ES2806683T3

ES2806683T3 - Anti-erosion system composed of geosynthetic material

Info

Publication number: ES2806683T3
Application number: ES17719711T
Authority: ES
Inventors: Filipe Rôla; José Carlos Oliveira
Original assignee: Sicornete Fios E Redes Lda
Current assignee: Sicornete Fios E Redes Lda
Priority date: 2016-03-01
Filing date: 2017-02-27
Publication date: 2021-02-18
Anticipated expiration: 2037-02-27

Abstract

Sistema contra la erosión compuesto de material geosintético, caracterizado por que consiste en: a) trama de hilo fabricada con una mezcla de polipropileno y polietileno en una fracción del 50 % al 90 % de polipropileno y en una fracción del 10 % al 50 % de polietileno, caracterizado por que la trama de hilo es el trenzado de filamentos, colocados individualmente en trenzas alrededor de un núcleo de filamentos fabricados a partir de una mezcla de polipropileno y polietileno en la misma fracción; y por que el sistema consiste además en: b) parte superior y borde cosidos con un hilo trenzado de polietileno de peso molecular ultra alto.System against erosion composed of geosynthetic material, characterized in that it consists of: a) thread weft manufactured with a mixture of polypropylene and polyethylene in a fraction of 50% to 90% of polypropylene and in a fraction of 10% to 50% of polyethylene, characterized in that the thread weft is the braiding of filaments, individually placed in braids around a core of filaments manufactured from a mixture of polypropylene and polyethylene in the same fraction; and because the system also consists of: b) upper part and edge sewn with a braided ultra-high molecular weight polyethylene thread.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema contra la erosión compuesto de material geosintéticoAnti-erosion system composed of geosynthetic material

Sector técnico y marco de la invención.Technical sector and framework of the invention.

La presente invención es un sistema contra la erosión compuesto de material geosintético, cuyo propósito es proporcionar un proceso de protección contra la erosión suave y sostenible adaptado a condiciones hidrodinámicas duras.The present invention is an anti-erosion system composed of geosynthetic material, the purpose of which is to provide a gentle and sustainable erosion protection process adapted to harsh hydrodynamic conditions.

Un sistema contra la erosión compuesto de material geosintético que tiene las características del preámbulo de la reivindicación 1 se conoce a partir de la Patente WO96/35833 A.An anti-erosion system composed of geosynthetic material having the characteristics of the preamble of claim 1 is known from WO96 / 35833 A.

Estado de la técnica de la invenciónState of the art of the invention

Los fenómenos de erosión, especialmente en las zonas costeras, así como en las cuencas de los ríos, tienen importantes impactos económicos, sociales y ambientales. Hoy en día, este problema es motivo de gran preocupación, que se ve aumentada por los cambios climáticos y por la aparición de fenómenos hidrológicos extremos. Las soluciones basadas en materiales geosintéticos tienen un buen potencial en este sector.Erosion phenomena, especially in coastal areas, as well as in river basins, have important economic, social and environmental impacts. Today, this problem is a matter of great concern, which is exacerbated by climatic changes and by the appearance of extreme hydrological phenomena. Solutions based on geosynthetic materials have good potential in this sector.

Según das Neves (2011), existen varias preocupaciones relacionadas con los materiales y debido al uso de materiales geosintéticos en obras de protección costera, tales como en el diseño y la implementación de estas tecnologías (por ejemplo, resistencia de costuras, desplazamiento de elementos individuales, subsidencia, etc.). También afirma que, además de los requisitos relacionados con la durabilidad, por ejemplo, la resistencia a la radiación UV, parece que un material compuesto que combina propiedades de permeabilidad y drenaje (hidráulica) con propiedades de resistencia mecánica es el más adecuado para este tipo de aplicación. La permeabilidad permite que el agua fluya libremente a través de los granos de arena, lo que significa que durante el ataque de las olas las fuerzas pueden ser absorbidas por los granos de arena y no por el material geotextil. Las buenas propiedades de drenaje garantizan que se libere agua rápidamente sin ningún aumento de presión. Las buenas propiedades mecánicas garantizan la supervivencia durante el relleno/asentamiento, así como una mejor respuesta durante la vida útil de la construcción, particularmente en situaciones de desplazamientos diferenciales que inducen tensiones adicionales, y también en casos de vandalismo.According to das Neves (2011), there are several concerns related to materials and due to the use of geosynthetic materials in coastal protection works, such as in the design and implementation of these technologies (for example, resistance of seams, displacement of individual elements , subsidence, etc.). It also states that, in addition to the requirements related to durability, for example resistance to UV radiation, it seems that a composite material that combines permeability and drainage (hydraulic) properties with mechanical strength properties is the most suitable for this type. of application. Permeability allows water to flow freely through the sand grains, which means that during wave attack forces can be absorbed by the sand grains and not by the geotextile material. Good drainage properties ensure that water is released quickly without any increase in pressure. Good mechanical properties ensure survival during backfill / settlement, as well as better response during the life of the construction, particularly in situations of differential displacement that induce additional stresses, and also in cases of vandalism.

