "superior" e "inferior" se reemplazarían, cuando corresponda, por las palabras "horizontal", "izquierda" y "derecha".According to another variant, the movement of the first 40, 240, second 250 and third 254 display windows is not a vertical movement but a horizontal movement. Therefore, in the above description, the words "vertical", "top" and "bottom" would be replaced, where appropriate, by the words "horizontal", "left" and "right".

De acuerdo con otra variante, el desplazamiento de la primera 40, 240, segunda 250 y tercera 254 pantallas es vertical y horizontal.According to another variant, the displacement of the first 40, 240, second 250 and third 254 screens is vertical and horizontal.

Las realizaciones y variantes analizadas anteriormente son adecuadas para combinarse entre sí total o parcialmente para dar lugar a otras realizaciones de la invención. The embodiments and variants discussed above are suitable to be combined with each other in whole or in part to give rise to other embodiments of the invention.

Claims (1)

REIVINDICACIONES Método para visualizar información (19; 219) en una pantalla (17; 217) de un sistema de visualización (12; 212), la pantalla (17; 217) que incluye píxeles y el sistema de visualización (12; 212) que comprende medios de procesamiento (14; 214) y medios de control (18; 218) de los píxeles, el método que comprende las siguientes etapas realizadas por los medios de procesamiento (14; 214):Method for displaying information (19; 219) on a screen (17; 217) of a display system (12; 212), the screen (17; 217) including pixels and the display system (12; 212) comprising processing means (14; 214) and pixel control means (18; 218), the method comprising the following steps carried out by the processing means (14; 214): - la recepción (100; 300), por los medios de procesamiento (14; 214), de una señal de video (S1; S201) que comprende información (19; 219) a visualizar,- the reception (100; 300), by the processing means (14; 214), of a video signal (S1; S201) comprising information (19; 219) to be displayed, - la definición (104; 304), por un algoritmo de definición (38), de una primera ventana de visualización (40; 240) que comprende la información (19; 219) a visualizar, la primera ventana de visualización (40; 240) se muestra en la pantalla (17; 217) y las dimensiones de la primera ventana de visualización (40; 240) son inferiores a las dimensiones de la pantalla (17; 217), una posición inicial es definida para la primera ventana de visualización (40,240), la primera ventana de visualización (40; 240) que comprende un primer punto dado (55), el primer punto dado (55) tiene una posición en la pantalla (17; 217),- the definition (104; 304), by a definition algorithm (38), of a first display window (40; 240) comprising the information (19; 219) to be displayed, the first display window (40; 240 ) is displayed on the screen (17; 217) and the dimensions of the first viewing window (40; 240) are less than the dimensions of the screen (17; 217), an initial position is defined for the first viewing window (40,240), the first display window (40; 240) comprising a first given point (55), the first given point (55) has a position on the screen (17; 217), - la determinación (102; 302), mediante un algoritmo de determinación (28) de indicadores de referencia visual (34; 234) visualizados en la pantalla (17; 217), los indicadores de referencia visual (34; 234) que tienen una posición fija en la pantalla (17; 217) y que comprenden varias primeras líneas (56; 256) adyacentes entre sí de acuerdo con una dirección de desplazamiento de la primera ventana de visualización (40; 240), con una alternancia espacial de primeras líneas de un primer color y primeras líneas de un segundo color,- the determination (102; 302), by means of a determination algorithm (28) of visual reference indicators (34; 234) displayed on the screen (17; 217), the visual reference indicators (34; 234) having a fixed position on the screen (17; 217) and comprising several first lines (56; 256) adjacent to each other according to a direction of movement of the first display window (40; 240), with a spatial alternation of first lines of a first color and first lines of a second color, - la etapa de determinación (102; 302) que comprende:- the determination step (102; 302) comprising: - determinar una primera (30) posición límite y una segunda (32) posición límite en la pantalla (17), la primera posición límite (30) y la segunda posición límite (32) definen respectivamente las posiciones más alta y más baja a lo largo de la dirección de desplazamiento entre los cuales el primer punto dado (55) está adaptado para visualizarse,- determining a first (30) limit position and a second (32) limit position on the screen (17), the first limit position (30) and the second limit position (32) respectively define the highest and lowest positions along the along the direction of travel between which the first given point (55) is adapted to be displayed, - determinar los indicadores de referencia visual (34) que indican la primera y segunda posiciones límite en la pantalla (17),- determine the visual reference indicators (34) that indicate the first and second limit positions on the screen (17), - el cálculo (105), mediante un algoritmo de cálculo (42), de una posición de la primera ventana de visualización (40) en la pantalla (17) fijando inicialmente una primera variable igual a la posición del primer punto dado (55) cuando la primera ventana de visualización está en la posición inicial y una dirección predeterminada a lo largo de la dirección de desplazamiento, y- the calculation (105), by means of a calculation algorithm (42), of a position of the first viewing window (40) on the screen (17), initially setting a first variable equal to the position of the first given point (55) when the first viewing window is in the home position and a predetermined direction along the scroll direction, and - luego, cuando se repite el cálculo (105), modificar la primera variable de acuerdo con un desplazamiento ordenado de la primera ventana de visualización (40; 240),- then, when the calculation (105) is repeated, modify the first variable according to an ordered movement of the first display window (40; 240), - la visualización (110; 314) de la primera ventana de visualización (40; 240) y de los indicadores de referencia visual (34; 234) en la pantalla (17; 217), la ventana de visualización (40; 240) se visualiza sobre los indicadores de referencia visual (34; 234),- the display (110; 314) of the first display window (40; 240) and of the visual reference indicators (34; 234) on the screen (17; 217), the display window (40; 240) is displays on the visual reference indicators (34; 234), - la comparación (114), mediante un algoritmo de comparación (46), entre la primera variable y la primera (30) y segunda (32) posiciones límite, y- the comparison (114), by means of a comparison algorithm (46), between the first variable and the first (30) and second (32) limit positions, and - si durante la etapa de comparación (116) la primera variable está estrictamente comprendida entre la primera posición límite (30) y la segunda posición límite (32), mantener la dirección predeterminada a lo largo de la dirección de desplazamiento,- if during the comparison step (116) the first variable is strictly comprised between the first limit position (30) and the second limit position (32), keep the predetermined direction along the direction of movement, - si durante la etapa de comparación (116) se ha detectado que la primera variable ha alcanzado y/o excedido la primera posición límite (30) de acuerdo con la dirección predeterminada a lo largo de la dirección de desplazamiento, o respectivamente la segunda posición límite (32) de acuerdo con la dirección predeterminada a lo largo de la dirección de desplazamiento, luego, fijar la dirección predeterminada igual a una nueva dirección a lo largo de la dirección de desplazamiento opuesta a la primera posición límite (30), respectivamente a la segunda posición límite (32),- if during the comparison step (116) it has been detected that the first variable has reached and / or exceeded the first limit position (30) according to the predetermined direction along the direction of movement, or respectively the second position limit (32) according to the predetermined direction along the direction of travel, then, set the predetermined direction equal to a new direction along the direction of travel opposite the first limit position (30), respectively to the second limit position (32), - ordenar (116, 118; 320, 322), mediante un algoritmo de comando (46), el desplazamiento en la dirección predeterminada a lo largo de la dirección de desplazamiento de la primera ventana de visualización (40; 240), que se muestra en la pantalla (17; 217), en relación con los indicadores de referencia visuales (34; 234),- ordering (116, 118; 320, 322), by means of a command algorithm (46), the displacement in the predetermined direction along the direction of displacement of the first display window (40; 240), which is shown on the screen (17; 217), in relation to the visual reference indicators (34; 234), - repetir periódicamente, con una duración de tiempo predeterminada, las etapas de cálculo (105), visualización (110; 314), comparación (114) y comando (116, 118; 320, 322).- periodically repeating, with a predetermined duration of time, the steps of calculation (105), display (110; 314), comparison (114) and command (116, 118; 320, 322). El método de acuerdo con la reivindicación 1, en donde, previamente a la etapa de visualización (314) y después de la etapa de definición (304), el método comprende la siguiente etapa:The method according to claim 1, wherein, prior to the display step (314) and after the definition step (304), the method comprises the following step: - el cálculo (308) de una segunda ventana de visualización (250) que comprende segundas líneas (258), adyacentes entre sí de acuerdo con la dirección predeterminada y destinadas a visualizarse sobre las primeras líneas (256), con una alternancia de las segundas líneas (258) de un tercer color y segundas líneas (258) de un cuarto color, - the calculation (308) of a second viewing window (250) comprising second lines (258), adjacent to each other according to the predetermined direction and intended to be displayed on the first lines (256), with an alternation of the second lines (258) of a third color and second lines (258) of a fourth color, por tanto, durante la etapa de visualización (314), la segunda ventana de visualización (250) se muestra en la pantalla (217), y por tanto, durante la etapa de comando, (320, 322) la segunda ventana de visualización (250) se desplaza en la dirección predeterminada sobre las primeras líneas (256) para tener antes del desplazamiento, las segundas líneas (258) del tercer color respectivamente del cuarto color superpuestas sobre las primeras líneas (256) del primer color respectivamente del segundo color y, después del desplazamiento, las segundas líneas (258) del cuarto color respectivamente del tercer color superpuestas sobre las primeras líneas (256) del primer color respectivamente del segundo color, o viceversa.therefore, during the display stage (314), the second display window (250) is displayed on the screen (217), and therefore, during the command stage, (320, 322) the second display window ( 250) moves in the predetermined direction on the first lines (256) to have before the offset, the second lines (258) of the third color respectively of the fourth color superimposed on the first lines (256) of the first color respectively of the second color and , after displacement, the second lines (258) of the fourth color respectively of the third color superimposed on the first lines (256) of the first color respectively of the second color, or vice versa. El método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la señal de video (S1; S201) es generada por una unidad principal (10; 210) que forma un sistema de seguridad que garantiza la integridad de la señal de video (S1; S201), la unidad principal forma preferiblemente un sistema de seguridad de tipo SIL4. The method according to any of the preceding claims, wherein the video signal (S1; S201) is generated by a main unit (10; 210) that forms a security system that guarantees the integrity of the video signal (S1 ; S201), the main unit preferably forms a SIL4 type safety system. El método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la duración de tiempo predeterminada está comprendida entre 1 s y 10 s.The method according to any of the preceding claims, wherein the predetermined time duration is between 1s and 10s. El método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde, previamente a la etapa de visualización (314) y siguiente a la etapa de definición (304), el método comprende la siguiente etapa:The method according to any of the preceding claims, wherein, prior to the display step (314) and following the definition step (304), the method comprises the following step: - el cálculo (308) de una tercera ventana de visualización (254) que comprende indicadores visuales de seguridad (259) que pertenecen al grupo formado por: una barra giratoria (260) con un primer período predeterminado, una primera barra de colores fija que comprende varios bloques de colores adyacentes a entre sí, un tiempo de referencia (264), una segunda barra de colores fija (266) que comprende varios bloques de colores adyacentes entre sí asociados con una primera barra de colores dinámica (268) similar a la segunda barra de colores fija (266), que se muestra debajo de segunda barra de colores fija (266) y mostrada periódicamente con un segundo período predeterminado, una segunda barra de colores dinámica que comprende varios bloques de colores cuyas posiciones se intercambian periódicamente con un tercer período predeterminado,- the calculation (308) of a third display window (254) comprising visual security indicators (259) belonging to the group formed by: a rotating bar (260) with a first predetermined period, a first fixed color bar that comprises several blocks of colors adjacent to each other, a reference time (264), a second fixed color bar (266) comprising several blocks of colors adjacent to each other associated with a first dynamic color bar (268) similar to the one second fixed color bar (266), shown below second fixed color bar (266) and periodically displayed with a second predetermined period, a second dynamic color bar comprising several color blocks whose positions are periodically exchanged with a third predetermined period, - y porque, durante la etapa de visualización (314), la tercera ventana de visualización (254) se visualiza en la pantalla (217).- and because, during the display step (314), the third display window (254) is displayed on the screen (217). Sistema de visualización (12; 212) adaptado para llevar a cabo un método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5. Display system (12; 212) adapted to carry out a method according to any one of claims 1 to 5.
ES14306104T 2014-07-04 2014-07-04 Method of displaying information on a screen of a display system and display system Active ES2810231T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14306104.2A EP2963640B1 (en) 2014-07-04 2014-07-04 Method for displaying information on a screen of a displaying system and displaying system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2810231T3 true ES2810231T3 (en) 2021-03-08