Los geosistemas de contención de arena, concretamente con configuraciones cilíndricas, pueden responder positivamente a una creciente demanda de nuevas técnicas flexibles, reversibles y de menor impacto, desde el punto de vista paisajístico, de defensa costera. Sin embargo, su uso generalizado como estructura permanente presenta algunos retos importantes, especialmente en las zonas costeras expuestas a la mar picada con características de alta energía.Sand containment geosystems, specifically with cylindrical configurations, can respond positively to a growing demand for new flexible, reversible and less impact techniques, from the landscape point of view, of coastal defense. However, its widespread use as a permanent structure presents some significant challenges, especially in coastal areas exposed to choppy seas with high-energy characteristics.

La principal ventaja de los sistemas de contención de arena que incorporan material geotextil, en comparación con los sistemas convencionales compuestos de bloques de roca o bloques de hormigón, está relacionada con su capacidad para reducir la erosión, con un impacto limitado y no permanente en los procesos costeros naturales, puesto que pueden retirarse fácilmente si es necesario. Otras ventajas incluyen generalmente el coste y la facilidad de construcción. También se pueden reforzar con otros elementos si ello se aconseja a partir de la monitorización de su rendimiento.The main advantage of sand containment systems that incorporate geotextile material, compared to conventional systems composed of rock blocks or concrete blocks, is related to their ability to reduce erosion, with a limited and non-permanent impact on the natural coastal processes, since they can be easily removed if necessary. Other advantages generally include cost and ease of construction. They can also be reinforced with other elements if this is advised from the monitoring of their performance.

También se debe mencionar, en el contexto de la presente invención y el conocimiento del estado de la técnica, que los acantilados erosivos en playas de arena o dunas pueden protegerse con un núcleo frontal resistente compuesto de cilindros de material geosintético capaz de retener el material sedimentario (arena) con el que se rellenarán. Además, para proporcionar unas mejores integración paisajística y utilización de la playa, los cilindros rellenos de arena pueden cubrirse con arena después de haberse rellenado en caso de que emerjan y, si es necesario, posteriormente al final de los periodos invernales y al comienzo de la temporada de baño. Cabe destacar que las costuras del material deben recibir especial atención. Las características del material geotextil deben ser compatibles con NP EN 13253: 2006 - "Geotexteis e produtos relacionados - Características requeridas para a utilizagao em obras para controle da erosao (protegao costeira, revestimento das margens)" "Geotextiles and related products - Required characteristics for use in erosion control works (Coastal protection, margins covering)". Las funciones principales del material geotextil son la filtración y el refuerzo por contención, y este debe tener una resistencia adecuada a la radiación ultravioleta y someterse a ensayo a: "Resistencia a tragao de costuras/juntas" "Tensile strength of seams/joints" (EN ISO 10321: 2008); "Resistencia a danos causados durante a instalagao" "Resistance to damage caused during installation" (EN ISO 10722: 2007); "Resistencia ao pungoamento estatico" "Static puncture resistance" (ISO 12236: 2006).It should also be mentioned, in the context of the present invention and the knowledge of the state of the art, that erosive cliffs on sandy beaches or dunes can be protected with a resistant frontal core composed of cylinders of geosynthetic material capable of retaining the sedimentary material. (sand) with which they will be filled. Additionally, to provide better landscape integration and beach utilization, sand-filled cylinders can be covered with sand after they have been filled in case they emerge and, if necessary, later at the end of winter periods and at the beginning of the season. bathing season. It should be noted that the seams of the material should receive special attention. The characteristics of the geotextile material must be compatible with NP EN 13253: 2006 - "Geotextiles and related products - Characteristics required for use in works to control erosao (protegao costeira, coating of margens)" "Geotextiles and related products - Required characteristics for use in erosion control works (Coastal protection, margins covering) ". The main functions of the geotextile material are the filtration and the reinforcement by containment, and this must have an adequate resistance to ultraviolet radiation and be subjected to tests to: "Resistance to tragao seams / joints" "Tensile strength of seams / joints" ( EN ISO 10321: 2008); "Resistance to damage caused during installation" "Resistance to damage caused during installation" (EN ISO 10722: 2007); "Static puncture resistance" "Static puncture resistance" (ISO 12236: 2006).

La presente invención permite el contacto directo con elementos rígidos naturales o artificiales (vulnerabilidad a la punción y actos de vandalismo) y, además de la capacidad de contención de productos sedimentarios, concretamente arena, constituye una estructura tubular de defensa costera con relleno hidráulico (agua y sedimentos) y, en comparación con las invenciones de la técnica anterior, esta invención está preparada estructuralmente para someterse a las acciones dinámicas de la mar picada y en contacto directo con elementos de roca (rocas naturales o bloques de escollera) o con elementos de hormigón. Estas acciones dinámicas originan movimientos y oscilaciones de la estructura celular, y la fricción con límites macizos externos puede provocar la rotura por punción, abrasión y fatiga excesivas.The present invention allows direct contact with rigid natural or artificial elements (vulnerability to puncture and acts of vandalism) and, in addition to the capacity to contain sedimentary products, specifically sand, it constitutes a tubular coastal defense structure with hydraulic filling (water and sediments) and, compared to prior art inventions, this invention is prepared structurally to undergo the dynamic actions of the choppy sea and in direct contact with rock elements (natural rocks or breakwater blocks) or with concrete elements. These dynamic actions cause movements and oscillations of the cell structure, and friction with external solid boundaries can cause excessive puncture failure, abrasion, and fatigue.

Si se encuentra en áreas costeras, también es una solución más robusta con respecto a los actos de vandalismo (cortes con navajas y cuchillos) o a punciones accidentales provocadas por el vástago de sombrillas de playa o por cañas de pescar.If you are in coastal areas, it is also a more robust solution with respect to acts of vandalism (cuts with razors and knives) or accidental punctures caused by the shank of beach umbrellas or fishing rods.

Otras invenciones de la técnica anterior no dan a conocer dicha capacidad de resistencia mecánica, en presencia de elementos macizos externos o en conexión con actos de vandalismo y punciones accidentales. Para lograr una capacidad de resistencia adecuada, es necesario considerar pantallas o capas adicionales que rodean la estructura tubular, lo que requiere un aumento del área de los materiales y un aumento del tiempo requerido y de las dificultades para su colocación durante las obras.Other prior art inventions do not disclose such mechanical resistance capacity, in the presence of external solid elements or in connection with acts of vandalism and accidental punctures. To achieve an adequate resistance capacity, it is necessary to consider additional screens or layers that surround the tubular structure, which requires an increase in the area of the materials and an increase in the time required and the difficulties for their placement during the works.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La presente invención se refiere a un sistema contra la erosión compuesto de material geosintético, preferentemente de materia prima de Polysteel (mezcla de polipropileno (PP) y polietileno (PE)) en lugar de sólo polipropileno o poliéster o nailon, lo que tiene como resultado un compromiso entre las propiedades mecánicas del polipropileno, las propiedades químicas del polietileno y la buena resistencia a los agentes ambientales lograda mediante la incorporación de estabilizadores de cadena molecular. La fracción de PP debe oscilar desde el 50 % hasta el 90 % y la fracción de PE desde el 10 % hasta el 50 %.The present invention refers to an anti-erosion system composed of geosynthetic material, preferably of Polysteel raw material (mixture of polypropylene (PP) and polyethylene (PE)) instead of just polypropylene or polyester or nylon, which results in a compromise between the mechanical properties of polypropylene, the chemical properties of polyethylene and the good resistance to environmental agents achieved by incorporating molecular chain stabilizers. The PP fraction should range from 50% to 90% and the PE fraction from 10% to 50%.

Para identificar el efecto técnico de la mezcla entre polietileno (PE) y polipropileno (PP), cabe destacar que esta mezcla proporciona un material de alta resistencia, con una alta capacidad para soportar tensiones mecánicas y químicas tales como condiciones meteorológicas duras, elementos climáticos y ambientales, ataque químico, acción humana y fatiga.To identify the technical effect of the mixture between polyethylene (PE) and polypropylene (PP), it should be noted that this mixture provides a high resistance material, with a high capacity to withstand mechanical and chemical stresses such as harsh weather conditions, climatic elements and environmental, chemical attack, human action and fatigue.