Family

ID=51211710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14306104T Active ES2810231T3 (en) 2014-07-04 2014-07-04 Method of displaying information on a screen of a display system and display system

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2963640B1 (en)
ES (1) ES2810231T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112597931B (en) * 2020-12-28 2024-06-18 京东科技控股股份有限公司 Screen state detection method, device, electronic equipment, server and storage medium

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001265312A (en) * 2000-03-23 2001-09-28 Ricoh Co Ltd Device for controlling defective pixels of display device and window
EP1511001A1 (en) * 2003-08-25 2005-03-02 Agfa-Gevaert Method and user interface for detecting whether a pixel in a displayed image constitutes a dead pixel of a display device.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2963640A1 (en) 2016-01-06
EP2963640B1 (en) 2020-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9710059B2 (en) Transparent display system and apparatus provided with the same
US8587643B2 (en) System for displaying multivideo
US10518701B2 (en) Image monitoring apparatus, movable object, program and failure determining method
TWI455061B (en) Techniques for controlling frame refresh
US9940909B2 (en) Display system with a virtual display
JP5467763B2 (en) Moving object image drawing apparatus and vehicle display system
US9953564B2 (en) Image display control apparatus, image display system, image display control method and program
ES2810231T3 (en) Method of displaying information on a screen of a display system and display system
JP2012083572A5 (en)
CN106611592A (en) Display method, device and system based on flexible display screen
US9753325B2 (en) Display apparatus with video data interpolation circuitry preparing post-interpolation data based on a lens shape and display method
BR112014024179A2 (en) SCREEN APPARATUS FOR VEHICLE
WO2016046981A1 (en) Drawing control device
ES2762466T3 (en) Device to trace curves to be displayed
JP5901685B2 (en) Image display apparatus and control method thereof
CN104680954B (en) Blinds information display screen and display device for mounting on vehicle
US10714052B2 (en) Display device
US20130235061A1 (en) Video processing apparatus and system for correcting video signal
US20150116292A1 (en) Display device and method for driving the same
US9135866B2 (en) Display apparatus and control method thereof
CN104952414A (en) Image display method, display device and operation method thereof
ES2219263T3 (en) PROCEDURE AND APPARATUS FOR THE TREATMENT OF VIDEO IMAGES FOR THE COMPENSATION OF THE EFFECT OF FALSE CONTOURS.
CN113544002B (en) Semiconductor device, in-vehicle display system using the same, and electronic apparatus
JP2013025090A5 (en)
JP2016179709A (en) Display device and control method of display panel