Esta materia prima se utiliza en la construcción del material del sistema objeto de la presente invención, es decir, en la construcción del tejido, que es básicamente una urdimbre compuesta de hilo trenzado y una trama de hilo retorcido con partes superiores y bordes cerrados, en lugar de la gasa u orillo conocidos doblados en los bordes. El hilo trenzado se fabrica mediante entrelazado de filamentos. Preferentemente, este hilo consiste en el entrelazado de filamentos de 1680 denier, colocados individualmente en dieciséis carretes (dieciséis trenzas) alrededor de un núcleo de 5 filamentos de 1680 denier producidos con la misma combinación de las materias primas mencionadas anteriormente, u otra, y en una construcción de 3,01 puntos por centímetro. El filamento exterior del hilo se convierte en una malla. De esta manera, se sustituye la utilización conocida de hilo retorcido, o cinta de hilo, o monomultifilamento.This raw material is used in the construction of the material of the system object of the present invention, that is, in the construction of the fabric, which is basically a warp composed of braided yarn and a weft of twisted yarn with closed upper parts and edges, in Place the familiar gauze or selvage folded at the edges. Braided yarn is manufactured by interlacing of filaments. Preferably, this yarn consists of the interlacing of 1680 denier filaments, individually placed on sixteen spools (sixteen braids) around a core of 5 1680 denier filaments produced with the same combination of the raw materials mentioned above, or another, and in a construction of 3.01 points per centimeter. The outer filament of the yarn becomes a mesh. In this way, the known use of twisted yarn, or ribbon of yarn, or monomultifilament is replaced.

Para identificar el efecto técnico, cabe destacar que el hilo trenzado tiene una mayor superficie exterior que un hilo retorcido normal, debido a su construcción entrelazada. Esta superficie exterior actúa como escudo para los filamentos del núcleo colocados en su interior. Esta construcción de hilo junto con las materias primas utilizadas permite:To identify the technical effect, it should be noted that braided yarn has a larger outer surface than a normal twisted yarn, due to its interlocking construction. This outer surface acts as a shield for the core filaments placed inside. This yarn construction together with the raw materials used allows:

• Mayor estabilidad de las propiedades: dado que el núcleo tiene un escudo exterior frente a elementos externos, estas propiedades se mantienen durante periodos más largos;• Greater stability of properties: since the core has an external shield against external elements, these properties are maintained for longer periods;

• mayor resistencia a la abrasión: debido a la mayor superficie exterior, existe más material para “desgastarse” en el mismo espacio, lo que permite una mayor resistencia frente a la acción dinámica de rocas, grava, agua, etc. • greater resistance to abrasion: due to the larger outer surface, there is more material to “wear out” in the same space, which allows greater resistance to the dynamic action of rocks, gravel, water, etc.

• resistencia mejorada a la radiación UV: además de estar el núcleo protegido por un escudo exterior, el entrelazado de filamentos externos permite que los filamentos se crucen y crea una multicapa de filamentos alrededor del núcleo. Esto significa que, cuando los filamentos se cruzan entre sí, siempre están ocultos por otros filamentos a lo largo del hilo y, por tanto, estarán protegidos frente a la exposición a la radiación UV (a diferencia del hilo retorcido, en el que los filamentos están expuestos permanentemente, considerando el mismo tipo de radiación UV). Esto significa que esos filamentos tendrán menos degradación y más resistencia;• improved resistance to UV radiation: in addition to being the core protected by an outer shield, the interlacing of outer filaments allows the filaments to cross and creates a multilayer of filaments around the core. This means that, when the filaments cross each other, they are always hidden by other filaments along the yarn and will therefore be protected against exposure to UV radiation (unlike twisted yarn, in which the filaments are permanently exposed, considering the same type of UV radiation). This means that those filaments will have less degradation and more resistance;

• modo de hilo reducido y fallo de tejido debido a la rotura de los filamentos: debido al entrelazado y el cruce de hilos, cuando un filamento se rompe, la pérdida de resistencia se limitará al cruce adyacente de filamentos y será compensada por los otros filamentos, lo que impide la propagación de una pérdida de resistencia (en el caso de un hilo retorcido, la pérdida de resistencia debida a la rotura de filamentos será proporcional al número de filamentos en el hilo, es decir, un filamento roto en 10 filamentos significa un 10 % menos de resistencia);• reduced yarn mode and weave failure due to filament breakage: due to interlacing and crossing of yarns, when one filament breaks, the loss of strength will be limited to the adjacent crossing of filaments and will be compensated by the other filaments , which prevents the propagation of a loss of resistance (in the case of a twisted yarn, the loss of resistance due to filament breakage will be proportional to the number of filaments in the yarn, that is, a filament broken into 10 filaments means 10% less resistance);

• alta resistencia al punzonado estático y dinámico: debido a la construcción del hilo, es posible instalarlo en terrenos rocosos sin riesgo de desgarro. También presenta una alta resistencia al desgarro accidental provocado por cañas de pescar, sombrillas, cuchillos, vandalismo, etc.• high resistance to static and dynamic punching: due to the construction of the wire, it is possible to install it on rocky terrain without the risk of tearing. It also has a high resistance to accidental tearing caused by fishing rods, umbrellas, knives, vandalism, etc.

La construcción de tejido se puede lograr en un telar circular multicapa 3D o en un telar plano con o sin jacquard, utilizando lanzadera, tenacillas, proyectil o chorro de aire como medio para construir la trama.Weaving construction can be achieved on a 3D multilayer circular loom or flat loom with or without jacquard, using shuttle, tweezers, projectile or air jet as the means of constructing the weft.

El hilo de coser para coser las partes superiores y los bordes de los cilindros es de polietileno con un peso molecular ultra alto, y se entrelaza para aumentar la resistencia mecánica.The sewing thread for sewing cylinder tops and edges is made of ultra-high molecular weight polyethylene, and is interwoven to increase mechanical strength.

Todas estas características proporcionan las siguientes ventajas con respecto a la técnica anterior:All of these features provide the following advantages over the prior art:

a) Alta resistencia a la tracción (sometida a ensayo según NP EN ISO 10319-2005), que es aproximadamente el doble de la de Tencate, lo que minimiza el riesgo de colapso y desgarro;a) High tensile strength (tested according to NP EN ISO 10319-2005), which is approximately twice that of Tencate, which minimizes the risk of collapse and tearing;

b) alta resistencia a la abrasión debido a la materia prima utilizada y al hilo trenzado que, si se requiere esta característica, hace innecesario utilizar un delantal de abrasión que cubra el geotubo como es el caso con el Tencate;b) high resistance to abrasion due to the raw material used and the braided wire which, if this characteristic is required, makes it unnecessary to use an abrasion apron that covers the geotube as is the case with the Tencate;

c) alta resistencia al punzonado estático (EN ISO 12236) y dinámico (EN ISO 13433) (no es posible someter a ensayo esto de acuerdo con los estándares disponibles porque el producto supera los límites del estándar y del equipo de ensayo), y una seguridad mejorada frente a actos de vandalismo y frente al impacto de objetos extraños en el tejido. Esto se logra mediante la utilización de un tubo de una única capa;c) high resistance to static (EN ISO 12236) and dynamic (EN ISO 13433) punching (this cannot be tested according to available standards because the product exceeds the limits of the standard and the test equipment), and a improved security against acts of vandalism and against the impact of foreign objects on the fabric. This is accomplished by using a single layer tube;

d) alta resistencia a la radiación UV (sometida a ensayo según EN 12226 (2012) y EN 12224 (2007)), y las propiedades mecánicas se mantienen esencialmente (más del 80 % de la resistencia a la tracción inicial en las direcciones de malla y transversal) al final del ciclo de vida esperado (25 años) e incluso más que otros productos de la competencia, tales como Tencate en el estado inicial;d) high resistance to UV radiation (tested according to EN 12226 (2012) and EN 12224 (2007)), and the mechanical properties are essentially maintained (more than 80% of the initial tensile strength in mesh directions and transversal) at the end of the expected life cycle (25 years) and even longer than other competitive products, such as Tencate in the initial state;

e) alta resistencia de la costura (sometida a ensayo según EN ISO 10321 (2008)), que se mejora por los bordes cerrados y que ningún competidor tiene.e) high seam strength (tested according to EN ISO 10321 (2008)), which is improved by closed edges and which no competitor has.

La presente invención se puede realizar preferentemente como cilindros o tubos, que están ubicados en el plano de flotación con niveles de cresta emergidos o sumergidos permanentemente, o en la zona entre niveles de la marea en la que la estructura puede emerger o sumergirse alternativamente. En este caso, estos funcionan como arrecifes artificiales o como rompeolas separados, que pueden realizar funciones o multifunciones de defensa costera, colonización biológica o condiciones mejoradas para la práctica del surf.The present invention can preferably be realized as cylinders or tubes, which are located in the float plane with permanently emerged or submerged crest levels, or in the zone between tidal levels in which the structure can alternately emerge or submerge. In this case, these function as artificial reefs or as separate breakwaters, which can perform functions or multifunctions of coastal defense, biological colonization or improved conditions for surfing.

Dependiendo de los objetivos que han de alcanzarse y las condiciones ambientales locales (mareas, olas, corrientes, sedimentos), se pueden considerar varias alternativas, concretamente con respecto a los niveles de cimentación, niveles de cresta, pautas en vista en planta, extensión en vista en planta, perfiles de playa, diámetros, utilización de varios cilindros (filas de cilindros, en solapamiento o no), integración paisajística, costes.Depending on the objectives to be achieved and the local environmental conditions (tides, waves, currents, sediments), several alternatives can be considered, specifically with regard to foundation levels, crest levels, patterns in plan view, extension in Plan view, beach profiles, diameters, use of several cylinders (rows of cylinders, overlapping or not), landscape integration, costs.

Los cilindros rellenos parcialmente de arena se deben situar a lo largo de una o más filas, con el lado inferior a niveles predeterminados y características geométricas también predefinidas basándose en estudios numéricos, ensayos de laboratorio y la experiencia adquirida. Se espera que la anchura “ovalada” de los tubos cilíndricos inicialmente rellenos parcialmente de arena sea mayor que el diámetro nominal, en una proporción que depende de los fabricantes y de la técnica de relleno.Cylinders partially filled with sand should be placed along one or more rows, with the underside at predetermined levels and also predefined geometric characteristics based on numerical studies, laboratory tests and experience gained. The "oval" width of cylindrical tubes initially partially filled with sand is expected to be greater than the nominal diameter, in a proportion that depends on the manufacturers and the filling technique.

El número de unidades cilíndricas que configuran una extensión de intervención dada se debe optimizar de acuerdo con la capacidad de instalación (por ejemplo, los periodos necesarios para su relleno). La parte superior será plana en el área de contacto entre tubos individuales. Los extremos sin continuación serán de tipo cónico. La pauta es poligonal, pero “suavizada” para ajustar mejor la intervención a la configuración existente en la playa y la duna, en el momento de la intervención. En la fase de construcción, la pauta poligonal “suavizada” puede ajustarse ligeramente, dependiendo de la variación de las condiciones topográficas locales y los ajustes técnicos (por ejemplo, como resultado de las longitudes de las unidades cilíndricas que constituyen la longitud completa de la estructura ) El lecho de cimentación de los cilindros se debe preparar previamente moviendo la arena para formar una configuración similar a la que adquiere el cilindro después del relleno.The number of cylindrical units that make up a given intervention extension must be optimized according to the installation capacity (for example, the periods necessary for their filling). The top will be flat in the area of contact between individual tubes. The non-continuation ends will be tapered. The pattern is polygonal, but “smoothed” to better adjust the intervention to the existing configuration on the beach and the dune, at the time of the intervention. In the construction phase, the “smoothed” polygon pattern may be adjusted slightly, depending on varying local topographic conditions and technical settings (for example, as a result of the lengths of the cylindrical units that make up the entire length of the structure ) The foundation bed of the cylinders must be previously prepared by moving the sand to form a configuration similar to that acquired by the cylinder after filling.

Dado que los sistemas de materiales geotextiles con arena encapsulados responden positivamente a los requisitos de flexibilidad, ya que son capaces de desacelerar la erosión con un impacto limitado y no permanente en la costa natural y las zonas ribereñas, la presente invención puede ser preferentemente un sistema contra la erosión de arena encapsulada compuesto del material definido en la presente invención y sus formas preferidas, que se inyecta con arena de la zona en la que se instala. El conjunto de las diversas “cápsulas” empaquetadas con diferentes configuraciones crea una estructura maciza que impide la erosión y mejora la retención de sedimentos.Since encapsulated sand geotextile material systems respond positively to flexibility requirements, as they are capable of slowing erosion with limited and non-permanent impact on natural coastline and riparian zones, the present invention may preferably be a system against the erosion of encapsulated sand composed of the material defined in the present invention and its preferred forms, which is injected with sand from the area where it is installed. The set of the various "capsules" packed with different configurations creates a solid structure that prevents erosion and improves sediment retention.

Los cilindros geosintéticos son prefabricados y se rellenan in situ mediante bombeo hidráulico, y es posible predecir la utilización de un volumen dado de arena por metro de longitud de la estructura de contención, que depende del diámetro nominal. El relleno hidráulico con sedimentos (sedimentos y agua en una proporción que puede ser de tres o cuatro partes de agua por una parte de sedimento) se lleva a cabo mediante bombeo a través de “aberturas” ubicadas en la cresta del cilindro y no muy separadas.Geosynthetic cylinders are prefabricated and filled in situ by hydraulic pumping, and it is possible to predict the use of a given volume of sand per meter length of the containment structure, which depends on the nominal diameter. Hydraulic filling with sediments (sediment and water in a ratio that can be three or four parts of water to one part of sediment) is carried out by pumping through "openings" located in the crest of the cylinder and not too far apart. .

Cuando los cilindros se colocan en zonas sumergidas, se pueden rellenar con sedimentos en otra ubicación, ser transportados por barcazas y “hundidos”. Por motivos de durabilidad con respecto a la resistencia mecánica, no debe haber contacto directo entre cilindros geosintéticos y formaciones rocosas naturales o eventuales bloques de escollera, elementos de hormigón, estacas de madera u otros elementos rígidos presentes en el emplazamiento de implantación.When cylinders are placed in submerged areas, they can be filled with sediment at another location, transported by barge, and “sunk”. For reasons of durability with respect to mechanical strength, there should be no direct contact between geosynthetic cylinders and natural rock formations or possible breakwater blocks, concrete elements, wooden stakes or other rigid elements present at the implantation site.

La importancia estratégica del sistema de arena encapsulada está relacionada con:The strategic importance of the encapsulated sand system is related to:

1) la tendencia creciente de la utilización costera desde el siglo XX;1) the increasing trend of coastal utilization since the 20th century;

2) el hecho de que gran parte de la costa en todo el mundo experimenta una erosión continua;2) the fact that much of the coastline around the world experiences continuous erosion;

3) el impacto que las obras de defensa costera tuvieron en los procesos costeros.3) the impact that coastal defense works had on coastal processes.

La presente invención puede presentar un tejido circular, permitiendo así la posibilidad de producir un único tubo (un único elemento circular sin costura) con costuras en la parte superior del tubo o sin costuras superiores (sin costura). También puede basarse en un tejido alveolar, lo que permite la creación de tubos con una estructura de panal de abeja. Esto permite crear compartimentos independientes en el tubo que permiten un relleno gradual del tubo, así como mantener la integridad de la estructura en caso de fallo del compartimento.The present invention may feature a circular fabric, thus allowing the possibility of producing a single tube (a single seamless circular element) with seams at the top of the tube or without top seams (seamless). It can also be based on a honeycomb fabric, which allows the creation of tubes with a honeycomb structure. This allows independent compartments to be created in the tube that allow gradual filling of the tube, as well as maintaining the integrity of the structure in the event of compartment failure.

Los tubos pueden tener bloques rígidos en su interior, fabricados de hormigón (u otro material) con determinada porosidad, huecos o no, lo que permite reducir el volumen de sedimentos de relleno en zonas en las que los sedimentos no están disponibles, o las condiciones dinámicas del mar solamente permiten periodos de tiempo de obra reducidos.The tubes can have rigid blocks inside, made of concrete (or other material) with a certain porosity, hollow or not, which allows to reduce the volume of fill sediments in areas where sediments are not available, or the conditions The dynamics of the sea only allow short periods of time of work.

La construcción de este tipo de tejido, circular y alveolar, también se puede lograr mediante telar (circular, Jacquard, etc.), o mediante la construcción de los tubos con tejidos cosidos de cierta manera en el interior del tubo.The construction of this type of fabric, circular and alveolar, can also be achieved by means of a loom (circular, Jacquard, etc.), or by constructing the tubes with fabrics sewn in a certain way inside the tube.

Aplicación industrialIndustrial application

Las principales aplicaciones de la presente invención son en la protección del límite costero y lacustre, y en la prevención de la erosión, concretamente en la consolidación de las dunas. Tal como un rompeolas, la presente invención se puede colocar bajo el agua (creando arrecifes artificiales, lugares para hacer surf, reducción de la energía de las mareas, retención de sedimentos, etc.). Tiene un uso potencial en terrenos rocosos debido a los hilos utilizados y al tipo de fabricación de tejidos, y sin riesgo de desgarro gracias a los hilos utilizados y al tipo de construcción del tejido.The main applications of the present invention are in the protection of the coastal and lake limits, and in the prevention of erosion, specifically in the consolidation of the dunes. Like a breakwater, the present invention can be placed under water (creating artificial reefs, surfing spots, reducing tidal energy, sediment retention, etc.). It has a potential use in rocky terrain due to the yarns used and the type of fabric manufacturing, and without the risk of tearing due to the yarns used and the type of fabric construction.

Uno de los propósitos frecuentes puede ser la protección rápida de edificios e infraestructuras (presas de derivación) cuando los ríos inundados sobrepasan sus riberas o en caso de inundaciones después de la acumulación repentina de aguas pluviales, protegiendo las tierras altas mediante la construcción de diques, alineando y apilando geotubos/georrecipientes rellenos previamente de tamaño pequeño a medio. El producto también se puede utilizar para aplicaciones de drenaje.One of the frequent purposes can be the rapid protection of buildings and infrastructure (diversion dams) when flooded rivers overflow their banks or in case of floods after the sudden accumulation of rainwater, protecting the highlands through the construction of dikes, aligning and stacking small to medium sized pre-filled geotubes / georeceptors. The product can also be used for drainage applications.

Otras aplicaciones potenciales son el control de inundaciones (de ríos y en ciudades), aplicaciones de drenaje, protección de puertos de muelles (lechos de hormigón para estabilizar los cimientos de paredes de embarcaderos de muelles), barreras para la prevención de la contaminación y barreras flotantes (cuando están rellenas de materiales flotantes), protección de estructuras submarinas (tales como tuberías de petróleo/gas), estructuras de contención para rocas y suelos en carreteras y otros emplazamientos, matrices de estructuras de tetrápodos que hacen posibles diseños de tetrápodos alternativos y más efectivos, presas de agua, construcción de islas, separadores de autopistas y amortiguadores, creación de emplazamientos para sitios de agricultura conteniendo suelos en áreas donde tales suelos no existen o donde se deben preservar características especiales del suelo, construcción de marinas, lagos y parques acuáticos. Other potential applications are flood control (of rivers and in cities), drainage applications, protection of dock ports (concrete beds to stabilize the foundations of dock walls), barriers for the prevention of pollution and barriers floating materials (when filled with floating materials), protection of subsea structures (such as oil / gas pipelines), containment structures for rocks and soils on roads and other sites, arrays of tetrapod structures that make alternative tetrapod designs possible, and more effective, water dams, construction of islands, highway separators and buffers, creation of sites for agricultural sites containing soils in areas where such soils do not exist or where special soil characteristics must be preserved, construction of marinas, lakes and parks aquatic.

Claims

1. System against erosion composed of geosynthetic material, characterized in that it consists of:

a) yarn weft made of a mixture of polypropylene and polyethylene in a fraction of 50% to 90% of polypropylene and in a fraction of 10% to 50% of polyethylene,

caracterizado por quecharacterized by what

the yarn weft is the braiding of filaments, individually placed in braids around a core of filaments made from a mixture of polypropylene and polyethylene in the same fraction;

and why the system also consists of:

b) top and edge sewn with ultra high molecular weight polyethylene braided yarn.

System according to claim 1, characterized in that the yarn is the interlacing of 1680 denier filaments individually placed in sixteen braids around a core of 5 1680 denier filaments, and in a construction of 3.01 dots per centimeter.

3. System according to claim 1, characterized in that it is cylindrical, or tubular or alveolar.

4. System, according to the preceding claim, characterized in that it is partially filled with sand.

5. System according to claim 1, characterized in that the weft forms a single seamless circular element.

6. System according to claim 1, characterized in that it has rigid blocks inside, hollow or not.

REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCIÓNREFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION

Esta lista de referencias citada por el solicitante es únicamente para mayor comodidad del lector. No forman parte del documento de la Patente Europea. Incluso teniendo en cuenta que la compilación de las referencias se ha efectuado con gran cuidado, los errores u omisiones no pueden descartarse; la EPO se exime de toda responsabilidad al respecto.This list of references cited by the applicant is solely for the convenience of the reader. They are not part of the European Patent document. Even taking into account that the compilation of the references has been done with great care, errors or omissions cannot be ruled out; EPO disclaims all liability in this regard.

Documentos de patentes citados en la descripciónPatent documents cited in description

• WO 9635833 A